Aiemmin tapahtunutta:
Vampyyrit ja ihmissudet olivat vapaat shamaanin kiroukseen asti.
Ihmissudet muuttuvat täysikuulla, aurinko heikentää vampyyrit.
Ihmissusiosa on sinetöity kuukivellä.
-Elena. -Miksi näytämme ihan samalta?
Olet kaksoisolento, avain kirouksen murtamiseen.
Tunnet tyttäreni Elenan.
-On helppo olla sinä. -En halua sinua tänne.
Me kaikki haluamme Klausin kuolevan.
Jahtaako historian vanhin vampyyri minua?
Elijahilla ei ollut aseita Klausin tappoon.
Hän uskoi, ettei aseita tarvita, jos noita voi kanavoida tarpeeksi.
Kuten 100 kuolleen noidan voimat.
Olen vampyyri. En voi päästää sinua. Et ole tällainen.
-Sinä... -Mitä teit siskolleni?
Jenna kyselee Isobelista. Isobel on kuollut.
Hei, olet varmaan Jenna.
-Olen Elenan äiti. -Isobel.
Hei, Elena. On mukava nähdä sinua taas.
Taas?
Sinä olet siis aviomiestäni tapaileva nainen.
Minun on puhuttava Elenalle. Pääsenkö sisään?
Ei, älä kutsu häntä sisään.
-Minun on puhuttava kanssasi, Elena. -Ei.
Tiesitkö hänen elävän?
Entä Ric ja John? Tiesivätkö he?
-Voin selittää kaiken. -Ei.
Ei. Jenna, kuuntele.
Odota. Jenna, ole kiltti ja odota.
Puhu minulle. Haluan selittää, mitä on tekeillä.
Jenna, ole kiltti...
Isobel vain ilmestyi etuovelle.
-Miksi hän on täällä? -Juuri sen aion selvittää.
-Älkää kertoko hänelle minusta. -Mitä? Miksi?
On parempi, jos hän ja John eivät tiedä, että jäin kaupunkiin.
Mutta te olette kimpassa. Teit sopimuksen Johnin kanssa.
Tein sen päästäkseni pois haudasta. Nyt harkitsen liittoutumaa uudestaan.
Mitä sinä tiedät?
Haluan Klausin kuolevan, joten olen teidän joukkueessa.
Sitä paitsi, jos koskaan haluatte, että vaihdan paikkaa Elenan kanssa-
-mitä harvempi tietää minusta, sitä parempi.
Ajattele nyt, Stefan. Ole fiksu.
Soita Alaricille ja kerro-
-että hänen vaimonsa ilmestyi hänen tyttöystävänsä ovelle.
Hei, onko hän hereillä?
Hän ei tule huoneestaan.
-Mitä kerroit? -En mitään. Hän ei puhu minulle.
-Tämä pitää korjata, Elena. -Niin.
-Hei. -Jenna.
Sinun on lähdettävä, Ric.
En voi edes kuvitella, miltä sinusta tuntuu.
-Tunnen raivoa ja pettymystä. -Minne sinä menet?
Muutan kampukselle.
Työstän opinnäytettä enkä halua olla tässä talossa.
Pysähdy. Anna meidän selittää, mitä on tekeillä.
Elena, käy Lockwoodien luona tänään-
-hakemassa historiaseuran šekki äitisi säätiölle.
-Hyvä on, mutta Jenna... -En kestä enää kuunnella valheitanne.
-Jenna... -Anna hänen mennä.
On parempi, ettei hän ole täällä.
Mutta jos olisitte olleet alusta asti hänen kanssaan rehellisempiä...
Valitan, Elena.
-Tiedäthän, että tämä on sinun syysi? -Tiedän.
En löydä Mattia. Hän ei ole kotona eikä vastaa puhelimeen.
-Miten saatoit päästää hänet? -Äitini tuli, ja hän lähti.
-Kuuliko äitisi mitään? -Ei. Hän luulee, että riitelemme.
Mutta Matt tietää minusta ja sekosi Vickin takia.
