Previamente en Diarios de Vampiros:
-Debes ser Elena. -¿Cómo somos iguales?
Eres una doble Petrova. La llave para romper la maldición.
-¿La del sol y la luna? -Klaus es superior.
Primera generación de vampiros.
¿El vampiro más antiguo está tras de mí?
-Elijah. -Uno de los Originales.
Te ofrezco un trato.
-¿Qué trato? -Atraemos a Klaus, me aseguro...
-...que tus amigos estén bien. -¿Luego?
-Lo mato. -Traigo regalos.
Así es cómo matas a un Original.
Matar a Elijah es suicida. No puedes hacerlo.
¿Ni con la daga y la ceniza blanca?
Si lo matas, me quedaré encerrada para siempre.
Mientras la daga siga ahí, seguirá muerto.
-Algo así. -¿Cómo saliste?
Sabía que si te rogaba que no mataras a Elijah, lo matarías.
Al morir los Originales, la compulsión desaparece.
¿Qué te dijo Luka?
Me habló de su hija. Sé que Klaus la tiene.
Quiero ayudarlo a recuperarla. Por favor.
No.
Me quitó mis poderes.
Stefan, llegamos tarde a la escuela.
-Lleguemos más tarde. -Es la escuela.
¿Eso que estamos olvidando?
-Oye. -¿La escuela?
-No me suena. -Stefan.
De acuerdo, cinco minutos.
-Solo cinco minutos. -¿Cinco minutos?
Buenos días, Damon.
¿Qué haces aquí?
-¿Qué te pasa? -¿Usas su ropa?
Como si fuera a funcionar.
¿Crees que soy Katherine?
¿Por qué? Katherine está en una tumba.
¿No está en la tumba?
¿Qué diablos pasa aquí?
No lo sé, dímelo tú. ¿Katherine está en la tumba o no?
-¿Qué haces? -¿Cómo pudiste?
-Me estás lastimando. -Detente, Katherine.
¿Detenerme?
Está siendo muy fácil ser tú.
DIARIOS DE VAMPIROS
-¿Qué hace aquí? -Cuando matamos a Elijah...
...se rompió la compulsión, se liberó.
-¿Cómo? -Él es Original.
Tienen habilidades especiales.
No te quiero aquí. Sácala de aquí.
Me necesitas, Elena. Todos me necesitan.
-Claro que no. -Todos queremos lo mismo...
A Klaus muerto. Y aquí están...
...corriendo como gallinas sin cabeza.
No necesito tu ayuda y no la quiero.
Es muy estúpido de tu parte.
¿Saben dónde está Klaus?
Cuando venga, ¿saben cómo es?
Si sabes algo, dilo o vete.
Está bien. Entonces iré al Grill...
...a almorzar, tal vez la tía Jenna está libre para comer.
HOY MÚSICA EN VIVO EN EL MYSTIC GRILL
-Hola, Matt. -Hola.
-¿Banda en vivo? -El negocio no anda bien.
El Grill trata de seguir a flote.
¿No es lo que tratamos todos?
¿Has oído de Tyler?
Ni una palabra. ¿Tú?
No desde que vino a hablar...
...y le he dejado mensajes.
¿Fue a verte? ¿Qué dijo?
No mucho, de veras. Es decir...
...creo que vino a decir adiós sin decirlo.
-Y yo no lo sabía. -¿Y eso es todo lo que dijo?
Sí. Sí, es todo lo que dijo, Caroline.
¿Por qué? ¿Hay algo que quieras decirme?
Sí. Yo... Es decir, no, yo...
-No es tan fácil. -No entiendo.
¿Desde cuando yo puedo expresarme y tú no tienes palabras?
No, tienes razón, y lo siento.
Sabes lo que siento.
Ahora te toca a ti. Solo toma una decisión...
...o déjame en paz.
¿Por qué sigue aquí? Era libre.
Quiere lo mismo que nosotros, a Klaus muerto.
Nos ve como su única posibilidad.
O quiere atraerte a ti y a Damon a su telaraña.
-Quiero que se vaya. -Yo también.
Pero tienes razón, se quedó.
¿No deberíamos averiguar por qué?
¿Cómo? Vive mintiendo.
Mira, la odio tanto como tú, pero tiene razón.
No sabemos nada de Klaus. Ella sí.
Sí, pero eso no significa que quiera que viva con ustedes.
Está bien.
Esta noche nos quedaremos en tu casa.
No puedo. Le dije a Bonnie y Caroline...
...que vinieran. Bonnie está asustada...
