ERZÄHLER: Was bisher geschah:
- Du bist wohl Elena. - Warum sehen wir gleich aus?
Du bist eine Petrova-Doppelgängerin, der Schlüssel zum Brechen des Fluchs.
ELIJAH: Klaus ist ein Vampir, der von Werwölfen abstammt.
Der Fluch hindert die Werwolfseite, sich zu manifestieren.
Aber wenn er ihn bricht, wird er ein echter Hybrid.
Klaus will, dass ich eine Nachricht über- bringe. Heute Nacht findet das Opfer statt.
Das Ritual selbst ist ziemlich unkompliziert.
Eine Hexe wird die Kraft des Vollmondes kanalisieren,
um den Fluch zu lösen, der an den Stein gebunden ist.
Danach wird Klaus, der Werwolf und Vampir ist,
- von beiden Spezies einen opfern. - Und wo passe ich da mit rein?
Dann trinkt Klaus das Blut des Doppelgängers, bis dieser tot ist.
- Ich kann dich nicht verlieren. - Wirst du nicht.
- Es gibt einen Weg. - Damon, nein. Nein.
Sie kommt als Vampir wieder.
Wie konntest ausgerechnet du ihr die Entscheidung nehmen?
Das wird sie Ihnen nie vergeben.
Der Biss eines Werwolfs tötet einen Vampir. Freunde dich nicht mit ihm an.
(KNURRT)
Tyler?
Ohne Werwolf gibt es auch kein Ritual.
Regel Nummer 1. Sorge immer für eine Reserve.
Reserve-Werwolf .
DAMON: Reserve-Vampir.
Sie verwandelt sich nur.
- Wieso nimmt er nicht mich? - Das ging nicht.
- Was ist das, Damon? - Ein Werwolfbiss.
(BELLT UND KNURRT)
- Lass mich dir helfen? - Geh zurück, ich schaffe das.
Caroline, das Tor wird nicht halten.
- Das Tor. - Tyler, bitte.
(SCHUSS UND WIMMERN)
Matt, nein. Nein, hör auf, das ist Tyler.
- Er versucht, uns zu töten. - Warte.
Er ist verletzt.
- Caroline, bleib hier. - Wir können um ihn herumgehen.
Bist du verrückt?
Du schießt nicht noch mal auf ihn. Ok?
- Matt, nimm meine Hand. - Ich habe ihn.
Matt, nimm meine Hand.
- So sieht also ein Werwolfbiss aus. - Ja.
Sieht gar nicht schlimm aus.
Wird's aber noch.
Das war's dann? Wirst du sterben?
Nicht unbedingt. Kennst du ein Heilmittel?
Ich auch nicht.
145 Jahre und kein letzter Abschied?
Du kriegst keinen Abschied.
Nicht... Geh nicht wütend.
Mich vorm Abkratzen mit dir zu versöhnen,
steht nicht auf meiner To-do-Liste.
Klaus hat mich dazu gezwungen, Jenna aus dem Haus zu locken.
Was hätte ich tun sollen? Ich hatte keine Wahl.
Dafür war das Eisenkraut. Du hattest eine Wahl.
Zwischen ihr und mir, ich habe sie genommen.
Ich habe dir geholfen. Du warst mir was schuldig.
Wenn wir Klaus töten, spazierst du hier ohne Kratzer raus,
und Elenas Tante stirbt.
Du bist hier irgendwie die Einzige, die gewinnt.
Wie konnte das passieren?
Ich handle eben nicht aus Liebe.
Genieß eine Ewigkeit allein, Katherine.
Was wirst du tun?
Na, ich werde mich Klaus als Ersatz anbieten, was sonst?
Er wird dich nicht nehmen.
Er hat deinen Biss gesehen und sagt, dein Blut wäre nicht mehr rein.
Tut mir leid, Damon.
Aber Jenna ist tot, da kannst du nichts machen.
Oh, mein Kopf.
Was ist los mit mir?
- Erinnerst du dich, was passiert ist? - Du hast angerufen.
