Tidligere:
Vampyrer og varulver pleide å ferdes fritt, til en shaman forbannet dem.
Varulver kan skifte ved fullmåne, vampyrer svekkes av sola.
Varulv-delen er forseglet med en månestein.
-Du må være Elena. -Hvordan kan vi være så like?
Du er dobbeltgjenger. Nøkkelen til å bryte forbannelsen.
Du kjenner min datter Elena.
-Er lett å være deg. -Jeg vil ikke ha deg her.
Vi vil alle det samme: At Klaus dør.
Historiens eldste vampyr er etter meg?
Elijah hadde ingen våpen til å drepe Klaus.
Han trodde at om en heks kunne samle nok krefter, ville det ikke trengs.
Som kraften man får fra 100 døde hekser.
Jeg er vampyr. Jeg kan ikke la deg gå. Ikke slik.
-Du... -Hva gjorde du med søsteren min?
Jenna spør etter Isobel. Isobel er død.
Hei, du må være Jenna.
-Jeg er Elenas mor. -Isobel.
Hallo, Elena.
Hyggelig å se deg igjen.
Igjen?
Så du er kvinnen som dater mannen min.
Jeg må snakke med Elena. Får jeg komme inn?
Nei. Ikke gjør det. Ikke inviter henne inn.
-Jeg må snakke med deg, Elena. -Nei.
Visste du at hun fortsatt levde?
Og Ric? John? Visste de?
-Jeg kan forklare alt, Jenna. -Nei.
Nei. Jenna, vær så snill. Jenna, vær så snill.
Vent. Jenna. Jenna, vent.
Jenna, du må snakke med meg.
Jeg må forklare hva som skjer.
Jenna, vær så snill, jeg...
Isobel kom på døren.
-Hva gjør hun her? -Det er det jeg skal finne ut.
Jeg tror ikke du bør si at jeg er her.
Hva? Hvorfor?
Det er best om hun og John ikke vet at jeg ble i byen.
Det er du som henger med dem. Du gjorde en avtale med John.
Jeg gjorde det nødvendige for å komme ut av grava.
Nå revurderer jeg alliansen min.
Hva vet du?
Jeg vil ha Klaus død, som plasserer meg på ditt lag.
Dessuten, om dere trenger at jeg bytter plass med Elena igjen,-
-er det best jo ferre folk som vet at jeg er her.
Tenk over det, Stefan. Kom igjen. Vær smart.
Vet du hva, kan du ikke ringe Alaric-
-og fortelle ham at kona hans troppet opp på døra til kjæresten hans?
Hei. Har hun stått opp?
-Hun vil ikke komme ut fra rommet. -Hva sa du?
Ikke noe. Hun vil ikke snakke med meg.
-Vi må fikse dette, Elena. -Ja.
-Hei. -Jenna.
Jeg vil ikke ha deg her, Ric. Du må gå.
Hør her, jeg kan ikke forestille meg hva du føler nå.
Raseri og svik er dekkende.
Hvor skal du?
Jeg skal være på universitetet.
Jeg må skrive en masteroppgave og vil ikke være her.
Jenna, vent. La oss forklare deg hva som foregår.
Du må dra til Lockwood i dag.
Godta Historieforeningens sjekk for din mors stiftelse.
Ok, men Jenna, bare...
Jeg takler ikke å høre flere løgner fra deg.
-Jenna, bare -La henne gå.
Det er bedre at hun ikke er her med alt det som skjer.
Kanskje om du hadde vært ærligere mot henne fra begynnelsen...
Beklager, Elena.
Du vet vel at dette er din feil?
Ja.
Jeg finner ham ikke. Han er ikke hjemme, han tar ikke telefonen.
-Hvordan kunne du la ham dra? -Mor kom, og han bare gikk.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
-Hørte din mor noe? -Nei, hun tror vi bare krangler.
Men han vet om meg og han ble oppskjørtet pga Vicki.
Hør her. Du må finne ham.
