‫سابقًا،
‫كان يتجوّل مصاصو الدماء والمستذئبون ‫بحرية، حتى أنزل شامان عليهم لعنة.
‫لا يتحوّل المستذئبون إلّا عند اكتمال القمر ‫ومصاصي الدماء تضعفهم الشمس.
‫جزء المستذئب مختوم بحجر القمر.
‫- لا بد أنك "إيلينا". ‫- كيف نبدو متشابهتين تمامًا؟
‫أنت شبيهة "بيتروفا". مفتاح كسر اللعنة.
‫أنت تعرف ابنتي "إيلينا".
‫- انتحال شخصيتك سهل. ‫- لا أريدك هنا.
‫كلّنا نريد الشيء نفسه، موت "كلاوس".
‫هل يسعى أقدم مصاص دماء في التاريخ خلفي؟
‫لم يكن يملك "إيلايجا" سلاحًا لقتل "كلاوس".
‫لكنه كان يعتقد أنه إذا استمد ساحر ما ‫ما يكفي من الطاقة، فلا حاجة للسلاح.
‫كالطاقة التي قد تحصل عليها ‫من موقع مات فيه 100 ساحر.
‫أنا مصاصة دماء. ‫لا يمكنني السماح لك بالمغادرة، ليس هكذا.
‫- أنت… ‫- ماذا فعلت بأختي؟
‫تظلّ "جينا" تسأل عن "ايزابيل". ‫"ايزابيل" ميتة.
‫مرحبًا، لا بد أنك "جينا".
‫- أنا أم "إيلينا". ‫- "ايزابيل".
‫مرحبًا يا "إيلينا".
‫سُررت برؤيتك مجددًا.
‫مجددًا؟
‫إذًا، أنت المرأة التي تواعد زوجي.
‫عليّ التحدث إلى "إيلينا". ‫هل يمكنني الدخول؟
‫لا. لا تدعينها للدخول.
‫- عليّ التحدث إليك يا "إيلينا". ‫- لا.
‫هل كنت تعلمين أنها ما زالت على قيد الحياة؟
‫و"ريك"؟ و"جون"؟ هل كانا يعلمان؟
‫- يمكنني أن أشرح لك كلّ شيء يا "جينا". ‫- لا.
‫لا. "جينا". أرجوك.
‫"جينا". أرجوك.
‫انتظري. "جينا".
‫انتظري، أرجوك.
‫عليك التحدث إليّ يا "جينا".
‫يجب أن أشرح لك ما يجري.
‫"جينا"، أرجوك، أنا…
‫ظهرت "ايزابيل" على عتبة الباب الأمامي.
‫- ما الذي تفعله هنا؟ ‫- هذا ما سأكتشفه.
‫لا أظن أنه عليكما إخبارها بأنني هنا.
‫ماذا؟ لماذا؟
‫من الأفضل ألّا تعرف هي و"جون" ‫بأنني بقيت هنا بعد أن خرجت من القبر.
‫علاقتك وطيدة بهما. أبرمت صفقة مع "جون".
‫فعلت ما كان عليّ فعله للخروج من القبر.
‫الآن، أنا أعيد النظر في تحالفي.
‫ماذا تعرفين؟
‫أعلم أنني أريد موت "كلاوس"، ‫وهذا ما يضعني مباشرةً في فريقكما.
‫بالإضافة إلى أنكما ‫إذا أردتما أن ألعب دور "إيلينا" مجددًا،
‫فكلما قلّ عدد الذين يعرفون بوجودي هنا، ‫كان هذا أفضل.
‫فكّر بالأمر يا "ستيفان". بربك. كن ذكيًا.
‫أتعلم؟ لم لا تتصل بـ"ألاريك"
‫وتخبره بأن زوجته ظهرت ‫على عتبة باب منزل عشيقته؟
‫مرحبًا، هل ما زالت في الأعلى؟
‫لن تخرج من غرفتها.
‫- ماذا قلت لها؟ ‫- لا شيء. لا تريد التحدث إليّ.
‫- علينا إصلاح الأمر يا "إيلينا". ‫- أجل.
‫- مرحبًا. ‫- "جينا".
‫لا أريدك هنا يا "ريك". عليك أن تذهب.
‫أنصتي، يمكنني تخيّل ما تشعرين به الآن.
