Anteriormente en Crónicas vampíricas :
- Debes de ser Elena. - ¿Por qué somos idénticas?
Eres una réplica de Petrova, la llave para romper la maldición.
Klaus es un vampiro de un linaje de hombres lobo.
La maldición impide que el hombre lobo se manifieste.
Pero si la rompe será un híbrido.
Klaus quiere que os transmita un mensaje. El sacrificio será esta noche.
El ritual es relativamente sencillo.
Una bruja canalizará el poder de la luna llena...
...para liberar el hechizo vinculado a la piedra.
Después, Klaus, como hombre lobo y vampiro...
- ...sacrificará a uno de cada especie. - ¿Dónde entro yo?
Klaus debe beber la sangre de la réplica hasta matarla.
- No puedo perderte. - No lo harás.
- Hay otra forma. - ¡Damon, no!
¡Volverá como un vampiro! ¿Cómo has tomado esa decisión por ella?
Nunca te perdonará.
Un mordisco de hombre lobo mata a un vampiro, así que no te hagas su amiga.
¿Tyler?
Sin el hombre lobo, no puede hacer el ritual.
Primera regla: ten siempre un repuesto.
Un hombro lobo de repuesto.
Un vampiro de repuesto.
Está en transición.
- ¿Por qué no me ha usado a mí? - No podía.
- ¿Qué es esto, Damon? - Un mordisco de hombre lobo.
- ¡Caroline, déjame ayudar! - ¡Yo me encargo!
Caroline, la puerta no va a aguantar.
- ¡La puerta! - ¡Tyler, por favor!
¡Matt! ¡No! ¡No! ¡Es Tyler!
- ¡Quiere matarnos! - ¡Espera!
Está herido.
- No te acerques a él. - Podemos rodearlo.
¿Estás loca?
No vuelvas a dispararle. Ven.
- Dame la mano. - Lo tengo.
Matt, dame la mano.
- Así es un mordisco de hombre lobo. - Sí.
No es tan feo.
Lo será.
¿Se acabó? ¿Vas a morir?
Depende. ¿Conoces alguna cura?
Yo tampoco.
¿Ciento cuarenta y cinco años y no hay un último adiós?
No te lo mereces.
No. No te vayas enfadado.
Acabar amistosamente contigo no es precisamente mi última voluntad.
Klaus me ha hecho llamar a Jenna para hacerla salir. No tenía opción.
Por eso te di verbena. Para que la tuvieras.
Era ella o yo. La elegí a ella.
Te ayudé. Me lo debías.
Cuando Klaus muera, te largarás de aquí sin un rasguño y Jenna estará muerta.
Eres la única que sale ganando.
¿Cómo lo has hecho?
No anteponiendo el amor.
Disfruta de la eternidad sola, Katherine.
¿Qué vas a hacer?
Ofrecerme a Klaus como sustituto.
No te aceptará.
Ha visto el mordisco, dijo que tu sangre es impura.
Lo siento, Damon.
Pero Jenna está muerta, no puedes impedirlo.
Mi cabeza.
¿Por qué estoy así?
- ¿Recuerdas qué ha pasado? - Me llamaste.
Estabas muy asustada.
Debería haber notado que no eras tú.
En cuanto salí de la casa, alguien me cogió.
Un vampiro.
Klaus. Era Klaus.
Me hizo beber su sangre.
Y ya no recuerdo nada más.
¿Dónde estamos? ¿Qué ha pasado?
En la cantera. Nos ha traído él.
Y ¿por qué no recuerdo nada?
Jenna, ¿recuerdas...
...que te conté cómo se convierte alguien en vampiro?
Sí, si muere con sangre de vampiro en su organismo.
Dios mío.
Me ha matado.
Jenna, escúchame. Todo irá bien, ¿vale? Conseguiré sacarte de aquí.
¿Soy un vampiro?
Y seguro que tienes hambre.
No te molestes en intentar salir. He sellado el círculo.
Estás atrapada. No puedes hacer nada.
Greta. Deja que se vaya, por favor.
- Klaus la ha escogido. - No.
Bebe.
- ¡Jenna, no! - No puedo.
Déjala ir.
No.
Jenna.
Todo irá bien.
Eh.