Kuuntele. Sinun on löydettävä hänet. Rauhoita hänet. Lumoa, jos täytyy.
-Onko hänessä rautayrttiä? -Annoin sitä eilen.
Mutta nyt se ei enää ole hänen kehossaan.
Hän on pitopalvelutöissä Lockwoodien luona.
Aion yrittää sieltä.
-Soita Mattille. -Soitan Mattille.
Tässä Matt. Jätä viesti.
Tämä on huonoa. Isobel ja Jenna, ja nyt Matt.
-Mikä katastrofi. -Niinpä.
Elena, voitko tulla alakertaan? Meidän on puhuttava.
-Minulla ei ole mitään sanottavaa. -Se on tärkeää. Sinä myös, Stefan.
-Pyysin Johnilta uusintaa. -Kutsuitko hänet sisään?
Hänellä on tietoja Klausista. Pyydän teitä kuuntelemaan.
Hyvä on. Mitä sinä tiedät?
Viimeisen vierailuni jälkeen olen etsinyt Klausia.
Parasta olisi ollut löytää hänet ennen kuin hän löytäisi sinut.
-Miten niin parasta? -Elenan elämisen kannalta.
Tekojesi jälkeen sinä et saa puhua.
-Löysitkö Klausin? -En. Kukaan ei tiedä, missä hän on.
Mutta huhujen mukaan on olemassa kaksoisolento.
Eli Klausin suosiota tavoittelevat vampyyrit yrittävät vangita sinut.
En usko.
Kun viimeksi olit täällä, et piitannut minusta tippaakaan.
-Pitäisikö uskoa, että haluat auttaa? -Isobel on auttanut kaiken aikaa.
Klaus on etsinyt Katherinea vuosisatoja.
Riittää, jos yksi hautavampyyri levittää sanaa, että Katherine elää-
-ja hän tulisi Mystic Fallsiin-
-mistä sinut löytäisi. Me tapoimme heidät.
-Olitte tappaa Stefanin ja Damonin. -Niin.
Voin viedä sinut turvataloon, joka on sinun nimissäsi.
Vampyyrit eivät pääse sisään ilman sinun lupaasi. En edes minä.
Anna minun auttaa.
Haluatko auttaa?
Painu helvettiin talostani.
Jep, kaikki ovat kuolleet.
Pakataan Grimoiret. Niiden löytäminen vei vuosikaudet.
Ne on saatava turvaan.
-Voisimme vain polttohaudata hänet. -Älä ole epäkunnioittava.
-Ei hänelle. -Hyvä on. Hautaan hänet.
-Mitä me etsimme? -Lukan isän mukaan...
...yhdessä näistä on loitsu, joka vangitsee kuolevan noidan energian.
En tiennyt, että tunsit isänoidan hyvin.
En tuntenut, mutta kun hän antoi voimani takaisin, hän antoi viestin.
Jos löydän paikan, missä Salemin noidat poltettiin-
-voin valjastaa energian käyttööni.
Pannaan se listalle. "Valjasta kuolleiden noitien voimat."
-Tiedätkö, missä noidat poltettiin? -Unohdinko kertoa siitä?
Pitääkö meidän lukea nämä kaikki löytääksemme yhden loitsun?
Ei.
-Se on tämä. -Hyvä. Ottakaa loput. Mennään.
-Kiva talo. -Kaupungin kivoin ulosmittaus.
Tule tänne.
Hyvä nähdä sinua, Katherine.
-Olet kuulemma ollut toimelias. -Niin olen.
Olen neuvotellut Klausin kanssa henkesi pelastamisesta.
Tässä. Avignonissa tuntemani viinikauppias.
Hän on maukas.
Miksi kävit yllättäen Gilbertien talolla?
John kertoi, että Ric tapaili Täti Kilttiä. Olin mustasukkainen.
John selvästi tekee, mitä haluat, jos hän kutsui sinut taloon.
Hän luulee, että suojelen Elenaa-
-joten hän on auttanut minua pysymään tapahtumien tasalla.
Kerro, mitä tiedät.