‫الشعور بالغضب والخيانة يغمرانني.
‫إلى أين أنت ذاهبة؟
‫سأبقى في الحرم الجامعي.
‫لدي أطروحة لأكتبها، ‫ولا أريد أن أكون في هذا المنزل.
‫أرجوك يا "جينا"، توقفي. ‫دعينا نشرح لك ما يجري بالضبط.
‫أريدك أن تذهبي إلى منزل "لوكوود" اليوم.
‫اقبلي شيك المجتمع التاريخي ‫من أجل مؤسسة أمك.
‫حسنًا، لكن… "جينا"، أرجوك…
‫سئمت جدًا من سماع الأكاذيب منكما.
‫- "جينا"… ‫- دعيها تذهب.
‫من الأفضل ألّا تكون هنا مع كلّ ما يجري.
‫ربما، لو كنت أكثر صدقًا معها من البداية…
‫آسف يا "إيلينا".
‫تعلم أن هذا خطؤك، صحيح؟
‫صحيح.
‫لا يمكنني إيجاده في أي مكان. ‫هو ليس في منزله، ولا يجيب على هاتفه.
‫- كيف سمحت له بالذهاب؟ ‫- دخلت أمي، فخرج هو على الفور.
‫لم أعلم ما عليّ فعله.
‫- هل سمعت أمك شيئًا؟ ‫- لا، هي تظن بأننا نتشاجر فقط.
‫لكنه يعلم بأمري وهو مذعور بشأن "فيكي".
‫حسنًا، اسمعي. عليك إيجاده.
‫قومي بتهدئته. سيطري عليه إذا لزم الأمر.
‫- أما زال رعي الحمام في دمه؟ ‫- وضعته له في مشروبه،
‫لكنني لم أستطع فعل ذلك الأمس، ‫لذا خرج دمه.
‫لديه وردية خدمة إطعام ‫في منزل "لوكوود" اليوم.
‫سأحاول العثور عليه هناك.
‫- اتصلي بـ"مات". ‫- أتصل بـ"مات".
‫اتصلتم بـ"مات". اتركوا رسالة.
‫هذا سيء. بين "ايزابيل" و"جينا"، ‫والآن "مات".
‫- الوضع سيئ بشكل كارثي. ‫- أجل.
‫هل يمكنك النزول إلى الطابق السفلي ‫يا "إيلينا"؟ أود التحدث إليك.
‫ليس لديّ ما أقوله لك.
‫أرجوك. الأمر مهم. وأنت أيضًا يا "ستيفان".
‫طلبت من "جون" أن يحاول.
‫هل دعوتها للدخول؟
‫لديها معلومات عن "كلاوس".
‫أرجوك، أصغي إلى ما ستقوله، اتفقنا؟
‫حسنًا.
‫ماذا تعرفين؟
‫منذ أن كنت هنا آخر مرة، ‫كنت أفعل ما بوسعي لإيجاد "كلاوس".
‫كنا نعلم أن أفضل فرصة لنا ‫هي أن نجده قبل أن يجدنا.
‫أفضل فرصة بماذا؟
‫إبقاء "إيلينا" حية.
‫لا يُسمح لك بالتحدث، اتفقنا؟ ‫ليس بعد كلّ ما فعلته.
‫هل تمكنت من العثور على "كلاوس"؟
‫لا. لا أحد يعرف مكانه.
‫لكن تنتشر الإشاعات في كلّ مكان
‫تفيد بأن الشبيه موجودة.
‫هذا يعني أن كلّ مصاص دماء ‫يريد إسداء صنيع لـ"كلاوس"
‫سيقف في طابور من يريدون الإمساك بك.
‫أنا لا أصدّق أيّ من هذا.
‫في آخر مرة كنت فيها هنا، ‫كنت واضحة بأنك لا تكترثين بالبتة لأمري.
‫الآن يُفترض أن أصدّقك ‫أنك تريدين مساعدتي فجأة؟
‫كانت "ايزابيل" تساعدك طوال الوقت.
‫كان "كلاوس" مهووسًا ‫بالعثور على "كاثرين" لعدة قرون.
