Previamente en Diarios de Vampiros:
-Tú debes de ser Elena. -¿Somos idénticas?
Eres un doppelgänger, puedes romper la maldición.
Klaus tiene un linaje de hombre lobo...
...que no se manifiesta por la maldición.
Si la rompe, será un verdadero híbrido.
El mensaje de Klaus es que el sacrificio será hoy.
El ritual es sencillo. Una bruja canalizará el poder de la luna llena...
...para liberar el hechizo dentro de la piedra.
Después, Klaus, siendo hombre lobo y vampiro...
-...sacrificará uno de cada uno. -¿Y yo?
Klaus debe beber la sangre del doppelgänger. Te matará.
-No puedo perderte. -No lo harás.
-Hay otra manera. -Damon, no.
Te convertirás en vampiro. ¿Cómo pudiste hacerlo?
Ella nunca te perdonará.
Un hombre lobo puede matar a un vampiro. No seas su amiga.
¿Tyler?
Sin el hombre lobo, no podrá hacer el ritual.
Primera regla, siempre ten un respaldo.
Hombre lobo de respaldo.
Vampiro de respaldo.
Está en transición.
-¿Por qué no me usó? -No podía.
-¿Qué es? -Una mordida de hombre lobo.
-Caroline, déjame ayudar. -Aléjate, yo puedo.
Caroline, la puerta no resistirá.
-¡Los barrotes! -¡Tyler!
¡Matt! ¡No! ¡No, es Tyler!
-¡Está tratando de matarnos! -¡Espera!
Está herido.
-No te acerques. -Puedes rodearlo.
¿Estás loca?
No volverás a dispararle, ¿de acuerdo?
-Matt, toma mi mano. -Puedo hacerlo solo.
Matt, toma mi mano.
-Así se ve una mordida de hombre lobo. -Sí.
No está tan mal.
Lo estará.
Entonces, ¿eso es todo? ¿Vas a morir?
Bueno, eso depende. ¿Conoces una cura?
Yo tampoco.
¿145 años y no habrá un último adiós?
No te mereces un adiós.
No. No te vayas enojado.
No me interesa si acabamos en buenos términos, Katherine.
Klaus me hizo llamar a Jenna para que saliera. No tuve alternativa.
Por eso te di la verbena. Sí tenías alternativa.
Era ella o yo. La elegí a ella.
Te ayudé, estabas en deuda conmigo.
Cuando Klaus muera, tú te irás sin un rasguño y la tía de Elena morirá.
De algún modo, tú eres la única que gana.
¿Cómo pasó eso?
No dejé que el amor se interpusiera.
Disfruta de una eternidad sola, Katherine.
¿Qué vas a hacer?
Le ofreceré a Klaus ser un reemplazo.
Él no te aceptará.
Vio tu mordida, dijo que tu sangre es impura.
Lo siento, Damon...
...pero Jenna morirá. No hay nada que puedas hacer.
Mi cabeza.
¿Qué está pasándome?
-¿Recuerdas qué sucedió? -Tú me llamaste.
Estabas muy asustada.
Debí haberme dado cuenta de que no eras tú.
En cuanto salí de la casa, alguien me sujetó.
Un vampiro.
Klaus. Era Klaus.
Me obligó a beber de su sangre...
...y no recuerdo nada de lo que pasó después.
¿Dónde estamos? ¿Qué sucedió?
En la cantera. Él nos trajo aquí.
¿Por qué no recuerdo nada?
Jenna, ¿recuerdas...
...que te dije cómo alguien se convierte en vampiro?
Sí, si mueres con sangre de vampiro en tu sistema...
Dios mío.
Él me mató.
Jenna, escúchame, todo estará bien. Voy a sacarte de aquí.
¿Soy un vampiro?
Y apuesto a que tienes hambre.
No te molestes en intentar atravesar. Hechicé el círculo.
Estás atrapada, no importa qué hagas.
Greta, por favor, déjala ir.
-Klaus la eligió a ella. -No.
Bébela.
-Jenna, no. -No puedo.
Déjala ir. Oye.
¡No!
No.
Jenna.
Todo estará bien.
¿Qué...?
Jenna, mírame.
Todo estará bien. Todo estará bien.
¿Entiendes?
DIARIOS DE VAMPIROS
Esto es inútil.
En todos estos Grimoires tiene que haber algo...
...que evite que Elena se vuelva vampiro.
Seguiremos buscando.
Hasta el último minuto.
El sacrificio se completa en etapas conforme se pone la luna.
Muere el hombre lobo, luego el vampiro y al final el doppelgänger.
Cuando Elena muera, la maldición se romperá.