Olit oikeassa. En päässyt Klausin lähelle-
-mutta löysin erään hänen sisäpiiriinsä kuuluvan.
-Yhden hänen noidistaan. -Klaus ja hänen noitansa.
Hän sanoi, että Klaus myöntää vapautesi-
-jos toimitamme kuukiven ja kaksoisolennon.
-Saan kuukiven. -Petät taas Salvatoren pojat.
Pakon vaatiessa suostuin noudattamaan heidän sääntöjään-
-mutta nyt he kompuroivat.
Heidän noitansa menetti voimansa, ja Elijahiin pystyvä ase on mennyttä.
Heidän kanssaan kuolisin. Sinun saapumisesi muuttaa kaiken.
Puhuiko Isobel totta? Huhutaanko kaksoisolennosta?
En luota häneen, mutta olisi tyhmää olla piittaamatta varoituksesta.
Sinun pitäisi jäädä tänne, missä voimme vahtia sinua.
Talossa, johon vampyyrit pääsevät?
-Ei, heillä on turvallisempaa. -Sinne siis.
-Onko suunnitelmanne vahdata minua? -Kerro, kun keksit parempaa.
Yksi teistä joutuu tulemaan kanssani...
-...Lockwoodien lounaalle. -Minä tulen.
Minä en. Hoidan noitajuttuja Bonnien kanssa.
Vietkö hänet siis...?
Älkää minun takiani hissutelko.
Jos osaatte taistella vampyyreja vastaan, kertokaa minullekin.
Oikeasti. Miten aiotte selvitä tästä sotkusta?
Annoin teille kuukiven, ihmissuden ja tikarin Klausin tappamiseen.
Juuri nyt teillä on vain kuukivi.
-Eli kertokaa. -On se meillä.
-Missä? -Turvallisessa paikassa.
Olen ollut rehellinen. Tehkää vastapalvelus.
Älä luule, että luotamme sinuun, koska emme ole polttaneet sinua.
Hyvä on. Ei sitten.
Palopäällikkö ei tiedä, mikä aiheutti tulipalon-
-mutta hän löysi verta. Ei ruumista, vain verta.
-Oliko mukana vampyyreja? -He taitavat aina olla mukana.
-Hei. -Rva Lockwood, onko Mattia näkynyt?
Luulin, että hän oli täällä töissä tänään.
En ole nähnyt häntä.
Jos näet häntä, voitko kysyä, onko hän kuullut Tylerista?
Totta kai. Eikö hänestä vieläkään ole kuulunut?
Ei. Hänen viestinsä sanoi, että hän halusi aikaa ajatella.
Mutta kunpa tietäisin, missä hän on.
Suokaa anteeksi.
-Hei. Löysitkö Mattin? -En.
Mitä jos hän kertoo jollekulle? Tai kaikille?
Meidän on varmistettava, ettei niin käy.
Missä hän voisi olla?
Kunpa tietäisin. Yleensä hän ei häipynyt.
Sen ei pitänyt tapahtua näin.
Minun piti kertoa hänelle oikealla hetkellä, oikeaan tapaan.
Sen piti sujua, koska hän rakastaa minua.
Autamme etsimään hänet. Haen vain jotain Jennan puolesta.
Soita, kun olet valmis. Menen etsimään häntä.
Ehkä Matt loputa ymmärtää. Sinäkin ymmärsit.
Tapettiinko myös Emily Bennett tässä paikassa?
Perustajista oli runollista polttaa hänet noitien roviolla.
-Miten tiedät, missä rovio oli? -Yritin pelastaa häntä.
Emilyn avulla sain Katherinen-
-ennen kuin tiesin, mikä pikkunarttu Katherine oli.
Onko se varmasti täällä?
Älä viitsi.
Lopeta noitatemppusi. Se ei ole hauskaa.
-En tee mitään. -En voi liikkua.
Sormukseni ei toimi. Tee jotain!
Noidat eivät tykkää, että olet täällä.
-Tämä on tosiaan oikea paikka. -Taidan odottaa ulkona.
-Hei, Ric. -Isobel.