Jenna, mírame.
Todo irá bien. Todo irá bien.
Eh.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Es inútil.
Mira cuántos grimorios. Tiene que haber algo...
...para impedir que Elena se convierta en vampiro.
Seguiremos buscando.
Hasta el último momento.
El sacrificio se consumará por fases hasta que la luna llena culmine.
Primero el hombre lobo, luego el vampiro y, por último, la réplica.
Cuando Elena muera, la maldición se romperá.
- Klaus será un híbrido. - ¿Y cuándo atacamos?
La muerte de Elena activará su parte de hombre lobo.
Será vulnerable durante la transformación, ahí intervendrá Bonnie.
¿Y seguro que Bonnie sobrevivirá?
Si lo deja al borde de la muerte, acabaré el trabajo yo mismo.
- Damon. - No te va a gustar lo que te voy a decir.
Ve al grano. ¿Va a hacerse el sacrificio o no?
Va a hacerse. He intentado impedirlo pero se ha complicado.
Nos ceñiremos al plan original. Vamos a por Bonnie.
- Tiene a Jenna, Stefan. - ¿Qué?
Consiguió que Katherine la sacara de casa.
¿Qué dice? ¿Qué ocurre?
Va a usarla como el vampiro del ritual.
Dios mío.
- ¿Cómo te encuentras? - Me encuentro como siempre.
Pero distinta.
Todo es más brillante. El fuego es más caliente.
Una parte de mí está aterrada, pero hay otra parte...
...que no quiere sentir nada.
Los vampiros pueden ignorar su parte humana.
La parte que duele.
- Voy a morir, ¿verdad? - No.
Jenna, no dejaré que te mate. Me da igual lo que tenga que hacer.
- ¿Quién es? - Será el hombre lobo.
¿Qué me está pasando?
He hecho un hechizo para retardar tu transformación.
Tus entrañas están intentando liberarse.
Greta, los brujos tienen que mantener el equilibrio natural.
Es tu deber mantener la maldición sellada.
Mi deber está con Klaus.
El nuevo orden.
Me alegra ver que aún tengo pareja de baile.
Hola, queridas.
¿Preparadas?
¡Corre! ¡Entra aquí!
- ¿Ves algo? - Aquí no estamos seguros.
Si quiere entrar, lo hará.
¿Cómo has sabido lo que soy?
Te obligué a olvidarlo.
Tomé verbena.
Fingí olvidar para espiarte.
- Fue idea de tu madre. - ¿Mi madre lo sabe?
Se lo contaste.
- Y ¿qué dijo? - Tu madre odia a los vampiros.
Creció odiando a los vampiros. Y probablemente los odiará siempre.
- ¿Y qué piensas tú? - ¿Que qué pienso?
Sobre nosotros dos.
Que estamos aquí encerrados...
...intentando que no nos descuartice un amigo.
Ya lo he oído.
Genial, me moría por llevarme algo a la boca.
Elena lleva días sin devolverme las llamadas. Necesito verla.
Llegas un día tarde y tienes una hija menos.
- ¿De qué estás hablando? - La tiene Klaus.
El sacrificio será esta noche.
¿Cómo habéis dejado que pase? Teníais que mantenerla a salvo.
¿No era el objetivo de vuestro plan? ¿Mantenerla a salvo?
- Está a salvo. Le di mi sangre. - ¿Qué?
Cuando Klaus la mate en el sacrificio, revivirá.
Como la cosa que más odias pero ¿a quién le importa lo que pienses?
No te conviene provocarme ahora mismo.
Le has arruinado la vida. Lo sabes, ¿no?
Lo sé, John. Decidí por ella, le he robado el futuro.
Créeme, lo pillo.
Y puede ser peor.
Es imposible que sea peor.
Tengo la piedra lunar.
Llevaba 500 años buscándola.
Me cuesta perderla.
La luna ha pasado su apogeo.
- ¿Recuerdas lo que debes hacer? - Lo recuerdo.
Todo lo que hice...
Solo intentaba ayudar a Tyler.
¿Eres Jules?
No quería dejarlo solo.
¿Lista?
- ¿Qué lees? - Emily Bennet.
Aquí están los hechizos que hizo en su día para Jonathan Gilbert.