Du hattest furchtbare Angst.
Ach, ich hätte merken müssen, dass du das nicht warst.
Kaum war ich aus dem Haus, hat irgendjemand mich geschnappt.
Ein Vampir.
Klaus, das war Klaus.
Ich habe sein Blut trinken müssen.
Und dann... Was dann war, weiß ich nicht mehr.
Wo sind wir? Was ist passiert?
Wir sind im Steinbruch. Er hat uns herbringen lassen.
Wieso kann ich mich an nichts mehr erinnern?
Jenna, du weißt bestimmt noch,
dass ich dir erzählt habe, wie jemand zu einem Vampir wird.
Ja, stirbt man mit Vampirblut im Kreislauf, wird man...
Oh, Gott.
Er hat mich getötet.
Jenna, hör mir zu.
Alles wird gut, das verspreche ich, ich werde dich hier rausholen.
Ich bin ein Vampir.
GRETA: Und ich wette, du hast Hunger.
(STÖHNT)
Quäl dich nicht damit ab, durchzukommen.
Ich hab den Kreis verhext.
Du sitzt in der Falle, egal was du machst.
Greta, bitte lass sie doch gehen.
- Klaus hat sie ausgewählt. - Nein.
Hier, trink.
- Jenna, tu das nicht. - Ich kann nicht.
Lass sie gehen. Hey.
Nein.
Nicht.
Jenna.
Alles wird gut.
Hey.
Jenna, hey, sieh mich an.
Alles wird gut, alles wird gut.
Ok?
Das ist sinnlos.
In all diesen Grimoires, da muss doch stehen,
was Elena davor bewahrt, ein Vampir zu werden.
Suchen wir weiter.
Noch haben wir Zeit.
Das Opfer wird schrittweise durch- geführt, sobald der Vollmond sinkt.
Zuerst wird der Werwolf getötet, dann der Vampir, zum Schluss der Doppelgänger.
Sowie Elena tot ist, ist der Fluch gebrochen.
- Dann wird Klaus ein Hybrid. - Wann greifen wir an?
Elenas Tod aktiviert seine schlummernde Werwolfseite.
Er wird während der Verwandlung verwundbar sein.
Da kommt Bonnie ins Spiel.
Und Sie sind sicher, Bonnie wird das überleben?
Wenn Sie ihn für mich an den Rand des Todes treibt, mache ich den Rest.
(HANDY KLINGELT)
- Damon. - Wird dir nicht gefallen, was ich dir sage.
Komm auf den Punkt. Wird das Opfer stattfinden oder nicht?
Es findet statt. Ich wollte es stoppen, aber es wurde kompliziert.
Wir treffen gleich Bonnie, wir bleiben beim ursprünglichen Plan.
- Er hat Jenna, Stefan. - Was?
Er hat Katherine gezwungen, sie aus dem Haus zu locken.
Stimmt was nicht? Was ist los?
Er wird sie bei dem Ritual als Vampir benutzen.
Oh, mein Gott.
- ELENA: Wie fühlst du dich? - Ich fühle mich wie ich selbst.
Außer, dass...
Dass alles viel heller ist, das Feuer ist heißer.
Ein Teil von mir ist entsetzt, aber ein anderer Teil von mir,
der will überhaupt nichts fühlen.
Vampire können ihre menschliche Seite abschalten.
Sie schalten ab, was wehtut.
- Er wird mich töten, nicht? - Nein.
Jenna, das werde ich nicht zulassen, auf keinen Fall, egal was ich tun muss.
(SCHREIE)
- Wer ist das? - Bestimmt der Werwolf.
Was passiert mit mir?
Ich habe dich mit einem Zauber belegt, um deine Verwandlung zu verlangsamen.
Dein Inneres wird versuchen, sich loszureißen.
Hexen haben doch die Aufgabe, für das Gleichgewicht der Natur zu sorgen.
Es ist deine Pflicht, diesen Fluch besiegelt zu lassen.
Meine Pflicht gilt Klaus.