‫كلّ ما تطلّبه الأمر هو أن ينشر ‫أحد مصاصو الدماء الذين كانوا في القبر
‫خبر بأنها حية،
‫وهذا ما كان سيقوده مباشرة ‫إلى "مستيك فالز"،
‫حيث كان سيجدك. لذا قتلناهم.
‫- كدت تقتل "ستيفان" و"دايمون". ‫- أجل.
‫لديّ منزل آمن يمكنني أخذك إليه. ‫السند باسمك.
‫لن يتمكن مصاصو الدماء من الدخول ‫دون إذنك.
‫ولا حتى أنا.
‫دعيني أساعدك.
‫هل تريدين المساعدة؟
‫اخرجي من منزلي.
‫أجل، مات الجميع.
‫علينا أخذ كتب "غريموور". ‫قضيت سنوات وأنا أجمعها.
‫أريد أن أحرص أنها بأمان.
‫يمكننا القيام بجولة أخرى ونحرقه.
‫لا تكن قليل الاحترام.
‫- ليس له. ‫- حسنًا. سأدفنه.
‫- عمّ نبحث بالضبط؟ ‫- وفقًا لكلام والد "لوكا"،
‫في أحد هذه الكتاب تعويذة من شأنها ‫أن تسخّر الطاقة المتحررة حين يموت ساحر.
‫لم أكن أعلم بأنك مقرّبة من والد الساحر.
‫لم نكن كذلك.
‫لكن حين أعاد إليّ قواي، ‫قدّم إليّ رسالة.
‫إذا تمكنت من العثور ‫على مكان دفن سحرة "سالم" القدماء،
‫فسأتمكن من تسخير طاقتهم ‫لأستخدمها حين أحتاج إليها.
‫سنضع هذا ضمن قائمة مهامنا،
‫تسخير طاقة السحرة الميتين والقدماء.
‫هل تعرف أين أُحرق السحرة؟
‫هل نسيت أن أذكر هذا؟
‫هل سيكون علينا قراءة كلّ هذه الكتب ‫حتى نجد التعويذة الصحيحة؟
‫ليس تمامًا.
‫- هذا هو الكتاب. ‫- رائع. خذا البقية ولنخرج.
‫شكرًا لك يا عزيزي.
‫منزل جميل.
‫أجمل منزل مرهون في البلدة.
‫تعالي إلى هنا.
‫سُررت برؤيتك يا "كاثرين".
‫سمعت بأنك كنت مشغولة.
‫أجل، كنت مشغولة.
‫كنت مشغولة بإبرام صفقة مع "كلاوس" ‫لإنقاذ حياتك.
‫تفضلي.
‫من تاجر نبيذ عرفته في "أفينون".
‫إنه لذيذ.
‫ما قصة هذه الزيارة المفاجئة ‫إلى منزل "غيلبيرت"؟
‫أخبرني "جون" بأن "ريك" ‫يواعد العمة الجميلة. لذا، شعرت بالغيرة.
‫من الواضح أنك تسيطرين على "جون" كليًا،
‫إذا كان قد دعاك لدخول المنزل.
‫يظن بأنني أساعده على حماية "إيلينا"،
‫لذا كان مفيدًا جدًا ويبقيني على إطلاع
‫بكلّ ما يجري.
‫أخبريني بما تعرفينه إذًا.
‫أنت كنت محقة. ‫لم أستطع الاقتراب من "كلاوس" قط.
‫لكنني وجدت الطريق ‫إلى شخص داخل دائرته الداخلية.
‫أحد سحرته.
‫"كلاوس" سحرته.
‫قال إن "كلاوس" مستعد لمنحك حريتك
‫إذا سلّمناه حجر القمر والشبيهة.
‫يمكنني إحضار حجر القمر.
‫أتعلمين يا "كاثرين"؟ ‫ستخونين الأخويين "سلفاتور" مجددًا.
‫كنت أكثر من مستعدة ‫للعب في صفّهم إذا كان عليّ ذلك،
‫لكنهم يتعثرون.
‫فقدت ساحرتهما قواها، ‫واستخدموا سلاحهما الوحيد لقتل "إيلايجا".
‫سأموت إذا بقيت معهما.
‫ظهورك غيّر كل شيء.