Ro ham ned. Tving ham, om du må.
-Har han fortsatt jernurt i seg? -Jeg puttet det i brusen hans.
Jeg klarte det ikke i går, det er ute av ham.
Han skal jobbe på Lockwood i dag.
Jeg skal prøve der.
-Ring Matt. -Ringer Matt.
Dette er Matt. Legg igjen en beskjed.
Dette er ille. Mellom Isobel og Jenna og nå Matt.
-Dette er "katastrofe"-ille. -Ja.
Elena, kan du komme ned? Jeg må snakke med deg.
Jeg har ikke noe å si deg.
Vær så snill. Det er viktig. Du også, Stefan.
Jeg ba John om en ny sjanse.
Inviterte du henne inn?
Hun har informasjon om Klaus.
Bare hør på henne, ok?
Greit.
Hva vet du?
Siden sist jeg var her, har jeg gjort alt for å finne Klaus.
Vi visste at vår beste sjanse var å finne ham før han fant deg.
-Beste sjanse til hva? -Holde Elena i live.
Du får ikke snakke, ok? Ikke etter alt du har gjort.
Fant du Klaus?
Nei. Ingen vet hvor han er.
Men det er rykter-
-om at det finnes en dobbeltgjenger.
Enhver vampyr som vil ha Klaus' gunst-
-vil prøve å ta deg.
Dette kjøper jeg ikke.
Sist du var her, ga du blaffen i meg.
Nå skal jeg tro at du vil hjelpe?
Isobel har hjulpet hele tiden.
Klaus har vært besatt av å finne Katherine i århundrer.
Alt som trengtes var at en vampyr spredde ryktet-
-om at Katherine levde,-
-og det ville bringe ham til Mystic Falls-
-hvor du hadde blitt oppdaget. Så vi drepte dem.
-Og drepte nesten Stefan og Damon. -Ja.
Jeg har et trygt hus jeg kan ta deg med til. Skjøtet er i ditt navn.
Ingen vampyrer slipper inn uten din tillatelse.
Ikke engang jeg.
La meg hjelpe deg.
Vil du hjelpe?
Så kom deg ut av mitt hus.
Ja, alle er døde.
Vi burde pakke sammen Grimoirene. Det har tatt år å samle dem.
Jeg vil at de skal bevares.
-Vi kan jo bare kremere ham. -Ikke vær respektløs.
-Ikke mot ham. -Greit. Jeg begraver ham.
-Hva leter vi etter? -I følge Lukas far...
...inneholder en av disse en trylleformel-
-som vil samle energi etter en død heks.
Jeg visste ikke at du og heksefar var venner.
Det var vi ikke.
Men da han ga tilbake kreftene, ga han meg en beskjed.
Om jeg kan finne hvor Salem-heksene ble brent,-
-kan jeg samle deres energi og bruke den.
Vi setter det på lista over ting vi må gjøre.
Samle gamle død-heksekrefter.
Vet du hvor heksene ble brent?
Glemte jeg å si det?
Må vi lese hver enkelt til vi finner trylleformelen?
Ikke helt.
-Det er denne. -Flott. Ta med resten. La oss dra.
Fint hus.
Byens fineste tvangssolgte hus.
Her.
Hyggelig å se deg, Katherine.
Jeg hører at du har vært travel.
Ja, det har jeg.
Jeg har vært opptatt med å få Klaus til å gå med på å la deg leve.
Her.
En vinprodusent jeg kjente i Avignon.
Han er smakfull.
Hvorfor kommer du plutselig til Gilberts hus?
John sa at Ric dater tante Vanilla. Jeg ble sjalu.
John gjør visst som du vil,-
-om han inviterte deg til huset.
Han tror at jeg hjelper med å beskytte Elena,-
-så han har vært nyttig for å holde meg oppdatert-
-om alt som foregår.
Så fortell meg hva du vet.
Du hadde rett. Jeg fikk ikke tak i Klaus.
Men jeg fant noen i hans betrodde krets.
En av heksene hans.
