Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Awak pasti Elena.
Bagaimana kita boleh begitu seiras?
Awak doppelganger Petrova.
Awaklah kunci untuk merungkai sumpahan.
Klaus ialah puntianak daripada keturunan serigala jadian.
Sumpahan itu memastikan sifat serigala jadiannya tak muncul.
Tapi kalau dia rungkai sumpahan, dia akan jadi kacukan sejati.
Klaus nak sampaikan mesej.
Upacara korban berlaku malam ini.
Ritualnya agak mudah.
Seorang ahli sihir akan salurkan kuasa bulan purnama...
untuk melepaskan mantera yang terikat di dalam batu.
Selepas itu, Klaus, seorang serigala jadian dan puntianak...
akan korbankan seorang daripada setiap jenis makhluk.
Bagaimana dengan saya?
Klaus perlu minum darah doppelganger...
hingga awak mati.
- Saya tak boleh kehilangan awak. - Saya takkan pergi.
- Ada cara lain. - Damon, jangan.
Awak akan kembali sebagai puntianak.
Kenapa awak rampas pilihan itu daripada dia?
Dia takkan maafkan awak.
Gigitan serigala jadian boleh membunuh puntianak.
Jadi, jangan jadi kawan dia. Faham?
Tyler?
Tanpa serigala jadian, dia tak boleh buat ritual malam ini.
Peraturan pertama, sentiasa ada rancangan lain.
Serigala jadian yang lain.
Puntianak yang lain.
Dia dalam peralihan.
- Kenapa dia tak gunakan saya? - Dia tak boleh.
- Apa ini, Damon? - Gigitan serigala jadian.
- Caroline, biar saya bantu. - Berundur, saya boleh.
Caroline, pintu ini tak boleh tahan.
- Palang itu! - Tyler, tolonglah.
Matt, jangan.
Jangan, dia Tyler.
- Dia cuba bunuh kita. - Tunggu.
- Dia cedera. - Caroline, berundur.
- Kita boleh pergi mengelilinginya. - Awak dah gila?
Awak takkan tembak dia lagi.
- Matt, pegang tangan saya. - Saya boleh uruskan.
Matt, pegang tangan saya.
Itu rupa gigitan serigala jadian?
- Ya. - Taklah teruk mana.
Ia akan jadi teruk.
Begitu saja? Awak akan mati?
Bergantung juga. Awak tahu apa-apa tentang penawar?
Saya pun tak tahu.
Kita kenal 145 tahun, tak nak ucap selamat tinggal?
Awak takkan dapat ucapan selamat tinggal.
Jangan pergi dengan rasa marah.
Saya tak pernah terfikir kita akan berpisah dengan baik, Katherine.
Klaus buat saya panggil Jenna untuk mengumpan dia keluar.
Tiada apa yang boleh saya buat. Saya tiada pilihan.
Sebab itu saya memberi awak vervain.
- Awak ada pilihan. - Sama ada dia atau saya.
- Saya pilih dia. - Awak terhutang budi dengan saya.
Apabila Klaus mati, awak akan keluar dari sini...
tanpa diapa-apakan dan mak cik Elena mati.
Entah bagaimana awak satu-satunya yang menang.
Bagaimana boleh berlaku?
Saya tak biarkan cinta menghalang.
Nikmati keabadian sendirian, Katherine.
Apa yang akan awak buat?
Saya akan tawarkan diri kepada Klaus sebagai pengganti.
Dia takkan terima.
Dia nampak gigitan awak, dia kata darah awak tak tulen.
Maaf, Damon. Tapi Jenna dah mati.
Tiada apa yang boleh awak buat.
Sakitnya kepala saya.
Kenapa dengan saya?
- Ingat lagi apa yang berlaku? - Awak hubungi saya.
Awak sangat takut.
Saya sepatutnya sedar yang itu bukan awak.
Sejurus saya keluar dari rumah, seseorang tangkap saya.
- Puntianak. - Klaus.
Klaus yang tangkap awak.
Dia paksa saya minum darahnya.
Saya tak ingat apa-apa selepas itu.
- Di mana kita? Apa yang berlaku? - Kita berada di kuari.
- Dia bawa kita ke sini. - Kenapa saya tak ingat apa-apa?