...porque perdió sus poderes y Caroline está mal con Matt.
Es una noche de chicas.
Tal vez Katherine pueda venir.
Vamos.
Carne quemada.
Si quieres recuperar la daga, pierdes el tiempo. Es indestructible.
No es broma. ¿Cómo sabes tanto de vampiros Originales?
-Pasé 500 años huyendo de uno. -Cuando te conté mi plan...
...¿porque no me dijiste que moriría si usaba una daga?
Hay demasiadas reglas. Todo es muy confuso.
-¿Sabías que moriría? -¿Elijah te contó su plan?
¿Tenía una daga para matar a Klaus?
¿Por qué sigues aquí?
Porque no me han echado a la fuerza.
No te atreverias.
Yo sí.
Sé inteligente. Quiero a Klaus muerto...
...tanto como ustedes. Más.
Si no quisiera ayudarlos...
...me habría ido hace tiempo, ¿de acuerdo?
Puedes odiarme.
Pero queremos lo mismo.
Y sabes...
...que logro lo que quiero.
Quería salir de la tumba. No me importó quién pagó el precio.
Claro que sabía que morirías.
-¿Salió de la tumba? -Nos estamos ocupando de eso.
Tengan cuidado. Es muy buena...
-...imitando a Elena. -Con Katherine...
...debemos hallar una forma de recuperar tus poderes.
Quiero a los Martin con nosotros. Que trabajemos juntos...
-...ahora que Elijah no está. -Imposible. Nos odian.
Trabajamos juntos o alguien terminará muerto.
¿Crees que puedes convencerlos de hablar civilizadamente?
-Lo intentaré. -Gracias. Mantenme al tanto.
De acuerdo. Debo ir a clases.
Está bien, nos vemos.
Vamos. Elena no está a la vista.
Se lo diré pronto. Lo prometo.
Está bien.
Fue malo. John sembró las dudas sobre Isobel...
-...y ahora Jenna sabe que miento. -Terminará muerto si no se cuida.
Sí, es más fácil decirlo que hacerlo.
Le devolví su anillo. Entonces...
Jenna sigue preguntado por Isobel.
Ya sabes, ¿fue asesinada? ¿Por qué no hallaron el cuerpo?
¿Cuánto tiempo más podemos ocultárselo?
¿Crees que debemos decirle la verdad?
No puedo estar con ella y mentirle.
No es justo y no es la relación que quiero.
Por no mencionar que es más peligroso para ella no saberlo.
Creí que esperaríamos hasta encargarnos de Klaus.
Sabes, y aun entonces...
...¿cómo le decimos lo que sabemos?
¿Cómo hace para oírlo?
Lamento cargarte con esto.
Pero siento que es tu decisión.
Y decidas lo que decidas, yo lo respetaré.
Quiero ser sincero con ella. Pero hasta entonces...
...Jenna y yo terminamos.
-Gracias por venir. -No quería.
Pero mi hijo me convenció de escucharte.
Bonnie dijo que tienes información sobre Elijah.
Elijah está muerto. Lo siento.
Óyeme. Podemos ayudarte. Por favor.
Sabemos que Klaus tiene a su hija.
Lamento cómo obtuve esa información...
...pero es bueno que lo sepamos.
Podemos trabajar juntos para recuperarla.
-¿Cómo? -Tú y Elijah...
...tenían un plan para matar a Klaus.
Déjanos ayudarte a llevarlo a cabo.
Puedes confiar en nosotros. Te doy mi palabra. La de todos.
-¿Qué planeas? -No es asunto tuyo.
¿Ahora hacemos puchero?
¿Son los diarios de Gilbert?
-"Año 1864". -¿Cómo puedo ayudarte...
-...si no me cuentas? -¿Sabes dónde masacraron...
...brujas en este pueblo hace dos de siglos?
-No. -Entonces no puedes ayudarme.
Si te sirve de consuelo...
...me alegra que no estés muerto.
Emily Bennett me habló de la masacre.
Fue muy importante para las brujas.
Cuando una bruja muere violentamente, libera una energía mística...
...transmitiéndole poder al lugar de su muerte.
Elijah quería saber el lugar de la masacre.
-¿Qué iba a hacer al encontrarlo? -No lo sé.
¿Qué dijeron papá e hijo brujo?
¿Todavía no se fue ni está muerta?
Por última vez, quiero ayudar.
¿Podemos saltar los secretos?
Elijah no tenía un arma para matar a Klaus.
Pero creía que si una bruja podía canalizar suficiente poder...
...no necesitarían una.
¿Como el poder de un punto marcado con cien brujas muertas?