Sí, yo creo que le gustaba.
Estaba trabajando en un conjuro de resurrección.
También lo he visto, pero no explica qué hacía exactamente.
Puede que Jonathan escribiera algo en sus diarios.
Le diré a Stefan que los traiga.
Hay alguien ahí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Elijah y Stefan están arriba.
¿Puedo hablar un momento con Jeremy?
Sí, claro. Os dejo.
¿Qué pasa?
Jeremy. Le ha pasado algo a Jenna.
- ¿Por qué ha cogido a Jenna? - Un castigo por entrometernos.
Klaus iba a usar a Tyler y a Caroline.
- Y Damon los rescató. - Tenemos que ir. En seguida.
Antes de que sacrifique a Jenna. Puedo matar a Klaus sola.
Bonnie. Si usas todo ese poder, morirás.
Ya lo hemos discutido. No es una opción.
- Tampoco dejar que Jenna muera. - Stefan está de acuerdo.
Vamos a ofrecerle otro vampiro.
Uno al que querrá más.
A mí.
Dime si funciona.
Funciona.
El día que los jueces me dijeron que iba a ser vuestra tutora...
...¿sabes lo primero que pensé?
"¿No hay nadie más que pueda hacerlo?"
Jenna, nadie más nos hubiera podido ayudar a superar todo aquello.
Y pensar que casi renuncio a hacerme cargo de vosotros.
Pero no lo hiciste.
Renunciaste a toda tu vida para ayudarnos.
Mira a tu alrededor, Elena.
- Te he fallado. - No, no es cierto.
Te he fallado yo.
Lo siento mucho.
Escucha, ser vampiro intensifica tu culpabilidad.
Pero también te hace más fuerte y rápida.
Puedes defenderte.
Voy a salir de esta. Estaré bien. Necesito que lo creas.
Prométemelo...
...en cuanto puedas...
...corre.
- No le habré matado, ¿verdad? - No.
Se necesita más que balas de madera para matar a un hombre lobo.
Sigue ahí fuera, en algún sitio.
¿Crees que mi madre quiere matarme?
Creo que no sabe qué hacer contigo.
Ya. Ni yo misma sé qué hacer conmigo.
- ¿Qué ha sido eso? - Espera.
No. No dispares.
Pero ¿qué haces?
- Tu cazadora. - ¿Qué?
Tu cazadora, quítatela.
Eh.
¿Caroline?
Tranquilo.
Bonnie ha hecho un hechizo de seguimiento. Están en la cantera Steven.
Iré primero, sal con Bonnie cuando sea el momento.
Cuando la luna llegue a su fase final. Que siga escondida hasta entonces.
No puede saber que está viva.
Eres muy honorable.
¿Y tú?
Porque todo este plan...
Depende solo de tu honor, Elijah.
No os fallaré.
Klaus es tu hermano.
Yo mismo he querido matar a mi hermano mil veces.
Nunca he sido capaz.
Pero Klaus no es mi único hermano.
Tenía varios, y unos padres. Tenía una familia.
Durante siglos, Klaus los ha cazado uno a uno...
...y ha ido arrebatándomelos.
Los dispersó en los océanos para que no encontrara sus cuerpos.
Quieres venganza.
A veces hay honor en la venganza, Stefan.
No os fallaré.
Acaba con esto.
Traigo los diarios de Gilbert.
Creo que sé cuál es el hechizo del que hablas.
- ¿Dónde está Damon? - Arriba. Alaric quería hablar con él.
- ¿Que ha hecho qué? - No iba a dejar que muriera Jenna.
Tenemos una bruja. Si mata a Klaus, nadie tiene que morir.
Excepto Bonnie.
Dios Stefan. Mierda.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Bueno, ese es mi hermano. Siempre arreglando mis cagadas.
Hola, Jenna.
Déjala ir. Entiendo que yo tenga que morir, pero ella no...
- Cuidado. - Elena, no.
No podemos dejar a Jeremy sin familia.
He acatado tus reglas, he hecho lo que me pediste. No he huido.
Por favor.
Vaya, vaya.
No recuerdo que estés en la lista de invitados.
He venido a hablar.
Como quieras.