Jenna, awak ingat...
semasa saya beritahu cara seseorang jadi puntianak?
Kalau kita mati dengan darah puntianak dalam badan...
Oh, Tuhan.
- Dia dah bunuh saya. - Jenna, dengar cakap saya.
Semuanya akan baik-baik saja. Saya akan bawa awak keluar dari sini.
Saya puntianak?
Saya pasti awak lapar.
Tak payah susah-susah nak cuba.
Saya letak sumpahan pada bulatan itu.
Awak terperangkap, tak kira apa yang awak buat.
Greta, tolong lepaskan dia.
- Klaus dah pilih dia. - Tidak.
Minum.
- Jenna, jangan. - Saya tak boleh.
Lepaskan dia. Hei.
Jangan.
Tidak.
Jenna.
Semuanya baik-baik saja.
Jenna, pandang saya.
Semuanya akan selamat.
Tiada gunanya.
Dalam semua buku jampi ini, tentu ada sesuatu...
untuk mengelakkan Elena daripada menjadi puntianak.
Kita akan terus mencari.
Sehingga saat akhir.
Upacara korban disempurnakan secara berperingkat apabila bulan purnama.
Mula-mula serigala jadian dibunuh, kemudian puntianak.
Akhir sekali doppelganger.
Sebaik saja Elena mati, sumpahan akan dirungkai.
- Klaus akan menjadi kacukan. - Bila kita akan menyerang?
Kematian Elena akan mengaktifkan bahagian serigala jadian dia.
Dia akan terdedah semasa transformasi.
Ketika itulah Bonnie serang.
Awak pasti Bonnie akan bertahan dalam keadaan ini?
Kalau Bonnie boleh buat dia hampiri ambang kematian...
saya akan selesaikan kerja itu.
Damon.
Awak takkan suka apa yang akan saya katakan.
Cakap saja. Adakah upacara korban itu diteruskan?
Ia sedang berlaku.
Saya cuba menghalang, tapi menjadi rumit.
Kami teruskan rancangan asal.
Kami akan bertemu Bonnie.
- Dia dah tangkap Jenna, Stefan. - Apa?
Dia umpan Katherine keluar dari rumah.
Apa dia? Ada masalah?
Dia akan gunakan dia sebagai puntianak dalam upacara itu.
Oh, Tuhan.
Bagaimana keadaan awak?
Saya rasa seperti diri sendiri.
Cuma dah berubah.
Semuanya lebih cerah.
Api terasa lebih panas.
Saya takut tapi ada sesuatu dalam diri saya...
yang tak nak rasa apa-apa.
Puntianak boleh abaikan sifat manusia.
Itulah bahagian yang menyakitkan.
- Saya akan mati, bukan? - Tidak.
Jenna, saya takkan biarkan berlaku.
Tak kira apa yang perlu saya buat.
- Siapakah itu? - Tentu serigala jadian.
Apa yang berlaku kepada saya?
Saya letakkan jampi untuk memperlahankan transformasi awak.
Bahagian dalaman awak cuba bebaskan diri.
Greta, ahli sihir sepatutnya kekalkan keseimbangan dalam alam semula jadi.
Menjadi kewajipan awak untuk memastikan sumpahan ini utuh.
Tugas saya adalah kepada Klaus.
Pemerintah baru.
Gembira mengetahui masih ada yang bersama saya.
Helo, semua.
Dah bersedia?
Ayuh. Masuk sini.
- Nampak apa-apa? - Kami tak selamat di sini.
Kalau benda itu nak masuk, ia akan masuk.
Bagaimana awak tahu saya siapa?
Saya pukau awak untuk lupa.
Saya minum vervain.
Saya berpura-pura lupa supaya saya boleh mengintip awak.
- Semua ini idea ibu awak. - Ibu saya tahu?
Oh, Tuhan. Awak beritahu dia.
- Apa yang dia kata? - Ibu awak benci puntianak.
Dia membesar membenci puntianak...
dan dia mungkin akan sentiasa membenci puntianak.
- Bagaimana dengan awak? - Bagaimana dengan saya?
Bagaimana dengan kita?
Kita terperangkap dalam rumah ini...
cuba untuk tak dibaham oleh rakan kita.