‫هل تظنان حقًا بأن "ايزابيل" تقول الحقيقة؟ ‫أن خبر الشبيهة قد انتشر؟
‫لا أصدّق أيًا مما تقوله هي،
‫لكنني أظن بأننا سنكون أغبياء جدًا ‫إذا تجاهلنا التحذير.
‫عليك البقاء هنا. ‫من الأفضل لنا أن نراقبك هنا.
‫في المنزل ‫الذي يمكن لكلّ مصاصو الدماء دخوله؟
‫- لا، منزلها أكثر أمانًا. ‫- سنبقى هناك إذًا.
‫هل هذه هي الخطة؟ ألّا تبعداني عن ناظريكما؟
‫أعلميني حين تخطر لك خطة أفضل.
‫حسنًا، على أحدكما مرافقتي
‫- إلى غداء "لوكوود". ‫- أنا.
‫ليس أنا. لديّ أمور سحرة ‫عليّ حضورها مع "بوني".
‫هل هذا يعني أنك ستأخذها إلى…
‫لا تسكتوا لقدومي.
‫إذا كان لديكم خطة ‫لمحاربة موت مصاصي الدماء الوشيك،
‫فأخبروني بها من فضلكم.
‫جديًا.
‫ما هي الخطة التي ستخرجنا من هذه الفوضى؟
‫أعطيتكم حجر القمر،
‫ومستذئب وخنجر لاستدراج وقتل "كلاوس".
‫والآن لم يبق لديكم سوى حجر القمر.
‫- أو هذا أخبرتموني به. ‫- هو بحوزتنا.
‫- أين هو؟ ‫- إنه في مكان آمن جدًا.
‫كنت صادقةً معكم. ‫حان الوقت لتردوا لي الصنيع.
‫دعيني أن أكون صادقًا معك.
‫لا تسيئي الفهم بأننا لم نحرقك في أثناء نومك بسبب ثقتنا بك.
‫حسنًا.
‫لا مشكلة.
‫لم يستطع المارشال معرفة سبب الحريق،
‫لكنه وجد دمًا.
‫لم يجد جثة، بل دم فقط.
‫- هل تظنين أن مصاصي الدماء متورطين؟ ‫- أفترض أن الإجابة ستكون أجل دائمًا.
‫- مرحبًا. ‫- سيدة "لوكوود"، هل رأيت "مات"؟
‫ظننت أنه كان سيقدّم الطعام ‫في الغداء اليوم.
‫لا، لم أره يا عزيزتي، آسفة.
‫لكن إذا رأيته، فهل يمكنك أن تسأليه ‫إذا كان قد سمع خبرًا من "تايلر"؟
‫أجل، بالطبع.
‫لم تسمعي خبرًا منه بعد؟
‫لا، مكتوب في الرسالة التي تركها ‫أنه بحاجة لوقت لمعرفة بعض الأمور.
‫لكنني أتمنى لو كنت أعرف مكانه.
‫المعذرة.
‫- مرحبًا. هل حالفك الحظ بإيجاد "مات"؟ ‫- لا.
‫ماذا لو أخبر شخصًا ما؟ ‫ماذا لو أخبر الجميع؟
‫علينا إيجاده ونحرص على ألّا يحدث هذا.
‫هل لديك فكرة أين يمكن أن يكون؟
‫أتمنى ذلك، لكنه لم يكن من النوع الذي يهرب.
‫ما كان يُفترض أن يحدث هذا.
‫كان يُفترض أن أخبره في اللحظة المناسبة ‫وبالطريقة المناسبة.
‫كان يُفترض أن يتقبّل الأمر ‫لأنه يحبني.
‫سنساعدك في العثور عليه. ‫عليّ أن أقبل هذا الشيء من أجل "جينا".
‫حسنًا. اتصلا بي حين تنتهيان، ‫سأكون في الخارج أبحث عنه.
‫ربما سيأتي.
‫أنت أتيت.
‫هل هذا المكان ‫الذي قُتلت فيه "إيميلي بينيت" أيضًا؟
‫خطر للمؤسسين أنه سيكون شاعريًا ‫أن يحرقونها حيث أُحرق السحرة.
‫كيف تعرف أين أُحرق السحرة؟
‫لأنني حاولت إنقاذها.
‫كانت "إيميلي" مفتاحي لاستعادة "كاثرين"
‫قبل أن أعرف بأنها كانت عاهرة مقرفة.