Klaus og heksene.
Han sa at Klaus er villig til å slippe deg fri-
-hvis vi leverer månesteinen og dobbeltgjengeren.
Jeg kan få tak i månesteinen.
Katherine, du vil svike Salvatore-guttene dine igjen.
Jeg var villig til å føye meg etter dem om jeg måtte,-
-men de virrer.
Deres heks har mistet kreftene,-
-de har brukt sitt eneste våpen på å drepe Elijah.
Holder jeg meg til dem, er jeg død.
Det at du dukker opp forandrer alt.
Tror du Isobel snakket sant? Ryktet om dobbeltgjengeren?
Jeg stoler ikke på noe hun sier,-
-men det er nok dumt om vi ignorerer advarselen.
Du bør bli her. Det er best om vi passer på deg.
Hva? I huset som enhver vampyr kan gå inn i?
-Nei, hennes hus er tryggere. -Da bor vi der.
Er det planen? At ingen av dere slipper meg av syne?
Si fra når du har en bedre plan.
Da må en av dere bli med meg...
-...til Lockwood-lunsjen. -Det blir meg.
Ikke meg. Jeg har heksesaker å ta meg av med Bonnie.
Betyr det at du tar henne med til..?
Ikke vær stille for min skyld.
Om du planlegger å kjempe mot den forestående vampyr-undergangen,-
-bør du si det.
Alvorlig talt.
Hvordan tenker dere å få oss ut av dette rotet?
Jeg ga dere en månestein,-
-en varulv, og en dolk for å lokke og drepe Klaus.
Og alt dere har nå er en månestein.
-Eller det sier dere. -Nei, vi har den.
-Hvor er den? -Den er på et trygt sted.
Jeg har vært ærlig. På tide å gjengjelde tjenesten.
La meg være ærlig.
Ikke bland sammen det at vi ikke har brent deg, med tillit.
Greit. Bare vær sånn.
Brannsjefen har ikke funnet ut hva som forårsaket brannen,-
-men han fant blodet.
Ikke noe lik, bare blod.
-Tror du vampyrer var involvert? -Jeg antar at svaret på det er ja.
-Hei. -Mrs. Lockwood, har du sett Matt?
Jeg trodde han jobbet på lunsjen i dag.
Nei, det har jeg ikke. Beklager.
Kan du spørre om han har hørt fra Tyler om du ser ham?
Selvfølgelig. Fortsatt ikke hørt fra ham?
Nei. På beskjeden stod det at han trengte tid til å finne ut av ting.
Men jeg skulle ønske jeg visste hvor han er.
Unnskyld meg.
-Hei. Har du funnet Matt? -Nei.
Hva om han sier det til noen?
Vi må bare finne ham og sørge for at det ikke skjer.
Har du noen anelse om hvor han er?
Skulle ønske det, men han er ikke typen til å stikke av.
Det var ikke slik det skulle vært.
Jeg skulle ha fortalt det når tiden var inne.
Han skulle synes det var greit, fordi han elsker meg.
Vi skal hjelpe deg å finne ham. Jeg må bare akseptere dette for Jenna.
Greit, ring når du er ferdig og jeg drar for å lete etter ham.
Kanskje han ombestemmer seg.
Det gjorde du.
Er det her Emily Bennett også ble drept?
De syntes det var poetisk. Å brenne henne hvor heksene ble brent.
Hvordan vet du hvor de ble brent?
Jeg prøvde å redde henne.
Emily var nøkkelen til Katherine,-
-før jeg visste hva slags ekkel tispe Katherine var.
Er du sikker på at det er riktig sted?
Gi deg.
Samme hva slags spøk det er, er den ikke morsom.
-Jeg gjør ikke noe. -Jeg står fast.
Ringen min virker ikke. Gjør noe.
Jeg tror ikke heksene liker at du er her.
Jeg antar at dette er riktig sted.
Jeg venter utenfor.
Hei, Ric.
Isobel.