Saya datang.
Hebat. Saya baru terfikir nak gigit sesuatu.
Elena tak balas panggilan saya selama beberapa hari.
Saya perlu berjumpa dengan dia.
Awak terlewat sehari dan anak awak dah tiada, John.
- Apa maksud awak? - Klaus tangkap dia.
Upacara korban akan berlaku malam ini.
Bagaimana awak boleh biarkan perkara itu berlaku?
Awak sepatutnya pastikan dia selamat.
Bukankah ada dalam rancangan awak untuk memastikan dia selamat?
- Dia selamat. Dia minum darah saya. - Apa?
Apabila Klaus bunuh Elena dalam upacara korban...
dia akan hidup semula...
sebagai perkara yang paling awak benci di dunia...
tapi tiada sesiapa yang peduli tentang awak.
Jangan kacau saya.
Awak hancurkan hidupnya.
- Awak sedar, bukan? - Saya sedar, John.
Saya rampas pilihannya, musnahkan masa depannya.
Percayalah, saya faham.
Sebenarnya boleh jadi lebih teruk.
Bagaimana lagi boleh jadi lebih teruk?
Saya telah dapat batu bulan.
Saya habiskan 500 tahun mencari batu ini.
Saya tak nak berpisah dengannya.
Bulan telah melepasi puncaknya.
- Ingat semua yang perlu awak buat? - Saya ingat.
Semua yang saya buat...
saya hanya cuba membantu Tyler.
Adakah awak Jules?
Saya tak nak dia bersendirian.
Boleh kita mulakan?
- Yang mana satu yang awak baca? - Buku Emily Bennett.
Ada bab tentang jampi yang dia buat untuk Johnathan Gilbert.
Ya, saya rasa dia menaruh harapan.
Ada sesuatu tentang jampi resusitasi...
- yang dia sedang usahakan. - Saya pernah tengok juga.
Dia tak jelaskan kesannya dengan jelas.
Mungkin Johnathan ada tulis dalam jurnalnya.
Saya boleh suruh Stefan bawa ke sini.
Ada orang datang.
Apa yang awak buat di sini?
Elijah dan Stefan berada di atas.
Boleh saya berbual berdua bersama Jeremy?
Ya, sudah tentu.
Apa masalahnya?
Jeremy, ada sesuatu telah berlaku pada Jenna.
- Kenapa dia tangkap Jenna? - Hukuman kerana campur tangan.
Klaus akan gunakan Tyler dan Caroline.
- Damon selamatkan mereka. - Kita perlu pergi sekarang...
sebelum Jenna dikorbankan. Saya boleh bunuh Klaus sendiri.
Bonnie, kalau awak gunakan kuasa sebanyak itu, awak akan mati.
Kita dah bincangkan hal ini.
Itu bukan satu pilihan.
- Kita tak boleh biarkan Jenna mati. - Stefan akan bersetuju dengan awak.
Kita akan tawarkan puntianak lain.
Seseorang yang dia lebih mahukan.
Saya.
Adakah ini bermakna ia berkesan?
Betul.
Pada hari peguam menelefon yang saya akan jadi penjaga awak...
awak tahu apa yang saya fikirkan?
"Tiada orang lain boleh jaga?"
Jenna, tiada orang lain yang boleh bantu saya dan Jeremy...
melalui semua itu.
Saya terfikir yang saya hampir terlepas...
- peluang menjaga awak. - Tapi tidak.
Awak korbankan hidup awak untuk membantu kami.
Lihat sekeliling, Elena.
- Saya gagal besarkan awak. - Bukan begitu.
Saya yang gagal.
Maafkan saya.
Dengar. Menjadi seorang puntianak akan meningkatkan rasa bersalah kita.
Tapi ia juga menjadikan awak lebih kuat dan pantas.
Awak boleh lawan.
Saya akan lalui semua ini.
Saya akan selamat. Saya nak awak percaya cakap saya.
Tapi berjanji dengan saya...
apabila ada peluang...
lari.
Awak tak fikir saya dah bunuh dia, bukan?
Tidak.
Kita perlukan lebih daripada peluru kayu...
untuk membunuh serigala jadian.