Solo necesitamos encontrarlo.
-¿Y si encuentran el cementerio? -No lo harán. Lo buscamos semanas.
No tenemos plan B y debemos hacer todo para salvarla.
La salvaremos.
Elijah es la respuesta, no Stefan y su hermano.
Esa gente, son nuestros enemigos. Debemos encargarnos de ellos.
-¿Qué, vas a matarlos? -No.
Voy a dejar que Elijah lo haga.
-¿Comida china o pizza? -Hace falta preguntar.
Haré el pedido.
Yo lo haré.
¿Creen que Jonas es sincero?
No sé qué creer.
Creo que está confundido. No está seguro en quién confiar.
Que se una al club.
Bueno, ¿qué película veremos? ¿Diario de una Pasión?
Caroline, ¿cuántas veces la viste?
-Ese no es el punto. -Bueno, sí, es decir...
-Hola. -¿Qué pasa?
Noche de chicas.
¿Cómo estás?
Te enteraste de mi pelea con Ric.
Se siente muy mal.
¿Es un intento de animarme?
No. No, solo se trata de pasar un tiempo juntas.
Y estaremos aquí si es que quieres hablar o...
Soy una ganadora en lo que hace a relaciones exitosas.
-¿Tú también? -No tienes idea.
De acuerdo.
Todo este tema de Isobel. Él me está ocultando algo.
Seré abogada del diablo, tal vez no te lo cuenta por una razón importante.
Tal vez trata de protegerte.
Bueno, esa no es su decisión.
-Merezco la verdad. Todos la merecemos. -A veces es más difícil.
Si es alguien que te importa, no lo es.
¿Saben qué necesitamos?
Bailar. Hay una banda en el Grill.
-Yo voy. -Voy.
Voy.
¿Estás seguro?
Es decir, yo iría si pudiera.
No tengo la fuerza para enviarte.
Pero puedo hacer esto.
Me quedaré anclado.
Usa toda mi energía.
-Si te sientes débil... -Papá.
Quiero esto tanto como tú.
Concéntrate en Elijah.
Imagínalo en tu mente.
Lo tengo.
Estoy en la casa de Salvatore.
El cuerpo de Elijah debe estar ahí.
¿Qué ves?
Elena y Damon. Están leyendo.
Bien.
Si Elijah está ahí, lo sentirás. Mantente concentrado.
¿Puedo ayudarte?
Estoy aburrida.
"Emily Bennett fue capturada por el Consejo.
La secuestraron y la llevaron al lugar...
...donde quemaron a sus ancestros hace cien años".
Emily también murió en el sitio de la masacre.
¿Dice dónde?
No.
¿Toda esta cosa amistosa y cooperativa?
No me la creo.
No tengo por qué mentirte.
Mentira.
Tengo hambre.
Eres la húesped indeseada. Aliméntate.
Bueno, en estos no hay nada.
¿Encontraste algo?
No.
-Qué lástima. -Sí, una pena.
Elena me está combatiendo.
¿Qué pasa?
Es más fuerte que yo.
Es porque no es Elena.
Es Katherine Pierce. Luka, mátala.
-¿Qué? -Es una vampira.
Encuentra una estaca y clávasela.
Damon.
Katherine.
¿Qué pasó?
Damon...
Luka, ¿qué pasa?
Luka. ¡Luka!
-¿Qué haces? -Un loco...
...y psíquico ataque de brujería. Ve y haz algo.
Ve.
¡No!
Dios mío. Luka. Luka. Lo siento.
Por favor. Solo despierta, hijo.
Abre los ojos.
Luka.
Mi hijo.
Necesito un trago.
Hola, Matt.
Ya te lo traigo.
La cosa se puso muy incómoda.
-Jenna. -Esta noche no, Ric.
Esta noche te cambié por el señor tequila.
Sí.
El señor tequila no te va a tratar muy bien.
Los dos tienen mucho en común.
-Odio que estés enojada conmigo. -Sí, es tu culpa.
Lo que me estás ocultando...
...lo que crees que no puedo manejar...
...estás equivocado.
El año pasado era una estudiante que fumaba hierba...
...y no podía mantener vivo un pez. Ahora soy madre...
...creo que puedo manejar cualquier cosa.
-Jenna. -Dijo que el balón está en tu campo.
Pero no puedo hacer nada.
¿Por qué no? Solo hablas de lo mucho que te importa.
Sí, pero aún guardo muchos secretos.
A Alaric le pasa lo mismo con Jenna. Tal vez ese es nuestro error.