-Klaus será un híbrido. -¿Cuándo atacaremos?
La muerte de Elena activará al hombre lobo latente.
Será vulnerable en la transformación. Ahí entrará Bonnie.
¿Seguro que Bonnie sobrevivirá?
Si puede llevarlo al borde de la muerte, yo mismo terminaré el trabajo.
-Damon. -No te gustará lo que voy a decirte.
Ve al grano. ¿Se hará el sacrificio o no?
Sí, se hará. Intenté impedirlo, pero las cosas se complicaron.
Seguiremos con el plan. Iremos a ver a Bonnie.
-Él tiene a Jenna, Stefan. -¿Qué?
Hizo que Katherine la sacara de la casa.
¿Qué pasa? ¿Cuál es el problema?
La utilizará como el vampiro del ritual.
Dios mío.
-¿Cómo te sientes? -Me siento como yo misma.
Solo que no lo soy.
Todo es más brillante. El fuego es más caliente.
Una parte de mí está aterrada, pero otra parte...
...no quiere sentir nada.
Los vampiros pueden desconectarse de la parte humana.
Esa es la parte que duele.
-Voy a morir, ¿verdad? -No.
Jenna, no dejaré que eso pase, no importa qué tenga que hacer.
-¿Quién es? -Debe de ser la mujer lobo.
¿Qué está pasándome?
Hice un hechizo para lentificar tu transformación.
Tus entrañas están tratando de liberarse.
Greta, los brujos preservan el equilibrio de la naturaleza.
Es tu deber mantener sellada esta maldición.
Mi deber es con Klaus.
El nuevo orden.
Me alegra saber que aún tengo una pareja de baile.
Hola, queridas.
¿Estamos listos?
Apúrate, entra.
-¿Ves algo? -No estamos a salvo aquí.
Si esa cosa quiere entrar, nada se lo impedirá.
¿Cómo sabías lo que soy?
Te hipnoticé para olvidarlo.
Estaba tomando verbena.
Fingí olvidarlo para poder espiarte.
-Fue idea de tu mamá. -Espera, ¿mi mamá lo sabe?
Dios mío, tú se lo dijiste.
-¿Y qué dijo? -Tu mamá odia a los vampiros.
Creció odiando a los vampiros y probablemente siempre los odie.
-¿Y qué hay de ti? -¿Qué hay de mí?
¿Qué pasará con nosotros?
Estaremos atrapados aquí...
...intentando que no nos mate tu amigo.
Ya te oí.
Genial. Estaba pensando en comer algo.
Elena no me devuelve las llamadas. Necesito verla.
Llegas tarde y con una hija menos.
-¿De qué estás hablando? -Klaus la tiene.
El sacrificio será esta noche.
¿Cómo lo permitiste? Tenías que mantenerla a salvo.
¿No era ese tu plan en general, mantenerla a salvo?
-Está a salvo. Se alimentó de mi sangre. -¿Qué dices?
Cuando Klaus mate a Elena, ella volverá a vivir.
Sí, como lo que más odias, pero a nadie le importa tu opinión.
No te conviene meterte conmigo ahora.
Arruinaste su vida. Lo sabes, ¿verdad?
Lo sé. Decidí por ella, destruí su futuro.
Créeme, lo entiendo.
De hecho, hay algo peor.
¿Cómo podría haber algo peor?
Tengo la piedra lunar.
Pasé 500 años buscándola.
Detesto desprenderme de ella.
La luna ya pasó su punto más alto.
-¿Recuerdas lo que tienes que hacer? -Lo recuerdo.
Todo lo que hice...
Solo intentaba ayudar a Tyler.
¿Tú eres Jules?
No quería que estuviera solo.
¿Procedemos?
-¿Cuál estás leyendo? -El de Emily Bennett.
Hay una parte de hechizos que hizo para Johnathan Gilbert.
Sí, creo que estaba enamorada de él.
Estaba trabajando en un hechizo de resucitación.
También lo vi. No explica qué hace exactamente.
Tal vez Johnathan escribió algo en sus diarios.
Le pediré a Stefan que los traiga.
Hay alguien aquí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Elijah y Stefan están arriba. ¿Puedo hablar a solas con Jeremy?
Sí, por supuesto.
¿Cuál es el problema?
Jeremy, le pasó algo a Jenna.
-¿Por qué eligió a Jenna? -Por entrometerse.
Klaus iba a usar a Tyler y a Caroline.
-Damon los rescató. -Entonces debemos irnos, ahora.
Mataré a Klaus antes de que sacrifique a Jenna.
Bonnie, si usas tanto poder, morirás.