¿Qué puedo hacer por ti, señor Salvatore?
Hemos encontrado algo en los diarios.
Johnathan escribió sobre una madre que pidió los servicios de Emily.
El bebé estaba enfermo, a punto de morir.
Emily logró unir la fuerza vital de la madre con la de la hija.
Ve a la parte en que se salva Elena.
La niña murió, pero la fuerza vital de la madre fluyó por ella...
...devolviéndole la vida.
Ya sabemos que Elena va a revivir. Pero será un vampiro.
- No si su alma permanece intacta. - ¿Su alma? ¿En serio?
¿Vas a tener fe en un acto de Dios Todopoderoso?
Me niego a que Elena se convierta en algo...
...de lo la he protegido toda la vida.
Puedes llamarlo Dios, energía mística o como quieras, pero sí.
Voy a tener fe en ello.
- ¿Qué está pasando? - No lo sé.
Puedes oírlos.
Puedes oír cualquier cosa. Concéntrate en ellos.
No tienes que matar a Jenna.
Yo ocuparé su lugar.
No lo sé.
Prefiero apreciar la simetría de tres mujeres...
...tres diosas sacrificadas en el altar de la naturaleza.
¿Qué dicen?
No puedo, no lo consigo.
Puedes hacerlo, relájate. Concéntrate.
No juegues conmigo. Lo conseguirás de las dos formas.
Puedo oírle. Oigo a Stefan.
¿Qué están diciendo?
Eres todo un héroe, ¿verdad?
- Eso me han dicho de ti. - Hagamos un trato.
Yo por Jenna.
Dios mío.
¿Qué pasa?
Quiere ocupar mi lugar.
- ¿Cómo está Tyler? - Se ha dormido.
Mañana estará mejor. Necesita...
Descansar.
Bien.
Esta es tu vida ahora, ¿no?
Nunca me aburro.
Estos días contigo han sido tan geniales y divertidos y...
Eras Caroline.
Creía que podría superar todo esto de los vampiros.
Y puedes.
- Matt... - No sé si puedo, Caroline.
Matt.
Lo entiendo. Esta es tu vida ahora.
Pero ¿sabes cuál es la mía, Car?
Mi vida es una madre ausente.
Mil facturas por pagar, las clases...
...y un trabajo. Y, a veces, da asco.
Pero es mi vida.
Y creo que quiero vivirla al margen de todo esto.
Venga, tenemos que cargarnos al híbrido.
- Ya está. - ¿Lista?
Vamos.
- Volveré pronto. - ¿Qué quieres decir?
No, yo también voy. Necesito asegurarme de que estáis todos bien.
- ¿Y quién te protegerá a ti? - Tengo mi anillo.
No pienso aceptar un no por respuesta.
Tranquilo. Tranquilo.
Marchaos. Yo me quedo con él.
Es la hora.
- Vale, tengo armas en el coche. - Bonnie es la única que necesitamos.
Bonnie. ¿Qué es esto?
- No pondré en peligro a nadie más. - No puedo quedarme. Jenna está allí.
- Lo siento. - No me hagas esto. ¿Damon?
Lo siento, tío. Tiene razón.
No. No puedes hacer esto. Bonnie.
¡Bonnie!
- Elena... - Tengo que hacer algo.
Esto no puede pasar. Nada de esto.
Menudo compromiso.
Es curioso, tanta charla sobre conservar a la familia...
...y aquí está Stefan, para cumplir tu deseo.
Stefan.
Tranquila.
Bueno...
...elige, Elena.
No.
No te preocupes.
No tienes elección.
No. Stefan.
No.
Tengo otros planes para tu novio.
Lo quiero vivo.
Pero, por ahora...
Cuando estés lista, Greta.
No.
- Tu turno. - No, Jenna, no.
Tranquila, Elena. Sé lo que tengo que hacer.
Jenna, no.
Ignóralo.
Jenna, ignora el dolor.
Hazlo y desaparecerá el miedo.
¡No!
¡Jenna!
No, Jenna.
No.
Lo siento mucho.
¿Van a matarle?
Sí.
Es la hora.
Gracias, Elena.
Vete al infierno.
No.
Puedo sentirlo.
Está pasando.
Sí. Sí.