‫هل أنت متأكد من أنه المكان الصحيح؟
‫بربك.
‫مزحة السحرة التي تحاولين القيام بها. ‫إنها ليست مضحكة.
‫- أنا لا أفعل شيئًا ‫- لا يمكنني التحرك.
‫خاتمي لا يعمل.
‫افعلي شيئًا ما.
‫لا أظن أن السحرة يرحّبون بقدومك هنا.
‫أظن أنه المكان الصحيح.
‫أظن أنني سأنتظر في الخارج.
‫مرحبًا يا "ريك".
‫"ايزابيل".
‫- ماذا تريدين؟ ‫- أسوّي بعض الأمور التي لم أسوّيها.
‫- تم تسوية كلّ شيء بيننا. ‫- بالنسبة لك، أنا لديّ.
‫- أريد أن أعتذر إليك. ‫- تأخر الوقت على هذا.
‫لا، ليس لما فعلته في الماضي. ‫تجاوزنا هذا الأمر.
‫آسفة على فضحك أمام عشيقتك. ‫كان هذا تصرفًا تافهًا مني.
‫أنصتي، أيًا كان هراء مصاصي الدماء السيئ
‫الذي تحاولين تعويضي به، ‫أنا لست مهتمًا.
‫بالطبع ليس لأنني سيطرت عليك حتى تتركني.
‫أدركت أنني لا أريد أن أفعل ما عليّ فعله،
‫دون أن تعرف كم كنت أحبك.
‫وكنت أحبك.
‫أحببتك كثيرًا.
‫إنه لك.
‫هلّا أسرعتما؟
‫سحقًا لك أيضًا يا "إيميلي".
‫سأترككما وحدكما هنا.
‫هلّا أعطيتني "غريموور"؟
‫هل أنت متأكدة من هذا؟
‫- هل أنت قلق عليّ؟ ‫- أجل، بالطبع أنا قلق.
‫أنا متأكدة.
‫ما هذا؟
‫أرواح السحرة الذين ماتوا هنا.
‫يمكنني الشعور بهم.
‫حسنًا. ماذا يقولون؟
‫لا أستطيع… لا أعلم.
‫حسنًا. رائع.
‫إلى أين تذهبين؟
‫هنا.
‫هذه هي.
‫ساعدني في ضبط الشموع.
‫ماذا يقولون؟
‫ما هذا؟
‫لا شيء.
‫إنهم جاهزون.
‫جاءت لقبول التبرّع ‫لتمويل دراسة "ميراندا سومرز غيلبيرت"،
‫"إيلينا غيلبيرت".
‫- ماذا تفعلين هنا؟ ‫- أصنع إلهاءً.
‫كان المجتمع التاريخي طفل أمي.
‫اعتبرتكم جميعًا عائلتها
‫وكانت لتشعر بالفخر وتتأثر بهذه الهدية.
‫فستان جميل.
‫هل تمانعين إذا استعرته؟
‫ماذا يجري؟ هل أنت بخير؟
‫أرجوكم، دعوا المأمور تقوم بعملها.
‫- هو ينزف. هل هو بخير؟ ‫- أجل، سأتولى الأمر.
‫- نعم؟ ‫- هل أنت بخير؟
‫لنتراجع جميعًا، اتفقنا؟ ‫يحتاج إلى بعض الهواء. كلّ شيء بخير.
‫"إيلينا"؟
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أنا أتصل بـ"دايمون".
‫لنخرج من هنا. هيا بنا.
‫إنها "ايزابيل" يا "دايمون". متأكدة.
‫أخبريه أن يتصرف مع جثة "جون".
‫أمامك شرح صعب أمام المجلس
‫بخصوص أن "جون" ليس ميتًا.
‫أين هي؟
‫آسفة يا "ستيفان"، ‫لكن لا يمكنني السماح لك بملاحقتي.
‫- يا إلهي. ‫- "بوني"؟
‫أنت تخيفينني.
‫"بوني"!
‫هل أنت بخير؟
‫فعلتها.
‫لا بأس.
‫آسفة على إخافتكم، كان مجرد سقوط سيئ.
‫المسعفون في طريقهم إلينا.
‫مرحبًا.
‫- كيف حاله؟ ‫- لقد مات.
‫سيكون بخير.
