Aiemmin tapahtunutta.
-Olet Elena. -Miksi näytämme ihan samalta?
Olet kaksoisolento, avain kirouksen murtamiseen.
-Klaus on olemassa. -Jahtaako minua vanhin vampyyri?
-Elijah. -Yksi alkuperäisistä.
Jos jätämme tikarin tuohon, hän pysyy kuolleena.
Elijahilla ei ollut asetta Klausin tappoon.
Hän uskoi, että asetta ei tarvita, jos noita voi kanavoida voimaa.
Kuten sadan kuolleen noidan voimaa.
Jos käytät liikaa voimaa, se tappaa sinut.
-Mitä alkuperäisen tappaminen vaatii? -Kaiken.
Olen vampyyri. Kerro, mitä voin tehdä.
-Join rautayrttiä. Pyysin unohdusta. -Kerro kaikki, mitä hän sanoi.
Löysin jonkun hänen sisäpiiristään, yhden Klausin noidista.
Pidä hyvänäsi.
Minulla on Katherine ja kuukivi. Klausilla on kaikki tarvittava.
Alaric?
-Katerina, kaipasin sinua. -Klaus.
Onko tämä heppu joku Safari-Sam?
Huono vai huonompi?
-Tumma istuu sinulle paremmin. -Kiitos, kulta.
Pistokoe.
Ovatko tikari ja valkea tuhka Salvatoren pojilla?
Elijah tapettiin tikarilla. Löydät hänet talon kellarista.
Tikari saa pysyä siellä. En halua herättää Elijahia henkiin.
-Hän on oikea ilonpilaaja. -Olet riidoissa Jennan kanssa.
Niin, Elenan tädin. Koska valehtelin Isobelista.
-Mitä muuta? -Siinä kaikki.
Niin säikky.
Tapa minut vain. Olen kertonut kaiken, mitä tiedän.
Uskon, että uskot niin. Mutta mitä sinä et tiedä?
Mitä he ehkä salaavat sinulta?
Onko mitään?
Kerro minulle.
He yrittivät selvittää, voiko Bonnie tappaa alkuperäisen ilman tikaria.
Paras ystävä Bonnie?
-Sanoit, ettei hänellä ollut voimia. -Ei ollutkaan. En tiedä.
Sieppasit minut. En tiedä, missä mennään.
Meidän on otettava siitä selvää.
-Tapa minut vain. -Ettäkö olisin sinulle kiltti?
Olen etsinyt sinua yli 500 vuotta.
Kuolemasi tulee kestämään ainakin puoliksi niin kauan.
Haluan, että otat tämän puukon...
...ja puukotat itseäsi.
Ota se ulos.
Kun olen poissa, haluan että teet noin kerta toisensa jälkeen.
Jos kyllästyt, vaihda jalkaa.
Minne sinä menet?
Menen vilkaisemaan rakasta kaksoisolentoani.
Älä näytä noin apealta, Katerina.
Huvi on vasta alullaan.
Uudestaan.
-Allekirjoita tähän ja tähän. -Hyvä on.
-Hekö vain antoivat paikan sinulle? -Toistaiseksi.
Ainoana omistajana vain minä voin kutsua tänne tietynlaisia henkilöitä.
-Oma turvatalosi. -Se oli ajatus.
En haluaisi siivota.
Voiko Bonnie voittaa Klausin?
Hän voi kuulemma kanavoida tarpeeksi tappaakseen.
Elijah uskoi sen toimivan, ja hän oli alkuperäinen.
-Meidän pitää löytää hänet. -Niin.
Voisiko hän tehdä jäljitysloitsun?
Ei ilman jotain Klausille kuuluvaa. Kysyin sitä jo.
Tappoiko hän hänet?
Katherinen?
Luultavasti.
Hän kerjäsi sitä.
Niin.
Kiitos, hra Henry.
Anteeksi, minä unohdin. Stefan.
-Haluatko tulla talooni? -Mielelläni, kiitos.