Ya lo hemos hablado. No es una opción.
-Tampoco dejar morir a Jenna. -Stefan está de acuerdo contigo.
Ofreceremos a otro vampiro.
Uno que él querrá más.
A mí.
¿Significa que está funcionando?
Está funcionando.
Cuando los abogados me dijeron que yo sería su tutora...
...¿sabes qué fue lo primero que pensé?
"¿No puede hacerlo alguien más?"
Nadie habría podido ayudarnos a mí y a Jeremy a superar todo eso.
Pensar que casi dejé pasar la oportunidad de cuidarlos...
Pero no lo hiciste.
Hiciste a un lado tu vida para ayudarnos.
Mira a tu alrededor, Elena.
-Te fallé. -No, no lo hiciste.
Yo te fallé a ti.
Lo siento mucho.
Escucha, ser un vampiro agudiza tu sentimiento de culpa...
...pero también te hace más fuerte y rápida.
Puedes defenderte.
Yo saldré de esto. Estaré bien. Necesito que lo creas.
Pero prométeme...
...que cuando tengas la oportunidad...
...correrás.
-No crees que lo haya matado, ¿o sí? -No.
No, una sola bala de madera no mata a un hombre lobo.
Sigue allá afuera.
¿Crees que mi mamá quiera matarme?
Creo que tu mamá no sabe qué hacer contigo.
Bueno, yo tampoco sé qué hacer conmigo.
-¿Qué sucede? -Espera.
No, no. No dispares.
¿Qué diablos estás haciendo?
-Dame tu chaqueta. -¿Qué?
Tu chaqueta, quítatela.
Calma.
¿Caroline?
Calma, todo está bien.
Todo está bien.
Bonnie hizo el hechizo localizador. Están en la Cantera Stevens.
Iré allá, tu irás después con Bonnie.
En la última fase de la luna. Ella debe ocultarse hasta entonces.
Él no puede saber que está viva.
Eres un hombre de honor.
¿Y tú?
Porque todo este plan...
...depende de tu honor, Elijah.
No te defraudaré.
Klaus es tu hermano.
Sé que yo he querido matar a mi hermano miles de veces.
Nunca he podido.
Klaus no era mi único hermano.
Tenía otros. Y padres. Tenía una familia.
A lo largo de los siglos, Klaus los buscó uno por uno...
...y me los arrebató.
Los esparció por los mares para que no encontrara sus cuerpos.
Quieres venganza.
A veces hay honor en la venganza, Stefan.
No te defraudaré.
Por favor, acaba con esto.
Traje los diarios de Gilbert.
Conozco el hechizo del que hablas.
-¿Dónde está Damon? -Arriba. Alaric quería hablar con él.
-¿Qué hizo? -No dejaría que Jenna muriera.
Tenemos una bruja. Ella matará a Klaus. Nadie tiene que morir.
Excepto Bonnie.
Por Dios, Stefan, maldita sea.
Oye, ¿estás bien?
Sí.
Ese es mi hermano. Siempre arreglando mis problemas.
Hola, Jenna.
Déjala ir. Sé que yo tengo que morir, pero ella no...
-Ten cuidado. -Elena, no.
No, Jenna. No podemos dejar a Jeremy sin familia.
Seguí tus reglas, hice todo lo que pediste. No huí.
¿Por favor?
Vaya, vaya.
No recuerdo que tú estés en la lista de invitados.
Vine a hablar contigo.
Muy bien.
¿Qué puedo hacer por usted, señor Salvatore?
Encontramos algo en los diarios.
Johnathan escribió la historia de una madre que llamó a Emily.
Tenía un bebé que estaba muriendo.
Con un hechizo, Emily unió la fuerza vital de la mujer con su hija.
Ve a la parte de salvar a Elena.
El bebé murió, pero la fuerza vital de la mujer fluyó...
...y le devolvió la vida.
Ya sabemos que Elena resucitará, pero será un vampiro.
-No si su alma permanece intacta. -¿Su alma, en serio?
¿Pondrás tus esperanzas en una tontería de fuerza mayor?
Elena no se convertirá en aquello de lo que siempre la he protegido.
Llámalo Dios, energía mística o lo que quieras, pero sí.
Pondré mis esperanzas en ello.
-¿Qué está pasando? -No lo sé.
Tú puedes oírlos.
Puedes oír cualquier cosa. Concéntrate en ellos.
No es necesario que mates a Jenna.
Yo tomaré su lugar.
No lo sé.
Prefiero la simetría de tres mujeres...
...tres diosas sacrificadas en el altar de la naturaleza.
¿Qué están diciendo?
No logro entenderlo.