Der neuen Ordnung.
Wie schön, ich habe noch eine Tanzpartnerin.
Hallo, meine Teuersten.
Sind wir so weit?
CAROLINE: Los, komm, schnell rein.
- Siehst du irgendwas? - MATT: Hier sind wir nicht sicher.
Wenn das Ding hier rein will, schafft es das.
Woher hast du gewusst, was ich bin?
Ich habe es dich vergessen lassen.
Ich hatte Eisenkraut intus.
Ich habe nur gespielt und dich ausspioniert.
- Es war die Idee deiner Mom. - Was, meine Mom weiß Bescheid?
Oh, mein Gott, du hast es ihr erzählt.
- Und was hat sie gesagt? - Deine Mom hasst Vampire.
Sie ist mit diesem Hass aufgewachsen.
Sie wird sie wahrscheinlich immer hassen.
- Ja, aber was ist mit dir? - Was mit mir ist?
Wo bleiben wir denn dabei?
Na hier, in der Falle.
In der Hoffnung, nicht von unserem Freund zerfleischt zu werden.
(KLOPFEN AN DER TÜR)
Ist ja gut.
(STÖHNT)
Wow.
Toll, ich hatte gerade über einen Imbiss nachgedacht.
Elena ruft mich seit Tagen nicht mehr zurück. Ich will sie sehen.
Sie kommen zu spät und haben eine Tochter weniger.
- Was, wovon sprechen Sie? - Klaus hat sie.
Das Opfer findet heute statt.
Das hätten Sie verhindern müssen.
Sie haben versprochen, für ihre Sicherheit zu sorgen.
Das sollte bei all Ihren Plänen doch unterm Strich rauskommen.
- Sie ist in Sicherheit. Gab ihr mein Blut. - Was?
Wenn Klaus sie bei dem Ritual tötet, kommt sie ins Leben zurück.
Zwar als das, was Sie am meisten hassen,
aber wen interessiert schon, was Sie denken?
Sie wollen sich im Moment nicht mit mir anlegen.
Sie haben ihr Leben zerstört. Das ist Ihnen schon klar, stimmt's?
Ja, ich habe ihr die Entscheidung genommen, ihre Zukunft zerstört,
ich hab's kapiert. Ok?
Es kommt noch viel schlimmer.
Wie kann es überhaupt noch schlimmer kommen, Damon?
(JULES SCHREIT)
KLAUS: Ich habe den Mondstein.
Ich habe 500 Jahre lang danach gesucht.
Ich trenne mich nicht gern davon.
Der Höhepunkt des Mondes ist überschritten.
- Was Sie jetzt tun müssen, wissen Sie? - Ja, ich weiß es.
(STÖHNT)
(GRETA SKANDIERT) Ssaurussus lie nihan. Ssaurussus ssuidax
Ich wollte Tyler helfen.
Alles, was ich getan habe, war für ihn.
Sind Sie Jules?
Damit er nicht allein sein muss.
Wollen wir?
BONNIE: Welches liest du? - Emily Bennetts,
da steht was über Zaubersprüche für meinen Vorfahr Jonathan Gilbert.
Ich schätze, sie stand auf ihn.
Hier steht was über einen Wiederbelebungszauber.
Ja, nur leider erklärt sie nicht, wie man ihn genau einsetzt.
Wir brauchen Jonathans Tagebücher, vielleicht steht da was.
Ich sage Stefan, er soll sie herbringen.
(TÜR WIRD GEÖFFNET)
Da ist jemand.
Was machen Sie denn hier?
Elijah und Stefan warten oben,
lässt du mich kurz mit Jeremy allein?
Natürlich, ja, sicher.
Was ist los?
Jeremy, Jenna ist etwas zugestoßen.
- Wieso ausgerechnet Jenna? - Als Strafe fürs Einmischen.
Klaus hatte schon Tyler und Caroline entführt.
- Damon hat sie befreit. - Dann müssen wir gehen. Sofort.