-Olemmeko 12-vuotiaita? -Yksi meistä on.
Jos päästän sinut sisään, lupaatko totella talon omistajaa?
-En. -Oikeasti, Damon.
Minun tavallani. Sinä lupasit, että minä määrään.
Ei valheita, ei piilomotiiveja. Muistatko?
-Kyllä, Elena. Sopiihan se. -Ole hyvä ja tule sisään.
Ole hiljaa.
-Kiitos. -Minne sinä menet?
Kouluun.
Ei. Emme luoneet turvataloa, jotta lähtisit täältä.
-Niin. Klaus on ulkona. -Mutta missä? Kukaan ei tiedä.
Arvostan vaivannäköänne.
Saan nukuttua, kun tiedän olevani turvassa, mutta en suostu vangiksi.
Sinun tavallasi.
Ei huolta, olen valmis. Jos hän tulee, osaan päihittää hänet.
Olen parhaassa turvassa Bonnien kanssa.
Mennään.
Odottakaa, minäkin tulen.
-Caroline lähti jo kouluun. -Tulin tapaamaan sinua.
En tiedä, mitä tehdä, mitä sanoa, miten olla.
Et saa paljastaa tietäväsi.
-Hän haluaa mennä tansseihin. -Mene sitten.
-Ei onnistu. Hän oivaltaa sen. -Hemmetti, Matt, tee se.
Hän on tyttäreni. Minun lapseni.
-Minä tarvitsen aikaa. -Tiedän, mutta...
Jos Caroline puhui totta, hän ei ole ainoa.
Salvatoret ovat vampyyreja. Gilbertin perhe on mukana.
-Tyler Lockwood on ties mikä. -Ihmissusi.
En voi luottaa keneenkään täällä. Tarvitsen aikaa päättää, mitä tehdä.
-En voi huiputtaa häntä. -Voitpas.
Hänen tietääkseen et muista mitään. Hanki minulle aikaa. Ole kiltti.
60-LUVUN TANSSIT TÄNÄÄN!
Hei vaan, luokka.
Mitä me opimme tänään?
Tanssien takia olemme käyneet läpi 60-lukua.
Aivan. 60-luku.
Siis...
...60-luku.
Voisinpa sanoa 60-luvusta jotain hyvää, mutta...
Se oli kurjaa. Vain Beatlesit tekivät siitä siedettävää.
Mitä muuta? Kuuban ohjuskriisi. Kävelimme Kuussa.
-Watergate. -Watergate oli 70-luvulla, Ric.
Tai siis hra Saltzman.
Aivan. Vuosikymmenet menevät päässäni sekaisin.
Kiitos, Elena.
-Hei, Dana. -Hei.
-Voitko hoitaa nämä? -Toki.
Kiitos.
Hei.
-Mistä hyvästä tuo oli? -Harjoittelen vain iltaa varten.
Löysin puvun, jos haluat yhä, että olen illalla JFK.
Täydellistä.
Kerroitko Elenalle, mitä sen loitsun tekeminen vaatii?
En, etkä sinäkään kerro.
-Hänen on tiedettävä, ettet voi. -Emme tiedä sitä. Usko minuun.
Et ole reilu.
Et voi kanavoida sadan kuolleen noiden voimaa. Se tappaa sinut.
Emme tiedä sitä varmasti.
Lupasit säilyttää salaisuuteni. Luotan sinuun.
-Aion tehdä sen, ja jos kerrot... -Mitä? Mitä sinä tekisit?
Hei, Jer. Miten menee? Pärjäätkö talolla Johnin kanssa?
-Se ei ole ihanteellista. -Eikö Jennasta ole kuulunut?
Hän asuu kampuksella. Minä myöhästyn tunnilta.
-Mitä nyt? -Käskin hänen tälläytyä illalla.
Hän kimpaantui.
Hei, Elena, siinä oletkin. Tämä kuulostaa täysin oudolta-
-mutta yksi kuuma kundi pyysi minua kysymään sinulta-
-oletko menossa illalla tansseihin.
