[旁白]《噬血Y世代》前情提要：
[艾蓮娜] 我們怎麼長得一模一樣？
妳是佩特洛娃分身，打破詛咒的關鍵
日月詛咒？ 對克勞斯所下的詛咒
這讓克勞斯成為什麼？
狼人還是吸血鬼？ 兩者兼而有之
妳媽媽過去常給我講吸血鬼的故事
我從沒想過這是真的
什麼是克勞斯的詛咒？ 女巫，大自然的僕人…
確保我兄弟的狼人方面會休眠
他想觸發他的那部份，那就是狼人
殺不死克勞斯？ 詛咒必須被破解
當克勞斯處於轉換階段時 他將處於最脆弱的狀態
邦妮將能夠在不傷害她自己的情況下 殺死克勞斯
以利亞知道如何拯救我的生命 你們都可以下地獄
[以利亞]今晚是滿月
我們應該假設克勞斯準備破除詛咒
艾蓮娜說日月詛咒是假的
這實際上只是加在克勞斯身上的詛咒
克勞斯是有狼人血統的吸血鬼
詛咒使他的狼人形象無法顯現
但如果他破除這詛咒 他將成為真正的混種
那我們為什麼要讓他破除詛咒？
我們今天可以殺了他
和邦妮 戴蒙
不，邦妮不能在不死的情況下 使用那麼多的力量
我會給她寫一篇很棒的悼詞 這不是一個選項，戴蒙
好吧，我們如何破除這個詛咒？
儀式本身很簡單
成分，可以說你們已經知道了
月光石
女巫會引導滿月的力量…
釋放綁定在石頭中的咒語
在那之後，克勞斯 既是狼人又是吸血鬼…
將犧牲一個
我在哪裡可以幫上忙？
儀式的最後一部份
克勞斯必須喝下分身的血…
到妳死的地步
這就是你介入的地方
這是我大約五百年前 為凱瑟琳所取得的靈藥
它具有復活的神秘特性
所以我會死？ 然後妳就不會了
[戴蒙]那是你的計劃？
沒有保固期的魔法女巫藥水？
你想起死回生，約翰的戒指怎麼樣？
[以利亞]那些戒指只對人類有效
分身是一種超自然現象
很可能戒指不起作用
我會選那個失敗率勝於你的不死藥
如果它不起作用怎麼辦，艾蓮娜？
那我想我就死定了
哇…？
[嘆氣]
我們知道克勞斯 是否具備執行此操作所需的一切嗎？
他有狼人嗎？
一千多年來，克勞斯一直在等待 破除這個詛咒
如果他還沒有狼人 我猜今晚他就會了
泰勒，親愛的，是你媽媽
我不知道你在哪裡，但我需要你
我出了車禍，我在醫院裡
拜託，泰勒
回家
我為什麼這麼說？ 因為妳跌跤傷得很嚴重
[尖叫聲]
[史蒂芬]冠軍早餐，嗯？
周圍都是白癡 我需要能得到的所有幫助
你知道，你幫不上忙 以利亞是始祖吸血鬼，史蒂芬
我們試圖殺死一個 你會相信這個人嗎？
你想讓我做什麼，戴蒙？
艾蓮娜做出了她的決定 她選擇信任以利亞
我相信她
為什麼？她會死的 因為她相信我
她選擇信任我，不管我是什麼
如果我相信某人的直覺 就是她的直覺
那麼這會讓你成為所有人中 最大的白癡
她也選擇了信任你
那麼也許你不應該那麼確定 她的直覺
你會認為他會理解 為什麼我願意這樣做？
你為什麼？
我是破除詛咒的關鍵
克勞斯是因為我才來的
如果我不阻止他，他就會傷害別人
就這麼簡單
妳知道這不死藥有可能無效？
我不想誤導妳
我知道我要冒這個險
[關門聲]
[珍娜]出去 [阿拉里克]珍娜，珍娜
珍娜]滾出去！
珍娜，放下十字弓，好嗎？
是我 離我遠點 發生什麼事了？
[阿拉里克] 是我，艾蓮娜，我發誓，好吧？
他讓我走了，克勞斯釋放了我 證明一下
好的，呃，妳和我一起度過的 第一個晚上，傑瑞米走進了…
好吧，是他
他為什麼放了你？ 他要我傳達一個信息
犧牲會在今晚發生
泰勒
媽媽
你回來了
我回來了
天哪 抱歉，我不是故意嚇唬你的