Bevor Jenna geopfert wird. Ich kann's schaffen, Klaus umzubringen.
Bonnie, wenn du so viel Kraft anwendest, stirbst du.
Das haben wir doch bereits geklärt. Das ist keine Option.
- Dass er Jenna tötet auch nicht. - Da ist Stefan deiner Meinung.
Wir bieten Klaus einen anderen Vampir an.
Der für ihn noch reizvoller ist.
Mich.
(GRETA SKANDIERT) Ssasmatros tribumi haluiba
Sag mir, dass es funktioniert.
Es funktioniert.
Als mir die Anwälte gesagt haben, dass ich dein Vormund werde,
weißt du, was mein erster Gedanke war?
"Kann das nicht jemand anderes werden?"
Es hätte keiner besser für mich und Jeremy da sein können, Jenna.
Allein der Gedanke, dass ich es um ein Haar abgelehnt hätte, für euch zu sorgen.
Hast du aber nicht.
Nur für uns hast du dein ganzes Leben umgekrempelt.
Sieh dich doch mal um, Elena.
- Ich habe versagt. - Nein, hast du nicht.
Es ist meine Schuld.
Es tut mir schrecklich leid.
Hör zu, man hat als Vampir größere Schuldgefühle.
Aber man wird auch sehr viel stärker und schneller.
Du kannst dich wehren, ich werde das durchstehen.
Es wird mir nichts passieren, das musst du mir glauben.
Aber versprich mir,
wenn du eine Chance hast,
lauf weg.
- Ich habe ihn doch nicht getötet, oder? - CAROLINE: Nein.
Man braucht mehr als eine Holzkugel, um einen Werwolf umzubringen.
Er wird noch irgendwo da draußen sein.
Glaubst du, meine Mom will mich töten?
Sie weiß nicht, was sie mit dir machen soll.
Ehrlich gesagt, weiß ich das selbst nicht so genau.
(RUMPELN)
- Was ist das? - Warte.
Nein, nicht. Nicht schießen.
Hey, was hast du vor?
- Gib mir deine Jacke. - Was?
Deine Jacke, zieh sie aus.
Hey.
(KEUCHT)
Caroline?
Hey, alles ok.
Alles ok.
Bonnie hat einen Lokalisierungszauber gesprochen. Sie sind im Steinbruch.
Ich werde vorgehen. Wenn es so weit ist, kommen Bonnie und Sie nach.
Erst wenn der Mond in der Endphase ist. Sie muss sich so lange versteckt halten,
er darf nicht wissen, dass sie noch lebt.
Du bist ein ehrenwerter Mann.
Sie auch?
Denn der ganze Plan hier,
hängt nur von Ihrer Ehre ab, Elijah.
Du kannst darauf vertrauen.
Klaus ist Ihr Bruder.
Ich weiß, ich wollte meinen Bruder so oft töten,
aber hab's einfach nie geschafft.
Klaus ist nicht mein einziger Bruder.
Ich hatte Geschwister, hatte Eltern, ich hatte eine Familie.
Im Laufe der Jahrhunderte hat Klaus meine Familie systematisch ausgelöscht.
Er hat sie mir alle genommen.
Er hat die Leichen im Meer versenkt, um zu verhindern, dass man sie findet.
Dann wollen Sie sich rächen?
Manchmal ist Rache ehrenwert, Stefan.
Du kannst auf mich zählen.
Beenden Sie all das.
Ich habe hier die Tagebücher.
Ich glaube, ich weiß, um welchen Zauber es geht.
- BONNIE: Wo ist Damon? - Er ist oben, Alaric wollte mit ihm reden.
Er hat was?
ALARIC: Er wollte Jenna nicht sterben lassen.
Wir haben eine Hexe. Sie bringt Klaus um.
Von uns stirbt hier keiner.
Ausgenommen Bonnie.
Gott verdammt, Stefan.
(STÖHNT)
Hey, alles ok?
Mir geht's gut.
So ist das mit meinem Bruder. Immer biegt er gerade, was ich verbocke.