Dia masih di luar sana.
Awak fikir ibu saya nak bunuh saya?
Saya tak fikir ibu awak tahu apa yang perlu dilakukan.
Ya, saya juga buntu dengan diri sendiri.
- Apa itu? - Tunggu.
Tidak. Jangan tembak.
Apa yang awak buat?
- Berikan saya jaket awak. - Apa?
Tanggalkan jaket awak.
Hei.
Caroline?
Bertenang.
Bonnie buat jampi penjejak.
Mereka berada di Stevens Quarry.
Saya akan ke sana dahulu...
dan awak akan ikut Bonnie apabila tiba masanya.
Ketika bulan sampai ke fasa terakhir.
Dia perlu bersembunyi sehingga waktu itu.
Dia tak boleh tahu yang Bonnie masih hidup.
Awak sangat mulia.
Awak pula?
Seluruh rancangan ini...
bergantung pada kemuliaan awak, Elijah.
Saya takkan kecewakan awak.
Klaus adik awak.
Saya tahu saya teringin nak bunuh abang saya beribu kali.
Saya tak pernah berjaya.
Klaus bukan satu-satunya adik saya.
Saya ada adik-beradik.
Ibu bapa. Saya pernah ada keluarga.
Selama berabad-abad lamanya, Klaus buru mereka satu demi satu...
dan dia rampas mereka daripada saya.
Dia buang mereka ke lautan...
sehingga mayat mereka tak dapat ditemui.
Awak nak balas dendam.
Kadang-kadang ada penghormatan dalam membalas dendam, Stefan.
Saya takkan mengecewakan awak.
Tolong tamatkan semua ini.
Saya bawa jurnal Gilbert.
Saya rasa saya tahu jampi yang awak maksudkan.
- Di mana Damon? - Di tingkat atas.
Alaric nak bercakap dengan dia.
- Dia buat apa? - Dia takkan biarkan Jenna mati.
Kita ada ahli sihir.
Dia boleh bunuh Klaus.
Tiada sesiapa yang perlu mati.
Kecuali Bonnie.
Stefan tak guna.
- Awak tak apa-apa? - Saya baik-baik saja.
Itu adik saya.
Sentiasa selesaikan masalah saya.
Helo, Jenna.
Lepaskan dia.
Saya faham yang saya perlu mati, tapi dia tak...
- Berhati-hati. - Elena, jangan.
Tidak, Jenna. Kita tak boleh tinggalkan Jeremy tanpa keluarga.
Saya ikut peraturan awak, saya buat semua yang awak minta.
Saya tak lari. Tolonglah.
Baiklah.
Saya tak fikir awak berada dalam senarai tetamu.
Saya datang untuk berbincang.
Baiklah.
Apa yang boleh saya bantu, En. Salvatore?
Kami jumpa sesuatu dalam jurnal.
Johnathan mencatatkan kisah seorang ibu...
yang meminta perkhidmatan Emily.
Bayi wanita itu sakit, hampir mati.
Emily letakkan jampi yang akan mengikat...
tenaga hidup wanita itu bersama anaknya.
Beritahu saja cara untuk selamatkan Elena.
Budak itu mati...
tapi tenaga hidup ibunya mengalir melalui dia...
dan menghidupkan dia semula.
Kita dah tahu Elena akan hidup semula.
Tapi dia akan jadi puntianak.
- Tidak kalau rohnya kekal utuh. - Roh dia, awak serius?
Awak akan letakkan kepercayaan pada tindakan serupa Tuhan ini?
Saya takkan biarkan Elena jadi sesuatu...
yang saya bermati-matian lindungi dia daripada hadapi.
Awak boleh gelarkannya Tuhan atau tenaga mistik...
apa-apa saja yang awak nak, tapi ya.
Saya letakkan kepercayaan padanya.
- Apa yang sedang berlaku? - Saya tak tahu.
Awak boleh dengar suara mereka.
Awak boleh dengar apa saja. Cuba fokus pada mereka.
Awak tak perlu bunuh Jenna.
Saya akan gantikan tempatnya.
Entahlah.
Saya lebih menghargai keadaan tiga wanita...
tiga dewi, dikorbankan di altar alam.
Apa yang mereka kata?
