Aiemmin tapahtunutta:
-Olet Elena. -Miksi näytämme ihan samalta?
Olet kaksoisolento, avain kirouksen murtamiseen.
Klaus on vampyyri ja ihmissusi.
Kirous on estänyt ihmissusipuolta. Jos se murtuu, hänestä tulee hybridi.
Klaus lähetti viestin. Uhraus on tänään.
Rituaali on suorasukainen.
Noita kanavoi täysikuun voimaa ja vapauttaa kiveen sidotun loitsun.
Sen jälkeen Klaus, joka on ihmissusi ja vampyyri...
-...uhraa yhden molempia. -Entä minä?
Klaus juo kaksoisolennon verta, kunnes kuolet.
En voi menettää sinua. On toinenkin tapa.
Palaat vampyyrina. Miten saatoit tehdä niin?
Hän ei anna anteeksi.
Ihmissusi voi tappaa vampyyrin. Älä ole hänen ystävänsä.
Tyler?
Rituaali ei onnistu ilman ihmissutta.
Varasuunnitelma on oltava aina.
-Varaihmissusi. Varavampyyri. -Hän muuttuu.
-Miksei hän käyttänyt minua? -Mikä tämä on?
Ihmissuden purema.
-Anna minun auttaa. -Peräänny.
Caroline, ovi ei kestä.
-Kalterit! -Tyler, älä.
Matt, ei! Se on Tyler.
-Hän yrittää tappaa meidät. -Odota.
Hän on haavoittunut. Kierrä ympäri.
Oletko hullu?
Älä ammu häntä uudestaan.
-Matt, ota käteni. -Näin on hyvä.
Tartu käteeni.
-Ihmissuden purema näyttää tuolta. -Jep.
-Ei se ole niin paha. -Tulee olemaan.
Sinäkö siis vain kuolet?
Se riippuu. Tiedätkö parannuskeinoa?
En minäkään.
-145 vuotta, eikä jäähyväisiä? -Et saa jäähyväisiä.
Älä lähde suutuspäissäsi.
Suhteemme loppuminen hyvissä merkeissä ei ole listallani.
Klaus pakotti minut soittamaan Jennalle. Vaihtoehtoja ei ollut.
Annoin rautayrtin, jotta voisit valita.
-Joko hän tai minä. Valitsin hänet. -Autoin sinua. Olit minulle velkaa.
Kun Klaus kuolee, sinä jäät eloon, ja Elenan täti kuolee.
Vain sinä voitat. Miten siinä kävi niin?
En antanut rakkauden tulla tielleni.
Nauti ikuisuudesta yksin, Katherine.
-Mitä sinä aiot tehdä? -Tarjoan itseäni Klausille.
Hän ei huoli sinua. Hän tietää, ettei veresi ole puhdasta.
Olen pahoillani, mutta Jenna on kuollut, etkä mahda sille mitään.
Voi minun pääni... Mikä minua vaivaa?
-Muistatko, mitä tapahtui? -Soitit minulle.
Olit peloissasi.
Olisi pitänyt tajuta, ettei se ollut sinä.
Kun lähdin talosta, joku tarttui minuun.
-Vampyyri. -Se oli Klaus.
Hän pakotti minut juomaan vertaan.
En muista mitään sen jälkeen.
Missä olemme? Mitä tapahtui?
-Olemme louhoksella. Hän toi meidät. -Miksi en muista mitään?
Muistatko, kun kerroin, että joskus ihmisestä tulee vampyyri?
Niin, jos kuolee kun kehossa on vampyyrin verta...
Voi luoja. Hän tappoi minut.
Kuuntele. Kaikki kyllä järjestyy. Vien sinut pois täältä.
Olenko vampyyri?
Olet takuulla nälkäinen.
Älkää suotta yrittäkö vapautua. Tein kehään loitsun.
Mitä tahansa teettekään, olette ansassa.
Greta, ole kiltti ja päästä hänet.
-Klaus valitsi hänet. -Ei.
Juo se.
-Jenna, älä. -En voi.
Päästä hänet. Hei!
Ei.
Jenna. Kyllä se tästä.
Hei.
Jenna, katso minua.
Kaikki kyllä järjestyy. Hei.
Tämä on turhaa.
Näin monta Grimoirea. Jonkin pitää voida estää-
-Elenaa muuttumasta vampyyriksi.
Jatkamme etsimistä loppuun asti.