(GRETA SKANDIERT) Malos tribumi halui eckballumi ssamaro ssu ssuidax
Hallo, Jenna.
Lassen Sie sie gehen. Ich verstehe, dass ich sterben muss, aber sie nicht.
- Achtung. - Elena, tu's nicht.
Nein, Jenna, was soll denn Jeremy ohne Familie machen?
Ich habe Ihre Regeln befolgt, habe getan, was Sie wollten, bin nicht geflohen.
Bitte?
Na so was.
Ich wüsste nicht, dass du auf der Gästeliste stehst.
Ich bin hier, um zu reden.
Gut, dann reden wir.
Was kann ich für dich tun, Stefan Salvatore?
BONNIE: Wir haben was in den Gilbert-Tagebüchern gefunden.
Darin steht die Geschichte einer Mutter, die sich an Emily gewandt hat.
Die kleine Tochter der Frau war krank, todkrank.
Emily hat die Lebenskraft der Frau durch einen Zauber mit der des Kindes vereint.
Wie soll das Elena helfen?
Na ja, die Tochter ist gestorben, aber die Lebenskraft der Mutter durchströmte sie.
Und hat sie wieder zum Leben erweckt.
Wir wissen, dass Elena wieder ins Leben zurückkommt. Aber als Vampir.
- Wenn ihre Seele intakt bleibt, nicht. - DAMON: Ihre Seele? Ehrlich?
Sie glauben an irgendeinen schwach- sinnigen höhere Gewalt-Hokuspokus?
Ich werde Elena nicht zu dem werden lassen,
wovor ich sie mein Leben lang beschützt habe.
Nennen Sie es von mir aus Gott,
geheimnisvolle Energie oder was auch immer, aber, ja.
Ich glaube sehr wohl daran.
- JENNA: Was ist da los? - Ich weiß nicht.
Du kannst sie hören.
Du kannst alles hören, du musst dich nur darauf konzentrieren.
Sie müssen Jenna nicht töten.
Ich tausche mit ihr.
Ach, ich weiß nicht.
Mir gefällt viel eher die schöne Symmetrie von 3 Frauen,
3 Göttinnen. Geopfert auf dem Altar der Natur.
Was reden Sie?
Ich kann nichts verstehen.
Du schaffst das, entspann dich. Und konzentrier dich.
Spielen Sie keine Spielchen, Sie kriegen doch so oder so, was Sie wollen.
Ich höre ihn sprechen. Ich höre Stefan.
Worum geht es?
Du scheinst ja ein Held zu sein, nicht wahr?
- Ich habe von dir schon so was gehört. - STEFAN: Gehen Sie auf den Handel ein.
Mich für Jenna.
Oh, mein Gott.
Was ist los?
Er möchte meinen Platz einnehmen.
(TÜR WIRD GEÖFFNET)
- Wie geht es Tyler? - Er schläft.
Morgen wird's ihm besser gehen. Er...
Er braucht nur Ruhe.
Gut.
So sieht dein Leben jetzt aus, hä?
Mir wird nie langweilig.
Weißt du, die letzten paar Tage mit dir waren so toll und witzig und
echt Caroline-mäßig.
Ich habe gedacht, ich komme über die Vampirsache vielleicht hinweg.
Das kannst du.
- Matt... - Ich weiß nicht, ob ich's kann, Caroline.
Matt. Matt.
Ja, schon klar. Das ist dein Leben, Car.
Aber weißt du, wie mein Leben aussieht?
Mein Leben ist eine abwesende Mom.
Haufenweise Rechnungen, die von mir bezahlt werden müssen, und Schule
und ein Job und es kotzt mich manchmal an.
Aber es ist mein Leben.
Und all das hier will ich, glaube ich, in meinem Leben nicht haben.
(SKANDIERT) Ssassmatros trubam avalos kareem. Alio parabus ssonverenos
Komm, Bonnie, wir müssen noch einen Hybriden töten.
- Das war's. - Das war's?
Gehen wir.