Saya tak boleh dengar.
Awak boleh. Cuba bertenang dan fokus.
Jangan main-main dengan saya. Awak akan dapat apa yang awak nak.
- Saya boleh dengar suara Stefan. - Apa yang mereka kata?
Awak macam wira, bukan?
- Saya pernah dengar tentang awak. - Buat saja pertukaran.
Saya untuk Jenna.
- Oh, Tuhan. - Apa dia?
Dia nak gantikan tempat saya.
- Bagaimana keadaan Tyler? - Tidur.
Dia akan lebih baik pada waktu pagi. Dia cuma...
Dia perlukan rehat.
Bagus.
Jadi, ini hidup awak mulai sekarang?
Tak pernah membosankan.
Beberapa hari terakhir ini bersama awak...
terasa sangat hebat dan menyeronokkan.
Penuh dengan diri awak.
Saya sangka saya mungkin boleh abaikan hal puntianak ini.
Awak boleh.
- Matt. - Saya tak rasa boleh, Caroline.
Matt.
Saya faham. Inilah hidup awak sekarang.
Tapi awak tahu bagaimana hidup saya, Car?
Hidup saya ialah ibu yang tiada...
banyak bil yang perlu dibayar, pengajian...
pekerjaan dan mungkin menyebalkan.
Tapi inilah hidup saya...
dan...
saya fikir saya nak jalaninya tanpa semua hal ini.
Ayuh, Bonnie. Kita perlu bunuh kacukan.
- Dah selesai. - Itu saja?
Mari pergi.
Saya akan kembali nanti.
Tunggu, apa maksud awak?
Tidak. Saya akan ikut. Saya perlu berada di sana.
Saya perlu pastikan awak semua selamat.
- Siapa yang akan jaga awak? - Saya ada cincin.
Saya tak nak ditinggalkan.
Bertenang.
Pergi saja. Saya akan jaga dia.
Masa dah tiba.
Senjata ada di dalam kereta.
Bonnie satu-satunya senjata yang kita perlukan.
Bonnie, apa semua ini?
- Saya tak boleh bahayakan yang lain. - Saya tak boleh biarkan Jenna.
- Maaf. - Awak tak boleh buat begini.
- Damon? - Maaf. Dia betul.
Tidak. Awak tak boleh buat begini. Bonnie.
Bonnie!
- Elena... - Saya perlu buat sesuatu.
Ini tak boleh berlaku. Tiada satu pun.
Agak menyusahkan.
Agak lucu. Awak bercakap tentang memelihara keluarga...
dan Stefan muncul, menunaikan hajat awak.
Stefan.
Tak apa.
Jadi...
siapa awak pilih, Elena?
Tidak.
Jangan risau.
Sebenarnya tiada pilihan.
Tidak! Stefan!
Tidak!
Saya ada rancangan lain untuk teman lelaki awak.
Saya nak dia hidup.
Tapi buat masa ini...
Kalau awak dah bersedia, Greta.
Tidak.
- Giliran awak. - Tidak, Jenna.
Tak apa, Elena.
Saya tahu apa yang perlu saya buat.
Jenna, tidak.
Abaikan saja.
Jenna, abaikan.
Awak takkan takut lagi.
Tidak! Jenna!
Tidak, Jenna.
Tidak.
Maafkan saya.
Mereka akan bunuh dia?
Ya.
Masanya dah tiba.
- Terima kasih, Elena. - Jangan harap.
Tidak.
Saya dapat rasakannya.
Ia sedang berlaku.
Ya.
Tidak. Awak dah mati.
Elena.
- Saya nak awak bawa dia pergi. - Bagaimana dengan awak?
Saya takkan pergi sehingga dia mati.
Pergi.
- Elijah? - Helo, adik.
Demi keluarga kita, Niklaus.
Saya tak buang mereka di laut.
- Apa? - Mayat mereka selamat.
Kalau awak bunuh saya, awak takkan jumpa mereka.
Elijah, jangan dengar cakap dia.
Elijah, saya boleh bawa awak kepada mereka.
Saya berjanji, abang.
- Bunuh atau saya bunuh awak berdua. - Awak akan mati.
Saya tak kisah.
Abang.