Uhraus suoritetaan asteittain, kun täysikuu laskee.
Ihmissusi tapetaan, sitten vampyyri ja lopulta kaksoisolento.
Kun Elena kuolee, kirous murtuu.
-Klausista tulee hybridi. -Milloin iskemme?
Elenan kuolema aktivoi hänen ihmissusipuolensa.
Kun hän muuttuu, Bonnie astuu kuvaan.
Selviääkö Bonnie varmasti?
Jos hän saa Klausin kuoleman äärelle, minä hoidan loput.
-Damon. -Et ilahdu uutisistani.
Mene asiaan. Tapahtuuko uhraus vai ei?
Tapahtuu. Yritin estää sitä, mutta asiat mutkistuivat.
Suunnitelma pitää. Tapaamme Bonnien.
-Hän vei Jennan, Stefan. -Mitä?
Klaus sai Katherinen houkuttelemaan hänet ulos.
Mitä nyt? Mikä hätänä?
Klaus aikoo käyttää häntä rituaalin vampyyrina.
Voi luoja.
-Miten voit? -Tunnen oloni ihan tavalliseksi.
Paitsi että en.
Kaikki on kirkkaampaa. Tuli on kuumempaa.
Osa minusta on kauhuissaan, mutta toinen osa ei halua tuntea mitään.
Vampyyrit voivat sammuttaa inhimillisen osansa.
Se osa kärsii.
-Minä kuolen. -Etpäs.
En aio antaa sen tapahtua. Teen mitä ikinä täytyy.
-Kuka tuo on? -Se on kai ihmissusi.
-Mitä minulle tapahtuu? -Loitsuni hidastaa muuttumistasi.
Sisuskalusi yrittävät vapautua.
Greta, noitien kuuluu ylläpitää luonnon tasapainoa.
Velvollisuutesi on pitää loitsu ehyenä.
Velvollisuuteni kuuluu Klausille, uudelle järjestykselle.
Hyvä tietää, että minulla on yhä tanssipari.
Hei, kaunokaiseni. Oletteko valmiit?
Tule sisään.
-Näetkö mitään? -Emme ole täällä turvassa.
Se olio tulee halutessaan sisään.
Miten tiesit minusta? Lumosin sinut unohtamaan.
Olin ottanut rautayrttiä.
Teeskentelin unohtavani, jotta voisin vakoilla.
-Äitisi keksi sen. -Tietääkö äitini?
Voi luoja. Kerroit hänelle.
-Mitä hän sanoi? -Äitisi vihaa vampyyreja.
Hän vihasi niitä nuorempana ja tulee luultavasti aina vihaamaan.
-Entä sinä? -Mitä minusta?
Missä me olemme?
Olemme jumissa talossa-
-ja yritämme olla joutumatta ystäväsi raatelemiksi.
Kuulin kyllä.
Kiva. Ajattelin juuri hakea syötävää.
Elena ei vastaa puheluihini. Haluan puhua hänelle.
Olet myöhässä ja tyttäresi on poissa.
-Miten niin? -Klaus vei hänet.
Uhraus tapahtuu tänään.
Miten saatoit? Teidän piti suojella häntä.
Eikö se ollut suunnitelman ydin?
-Hän on turvassa. Hän joi vertani. -Mitä?
Kun Klaus tappaa Elenan, hän herää eloon.
Hän palaa vihaamanasi olentona, mutta viis sinusta.
Älä haasta riitaa kanssani.
Tiedätkö, että pilasit hänen elämänsä?
Tiedän. En antanut hänen valita, tuhosin hänen tulevaisuutensa.
-Se käy pahemmaksi. -Miten se on mahdollista?
Kuukivi on minulla.
Etsin tätä 500 vuotta.
Inhottaa luopua siitä.
Kuu on ohittanut huippukohtansa.
-Muistatko, mitä sinun pitää tehdä? -Muistan.
Tein kaiken vain auttaakseni Tyleria.
-Oletko sinä Jules? -En halunnut hänen olevan yksin.
Aloitammeko?
-Kenen kirjaa luet? -Emily Bennettin.
Se luettelee Johnathan Gilbertiin langetetut loitsut.
Hän taisi tykätä miehestä.
Täällä mainitaan, että hän työsti elvytysloitsua.
Minäkin näin sen. Mutta hän ei selittänyt tekojaan.
Ehkä Johnathan kirjoitti siitä. Pyydän päiväkirjoja Stefanilta.