- BONNIE: Ich bin bald wieder da. - Warte, was meinst du?
Nein, ich komme mit, ich will dabei sein. Ich muss wissen, ob es euch gutgeht.
- Und wer passt auf dich auf? - Ich habe meinen Ring.
Hör mal, ein Nein akzeptiere ich nicht.
Sachte, sachte.
Geh einfach. Ich werde hierbleiben.
ELIJAH: Es ist Zeit.
Ok, im Auto habe ich Waffen.
Außer Bonnie brauchen wir keine Waffen.
(STÖHNT)
Bonnie, was soll das?
Ich kann nicht noch jemanden gefährden.
Jenna ist dort, ich muss mitkommen.
- Tut mir leid. - Das kannst du nicht machen. Damon.
Tja, Kumpel, sie hat recht.
Nein, ihr könnt das nicht machen. Bonnie.
Bonnie!
- Elena. - Ich muss irgendwas machen.
Das darf nicht passieren. Nichts von all dem.
KLAUS: Ziemliche Zwickmühle.
Schon witzig, all das Gerede von wegen die Familie beschützen.
Hier ist Stefan. Und erfüllt dir den Wunsch.
Stefan.
Es ist ok.
KLAUS: Also, Elena,
wer soll geopfert werden?
Nein.
Nur keine Sorge.
Denn du hast gar keine Wahl.
(STÖHNT)
Nein. Stefan.
Nein.
KLAUS: Für deinen Freund habe ich andere Pläne.
Ich will ihn lebend.
Aber vorerst...
(ERSCHRICKT)
Wenn du so weit bist, Greta.
(GRETA SKANDIERT) Naria esso ssoboss
Nein.
- Jetzt du. - ELENA: Nein, Jenna, nein.
Schon ok, Elena. Ich weiß, was ich zu tun habe.
(SCHREIT)
(STÖHNT)
ELENA: Jenna, nein.
(ELENA SCHLUCHZT)
Schalt sie ab.
Jenna, deine Gefühle, schalt sie ab.
Dann fürchtest du dich nicht mehr.
Nein!
Jenna!
Nein, Jenna.
(GRETA SKANDIERT) Ssaurussus ssuidax
(STÖHNT)
Nein.
Es tut mir so leid.
Scht.
Werden sie ihn töten?
Ja.
Es ist Zeit.
Danke, Elena.
Fahr zur Hölle.
Nein.
(ATMET AUS)
Ich kann es fühlen.
Es passiert.
(STÖHNT)
Ja, ja.
(KLAUS SCHREIT)
(BONNIE SKANDIERT)
(KLAUS SCHREIT)
Nein, du warst tot.
Elena.
- Du musst sie hier rausschaffen. - Was ist mit dir?
Ich bleibe hier, bis er tot ist. Geh.
Elijah?
Hallo, Bruder.
Im Namen unserer Familie, Niklaus.
Ich habe sie nicht im Meer versenkt.
- Was? - Ich habe die Leichen sicher verwahrt.
Wenn du mich umbringst, wirst du sie nie finden.
STEFAN: Elijah.
Nein, hören Sie nicht auf ihn.
Elijah, ich werde dich zu ihnen bringen.
Ich gebe dir mein Wort, Bruder.
- Wenn Sie das tun, töte ich Sie beide. - Du wirst sterben.
Ist mir egal.
Elijah.
- Tut mir leid. - Nein.
Nein.
Wir hätten längst von ihnen hören müssen.
Hast du alles gelesen?
Ja, habe ich.
Dann weißt du, was der Mutter widerfahren ist,
nachdem ihr Kind wieder zum Leben erweckt worden ist?
JOHN: Sie hat ihre Tochter gerettet.
Sie hat Frieden gefunden.
John...
Kannst du das hier bitte Elena von mir geben?
Und auch das.
Hey, hey, was geht hier vor?
Und passt auf euch auf.
Bitte.
(TÜR WIRD GEÖFFNET)
ALARIC: Ich glaube, sie sind da.