No. Estabas muerta.
Elena.
- Necesito que la saques de aquí. - ¿Y tú?
No me iré hasta que esté muerto. Vete.
¿Elijah?
Hola, hermano.
En el nombre de nuestra familia, Niklaus.
No los enterré en el mar.
- ¿Qué? - Sus cuerpos están a salvo.
Si me matas, nunca los encontrarás.
Elijah.
No le escuches.
Elijah. Puedo llevarte hasta ellos.
Te doy mi palabra, hermano.
- Hazlo y os mato a los dos. - Morirás.
Me da igual.
Hermano.
- Lo siento. - No.
No.
Ya deberíamos saber algo.
¿Has leído todo esto?
Sí.
¿Sabes lo que le pasó a la madre...
...después de conseguir devolverle la vida a la niña?
Salvó a su hija.
Y encontró la paz.
John...
Necesito que le des esto a Elena de mi parte.
Y también esto.
¿Que está pasando aquí?
Cuidaos unos a otros.
Por favor.
Ya están aquí.
Si vuelves como vampiro, te clavaré una estaca yo mismo.
No soporto la idea de que me odies eternamente.
¿Cómo está?
Aún no lo sé.
¿Qué hay de Jenna?
No.
Lo siento, Jeremy.
- Elena. - Eh.
Damon. Yo...
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Hola.
Sí, recibiste un disparo.
Se está curando.
Tenias razón.
No debí volver.
No, nunca...
Nunca debiste irte.
Y no lo vuelvas a hacer.
Estás de broma, ¿no?
Es la segunda vez que intento matarte.
Bueno, ninguna amistad es perfecta.
Matt ha roto conmigo.
Lo siento.
Ya. ¿Sabes qué? Esta vez, en lugar de volver a darme la espalda...
...podrías decir:
"Gracias, Caroline, por cuidar de mí.
Y siento mucho haber intentado atacarte otra vez".
Eh.
Ven aquí.
Cuidado.
Gracias, Caroline.
Por cuidar de mí.
De nada.
¿Todo listo?
Sí. Hay mucho espacio en la parcela de los Gilbert...
...y obligué a dos sepultureros a hacer el trabajo sucio.
¿Cómo está?
Eran los padres que le quedaban.
Está en shock.
- Ya casi estoy. - Tómate tu tiempo.
John me pidió que te diera esto.
Y esto.
Jeremy.
Lo siento mucho.
Siento mucho que hayas perdido a tanta gente.
Aún te tengo a ti.
Elena...
...no es fácil ser un padre corriente de un hijo extraordinario.
He fracasado en el intento.
Y por mis prejuicios, te he fallado a ti.
Me atormenta pensar que todo podría haber sido distinto...
...si hubiera escuchado tu versión de las cosas.
Para mí, esto es el final.
Para ti, la oportunidad de envejecer y algún día, hacerlo mejor...
...con tu hijo de lo que yo lo he hecho con la mía.
Y por ese niño, te doy mi anillo.
EN MEMORIA DE - GRAYSON GILBERT MIRANDA SOMMERS GILBERT
No te pido que me perdones ni que olvides.
Solo te pido que me creas.
Ya leas esto como humana o como vampiro...
...te quiero igualmente.
Como siempre te he querido y siempre te querré.
John.
Nos vamos a casa.
Creo que paso del café y las pastas.
Damon, nos necesita.
A todos.
¿Y cuál es el plan, Stefan?
Han roto la maldición.
¿Cómo se mata a un hombre lobo-vampiro invencible...
...y a su hermano mayor hipócrita?
No tengo ni idea.
Pues habrá que averiguarlo y rápido.
No dejaré que Elena pierda a nadie más.
Yo no haría promesas, hermano.
- ¿Qué insinúas con eso? - Tyler Lockwood me mordió.
Fue más bien un roce, pero ahí está.
Encontraremos solución.
Una cura.
No hay cura, Stefan.
Elena sigue siendo humana, ¿no?
Encontramos una manera de arreglarlo.
Eh.
Te salvaré.
¿Quieres hacer algo por mí? No se lo digas a Elena.
Lo último que necesita es otra tumba sobre la que llorar.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS a es otra tumba sobre la que llorar.