-Hva vil du? -Jeg rydder bare opp i noen ting.
-Vi har ikke noe å rydde opp i. -Kanskje ikke du, men jeg.
-Jeg må be om unnskyldning. -Det er litt for sent.
Nei, ikke for hva jeg har gjort før. Det er vi ferdige med.
Jeg beklager at jeg avslørte deg for kjæresten din. Det var usselt.
Uansett hva slags vampyr-godtgjørelse-
-dette er, er jeg ikke interessert.
Selvfølgelig ikke siden jeg fikk deg til å la meg slippe.
Jeg innså at jeg ikke vil gjøre det jeg må-
-uten at du vet hvor høyt jeg elsket deg.
Og det gjorde jeg.
Jeg elsket det så høyt.
Han er din.
Kan dere skynde dere der inne?
Faen ta deg også, Emily.
Du er alene der inne.
Kan du gi meg Grimoiren?
Er du sikker på dette?
-Er du bekymret for meg? -Klart det.
Jeg er sikker.
Hva er det?
Ånden til heksene som døde her.
Jeg kan føle dem.
Greit. Hva sier de?
Jeg... Jeg vet ikke.
Greit. Flott.
Hvor skal du?
Her.
Det er dette.
Hjelp meg å sette opp lysene.
Hva faen sier de?
Hva er det?
Ikke noe.
De er klare.
Her for å motta gaven til Miranda Sommers Gilbert legat,-
-er Elena Gilbert.
-Hva gjør du her? -Jeg avleder.
Historieforeningen var min mors hjertebarn.
Hun regnet dere alle som familie-
-og ville vært beæret og rørt av denne gaven.
Pen kjole.
Kan jeg få låne den?
Hva skjer? Går det bra?
La sheriffen gjøre jobben sin.
-Han blør. Går det bra? -Ja. Jeg tar meg av det.
-Ja? -Går det bra?
La oss trekke oss tilbake. Han trenger litt luft. Det går bra.
Elena?
-Går det bra? -Jeg ringer Damon.
La oss stikke. Kom.
Det er Isobel, Damon. Det må det være.
Si at han må ta seg av Johns kropp.
Du har litt av en forklaring å gjøre for rådet-
-om at John ikke er død.
Hvor faen er hun?
Beklager, Stef, men du kan ikke følge meg.
-Herregud. -Bonnie? Bonnie?
Du skremmer meg.
Bonnie!
Går det bra?
Jeg klarte det.
Det går bra.
Jeg beklager at jeg skremte deg, det var bare et stygt fall.
Ambulansefolkene er på vei.
Hei.
-Hvordan går det med ham? -Han er død.
Det går bra.
Hva snakker du om? Damon, han er død.
Vel... saken er denne.
Johns ring?
Den er et Gilbertfamilie-arvegods som beskytter eieren fra døden,-
-med en overjordisk kraft.
Men han puster ikke. Han har ikke puls.
Det vil han. Stol på meg.
Vi må finne en dekkhistorie.
Epileptisk anfall, alkoholsjokk, bananskall. Samme hva som funker.
Nå må vi bare få ham ut herfra.
Ja, det er falsk alarm på Lockwood.
Ok, bra. Takk.
-Hei. -Sheriff Forbes.
-Matt, hva er i veien? -Jeg vil se Vickis mappe.
-Hva? -Min søster. Jeg vil se hennes mappe.
Jeg vil se hvordan du dekket over at hun ble drept av en vampyr.
Matt, du må roe deg ned. Du er opprørt.
-Du vet ikke hva... -Ikke lyv.
Du må roe deg ned.
Stefan? Hvordan kom jeg hjem før deg og Elena?
Hva?
Å, nei.
-Er vi klare til å dra? -Jeg er ved huset ditt.
Men vi må skyndte oss. Damon kjenner knepene dine.
Det vil ta dem 20 minutter å finne ut hvor du bor.
Vi har dratt lenge før det.
Bra. Hvor langt unna er du?