-Kerro, että hänellä on poikaystävä. -Tapaisit hänet edes.
Hän tulee tansseihin. Etsi hänet. Hänen nimensä on Klaus.
-Anteeksi, mitä sanoit? -Hänen nimensä on Klaus.
Se on tyhmä nimi, mutta hän on seksikäs.
Missä hän on? Täälläkö?
En tiedä.
Hänet on lumottu.
Hän kysyi, säästätkö lopputanssin hänelle. Eikö olekin suloista?
Etsimme hänet tansseissa.
-Emme tiedä, miltä hän näyttää. -Hän ei ole 16-vuotias finninaama.
Hän voi olla missä tahansa. Hän lumosi jonkun koulussa.
Tämä ei olekaan niin turvallista kuin luulitte.
Siinä oletkin.
-Anteeksi, että myöhästyin. -Tulen tansseihin esiliinaksi.
Klaus teki avausliikkeensä.
Etsimme hänet, ja mitä sitten? Mikä on hyökkäyssuunnitelma?
Minä.
Olen suunnitelma. Hän ei tiedä, miten paljon voin kanavoida.
Jos löydätte hänet, voin tappaa hänet.
Se ei ole niin helppoa. Hän on vampyyreista suurin ja pahin.
Alaric on oikeassa. Mitä jos hän...?
Tuo teki minuun vaikutuksen.
Ei haittaa, että hän on alkuperäinen. Päihitän kenet vain.
Voin tappaa hänet.
Tiedän sen.
Olit oikeassa. Se noita on täynnä voimaa ja hinkuu tappoa.
-Sepä kauheaa. -Hänet on tapettava, Maddox.
Onko tällä Alaric-tyypillä mitään vintage-tyylistä?
Varsijousia, puuluoteja ja automaattiaseita?
-Kuka hän on? -Paikallinen vampyyrimetsästäjä.
Se selittää vaatteet. En löytänyt muuta. Hän pitää viskistä.
Tiesin, että hänessä oli jotain hyvää.
Lukiotansseissa on noita, joka sinun pitää hoidella.
Jos hän on niin voimakas, hän vaistoaa minut.
En pääse hänen lähelleen. Sinun on tehtävä se.
Tässä kehossa olen historianopettaja. Hän voi satuttaa minua.
Ei minua eli Klausia, mutta tiedät, mitä tarkoitan.
Yksikään noita ei kestä kanavoida niin paljon voimaa.
Se tappaa hänet. Se tappaisi minut.
-Houkuttele hänet käyttämään sitä. -Mekö siis ärsytämme hänet kuolemaan?
Se ei vie kauaa. Hyökkää, kunnes se tappaa hänet.
Alaricin keho kestää kauemmin kuin hänen.
Miten? Alaric on ihminen.
Sen kanssa voin auttaa. Voin tehdä loitsun suojelemaan sinua.
Siinä sinä olet. Olen juuri lähdössä. Miltä näytän?
-Jackie O? Näytät hyvältä. -Kiitos.
-Onko kaikki hyvin? -Töissä on stressiä.
Raadat liikaa.
-Herra presidentti. Hei. -Hei.
-Seriffi. -Anteeksi.
-Pitäkää hauskaa. -Pidämme kyllä.
-Heippa. -Heippa.
Sukulaisenne olivat kovia hamstraamaan.
Mitä mieltä olet? Twiggy vai seksikäs hippi?
-Ei ole liian myöhäistä perääntyä. -Ja jättää hauskanpito väliin?
Hei.
Olen murehtinut Klausista niin kauan.
Uskottelin itselleni, ettei hän ole todellinen.
Mutta hän on.
Ja tänä iltana me teemme hänestä selvää.
Rakastan sinua.
Kerro tuo minulle, kun ilta on ohi.
Mieluiten tänään.
-Makee asu, hra Saltzman. -Kiitos, Dana. Kuka on seuralaisesi?