- Maaf. - Tidak!
Kita sepatutnya dah dengar berita daripada mereka.
Awak baca semua ini?
Ya.
Awak faham apa yang berlaku kepada ibu budak itu...
selepas bayi itu hidup semula.
Dia selamatkan anaknya.
Dia jumpa kedamaian.
John...
Saya nak awak untuk berikan surat ini kepada Elena.
Ini juga.
Apa yang berlaku?
Jaga diri masing-masing.
Tolonglah.
Saya rasa mereka dah sampai.
Kalau awak kembali sebagai puntianak, saya akan cucuk awak. Jangan risau.
Saya tak boleh terima awak benci saya selama-lamanya.
- Bagaimana dengan dia? - Belum tahu lagi.
Bagaimana dengan Jenna?
Tidak.
Maaf, Jeremy.
- Elena. - Hei.
- Damon, saya... - Bagaimana dengan awak?
Saya rasa sihat.
Hei.
Ya, awak ditembak.
Tapi ia dah sembuh.
Awak betul.
Saya tak sepatutnya pulang ke rumah.
Tidak, awak...
Awak sepatutnya tak pergi.
Awak tak sepatutnya keluar lagi.
Awak bergurau, bukan?
Ini kali kedua saya cuba bunuh awak.
Tiada persahabatan yang sempurna.
Matt berpisah dengan saya.
Maaf.
Ya, awak faham.
Daripada tinggalkan saya lagi, awak boleh kata...
"Terima kasih, Caroline, kerana menjaga saya.
Maaf kerana saya cuba makan awak sekali lagi."
Hei.
Mari sini.
Perlahan-lahan.
Terima kasih, Caroline...
kerana menjaga saya.
Sama-sama.
- Dah sedia? - Ya.
Banyak ruang di tanah Keluarga Gilbert...
dan saya pukau dua orang penggali kubur...
untuk buat kerja kotor.
Bagaimana dengan dia?
Dia kehilangan satu-satunya ibu bapa yang dia ada.
Dia terkejut.
- Saya hampir bersedia. - Ambil masa awak.
John nak saya berikan awak ini.
Ini juga.
Jeremy.
Maafkan saya.
Maaf kerana awak kehilangan ramai orang.
Saya masih ada awak.
Elena...
bukan tugas mudah menjadi ibu bapa biasa...
kepada anak yang luar biasa.
Saya gagal dalam tugasan itu.
Sebab prasangka saya, saya gagal besarkan awak.
Saya dihantui keadaan yang mungkin berlaku...
kalau saya lebih bersedia untuk mendengar kata-kata awak.
Bagi saya, inilah penamat.
Untuk awak, peluang untuk jadi tua...
dan suatu hari nanti jadi lebih baik dengan anak awak sendiri...
berbanding keadaan saya dengan anak saya.
Untuk anak itu, saya berikan cincin saya.
Saya tak minta keampunan atau untuk awak melupakan.
Saya cuma minta awak percaya.
Sama ada awak baca surat ini sebagai manusia atau puntianak...
saya sayang awak sama saja...
seperti yang cara saya sentiasa menyayangi awak dan sentiasa begitu.
John.
Saya akan pulang ke rumah.
Saya rasa saya takkan sertai jamuan.
Damon, dia perlukan kita sekarang.
Kita semua.
Kemudian apa rancangannya, Stefan?
Sumpahan dah dirungkai.
Bagaimana nak bunuh seorang kacukan yang sangat berkuasa...
dan abangnya yang bermuka dua?
Entahlah.
Kita perlu buat rancangan dengan segera.
Saya takkan biarkan Elena kehilangan orang lain.
Saya takkan berjanji, adik.
- Apa maksud awak? - Tyler Lockwood gigit saya.
Sebenarnya lebih kepada calar, tapi ini yang berlaku.
Kita akan cari sesuatu.
- Penawar. - Tiada penawar, Stefan.
Kita kekalkan Elena sebagai manusia, bukan?
Kita jumpa jalan walaupun mustahil.
Hei.
Saya akan cari.
Awak nak buat sesuatu untuk saya?
Rahsiakan daripada Elena.
Dia tak perlukan kubur lain untuk dilawati. berlaku.