‫عمّ تتحدث يا "دايمون"؟ إنه ميت.
‫في الحقيقة…
‫إليكما الأمر.
‫خاتم "جون"؟
‫إنه إرث قديم لعائلة "غيلبيرت" ‫يحمي صاحبه من الموت
‫عبر كيان خارق للطبيعة.
‫- لكنه لا يتنفس وليس لديه نبض. ‫- سيعود إليه النبض. ثقا بي.
‫سنحتاج إلى قصة للتغطية عن الأمر.
‫نوبة صرع أو نهم على الكحول أو قشرة موز. ‫كلّها تفي بالغرض.
‫الآن، عليّ إخراجه من هنا.
‫أجل، الإنذار في منزل "لوكوود" كاذب.
‫حسنًا، جيد. شكرًا.
‫- مرحبًا. ‫- أيها المأمور "فوربس".
‫- ما خطبك يا "مات"؟ ‫- أريد ملف "فيكي".
‫- ماذا؟ ‫- أختي. أريد رؤية ملفها.
‫أريد أن أرى كيف تسترت ‫على حقيقة أن مصاص دماء من قتلها.
‫"مات"، عليك أن تهدأ. أنت منزعج.
‫- لا تعرف ماذا… ‫- لا تكذبي.
‫عليك أن تهدأ الآن.
‫"ستيفان"؟ كيف سبقتكما أنت و"إيلينا" ‫إلى المنزل؟
‫ماذا؟
‫لا.
‫هل نحن جاهزتان؟
‫وصلت إلى منزلك. لكن علينا أن نستعجل. ‫يعرف "دايمون" حيل السكن المؤقت خاصتك.
‫سيستغرقهم الأمر 20 دقيقة حتى يجدوا مكانك.
‫سنكون قد ذهبنا بحلول هذا الوقت.
‫جيد. كم تبعدين عني؟
‫أنا آسفة يا "كاثرين"،
‫لكن عليّ تنفيذ ما طُلب مني.
‫أراد حجر القمر وأنت.
‫هو؟ من هو؟
‫مرحبًا يا "مات"، إذا كنت تسمع هذه الرسالة، ‫فهذا يعني أنك سمعت
‫آخر 25 رسالة تركتها لك ‫وكلّها متطابقة تمامًا.
‫لذا، اتصل بي.
‫أنت هنا.
‫- أحضرتني أمك إلى هنا. ‫- أمي؟
‫اتهمتها بالتغطية على وفاة "فيكي"، ‫لذا هددت باعتقالي.
‫هل أخبرتها بأي أمر آخر؟
‫لم أخبرها بشيء عنك.
‫شعرت بأنها لن تصدّق شيئًا مما أقول، ‫لذا صمتت.
‫أحضرتني إلى هنا حتى أهدأ، ‫ثم تم استدعائها.
‫"مات".
‫لماذا ما زلت هنا إذا كنت خائفًا مني؟
‫لأنني أريد معرفة المزيد.
‫بخصوص "فيكي".
‫وبخصوصك.
‫سأخبرك بكلّ ما تريد معرفته.
‫لا بد من موجود شيء في "غريموور" ‫يساعدنا على ترجمة الترنيمة.
‫كانت مجرد تحذير.
‫أيّ نوع من التحذيرات هذا؟
‫- إنه ليس مهمًا. ‫- بل إنه مهم بالنسبة إلي، أتفهمين؟
‫إنها كمية طاقة كبيرة فوق قدرتي.
‫كانوا يخبرونني بأن أكون حذرة معها.
‫ما مدى الطاقة التي يمكنك أن تستمديها ‫من مئة ساحرة ميتة بالضبط؟
‫"بوني".
‫الإجابة على سؤالك هي الكثير.
‫هل تظن أنه المنزل؟
‫يجب أن يكون هون. إنه أجمل منزل مرهون.
‫- أقسم بالله، إن لم تكن هنا… ‫- لا تكن متشائمًا.
‫سأتولى الطابق العلوي.
‫هذه أغراض "ايزابيل". ‫من المؤكد أنه المكان الصحيح.
‫- أين هم؟ ‫- لا أعلم يا "ستيفان".
‫لمجرد أنه لا يمكنني السيطرة عليك
‫فهذا لا يعني أنه لا يمكنني إرغامك ‫على القدوم معي.