-Mitä haluat? -Hoidan keskeneräisiä asioita.
-Meillä ei ole sellaisia. -Minulla on.
-Haluan pyytää anteeksi. -Se on vähän myöhäistä.
En pyydä anteeksi menneitä.
Tosin olen pahoillani, että paljastin sinut tyttöystävällesi.
Mitä tahansa vampyyrihyvityksiä yritätkään, se ei kiinnosta minua.
Et tietenkään, koska lumosin sinut luopumaan minusta.
En halua tehdä, mitä minun täytyy tehdä-
-ilman, että tiedät, miten paljon rakastin sinua.
Ja minä rakastin sinua.
Rakastin sinua niin paljon.
Pidä hyvänäsi.
Voitteko pitää kiirettä?
Haista itse, Emily.
Olette omillanne siellä.
Annatko Grimoiren?
Oletko varma tästä?
-Oletko huolissasi minusta? -Tietysti olen.
Olen varma.
Mitä tuo on?
Täällä kuolleiden noitien henget. Tunnen heidät.
-Mitä he sanovat? -En saa selvää.
Hieno homma.
Minne sinä menet?
Tässä.
Se on tässä.
Auta kynttilöiden kanssa.
Mitä hittoa he sanovat?
-Mitä nyt? -Ei mitään.
He ovat valmiina.
Lahjoituksen Miranda Sommers Gilbertin stipendirahastoon-
-vastaanottaa Elena Gilbert.
-Mitä teet täällä? -Luon harhautuksen.
Historiaseura oli äitini vauva.
Hän piti teitä perheenjäseninä ja liikuttuisi tästä lahjasta.
Kiva mekko.
Saanko lainata sitä?
Mitä nyt? Oletko kunnossa?
Antakaa seriffin tehdä työnsä.
-Hän vuotaa verta. Onko hän kunnossa? -Hoidan sen.
Oletko kunnossa?
Tehdään tilaa. Hän tarvitsee happea. Kaikki hyvin.
Elena?
-Oletko kunnossa? -Soitan Damonille.
Tule, häivytään täältä.
-Se on takuulla Isobel, Damon. -Käske hänen hoitaa Johnin ruumis.
Saat selittää säätiölle, miksi John ei olekaan kuollut.
Missä hitossa hän on?
Valitan, Stef, mutta et saa seurata minua.
-Voi luoja. -Bonnie?
Pelotat minua.
Bonnie!
Oletko kunnossa?
Tein sen.
Ei hätää.
Valitan, että pelästyitte. Hän vain putosi.
Ensihoitajat ovat tulossa.
Hei.
-Miten hän voi? -Hän on kuollut.
-Hän tokenee parissa tunnissa. -Miten niin? Hän on kuollut.
No, homma on näin. Johnin sormus?
Se on Gilbertien sukukalleus, joka suojelee omistajaansa kuolemalta-
-yliluonnollisten olentojen käsissä.
-Hän ei hengitä. Pulssia ei ole. -Usko pois, hän tokenee.
Tarvitsemme selityksen.
Epilepsiakohtaus, juopottelu, banaaninkuori. Mikä vain toimii.
Nyt minun pitää viedä hänet pois.
Niin, Lockwoodeilla oli väärä hälytys. Hyvä. Kiitos.
-Hei. -Seriffi Forbes.
-Mikä hätänä? -Haluan nähdä Vickin kansion.
-Mitä? -Haluan nähdä siskoni kansion.
Haluan nähdä, miten salasit, että vampyyri tappoi hänet.
Matt, rauhoitu. Olet poissa tolaltasi.
-Et tiedä... -Älä valehtele.
Sinun on rauhoituttava.
Stefan? Miten ehdin kotiin ennen sinua ja Elenaa?
Mitä?
Voi ei, ei!
Onko valmista?
Olen talollasi, mutta kiirehditään. Damon tietää temppusi.
-Hän löytää sinut 20 minuutissa. -Häivymme sitä ennen.
-Hyvä. Miten kaukana olet? -Olen pahoillani, Katherine.
Minun piti noudattaa käskyjä. Hän halusi kuukiven ja sinut.