Komm du mir als Vampir zurück, und ich werde dich pfählen, also lass es.
Ich könnte es nicht ertragen, wenn du mich für immer hassen würdest.
Wie geht's ihr?
Weiß ich noch nicht.
Was ist mit Jenna?
Nein.
Tut mir leid, Jeremy.
(SCHNAPPT NACH LUFT)
- Elena. - Hey.
Damon, ich...
Wie fühlst du dich?
Ich fühle mich gut.
- Hey. - Uh.
Ja, du wurdest angeschossen.
Es heilt schon.
Es war falsch,
wieder herzukommen.
Nein, es war falsch,
dass du überhaupt weggegangen bist.
Geh nicht noch mal weg.
Soll das ein Witz sein?
Das war das zweite Mal, dass ich dich töten wollte.
Na ja, keine Freundschaft ist perfekt.
(BEIDE LACHEN)
Matt hat Schluss gemacht.
Tut mir leid.
Na ja, statt mich jetzt noch mal abzuservieren,
könntest du auch ganz einfach sagen:
"Danke, dass du für mich da warst.
Und tut mir leid, dass ich schon wieder versucht habe, dich zu fressen."
Hey.
Komm her.
Oh, Vorsicht.
Danke, Caroline,
dass du für mich da warst.
Gern geschehen.
STEFAN: Alles erledigt?
Ja. Das Familiengrab der Gilberts ist groß.
Ich habe 2 Totengräber manipuliert, damit sie die Drecksarbeit machen.
Wie geht's ihr?
Sie hat quasi ihre Eltern verloren.
Sie steht unter Schock.
- Gleich bin ich so weit. - Ja, lass dir Zeit.
John hat mir das für dich gegeben.
Und das.
Jeremy.
Es tut mir so leid.
Es tut mir leid, dass du so viele Menschen verloren hast, Jeremy.
Dich hab ich noch.
JOHN: Elena,
es ist keine leichte Aufgabe,
einem außergewöhnlichen Kind ein gewöhnlicher Vater zu sein.
In dieser Aufgabe habe ich versagt.
Und wegen meiner Vorurteile habe ich dich im Stich gelassen.
Es verfolgt mich, wie die Dinge hätten anders laufen können.
Wenn ich bereit gewesen wäre, mich auf deine Sichtweise einzulassen.
Für mich ist das das Ende.
Für dich, eine Chance, alt zu werden, und es eines Tages
bei deinem eigenen Kind besser zu machen als ich bei meinem.
Für dieses Kind gebe ich dir meinen Ring.
Ich bitte dich nicht um Vergebung oder darum, dass du vergisst.
Ich bitte dich nur, das zu glauben.
Ob du dies nun als Mensch liest oder als Vampir.
Ich liebe dich gleichermaßen.
Wie ich dich immer geliebt habe und immer lieben werde.
John.
Wir gehen zurück zum Haus.
Ich werde, glaube ich, Kaffee und Kuchen auslassen.
Damon, sie braucht uns jetzt.
Und zwar alle.
Und wie sieht dann der Plan aus, Stefan?
Der Fluch ist gebrochen.
Wie sollen wir es anpacken? Wie tötet man einen übermächtigen Wolfsvamp?
Und seinen falschen Bruder.
Ich habe keine Ahnung.
Wir brauchen aber eine. Und zwar schnell.
Ich werde verhindern, dass Elena noch jemanden verliert.
Versprich das lieber nicht, Bruder.
- Was heißt das jetzt wieder? - Tyler hat mich gebissen.
Zwar hat er mich nur leicht erwischt, aber trotzdem es ist da.
Wir finden etwas,
das dich heilt.
Das gibt es nicht, Stefan.
Elena ist ein Mensch geblieben. Richtig?
Es war hoffnungslos, aber wir haben einen Weg gefunden.
Hey.
Ich mache das irgendwie.
Wenn du etwas für mich tun willst, dann verschweig es Elena.
Sie kann jetzt nicht noch ein Grab gebrauchen. weig es Elena.