Protegemos a quienes amamos...
...dejándolos afuera de todo, y al final, igual los lastimamos.
¿Qué haces?
¿Adónde vas? ¿Adónde va?
Hola a todos.
Un aplauso para la banda. ¿No son increíbles?
Esto no va a terminar bien.
Hay un chico.
Y me dijo que le dijera...
...lo que siento por él.
Como si fuera fácil.
El que hable mucho no significa que siempre sepa...
...de qué estoy hablando.
Como ahora, estoy chiflada...
...y de veras no sé cómo expresarme.
Puedo cantar.
-Sí. Sí. -¿Cantar?
Saben qué, voy a cantar.
Baja del escenario.
Vas a dejarme vivir mis fantasías roqueras...
...y vas a tocar la melodía.
¿Cuál quieres?
Es buena.
Sí.
Matt, yo...
Tú lo mataste.
-Está muerto y no tengo a nadie. -No.
Ahora vas a saber exactamente cómo se siente.
Aquí tienes.
¿Qué diablos?
Eso es por no decirme que la daga me mataría.
La próxima vez...
...entra en tu corazón.
¿Así es cómo tratas a alguien que...
-...trata de ayudarte? -¿Quieres ayudarme?
-Habla. -Me encantaría...
...pero no te va a gustar.
-Ponme a prueba. -Está bien.
John Gilbert e Isobel los quieren a ti y a Stefan...
...fuera de la vida de Elena.
Eso no es novedad.
La novedad es que él me ofreció un trato.
Sabía que matar a Elijah me sacaría de la tumba...
...así que me dio dos opciones.
Me quedo y ayudo con Klaus, o él mata a Stefan.
Igual trató de matarme.
Sí. Era parte del trato.
Solo podía salvar a uno de ustedes.
Elegiste a Stefan.
Por supuesto.
Querías la verdad.
¿Prefieres que mienta?
Lo siento.
Lo siento, Elena.
-De veras debo volver a trabajar. -Definitivamente.
Yo no iría. Caroline y Matt están...
-¿En el baño? -Si son felices, yo soy feliz.
Hablando de eso...
...¿te enojarías si empezara a salir con tu hermano?
-¿Te gusta mi hermano? -Sé que es extraño...
...pero ha sido muy bueno y fuerte.
Me hace feliz.
Y de veras no puedo adivinar lo que estás pensando.
Estoy pensando que...
...mi hermano ha sufrido más dolor en su vida...
...que el dolor de cien personas...
...y merece estar con alguien tan increíble como tú.
¿De veras?
De veras.
Teléfono.
Hola, Stefan, estoy en el Grill.
-No puedo oírte. Espera... -Sí.
¿Adónde vas?
Luka Martin está muerto. Su padre irá tras Elena.
-Voy contigo. -No.
-Espera. -No necesito tu ayuda.
-No la quiero. -Sé lo que podemos hacer, Damon.
Debes dejarme hacerlo.
Doctor Martin. ¿Está bien?
¿Dónde está ella?
No entiendo.
Mi hijo está muerto.
Lo que sea que cree que debe hacer, hay una mejor opción.
Mataron a Elijah y mataron a Luka.
Mi única chance de recuperar a mi hija es Elena.
No. No, doctor Martin.
¿Dónde está?
No lo sé. No la he visto.
¿Qué diablos?
-Se cortó la luz. -Aun mejor.
Eso quisiera, pero debería irme.
Hola.
-Tenemos un problema. -¿Qué pasa?
Jonas está aquí y está tras Elena.
-Dios mío. -Tenemos un plan...
...pero debo sacar a Elena de aquí.
-¿Qué puedo hacer? -Es hora de irnos.
-Debo encontrar a Elena. -Está con Stefan, está bien.
Nadie sale de aquí hasta que la tenga.
No lo haga. Por favor, no.
Bonnie. Oye, Bonnie.
Bonnie. Bonnie. Oye, Bonnie.
Vamos. Vamos.
Doctor Martin. Lamento mucho lo de Luka.
Nunca quisimos que pasara...
...pero déjenos ayudarlo a recuperar a su hija.
Solo Elijah puede hacer eso.
No necesita a Elijah.
Caroline.
Aléjese de ella.
¡Matt, no!
¡Matt!
Matt. No.
Matt. Matt.
Dios mío. Dios mío.
De acuerdo.
Oye. Oye.
Solo respira, Caroline, solo respira.
Tienes que beber. Por favor, por favor.
Luka.
No puedo creer que está muerto.
-Después de lo que le hicimos. -No, después de lo que te hizo.