沒關係，我不知道妳在這裡
想在你休息時間找你 我們可以出去玩
我一個小時後吃午飯 好極了
我要去辦些事，馬上就回來
待會見 好的
她懷疑什麼嗎？ 沒有，但我不能再這樣做了
過去幾天我和她在一起 我正在上演我一生中最好的表演
要嘛她也是 要嘛她仍然是同一個卡羅琳
她不一樣了，她是吸血鬼
我什至不知道那是什麼意思
聽著，我知道這很難理解…
但是我的家人 我們是在這樣的環境中長大的
他們是怪物，馬特 他們沒有靈魂，沒有人性
沒有什麼能讓我相信這一點
這是種行為，我曾相信戴蒙薩爾瓦多 是我在這個鎮上最親密的盟友
相反地，他是一個殺手
他們殺了你妹妹
你還需要什麼證明？
我可以問妳同樣的問題，警長
妳為什麼什麼都沒做？ 妳為什麼猶豫？
因為我需要更多訊息
而且因為儘管我剛才說的一切…
我仍然看著她，我看到了我的女兒
戴蒙才是問題所在，而不是卡羅琳 我們應該專注在他身上
我不應該牽扯到你
感謝你的所有幫助 但我會從這裡接手
所以你不記得發生了什麼事？
不，就像我昏過去一樣 三天後醒來
凱瑟琳在那裡
她被蠱惑了 戴蒙給她偷了一些馬鞭草
在克勞斯准她離開以前，不能離開
戴蒙在哪裡？ 我看見他上樓了
那麼，我還做了什麼？
你消失了 不想再聽了
我需要你理解 我為什麼要這樣做
為什麼？顯然，我怎麼想並不重要
我會沒事的，戴蒙
我會喝下不死藥 邦妮會殺了克勞斯…
然後這一切終於要結束了
如果有效 會有效
妳認為它會有效，妳希望它有效
為什麼只有我認為它不會有效？
一定有其他的方法 沒有其他的方法
妳會死的，艾蓮娜 然後我會復活
這不是我願意冒的風險 但我願意
這是我的命，戴蒙
我的選擇
我不能失去妳
你不會的
還有另一種方法
你是做什麼的…？
戴蒙，不要，戴蒙，不…
[呻吟聲]
[不斷的呻吟聲]
你在做了什麼？嗯？你做了什麼？ 我救了她的命
[作嘔]
妳一心想死 這樣我就知道妳會回來的
做為吸血鬼
她會變回吸血鬼 總比沒有好
你怎麼能剝奪她的選擇權？
[喘氣]
繼續吧，祝我永遠痛苦
相信我，妳會克服它的
[吼叫聲]
史蒂芬
承認吧，你只是希望自己有勇氣 自己做
[咆哮]
[都在吼叫]
[戴蒙]不！ 呃
滾，滾開！
這到底是怎麼回事？ 把他帶走
哦，我的天啊！ 呃…
[嘔吐]
好的，珍娜，地下室有一些血袋
現在就去拿那些血袋，快去！
[大喊]
沒事了，沒事了，沒事了 你會沒事的
呃，我很抱歉，啊
噓，噓，沒事了 對不起
聽起來 您將不再需要它了
餵她的吸血鬼的血 使它變得毫無用處
告訴艾蓮娜，我會在夜幕降臨前回來 我們會按計劃進行
我們都知道不死藥 無論怎麼樣都沒效
你的問題，戴蒙…
你說得很好 但你實際上什麼都不知道
她永遠不會原諒你
永遠不會為吸血鬼…
這已經很長一段時間了
[呻吟聲]
謝謝你們
你們倆 好，好吧，我們會在樓下
我知道，呃…需要接受的東西很多 是的
我試圖保護妳免受這一切的傷害 但我早該知道妳可以應付這些
我可以嗎？ 嗯，妳剛剛做到了
[珍娜]，我知道我們有很多要談
我很高興你沒事
[輕笑]
我應該已經說過了
他怎麼可以這樣對我？為什麼？
我們從來沒有談過這個
這一切意味著什麼
沒關係 當然有關係
嘿，這有關係
我要妳和我去一個地方
[史蒂芬]我不能 不，不，不遠，好嗎？
只要為這天，我保證
妳在這裡做什麼？ 我應該問這個
我告訴過你不要來