Hän? Kuka?
Hei, Matt, jos kuuntelet tätä, olet kuunnellut myös-
-muut 25 viestiäni, jotka kaikki sanovat samaa.
Soita minulle.
-Olet täällä. -Äitisi toi minut tänne.
Syytin häntä Vickin kuoleman salailusta.
Hän uhkasi pidättää minut.
-Kerroitko hänelle mitään muuta? -En mitään sinusta.
Arvelin, ettei hän olisi uskonut, joten tukin suuni.
Hän toi minut rauhoittumaan, ja sitten hänen piti mennä.
Matt.
Miksi jäit, jos kerran pelkäät minua?
Koska minun on saatava tietää enemmän Vickistä.
Ja sinusta.
Kerron mitä tahansa haluat tietää.
Grimoiren pitäisi auttaa meitä hokeman kääntämisessä.
-Se oli vain varoitus. -Millainen varoitus?
-Ei se ole tärkeää. -Se on tärkeää minulle.
Käytössäni on paljon voimaa. He käskivät minun olla varovainen.
Miten paljon voimaa sadasta kuolleesta noidasta saa?
Bonnie.
Vastaus kysymykseesi on: paljon.
-Onko se tämä talo? -On. Kaupungin kivoin ulosmittaus.
-Jos hän ei ole täällä... -Älä ole noin pessimistinen.
Hoidan yläkerran.
Isobelin kamat ovat täällä. Paikka on oikea.
-Missä he ovat? -En tiedä.
GROVE HILLIN HAUTAUSMAA
Vaikka sinua ei voi lumota, voin pakottaa sinut tulemaan kanssani.
Lumottiinko sinut pettämään Katherine?
Jos lumottiin, en voisi kertoa.
Valehtelit siis. Löysit Klausin, eikö niin?
Nyt hän tietää, missä olen. Vietkö minut hänen luokseen?
Mitä tämä on?
Rakkaudella muistaen ISOBEL FLEMMING
Minun vanhempani, sinun isovanhempasi-
-panivat sen tänne tajutessaan, että poliisi ei löytäisi ruumistani.
He käyvät joka viikko tuomassa kukkia-
-vaikkei tähän ole haudattu ketään.
Heidän tuntemansa Isobel on kuollut.
Ehkä osa minua on haudattu tähän. Inhimillinen osa.
Osa, jonka hylkäsin, kun päätin muuttua vampyyriksi.
Osa, joka unelmoi päivästä, jolloin saisi tuntea tyttärensä.
Mitä?
Sen sijaan tapasit toisen osan.
Osan, joka kavaltaisi oman jälkeläisensä.
Minulla on Katherine ja kuukivi.
-Onko kaksoisolento turvassa? -On.
-Anna hänen mennä. -Mennäkö?
Klausilla on kaikki tarvittava. Sinun osasi on ohi.
-Teit sen, mihin hän lumosi sinut. -Olenko valmis?
-Kuka se oli? -Olen niin pahoillani.
Aiheutin sinulle monta pettymystä.
Kun olin satuttanut sinua metsässä, pakotin sinut unohtamaan.
Lupasin pysyä kaukana sinusta, mutta en voinut...
...koska minä rakastan sinua.
Oikeasti. Rakastan sinua niin paljon.
Olen pahoillani siitä, mitä Vickille tapahtui.
Ja toivon, että sanoisit jotain.
Olen aivan yksin.
-Etkä ole. -Äitini ei piittaa.
Siskoni on kuollut ja kaikki ystäväni ovat valepukkeja.
-Ja sinä olet... -Olen edelleen minä.
-Olen yhä minä. Olen vain vähän... -Älä.
Tämä kaikki on liikaa.
-En halua tietää tätä. -Kerro, mitä voin tehdä.
Kerro, mitä voin tehdä. Haluan auttaa sinua.
Voit saada minut unohtamaan. Olet tehnyt sen ennenkin.
-Se ei... -Anna minun unohtaa, Caroline.
En halua katsoa sinua ja nähdä, mitä näen.