Beklager, Katherine,-
-men jeg måtte gjøre som jeg fikk fortalt.
Han ville ha månesteinen og han ville ha deg.
Han? Han hvem?
Hei, Matt, om du hører dette, betyr det at du har hørt-
-de siste 25 meldingene jeg har lagt igjen, som alle sier det samme.
Så ring meg.
Du er her.
-Din mor brakte meg hit. -Min mor?
Jeg beskyldte henne for å skule Vickis død,-
-og hun truet med å arrestere meg.
Sa du noe annet?
Ikke noe om deg.
Det virket ikke som hun ville tro meg, så jeg sa ikke noe.
Hun tok meg hit for å roe meg ned, og så ble hun oppringt.
Matt.
Hvorfor ble du om du fortsatt er redd for meg?
Fordi jeg må vite mer.
Om Vicki.
Om deg.
Jeg forteller hva du vil vite.
Det må være noe i Grimoiren som hjelper oss å oversette formularet.
-Det var en advarsel. -Hva slags advarsel?
-Det er uviktig. -Men det er viktig for meg, ok?
Det er mye kraft å ha tilgang til.
De ba meg bare være forsiktig med den.
Hvor mye kraft kan du få fra hundre døde hekser?
Bonnie.
Svaret er, masse.
-Tror du dette er huset? -Det bør det.
Det er det fineste på tvangssalg.
-Jeg sverger, om hun ikke er her... -Ikke vær så pesimistisk.
Jeg går opp.
Dette er Isobels ting. Det er rett sted.
-Hvor er de? -Jeg vet ikke, Stefan.
GROVE HILL KIRKEGÅRD
Bare fordi du ikke kan bli bekjempet,-
-betyr det ikke at jeg ikke kan tvinge deg til å bli med.
Er det det som skjedde? Du ble tvunget til å bedra Katherine?
Om jeg ble det, kunne jeg ikke sagt det.
Så du løy.
Du fant Klaus, ikke sant?
Han vet hvor jeg er nå.
Tar du meg med til ham?
Hva er dette?
I kjærlig minne ISOBEL FLEMMING
Mine foreldre...
...dine besteforeldre.
De satte den her da det ble klart-
-at politiet ikke ville finne kroppen min.
De besøker den hver uke og tar med blomster,-
-selv om det ikke ligger noen begravet her.
Den Isobel de kjente er død.
Så kanskje en del av meg ligger her. Den menneskelige delen.
Delen jeg forlot da jeg...
Da jeg valgte å bli vampyr.
Delen som pleide å drømme-
-om når hun skulle bli kjent med sin datter.
Hva?
I stedet fikk du møte den andre delen.
Den delen som bedro sitt eget kjøtt og blod.
Jeg har Katherine og månesteinen.
-Er dobbeltgjengeren i sikkerhet? -Ja.
-Slipp henne fri. -Slipp henne fri?
Klaus har alt han trenger nå.
Din del er over.
-Du gjorde som han ville. -Er jeg ferdig?
Du er ferdig.
-Hvem var det? -Jeg er så lei meg, Elena.
Jeg var en så stor skuffelse for deg.
Så etter at jeg skadet deg i skogen, fikk jeg deg til å glemme,-
-og lovte å holde meg unna deg.
Men jeg kunne ikke...
...fordi jeg elsker deg.
Jeg gjør det. Jeg elsker deg, Matt. Så høyt.
Og jeg er så lei for det som skjedde med Vicki.
Og jeg skulle ønske du sa noe.
Jeg er helt alene.
-Nei, det er du ikke. -Min mor bryr seg ikke.
Min søster er død og alle vennene mine er løgnere.
-Og du er... -Jeg er fortsatt meg.
Jeg er fortsatt meg. Det er bare... Jeg er bare litt...
Nei.
Dette er for mye. Alt dette. Det er bare for mye.
-Jeg vil ikke vite dette. -Si hva jeg skal gjøre.
Si hva jeg skal gjøre. Jeg vil hjelpe deg.