‫هل هذا ما حدث؟ ‫سيطر عليك أحدهم حتى تخوني "كاثرين"؟
‫لا يمكنني إخبارك إن كان هذا ما حصل.
‫لذلك أنت كذبت.
‫وجدت "كلاوس"، أليس كذلك؟
‫هو يعرف مكاني الآن.
‫هل تأخذينني إليه؟
‫ما هذا؟
‫والديّ…
‫جدّاكي.
‫وضعاها هنا حين بات واضحًا
‫أن الشرطة ما كانت لتتمكن من إيجاد جثتي.
‫هما يزوران القبر أسبوعيًا ويحضران الأزهار
‫بالرغم من أنه ليس هناك أي جثة هنا.
‫"ايزابيل" التي كانا يعرفانها قد ماتت.
‫لذا ربما هناك جزء مني مدفون هنا. ‫الجزء البشري.
‫الجزء الذي تركته حين…
‫حين اخترت أن أصبح مصاصة دماء.
‫الجزء الذي كان يحلم…
‫باليوم بأنها ستعرف ابنتها.
‫ماذا؟
‫بدلًا من ذلك، التقيت أنت بالجزء الآخر.
‫الجزء الذي من شأنه أن يخون لحمه ودمه.
‫"كاثرين" وحجر القمر معي.
‫- هل الشبيهة بأمان؟ ‫- أجل.
‫- دعيها تذهب إذًا. ‫- أدعها تذهب؟
‫يملك "كلاوس" كلّ ما يحتاج إليه الآن.
‫انتهى دورك.
‫فعلت ما سيطر عليك حتى تفعلينه.
‫- انتهى دوري؟ ‫- انتهى.
‫من كان هذا؟
‫أنا آسفة جدًا يا "إيلينا".
‫أصبتك بخيبة أمل.
‫لذا بعد أن آذيتك في الغابة، جعلتك تنسى،
‫ووعدت نفسي أن أبقى بعيدةً عنك.
‫لكنني لم أستطع ذلك،
‫لأنني أحبك.
‫أحبك كثيرًا يا "مات".
‫وآسفة جدًا حيال ما حصل لـ"فيكي".
‫أتمنى حقًا أن تقول شيئًا.
‫أنا وحيد كليًا.
‫- لا، لست وحيدًا. ‫- أمي لا تكترث لأمري.
‫ماتت أختي وكلّ أصدقائي كاذبون.
‫- وأنت… ‫- ما زلت كما أنا
‫ما زلت كما أنا. لكن أنا…
‫لا.
‫هذا كثير جدًا. كلّ ما يحصل كثير جدًا.
‫- لا أريد معرفة هذا الأمر. ‫- أخبرني بما يمكنني فعله.
‫أخبرني بما يمكنني فعله. أريد أن أساعدك.
‫يمكنك أن تجعليني أنسى.
‫فعلتها هذا بي قبلًا.
‫- لا أظن أن هذا… ‫- اجعليني أنسى، أرجوك يا "كارولين".
‫لا أريد أن أنظر إليك وأرى ما أراه الآن.
‫لكن ربما بعد فترة قصيرة…
‫اجعليني أنسى فحسب يا "كارولين".
‫حسنًا.
‫حسنًا يا "مات".
‫هل هذه لـ"ايزابيل"؟
‫لم يخطر لي أنني سأشعر بالسوء ‫حيال موتها، ومع ذلك…
‫كانت أمك.
‫لماذا تركوني أذهب؟
‫علينا الافتراض بأن كلّ ما قاله "جون" ‫لـ"ايزابيل" يعرفه "كلاوس"، اتفقنا؟
‫هو يعلم بأنك لن تحوّلين نفسك ‫إلى مصاصة دماء.
‫إنه يعلم بأننا نبقيك آمنة.
‫هو يعلم بأنك لن تهربي.
‫لهذا علينا أخذ بعض الاحتياطات.
‫لأننا خُدعنا، جميعنا.
‫- ما هذا؟ ‫- سند منزلنا. إنه باسم "زاك".
‫حالما توقّعين عليه، سيصبح باسم مالك جديد.