她是我媽媽，我必須來
現在我們必須離開這裡 今晚之前把自己鎖起來
泰勒？
朱爾斯
我給你幾分鐘 謝謝
就幾分鐘，泰勒 我知道
她只是在確保我是安全的
那麼，你是什麼…？
你們兩個現在是，就像，朋友？
她一直在幫助我
妳好嗎？
我聽說你媽媽的事兒
我只是來看看她
她受傷了，但她會沒事的
那你呢？嗯…
你還好嗎？
我只是待在那一會兒
很好啊！ 是
我該走了，朱爾斯和我得上路了
你又要走了？
我離開是有原因的，卡羅琳
你的解釋一定是在郵件中丟失了
伴隨著你的道別
呃…
好好照顧自己
泰勒…
[呻吟]
[大喊大叫]
[呻吟]
我們走吧
嘿，卡羅琳，是我
我以為妳會回來，來見我
聽著，我需要和妳談談，這很重要
謝謝
我也有一樣的
我搞砸了
是呀，是呀，你真的搞砸了 是
[男人] 先生們
為什麼這麼悶悶不樂？
[嘆氣聲]
[克勞斯]我想 在肉體上
謝謝你的貸款人，伙計
你有什麼理由過來打招呼嗎？
我聽說你和你的兄弟 喜歡我的分身
只是讓我提醒你 不要嘗試任何你會後悔的事情
[笑]
謝謝你的建議
我不認為我可以說服你 延遲…
有機會嗎？
開玩笑
他在開玩笑吧？
不，不是真的
我的意思是，在宏偉的計劃中 一個月是多少？
讓我說清楚
我有我的吸血鬼
我有我的狼人
我擁有我需要的一切
儀式將在今晚舉行
所以如果你想活著看到明天 別搞砸了
那很有趣 你會搞砸的，不是嗎？
你認為如果我把他的狼人幹掉 她可能會忘記這個事實…
我試圖把她變成吸血鬼？ 沒關係，因為你會死的
但是沒有狼人，他無法執行儀式…
意味著我會給她 多一個月的時間
而你仍然會死
你會幫我嗎？還是怎樣？
你想讓我做什麼？
我們在哪？
這是個驚喜
只是稍微長一點
我還不是吸血鬼，你知道的 我的腿還是會很累
準備好談談妳對這一切的感覺了嗎？
呃，呵呵
今天早上我在想，我是生是死
現在我要變成吸血鬼了
我真的不知道我感覺如何
我的天啊，這真漂亮
我想妳知道妳的感受
我只是想讓妳知道，可以跟我說
我沒辦法呢！
史蒂芬，我只是…
我不會講
好吧，如果妳不想，這是妳的選擇
今天是關於妳的
但…
要到山頂還有很長的路要走
走吧，妳永遠不知道會發生什麼
我們要一路爬到山頂？ 哦，是呀！
好吧，你不能做一個 超能力吸血鬼跳躍的事情嗎？
不，這是妳最後一天當人
為什麼現在要作弊？
看看還有誰蠢到會回來 好吧，必須有人邀請他進來
戴蒙，你想，呃，進來嗎？
你是想害死我嗎？
我給了妳馬鞭草 我來這裡是為了討這個人情的
我從這裡拿到的，里克 你確定？
我們之中只有一個人要為這事負責
回到屋子裡 別讓艾蓮娜自首
負什麼責？
需要知道 克勞斯把他的狼人關在哪裡
為什麼？你打算怎麼辦？ 死去的狼人等於沒有儀式
不，你不能插手這事，戴蒙
克勞斯會殺了你 和你見過的每一個人
我只是想要延後這件事 不，決不
妳應該會喜歡這安排，這可延長 妳悲慘的壽命一個月
是呀！只是我不是他 打算犧牲的吸血鬼
什麼？ 是的，他有卡羅琳弗比斯…
還有泰勒洛克伍德
因此，這事扯不到我
妳怎麼知道的？ 嘿
嘿，嘿，我只是想活著 活久一點好讓自己離開這裡
[嘆氣]
如果我告訴你，艾蓮娜體內 有吸血鬼血統怎麼辦？
什麼？ 想像一下那會有多有趣…
與艾蓮娜爭奪史蒂芬的愛 為了，我不知道，永遠？
那墳墓
他把他們放在墳墓裡了
謝謝妳
[咕嚕聲]
泰勒？ 妳還好嗎？
還好