-Chad. Olen kolmannella tunnilla. -Chad, niin tietysti.
Haluatko ansaita ystäviesi kanssa ylimääräisiä pisteitä?
Odota.
Tämä on sinulle.
Jos pyydät minua tytöksesi, se oli 50-luvulla.
Olen tosissani.
-Sormus ei toimi minuun. -Mutta noita teki sen.
Suojelemaan yliluonnolliselta. Se ei ole yliluonnollisille.
Minun on tehtävä jotain. En voi vain antaa sinun kuolla.
En minä välttämättä kuole, vaikka kuolleet noidat varoittivat.
On siis 50 prosentin mahdollisuus, ettet kuole?
Anteeksi, mutta tiedät, ettei minulla ole tyttöystävien kanssa tuuria.
Hei. En voi selittää sitä, mutta vaistoan heidät.
Minulle on suotu valta. Tiedän pystyväni siihen.
Olen tarpeeksi vahva.
-Damon. -Iltaa.
Hei vaan. Näytät hyvältä.
Niin sinäkin.
Oletteko valmiina?
Kiitos, että tulitte.
Meillä on tänään erityisterveisiä. Tämä on Elenalle.
Klausilta.
Se oli halpa temppu. Hän yrittää härnätä meitä.
-Tunnen kaikki. -Ehkä hän uskottelee olevansa täällä.
Nämä ovat juhlat. Kierrelkää.
-Tulkoon hän luoksemme. -Hyvä idea.
-Minua ei huvita tanssia. -Sepä ikävää.
Tuolla on Ric. Palaan pian.
No?
Erityisomistus? Heppu on kieroutunut.
-Se ei tehnyt vaikutusta. -Eikö?
Kerro, jos näet mitään epätavallista.
Caroline tuli. He eivät tiedä. Meidän pitää kertoa.
Minä hoidan sen.
Miten menee?
-Olen hermona. Entä sinä? -Viileä kuin jääpuikko.
Älä nyt. Muistatko edelliset vuosikymmentanssit?
Vampyyrit olivat: Ja te kaikki olitte:
-Niin, ja me voitimme. -Niin voitimme.
-Olet taitava. -Et tiedäkään, mitä liikkeitä osaan.
-Tanssi kanssani. -Olen huono tanssija.
En usko.
Mitä?
Näytät tosi kauniilta.
-Hei vaan. -Hei. Miten menee?
Saanko viedä seuralaisesi hetkeksi?
Ei lainkaan. Haen meille juotavaa.
Kiitos. Hei.
-Mikä hätänä? -Klaus on täällä.
-Mitä? Missä? -Emme tiedä.
Mutta pidä silmäsi auki minkä tahansa oudon varalta.
Saanko?
Kuulit, kun puhuimme, vai mitä?
-Onko se totta? -On.
Onko totta, että sinulla on 50 prosentin mahdollisuus selvitä?
En halunnut hänen murehtivan.
Annat siis kaikkesi Elenan puolesta, tuli mitä tuli.
-Tuli mitä tuli. -Hyvä.
-Et voi kertoa hänelle. -Älä siitä huoli.
Mutta etkö voi käyttää voimiasi mahdollisuuksiesi parantamiseen?
Varo, Damon. Saatan luulla, että välität oikeasti.
Emme haluaisi sitä.
-Mitä he touhuavat? -Kuka tietää?
Onko jotain tekeillä? Oletko kunnossa?
Olen. Olen kunnossa.
Onko kaikki hyvin?
En ole varma.
Jeremy.
Mitä teet? Elenasta meidän pitäisi pysyä yhdessä.
Ei hätää. Minulla on sormus.
-Kyse on Bonniesta. -Mikä hätänä?
Jos jokin painaa sinua, antaa kuulua.
Jos Bonnie taistelee Klausin kanssa...
...energian kanavointi tappaa hänet.
Mitä?
Hän ei halua Elenan tietävän, koska Elena yrittäisi estää häntä.