Lo siento, sé que te sientes mal por esto...
-...pero yo no. -No pude hacer nada para ayudar.
No serví para nada. Odié eso.
-Gracias a Dios. -Todavía no terminó.
-¿Qué pasa? -Él se lo explicará.
¿Cuando llegaron?
-Hace unos minutos. -¿Revisaron la casa?
¿Por qué lo haríamos?
De nada.
-No tenías que matarlo. -Sí, debíamos hacerlo.
Suéltala.
¿Cómo la convencieron de hacer eso?
No la convencimos. Fue idea suya.
Vaya, eso no es bueno.
No. No, eso no es nada bueno.
Ya nos encargamos de todo.
Supongo que querrás que te devuelva esto.
Pero tu lindo atuendo necesitará un buen lavado en seco.
Tendrás que sacarla de aquí antes que vuelva Jenna.
¿Es todo lo que vas a decirme?
Esto no cambia lo que siento por ti.
Tampoco me agradas, si vamos a ser honestas.
Y francamente, me alegraría verte muerta...
...pero si queremos matar a Klaus, te necesitamos viva.
No soy una amenaza para ti, Elena.
Si alguno de ustedes va a creer algo, crean eso.
Gracias por traerme a casa.
Eso fue una locura.
Jenna, ¿vas a estar bien?
Mira, Isobel está muerta.
Y hay cosas de su muerte...
...que no puedo contarte. Yo no soy quien debe contarlas.
Puedes estar enojada y odiarme.
Lo entiendo. Pero solo sabe...
...que te amo.
Al menos puedo decirte eso.
Buena noches, Ric.
Buenas noches.
Hola. Llegaste a casa.
Esta noche fue muy extraña.
Dímelo a mí.
-Estoy preocupado por ti. -No lo estés.
No, en serio, Bonnie.
El brujo que podía devolverte tus poderes está muerto...
...y tienes un serio caso de negación...
...y quiero que sepas que estaré contigo pase lo que pase y...
No es que la negación sea lo peor.
¿Acaso tú...?
Cuando me sujetó...
...me devolvió mis poderes.
Y algo más.
Jonas quiere que mate a Klaus.
¿Incluyó la forma de hacerlo?
Sí.
Lo hizo.
-¿Sabes qué no puedo comprender? -¿Qué?
Cómo supo el pueblo que Emily era bruja.
Porque según Johnathan Gilbert...
...solo él lo sabía.
Sé que él no la entregó.
Debí imaginarlo.
Era un cabo suelto. A mí me gustan atados.
-¿Sabes qué no puedo comprender? -¿Acaso me importa?
Por qué no me dices dónde está el sitio de la masacre.
Porque no tengo idea.
Sabías que Emily era la llave para sacarme de la tumba.
Algo me dice que hiciste todo...
...para ponerla a salvo...
...pero no tienes idea dónde fue asesinada.
¿Ahora quién es el mentiroso?
-Hoy me lastimaste. -Ojo por ojo.
Fuiste malvado. Y muy violento.
Y monstruoso.
Te lo merecías.
-Me gusta este Damon. -Katherine.
Katherine, hay otras seis habitaciones en esta casa.
Ve a buscar una.
Hola.
¿Qué diablos pasó?
Tu rostro...
...y toda la sangre. Yo...
Bebí tu sangre.
Estabas muriendo. Mi sangre te curó.
¿Por qué dices que me curó?
¿Cómo puede curarme?
Es lo que la sangre de vampiro le hace a los humanos...
...y eso es lo que soy.
Soy una vampira, Matt.
-No. -Pero todo va a estar bien.
Te contaré todo...
...y entenderás por qué debí ocultártelo...
-...y estaremos bien. -¿Estaremos bien?
Sí, porque estamos juntos y nos amamos.
Vampiros.
Dios mío.
Vickie, en el hospital, creí que divagaba.
-¿Qué? -Ella sabía de los vampiros...
...y yo...
¿Qué hiciste?
-Nada. Nada, Matt. -Necesito salir de aquí.
No, no, no. No puedo dejarte salir.
-No, así no. -¿Qué le hiciste a mi hermana?
Nada. Lo juro, lo juro, nada.
-¿Qué le hiciste? -Nada.
Tienes que calmarte. Matt.
¿John y Jeremy están dormidos?
Eso creo.
Si me voy a dormir ahora...
...hay una chance de que despierte sin resaca.
¿Quién es?
Hola. Tú debes ser Jenna.
Soy la madre de Elena.
Isobel.
DIARIOS DE VAMPIROS a.