Du kan få meg til å glemme.
Du har gjort det før.
-Jeg... Jeg tror ikke det er... -Vær så snill, Caroline.
Jeg vil ikke se på deg og se det jeg ser nå.
Men kanskje etter en liten stund...
Bare få meg til å glemme, Caroline.
Ok.
Ok, Matt.
Er det Isobels?
Jeg trodde ikke at jeg ville syntes at det var leit at hun var død...
Hun var moren din.
Hvorfor lot de meg gå?
Alt det John fortalte Isobel, må vi anta at Klaus vet, ikke sant?
Han vet at du ikke vil gjøre deg til vampyr.
Han vet at vi passer på deg.
Han vet at jeg ikke vil rømme.
Som er hvorfor vi må være forsiktige.
-Fordi vi ble lurt. Alle sammen. -Hva er dette?
Skjøtet til huset vårt. I Zachs navn.
Så snart du signerer blir det et nytt navn.
Gir du meg huset ditt?
Isobel var inne på noe med det trygge huset, bare bli her til det er over.
Slik kan du kontrollere hvem som slipper inn.
Selv om jeg blir dritsur om du stenger meg ute.
Jeg sverger, jeg aner ikke hva hun skulle gjøre. Beklager.
Jeg er så lei for det.
Damon, slipp ham.
Han og jeg må snakke sammen.
-Jeg ba deg om å ikke bekymre deg. -En advarsel.
Er det alt du ville si til meg? Dette er en advarsel, Bonnie.
Om du bruker for mye av kreftene dine på en gang, dør du.
Hvor mye må til for å drepe en Original?
-Alt. -Nei. Jeg lar deg ikke gjøre det.
Jeremy, tror du jeg ble født med disse kreftene-
-sånn at jeg kunne få fjær til å flyte og blåse ut lys?
Det er en grunn til at jeg fikk kallet.
Ingen blir kalt for å bli drept. Elena lar deg ikke dø for henne.
Derfor skal du ikke si noe til henne.
Forstår du hva du sier nå?
Det er ikke bare for Elena, Jeremy.
Det er for deg, for alle.
Om jeg er den eneste som kan få en slutt på dette-
-så er det mitt valg.
Ikke noen andres. Mitt.
Jeg gjorde det.
Jeg drakk jernurt-greia,-
-dro dit, og fikk henne til å fortelle meg alt.
Så ba jeg henne om å ta det vekk.
Takk, Matt. Jeg vet at det ikke er lett,-
-men jeg er glad du fortalte meg hva som skjedde i går.
Jeg vil at du skal fortelle meg alt hun sa.
Det føles som hun er død.
Det er hun.
Jeg har alltid visst at hun og Katherine var venner,-
-men har ikke ant at Isobel og hun har motarbeidet meg.
To av verdens mest hensynsløse og egoistiske vampyrer-
-og likevel er de ordentlige venner.
Om det er det du synes om henne, hvorfor stolte du da på henne?
Fordi jeg var der da hun fødte deg, Elena.
Jeg så hvor knust hun var over å gi deg bort.
Og fordi hun var den første jenta jeg har elsket.
Og da hun sa at hun ville passe på deg,-
-trodde jeg på henne.
Nå vil jeg gjøre hva du enn vil at jeg skal gjøre.
Om du føler det tryggest uten meg, går jeg.
Du roter til alt, John. Alt du rører ved raser sammen.
Men du er den eneste forelderen jeg har.
Så kanskje jeg kan lære å ikke hate deg.
Ok.
Hei, Bonnie sa at trylleformelen virket. Hun er klar.
Noe gikk i det minste rett i dag.
Katherine aner ikke at Bonnie har fått tilbake kreftene.
Og Isobel ante ikke-
-hva du og Jeremy tok med Bonnie for å gjøre i dag.
Vi er de eneste som vet noe.
Det gjør Bonnie til vårt hemmelige våpen.
Alaric?
-Jeg har savnet deg. -Klaus. melige våpen.