Joku tuli.
-Mitä sinä täällä teet? -Elijah ja Stefan ovat yläkerrassa.
-Saanko puhua Jeremyn kanssa? -Totta kai.
-Mikä hätänä? -Jennalle on tapahtunut jotain.
-Miksi hän vei Jennan? -Rangaistukseksi sekaantumisesta.
Klaus aikoi käyttää Tyleria ja Carolinea.
-Damon pelasti heidät. -Meidän on heti mentävä.
Ennen kuin Jenna uhrataan. Tapan Klausin.
Kuolet, jos käytät niin paljon voimaa.
Tästä puhuttiin jo. Se ei ole vaihtoehto.
-Jenna ei saa kuolla. -Stefan on samaa mieltä.
Tarjoamme hänelle toisen vampyyrin, jonka hän haluaa enemmän.
Minut.
-Tarkoittaako tuo, että se toimii? -Se toimii.
Kun sain tietää olevani holhoojasi, arvaa mitä ajattelin ensin?
"Eikö joku muu voi tehdä sitä?"
Kukaan muu ei olisi voinut auttaa minua ja Jeremyä.
Ajatus siitä, että melkein jätin hoitamisenne väliin...
Mutta et jättänyt.
Panit koko elämäsi sivuun auttaaksesi meitä.
Katso ympärillesi, Elena.
-Minä petin sinut. -Etpäs vaan minä sinut.
Olen pahoillani.
Vampyyrina oleminen kasvattaa syyllisyydentuntoasi-
-mutta tekee sinusta myös vahvemman ja nopeamman.
Voit vastustaa sitä.
Minä selviän tästä. Sinun on uskottava siihen.
Mutta lupaa minulle, että kun tilaisuus saapuu...
...pakene.
-Luuletko, että tapoin hänet? -Ei.
Ihmissutta ei tapeta pelkästään puisilla luodeilla.
Hän on edelleen jossain.
Haluaako äitini tappaa minut?
Äitisi ei tiedä, mitä tehdä kanssasi.
En minäkään tiedä.
-Mitä nyt? -Odota.
-Ei, älä ammu. -Mitä hittoa oikein teet?
Anna takkisi. Riisu takkisi.
Hei.
Caroline?
Ei hätää.
Bonnie teki paikallistusloitsun. He ovat Stevensin louhoksella.
Menen ensin. Seuraa Bonnien kanssa.
Kun Kuun loppuvaihe alkaa. Hänen pitää pysyä piilossa.
Klaus ei saa tietää hänestä.
Olet hyvin kunniallinen.
Oletko sinä?
Koska koko tämä suunnitelma riippuu sinun kunniallisuudestasi.
-En tuota pettymystä. -Klaus on veljesi.
Minäkin olen halunnut tappaa veljeni tuhat vertaa.
-En ole pystynyt siihen. -Klaus ei ollut ainoa veljeni.
Minulla oli sisaruksia ja vanhemmat. Minulla oli perhe.
Vuosisatojen myötä Klaus jahtasi heitä yksi kerrallaan-
-ja vei heidät minulta.
Hän sirotteli heidät meriin, mistä heidän ruumiitaan ei löydä.
Haluat kostaa.
Joskus kosto on kunniallista.
En tuota pettymystä.
Ole kiltti ja pane tälle piste.
Toin Gilbertin päiväkirjat. Tiedän, mitä loitsua tarkoitat.
-Missä Damon on? -Yläkerrassa. Alaricilla oli asiaa.
-Mitä? -Hän ei aikonut antaa Jennan kuolla.
Noitamme tappaa Klausin. Kenenkään ei tarvitse kuolla.
Paitsi Bonnien.
Hemmetti, Stefan.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Tyypillistä veljeäni. Hän siivoaa aina jälkeni.
Hei, Jenna.
Päästä hänet. Minun pitää kuolla, mutta hänen ei...
-Varo. -Elena, älä.
Emme voi jättää Jeremyä perheettömäksi.
Seurasin sääntöjäsi, tein kaiken, mitä pyysit. En yrittänyt karata.
Ole kiltti?
Kas, kas.
Sinä et ole vieraslistalla.
Tulin puhumaan.
Hyvä on.
Miten voin auttaa, hra Salvatore?
Päiväkirjoista löytyi jotain.
Johnathan kertoi Emilyn luona käyneen äidin tarinan.