我想是吧！
呃！嗯 我已經試過了
[喘息聲]
那些女巫蠱惑我 她們是誰？
我想她們是和克勞斯在一起的 克勞斯到底是誰？
泰勒
你不應該回到這裡
我想邦尼要給我做一個日光戒指
[史蒂芬]是的，小菜一碟
我再也不能看小鹿斑比了
我絕對不建議這樣做
成為吸血鬼最大的好處是什麼？
啊
它是…讓妳覺得妳無所不能
成為任何人
美麗的東西更美麗 一切都得到了提升
而妳只是生活得更強烈，愛得更強烈
最壞的狀況呢？ 啊，妳知道最壞的情況的
需要吸血？
生氣變成憤怒
當妳悲傷時，妳會感到絕望
悲傷、失落…
能讓妳癱瘓
這就是為什麼我們中的許多人 都會關閉我們的情緒，它只是變得…
太失控了
妳知道，有一段時間，對我來說…
得不償失
你花了多久時間學會處理這兩方面？
我還在努力學習中
每天
還有什麼嗎？
讓我們繼續前進吧！ 我們還沒到山頂的一半呢！
一切都好嗎？
妳都做什麼？
煮咖啡，你想要一些？
告訴我，妳一直都在做什麼？
煮咖啡
[喘氣]
等待
摘下妳的手鐲
現在…
我要妳…
走到窗邊，站在陽光下
但我會燒起來呢！ 妳別無選擇
[尖叫]
夠了
唔
我猜我錯了
那好吧！
我需要妳為我做一件事
[馬杜斯]你想救哪一個？
金髮美女？還是狼？
你真的認為克勞斯會不保護他們嗎？
想想而已
[作嘔]
[呻吟聲]
[大喊大叫]
[槍聲]
你在這裡做什麼？ 卡羅琳呢？
聽著，伙計 現在不是逞英雄的好時機
她在哪？他對她做了什麼？
我只是來救她的，好的？
[咕嚕聲]
你真幸運，我今天已經搞砸了一次…
要不然，你就死定了
整個日月詛咒 都是假的？
這就是艾蓮娜所了解的
克勞斯仍然需要做出犧牲 但這不是為了日月詛咒
妳認為這就是為什麼 他們抓住我們？為了當犧牲品？
是的
他要殺了我們？
我想是吧！
是的
這整段時間我都不在…
朱爾斯一直在幫助我 接受我現在的樣子
如何面對處理
這些都不重要了
你為什麼不說再見呢？
你就只是不告而別
妳現在想談這個嗎？
好吧，如果我們要死了 我可能最好也知道真相
你為什麼離開我？
我知道妳恨我
我認為妳值得擁有比 我這樣的人更好的生活
我受傷了，你知道的
當我需要你的時候，你卻背棄了我
但我永遠不會恨你，泰勒
[岩石滾動聲]
戴蒙？ 男孩拿著步槍在外面…
裝滿木子彈
你要解釋一下
馬特？ 馬特知道你嗎？
不，我…
噓，那明天再說吧 我們為什麼不把妳離開這裡？
等等，戴蒙，不
他沒離開，我不會走的 呃
天快黑了
你能多快離開這裡？
我需要去我家的地窖
我可以把自己鎖起來 我可以幫忙的
別讓我為此後悔
我們做到了，嗯
那沒什麼 我已經爬上了珠穆朗瑪峰
沒有人喜歡吹牛，史蒂芬，呵呵
哦，哇
是呀！
現在妳可以說了
說什麼？ 妳一直想說的話…
但害怕，妳說的話 會讓我有什麼感覺
我無話可說，史蒂芬 這不會改變任何事情
這可能會讓妳感覺好些
看，我知道這不是妳第一次 想到它
喝吸血鬼的血來生存
我已經想過一百遍了
在歷經和克勞斯這一些事之前 你有沒有想過呢？
我當然想過了
看
如果我有選擇的話 我想永遠和妳在一起
為什麼你從來沒有提出來？
因為我知道如果妳有這一個選項 妳也會的
我問妳是自私的
這並沒有阻止戴蒙 他不應該做他所做的
他這樣做是因為他愛妳
但他對我做了這樣的事，史蒂芬
這意味著他真的不知道什麼是愛
老實說…
我不知道我是否知道 我 17 歲
我怎麼會知道這些呢？