-Mutta ehkä ajan kuluessa... -Anna minun unohtaa.
Hyvä on.
Hyvä on, Matt.
Onko se Isobelin?
En arvannut, että hänen kuolemansa vaivaisi minua, mutta...
Hän oli äitisi.
Miksi he päästivät minut?
On oletettava, että Klaus tietää kaiken, mitä John kertoi Isobelille.
Hän siis tietää, ettet aio muuttua vampyyriksi...
-...ja että me suojelemme sinua. -Hän tietää, etten aio paeta.
Juuri siksi meidän pitää ryhtyä varotoimiin.
Meitä kaikkia on huijattu.
-Mitä tämä on? -Talomme kauppakirja Zachin nimissä.
Kun allekirjoitat sen, se on sinun nimissäsi.
Annatteko talonne minulle?
Isobelin idea turvatalosta oli hyvä. Voit olla toistaiseksi täällä.
Siten voit hallita, keitä kutsutaan sisään.
Mutta suutun, jos lukitset minut ulos.
Vannon, etten tiennyt, mitä hän aikoi tehdä. Olen pahoillani.
-Olen todella pahoillani. -Damon, päästä hänet.
Hänellä ja minulla on puhuttavaa.
-Käskin olla murehtimatta siitä. -Varoitus.
Muuta et kertonut. Aikamoinen varoitus.
Jos käytät liikaa voimia kerralla, se tappaa sinut.
Miten paljon alkuperäisen tappaminen vaatisi?
-Kaiken. -En anna sinun tehdä sitä.
Luuletko, että synnyin näiden voimien kanssa-
-voidakseni lennättää höyheniä ja sammuttaa kynttilöitä?
-Tämä on kutsumukseni syystä. -Kuoleminen ei ole kutsumus.
Elena ei anna sinun kuolla puolestaan.
-Sen takia et kerro hänelle. -Ymmärrätkö, mitä sanot?
En tee sitä vain Elenan takia, vaan myös sinun ja kaikkien.
Jos minä olen ainoa, joka voi panna tälle pisteen-
-minä päätän asiasta itse. Ei kukaan muu. Vain minä.
Tein sen. Join rautayrttijuomaa...
...menin sinne ja käskin hänen kertoa kaiken.
Sitten pyysin häntä poistamaan kaiken.
Kiitos, Matt. Tiedän, ettei tämä ole helppoa...
...mutta onneksi kerroit, mitä eilen tapahtui.
Kerro minulle kaikki, mitä hän sanoi.
-Tuntuu kuin hän olisi kuollut. -Niin hän kuolikin.
Tiesin aina, että hän ja Katherine olivat läheisiä-
-mutten tajunnut, että Isobel ja hän juonivat minua vastaan.
Kaksi maailman kylmintä ja itsekkäintä vampyyria-
-mutta he olivat aidosti ystäviä.
Jos ajattelit hänestä noin, miksi ikinä luotit häneen?
Koska minä olin paikalla, kun hän synnytti sinut.
Hänen sydämensä särkyi, kun hän luopui sinusta.
Ja koska hän oli ensimmäinen rakastamani tyttö.
Kun hän sanoi, että auttaisi suojelemaan sinua...
...minä uskoin häntä.
Tässä vaiheessa teen mitä tahansa haluat minun tekevän.
Jos olosi on turvallisempi ilman minua, voin lähteä.
Pilaat kaiken, John. Rikot kaiken, mihin kosket.
Mutta minulla ei ole muita vanhempia.
Joten ehkä voin oppia olemaan vihaamatta sinua.
Hyvä on.
Bonnie sanoi, että loitsu toimi. Hän on valmis tositoimiin.
Ainakin jokin meni tänään oikein.
Katherine ei tiedä, että Bonnie sai voimansa takaisin.
Isobel ei tiennyt-
mitä sinä ja Jeremy veitte Bonnien tekemään tänään.
Vain me tiedämme.
Bonnie on kirjaimellisesti salainen aseemme.
Alaric?
-Kaipasin sinua. -Klaus. i salainen aseemme.