Naisen vauva teki kuolemaa.
Emilyn loitsu sitoi naisen ja lapsen elinvoimat toisiinsa.
Hyppää Elenan pelastamiseen.
Lapsi kuoli, mutta äidin elinvoima palautti hänet henkiin.
Tiedämme, että Elena herää henkiin. Hänestä tulee vampyyri.
-Ei jos hänen sielunsa on koskematon. -Hänen sielunsa?
Aiotko luottaa höpinään Jumalan tahdosta?
En anna Elenan muuttua siksi, miltä olen koko ikäni suojellut häntä.
Voit sanoa sitä Jumalaksi tai mystiseksi energiaksi, jos haluat.
Aion luottaa siihen.
-Mitä on tekeillä? -En tiedä.
Voit kuulla, mitä he sanovat.
Voit kuulla mitä vain. Keskity heihin.
Sinun ei tarvitse tappaa Jennaa. Otan hänen paikkansa.
Enpä tiedä. Pidän kolmen naisen symmetriasta.
Kolme jumalatarta uhrataan luonnon alttarilla.
-Mitä he sanovat? -En saa selvää.
Pystyt siihen. Rentoudu. Keskity.
Älä leiki kanssani. Saat haluamasi.
-Kuulen Stefanin. -Mitä he sanovat?
Sinä oletkin oikea sankari.
-Olen kuullut sellaista. -Vaihda minut Jennaan.
-Voi luoja. -Mitä nyt?
Hän haluaa tulla tilalleni.
-Miten Tyler jaksaa? -Hän nukkuu.
Hän voi paremmin aamulla. Hän kaipaa vain lepoa.
Hyvä.
-Elämäsi on siis tällaista. -Aika ei käy koskaan pitkäksi.
Nämä menneet päivät kanssasi ovat olleet hauskoja.
Niin sinun tapaistasi.
Luulin, että voisin ehkä päästä tämän vampyyrijutun yli.
Voit sinä.
-Matt... -En tiedä, voinko.
Matt.
Tajuan, että elämäsi on nyt tätä.
Mutta arvaa, mitä minun elämäni on? Poissaoleva äiti.
Ja paljon laskuja maksettavana, ja koulua-
-ja töitä. Se on joskus kurjaa. Mutta sitä elämäni on.
Haluan vain elää sen ilman tätä kaikkea.
Bonnie, mennään tappamaan hybridi.
-Se on tehty. -Siinäkö kaikki?
Mennään.
-Palaan pian. -Mitä tarkoitat?
Tulen mukaan. Haluan varmistaa, että olet kunnossa.
-Kuka sinusta huolehtii? -Minulla on sormukseni.
En aio hyväksyä kieltävää vastausta.
Varovaisesti.
Mene. Jään hänen luokseen.
Aika on tullut.
-Aseet ovat autossa. -Tarvitsemme vain Bonnien.
Bonnie, mitä tämä on?
-En voi vaarantaa ketään. -En voi jäädä. Jenna on siellä.
-Valitan. -Et voi tehdä näin. Damon?
Valitan, kamu. Hän on oikeassa.
Ei. Ette voi tehdä näin. Bonnie.
Bonnie!
-Elena... -Minun on tehtävä jotain.
Tämä ei voi tapahtua.
Aikamoinen pulma.
On hassua, että puhuit perheen suojelemisesta-
-ja nyt Stefan toteuttaa toiveesi.
-Stefan. -Ei hätää.
No, kenet valitset, Elena?
Ei.
Älä huoli. Sinun ei tarvitse valita.
Ei! Stefan.
Ei!
Minulla on poikaystäväsi varalle muita suunnitelmia.
Haluan hänet elossa. Mutta toistaiseksi...
Kun olet valmis, Greta.
Ei.
-Sinun vuorosi. -Ei, Jenna.
Älä huoli. Tiedän, mitä minun täytyy tehdä.
Jenna, ei.
Sammuta se.
Sammuta se vain. Sitten et enää pelkää.
Ei! Jenna!
Ei, Jenna.
Olen pahoillani.
-Aikovatko he tappaa hänet? -Kyllä.
Hetki on tullut.
-Kiitos, Elena. -Painu helvettiin.
Ei.
Tunnen sen.
Se tapahtuu.
Kyllä!
Ei. Sinä kuolit.
Elena.
-Vie hänet pois täältä. -Entä sinä?
En lähde, kunnes hän on kuollut. Menkää!