‫هل تعطيانني منزلكما؟
‫كانت "ايزابيل" محقة بفكرة المنزل الآن، ‫ابقي هنا حتى ينتهي كلّ شيء.
‫بهذه الطريقة أنت من يقرر ‫من يمكنه الدخول ومن لا.
‫لكنني سأكون غاضبًا جدًا إذا طردتني.
‫أقسم إنه لم يكن لديّ أي فكرة ‫عن مخططها. أنا آسف.
‫أنا آسف للغاية.
‫اتركه يا "دايمون".
‫علينا أنا وهو أن نتحدث.
‫- أخبرتك ألّا تقلق حيال هذا. ‫- تحذير.
‫هل شعرت بأن هذا كلّ ما عليك إخباري به؟ ‫بأنه مجرد تحذير يا "بوني".
‫ستموتين إذا أفرطت ‫باستخدام طاقتك دفعةً واحدة.
‫كم سيتطلب منك حتى أقتل مصاص دماء أصلي؟
‫- كلّ طاقتي. ‫- لا، لن أسمح لك أن تفعلي هذا.
‫"جيرمي"، هل تظن أنني وُلدت ومعي هذه الطاقة
‫حتى أجعل الريش يطفو أو أطفئ الشموع؟
‫هناك سبب لاستدعائي للقيام بهذا.
‫لا يُستدعى أحد لقتل نفسه. ‫لن تسمح لك "إيلينا" أن تموتي من أجلها.
‫لهذا السبب لن نخبرها.
‫هل تفهمين حتى ما تقولينه الآن؟
‫ليس من أجل "إيلينا" فقط يا "جيرمي".
‫من أجلك أنت ومن أجل الجميع.
‫أنا الوحيدة التي يمكنها إنهاء هذا الأمر،
‫لذا فإن هذا قراري.
‫ليس قرار أحد، بل قراري.
‫أنا فعلت هذا.
‫شربت مادة رعي الحمام تلك،
‫وذهبت إليها وجعلتها تخبرني بكلّ شيء.
‫ثم طلبت منها أن تنسيني كلّ شيء.
‫شكرًا لك يا "مات". ‫أعلم أن هذا ليس أمرًا سهلًا،
‫لكنني سعيدة أنك أخبرتني بما جرى ليلة أمس.
‫أريدك أن تخبرني بكلّ ما قالته لك.
‫أشعر وكأنها ماتت.
‫لقد ماتت.
‫لطالما عرفت أنها مقرّبة من "كاثرين"،
‫لكنني لم أدرك بأنها كانت تعمل ‫مع "ايزابيل" ضدي.
‫هما اثنان من أكثر مصاصي الدماء أنانيةً ‫ولا مبالاةً،
‫ومع ذلك كانتا صديقتين صادقتين.
‫إن كنت تشعر بأنها هكذا، ‫فلماذا وثقت بها إذًا؟
‫لأنني كنت معها حين أنجبتك يا "إيلينا".
‫رأيت كم أنها كانت مفطورة القلب ‫حين تخلّت عنك.
‫ولأنها كانت أول فتاة أُغرمت بها.
‫وحين قالت إنها ستساعد لإبقائك آمنة،
‫صدّقتها.
‫في هذه المرحلة، ‫سأفعل ما تريدين مني أن أفعله.
‫سأذهب إن كنت لا تشعرين بالأمان بوجودي هنا.
‫أنت تفسد كل شيء يا "جون". ‫كلّ ما تلمسه يتداعى.
‫لكنك الوالد الوحيد الذي بقي لديّ.
‫لذا، ربما يمكنني تعلّم ألّا أكرهك.
‫حسنًا.
‫أنصت، قالت "بوني" إن التعويذة قد نجحت. ‫وهي جاهزة.
‫على الأقل سار أمر واحد بشكل جيد اليوم.
‫لا تعلم "كاثرين" أن "بوني" استعادت قواها.
‫ولم يكن لدى "ايزابيل" أي فكرة
‫حول المكان الذي أخذت "جيرمي" و"بوني" ‫إليه اليوم.
‫نحن وحدنا من نعلم بهذا.
‫هذا يجعل "بوني" سلاحنا السري حرفيًا.
‫"ألاريك"؟
‫مرحبًا يا "كاترينا".
‫- اشتقلت إليك. ‫- "كلاوس". سري حرفيًا.