Ja sitten Elena voisi kuolla.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Näin on.
Minulla on asiaa.
Tule tänne. Kerro, ettet tiennyt Bonnien itsemurhatehtävästä.
Hienoa. Jeremy kertoi sinulle, ja sinä Elenalle.
-Niin. Lupasit olla salailematta. -Muutin mieleni.
-Mikset kertonut minulle? -Tiesin, miten reagoisit.
-Ei käy. Se ei ole vaihtoehto. -Se on ainoa vaihtoehtomme.
Keksimme jotain muuta.
-Et saa kuolla pelastaakseni henkeni. -Minulla on valta pelastaa sinut.
Jos en käytä sitä, ja jotain tapahtuu, en kestäisi.
-En voi sallia sitä. -Vastaa yhteen kysymykseen.
Jos tilanne olisi toisinpäin, tekisitkö saman minulle?
Tiedät, miksi minun täytyy.
Ei. Ei.
-Mitä on tekeillä? -Kaikki hyvin? Et näytä hyvältä.
Oikeasti? Väärä päivä ja väärä tyyppi.
Hei, idiootit.
Anna kun arvaan. Klaus sanoo hei.
Älä tapa! Hänet on lumottu.
-Entä sitten? -Tämä on harhautus.
Mene etsimään Bonnie ja Elena. Minä hoidan tämän.
Elena.
-Mitä? -Hän vei Jeremyn.
-Mitä? -Klaus vei Jeremyn. Tulkaa.
-Minne sinä viet meidät? -Enää vähän matkaa.
Odota.
-Jokin on vialla. -Missä Jeremy on?
Minun piti päästä pois tansseista.
60-luku ei ole makuuni.
Kuka sen ylipäänsä keksi? Pidän enemmän 20-luvusta.
Tyyliä, juhlia, jazzia.
Alaric. Oletko ottanut rautayrttiä?
Miksi kysyisit sitä minulta?
-Hänet on lumottu. -Ei. Yritä uudestaan.
Mitä on tekeillä?
Hyvä on, annan vihjeen. En ole Alaric.
-Klaus. -Yllätys.
Voi ei. Se ei ole mahdollista.
Rauhoitu. En tullut satuttamaan sinua.
Et ole tänään tappolistallani. Mutta sinä olet.
Mainitsinko, että tunnen noidan?
Joudut lyömään paljon lujempaa.
Antaa tulla vaan. Jos tapat tämän kehon, hankin uuden.
-Ehkä Jeremyn. -Mene. Juokse!
-Mitä tapahtui? -Klaus on Alaricin kehossa.
-Mitä? -Hän riivasi sen tai jotain.
-Hae heti Stefan. -Selvä.
Heti.
-Voitko tappaa hänet? -Loitsu suojaa häntä.
Sinulla on sadan noidan voima. Murra se.
Minä yritän. Jos tapan Alaricin, hän riivaa jonkun muun.
Hän tietää voimistani. Hän yrittää tappaa minut.
Ei. Klaus ei voita tänään.
Teetkö yhä kaikkesi tappaaksesi hänet?
Oletko kunnossa?
-Olen. Etsin vain Stefania. -Mikä on hätänä?
Pysy Mattin luona.
-Mitä tuo oli? -Samaa vanhaa draamaa.
Mikä sinulla kesti?
Haluatko tehdä tämän helposti vai kovemman kautta?
Kovemman kautta. Selvä.
-Tappaisitko lempiopettajasi? -Alaric haluaisi sitä.
-Hän haluaisi sinun kärsivän ensin. -Katso itseäsi.
Eikö sinulta löydy enempää?
Otetaan siitä selvää.
-Olette siinä. -Mitä teet?
-Missä Bonnie on? -Hän tekee, mitä hänen täytyy.
-Mitä? -Missä hän on?
-Anna hänen tehdä se. -Missä hän on?
Bonnie, ei!
Kuole!
Ei!
Bonnie, Bonnie... Stefan, hän ei hengitä.