-Elijah? -Hei, veli.
Sukumme nimeen, Niklaus.
En haudannut heitä mereen.
-Mitä? -Heidän ruumiinsa ovat turvassa.
Jos tapat minut, et koskaan löydä heitä.
Elijah, älä kuuntele häntä!
Voin viedä sinut heidän luokseen.
Annan sinulle sanani, veli.
-Jos teet sen, tapan teidät. -Kuolisit itse.
En välitä.
Veli.
-Olen pahoillani. -Ei!
Meidän olisi pitänyt jo kuulla heistä.
-Luitko tämän kokonaan? -Luin.
Tiedät siis, mitä vauvan äidille tapahtui, kun vauva heräsi henkiin.
Hän pelasti tyttärensä.
-Hän löysi rauhan. -John...
Anna tämä puolestani Elenalle.
Ja lisäksi tämä.
Hei, mitä täällä tapahtuu?
Pitäkää toisistanne huolta.
He tulivat.
Jos palaat vampyyrina, seivästän sinut itse. Eli ei kannata.
En kestä ajatella, että vihaisit minua ikuisesti.
-Miten hän voi? -En tiedä vielä.
Entä Jenna?
Ei.
Olen pahoillani, Jeremy.
-Elena. -Hei.
-Damon, minä... -Miltä tuntuu?
Ihan hyvältä.
Hei.
Niin, sinua ammuttiin. Mutta se paranee.
Olit oikeassa.
-En olisi saanut tulla kotiin. -Ei vaan et olisi saanut lähteä.
-Älä enää koskaan lähde. -Vitsailetko?
Yritin tappaa sinut jo toisen kerran.
Mikään ystävyys ei ole täydellinen.
Matt erosi minusta.
Olen pahoillani.
Sen sijaan, että häivyt taas, voisit sanoa:
"Kiitos, että hoidit minua."
"Anteeksi, että yritin taas ahmaista sinut."
Hei.
Tule tänne.
Varovaisesti.
Kiitos, että hoidit minua.
Ole hyvä.
-Onko valmista? -On. Gilbertin sukuhaudassa on tilaa.
Lumosin kaksi haudankaivajaa tekemään likaisen työn.
Miten hän voi?
Hän menetti ainoan vanhempansa. Hän on shokissa.
-Olen melkein valmis. -Ei mitään kiirettä.
John halusi, että annan sinulle tämän.
Ja tämän.
Jeremy.
Olen tosi pahoillani.
Olen pahoillani, että olet menettänyt niin monia.
Minulla on yhä sinut.
Elena.
Ei ole helppo olla tavallinen vanhempi epätavalliselle lapselle.
Minä epäonnistuin siinä.
Tuotin sinulle pettymyksen ennakkoluulojeni takia.
Mietin, miten asiat olisivat ehkä menneet-
-jos olisin suostunut kuuntelemaan sinun puoltasi.
Minulle tämä on loppu.
Sinulle tämä on tilaisuus vanheta ja jonain päivänä-
-pärjätä lapsesi kanssa minua paremmin.
Annan sormukseni sille lapselle.
En pyydä, että annat anteeksi tai unohdat.
Pyydän vain, että uskot tämän.
Huolimatta siitä, luetko tätä ihmisenä vai vampyyrina-
-rakastan sinua joka tapauksessa.
Olen aina rakastanut sinua ja tulen aina rakastamaan.
John.
-Suuntaan takaisin talolle. -Jätän kahvin ja kakut väliin.
Hän tarvitsee meitä. Meitä kaikkia.
Mitä seuraavaksi tapahtuu?
Kirous murtui. Miten voimme tappaa supervoimakkaan susivampyyrin...
-...ja hänen kaksinaamaisen veljensä? -En tiedä.
Meidän pitää tietää se ja pian.
-En anna Elenan menettää muita. -Sinuna en lupaisi sitä.
-Mitä tuo tarkoittaa? -Tyler Lockwood puri minua.
Se on pikemminkin näykkäisy, mutta silti.
Me löydämme jotain.
-Löydämme parannuskeinon. -Parannuskeinoa ei ole.
Saimme pidettyä Elenan ihmisenä.
Keksimme keinon, kun keinoja ei ollut.
Hei.
Minä teen sen.
Haluatko tehdä jotain? Älä kerro tästä Elenalle.
Hän ei kaipaa lisää aihetta suruun. stä Elenalle.