我知道我愛你，史蒂芬，我知道
但我的未來？
我們在一起的生活？
這些是我應該 在它們出現時處理的事情
我應該要長大了
決定我是否想要孩子並組建家庭
變老
我本該有一輩子的時間來做這些選擇
而現在，一切都消失了
[艾蓮娜]，說吧
請
我不想成為吸血鬼，史蒂芬
我從來不想成為其中一員
我知道
沒關係
[哭]
[馬特呻吟]
嘿，馬特，嘿
你打他了嗎？
你是不是已經忘記了 那把裝有木子彈的槍？
[泰勒咕噥]
泰勒？
開始了
啊，抓住這神奇男孩，我們走吧！
來吧！
感謝今天
你們讓我很緊張
我想也許你們做了蠢事
妳準備好了嗎，親愛的？
我準備好了
不
我不會
妳也沒有理由去死 [艾蓮娜]不
[史蒂芬]，嘿，嘿， 沒關係，沒關係
我會去
沒有人需要受到傷害
你沒有理由受傷
我愛你
我愛妳
閉上你的眼睛
你來了，我到了這裡，房子是空的
戴蒙在哪裡？
發生了什麼事？他還好嗎？ 他最好別當著我們的面變成狼人
[電話鈴聲]
糟糕的時間，小兄弟
你在做什麼？ 挽救局面
你明白的 告訴艾蓮娜留在原地
她已經走了，戴蒙 什麼？
克勞斯來了
他帶走了她
我會處理的
[呻吟]
泰勒
[大喊] 上帝啊！
我不知道我能不能堅持下去 離開這裡
泰勒，不會有事的 去吧！
我們還有時間，我們快要到了
它發生得更快，呃！
泰勒，沒關係
[咆哮]
[咕嚕聲]
戴蒙？ 我很好
離開這裡！
去拉克伍德地窖，如果它把他 關在裡面，它就會把他擋在門外
如果沒有，請使用這些
它會幫你們爭取幾秒鐘的時間
快走！快走！
[泰勒痛苦呻吟]
[大喊大叫]
馬多克斯在哪裡？ 他現在應該回來了
我不知道
你在做什麼？
艾蓮娜在哪裡？
我送她和格麗塔一起離開
[女孩大喊]
時間差不多了
我不知道妳被邀請了
我是來告訴妳必須要延遲儀式的
我們不是有過這樣的對話嗎？
在我救出你的狼人 和吸血鬼之前…
並殺死了你的女巫
等一下
你可以因此殺了我，我不在乎
這都是我
[凱瑟琳]給我們一點時間
我聽說過你
瘋狂、衝動的吸血鬼…
愛上了他哥哥的女朋友
我知道你們中的一個 會試圖阻止我
對誰都只有一半一半的機會
[女孩]啊！ 嘿
狼人 的好處是他們喜歡成群結隊地旅行
[女孩在電腦上大喊大叫]
需要仔細看看嗎？
[尖叫聲]
朱爾斯
當你花一千年…
試圖破除詛咒…
你學到一兩件事
[第一條規則]
總是要準備一個備份
後備狼人…
備用女巫…
備用吸血鬼
我也知道了
來吧
在這裡
[泰勒咆哮]
會擋得住嗎？ 擋不住
幫我開這大門
[咕嚕聲]
[咆哮]
泰勒？
是我，是卡羅琳
泰勒？
[尖叫聲]
嘿，戴蒙
嘿
[戴蒙] 呃…
到底發生了什麼？
他走了，他去進行那 儀式，對不起，我必須
如果我不這樣做，他就會知道 我服用了馬鞭草
做什麼？
克勞斯
他讓我打電話給她引誘她 他需要另一個吸血鬼
你給誰打電話？
你打電話給誰，凱瑟琳？
我們要去哪裡？ 這邊
妳是盧克的妹妹，對吧？
我聽說過妳
他和妳父親正在找妳
他們在浪費時間
我沒有迷路
[咕嚕聲]
我什麼也看不見
[氣喘吁吁]
珍娜？
珍娜？珍娜？珍娜？
嘿，嘿，嘿，珍娜，珍娜
我的天啊，不
不，不，珍娜，不
他殺了她？為什麼？ 我做了他要求的一切
[喘氣]
她沒有死
她正在轉型
他應該利用我
他為什麼不用我？ 他不能
[戴蒙]他說 你已經死了
那到底是什麼意思？
這是什麼意思？
這是什麼，戴蒙？