Stefan, en tunne hänen pulssiaan.
Tee jotain, ole kiltti. Anna hänelle verta tai jotain.
Liian myöhäistä. Olen pahoillani.
Ei. Ei. Ei...
Bonnie, ei. Ei...
Stefan, vie Elena pois. Minä hoidan ruumiin.
-Miten niin hoidat? -Seriffi ei saa tietää tästä.
-Emme kaipaa salaperäistä kuolemaa. -Tämä on Bonnie!
Vie hänet kotiin, jotta voin siivota täällä.
Hei...
Ei. Jeremy. Voi luoja, Jeremy. Entä Jeremy?
-Minä etsin hänet. -Ei.
Damon, sain viestisi. En löydä ketään.
Missä Elena on? Missä Bonnie on?
Meidän pitää jutella.
Hei.
Juo tämä.
-En voi. -Kyllä voit. Ole kiltti ja juo tämä.
-Tämä on minun vikani. -Eikä ole. Ei.
Vika on Klausin. Kuuntele. Klaus teki tämän.
-Mitä teit hänelle? -Voitko rauhoittaa hänet?
Älä puhu kuin en olisi tässä.
-Ole hyvä ja rauhoitu. -Sinä tiesit, eikö niin?
Tiesit, että jos hän valjastaisi kaikki voimansa, hän kuolisi.
Niin. Minä tiesin.
Kuuntele ja valmistaudu siihen, mitä aion sanoa.
Bonnien täytyi kuolla.
Oli yllätys, että Klaus käytti Alaricin kehoa.
Hän ei ollut varautunut siihen.
Klaus ei olisi lopettanut.
Häntä ei voinut estää, kunnes hän tiesi Bonnien kuolleen.
Hänen täytyi uskoa se.
Hei. Hei...
Bonnie teki loitsun.
Hän on kunnossa.
Olisit voinut kertoa minulle.
Mistä tiedän, milloin lavertelet tyttöystävällesi?
-Tajuatko, miten koettelit häntä? -Juuri tuon takia en kertonut.
Et olisi pystynyt siihen.
Älä ymmärrä väärin. Minua ei haittaa olla pahis.
Teen kaikki vaikeat päätökset, kun sinä huolehdit vahingoista.
Annan hänen jopa vihata minua sen takia.
Mutta loppujen lopuksi minä pidän hänet hengissä.
-Onko täällä varmasti turvallista? -Olen varma.
-Mikä tuo on? -Mokkula.
Jos olemme jumissa, ainakin meillä on Internet.
Ei sinun tarvitse jäädä kanssani tänne.
En aio päästää sinua silmistäni.
Puhu Elenalle puolestani.
Pyydän anteeksi sitä, mitä Damonin ja minun piti tehdä.
No...
Mikset kerro itse?
-Bonnie. -Elena.
Elena, olen niin pahoillani.
Ei se haittaa. Halusin vain nähdä sinut itse.
En ehtinyt kertoa sinulle.
Oikeasti, se ei haittaa. Damon selitti kaiken.
Kuule.
Klausin piti uskoa hänen kuolleen. Reaktiosi piti olla aito.
Ymmärrän, miksi teit sen.
Klaus meni lankaan, ja Bonnie elää.
Kaksinaamaisuuden kunniaksi.
Mutta tehdään yksi asia selväksi. En anna Bonnien kuolla puolestani.
Meidän on tapettava oikea Klaus, joka luultavasti tulee pian kylään-
-nyt kun hän tietää Bonnien kuolleen.
Vain Bonnie pystyy siihen.
-Keksimme toisen tavan. -Toivottavasti.
-En olisi saanut lyödä sinua. -Hyväksyn anteeksipyynnön.
Minäkin haluan tehdä jotain selväksi.
Jos pitää valita sinun ja noidan välillä, annan Bonnien kuolla.
Tulen aina valitsemaan sinut.
-Hyvää yötä, Damon. -Hyvää yötä. lä, annan Bonnien kuolla.