Tú puedes hacerlo. Solo relájate, concéntrate.
No juegues conmigo. Tendrás lo que quieres.
Puedo oírlo. Escucho a Stefan.
¿Qué están diciendo?
Eres todo un héroe, ¿no es así?
-Sí, he oído eso de ti. -Solo acepta el intercambio.
Yo a cambio de Jenna.
Dios mío.
¿Qué pasa?
Quiere tomar mi lugar.
-¿Cómo está Tyler? -Está dormido.
Se sentirá mejor por la mañana.
Solo necesita descansar.
Qué bueno.
¿Así es tu vida ahora?
No tengo ni un momento aburrido.
Estos últimos días contigo han sido geniales y divertidos y...
Así que, Caroline...
...pensé que podría dejar atrás todo este asunto de que seas un vampiro.
Sí puedes.
-Matt... -No sé si pueda, Caroline.
Matt.
Lo entiendo, esta es tu vida ahora.
Pero, ¿sabes cómo es mi vida, Car?
Mi vida es una madre ausente...
...y muchas cuentas por pagar, y la escuela...
...y un trabajo, y a veces es terrible.
Pero es mi vida, y...
Creo que quiero vivirla sin todo esto.
Vamos, Bonnie, tenemos que matar a un híbrido.
-Ya está. -¿Es todo?
Vámonos.
-Volveré pronto. -Espera, ¿qué quieres decir?
No, iré con ustedes. Debo asegurarme de que estén bien.
-¿Quién verá que tú estés bien? -Tengo mi sortija.
No aceptaré un no como respuesta.
Tranquilo, tranquilo.
Váyanse. Yo me quedaré con él.
Llegó la hora.
-Tengo las armas en el auto. -Bonnie es la única que necesitamos.
Bonnie, ¿qué es esto?
-No pondré a nadie más en peligro. -Pero Jenna está allá.
-Lo siento. -No puedes hacer esto. ¿Damon?
Perdón, amigo. Ella tiene razón.
No, no pueden hacer esto. ¡Bonnie!
¡Bonnie!
-Elena... -Tengo que hacer algo.
Esto no puede pasar. Nada de esto.
Vaya aprieto.
Es gracioso. Hablabas de proteger a tu familia...
...y aquí está Stefan, concediéndote tu deseo.
Stefan.
Todo está bien.
Bueno...
...¿quién será, Elena?
No.
No te preocupes.
No tienes que elegir.
¡No! ¡Stefan!
¡No!
Tengo otros planes para tu novio.
Lo quiero con vida.
Pero, por ahora...
Cuando estés lista, Greta.
No.
-Es tu turno. -No, Jenna, no.
Está bien, Elena. Sé lo que tengo que hacer.
¡Jenna, no!
Solo desconéctate.
Jenna, desconéctate.
Ya no sentirás miedo.
¡No!
¡Jenna!
¡No, Jenna!
No.
Lo siento mucho.
¿Van a matarlo?
Sí.
Llegó la hora.
Gracias, Elena.
Vete al diablo.
No.
Puedo sentirlo.
Está sucediendo.
Sí, sí.
No. ¡Tú estabas muerta!
Elena.
-Necesito que la saques de aquí. -¿Y tú?
No me iré hasta que esté muerto. Vete.
¿Elijah?
Hola, hermano.
En nombre de nuestra familia, Niklaus.
No los enterré en el mar.
-¿Qué? -Sus cuerpos están a salvo.
Si me matas, nunca los encontrarás.
Elijah.
No lo escuches.
Elijah, te llevaré con ellos.
Te doy mi palabra, hermano.
-Hazlo y los mataré a ambos. -Morirás.
No me importa.
Hermano.
-Lo siento. -¡No!
¡No!
Ya deberíamos saber algo de ellos.
¿Leíste todo esto?
Sí.
Entiendes lo que le pasó a la madre...
...cuando el bebé volvió a la vida.
Ella salvó a su hija.
Encontró la paz.
John...
Necesito que le des esto a Elena de mi parte.
Y esto también.
Espera, ¿qué está pasando?
Cuídense el uno al otro.
Por favor.
Creo que ya llegaron.
Si resucitas como un vampiro, te mataré yo mismo con una estaca.
No podría soportar la idea de que me odies por siempre.
¿Cómo está?
No lo sé todavía.
¿Qué hay de Jenna?
No.
Lo siento, Jeremy.
-Elena. -Tranquila.
Damon, yo...
¿Cómo te sientes?
Me siento bien.
Hola.
Sí, te dispararon.
Pero está sanando.
Tenías razón.
No debí regresar a casa.
No, más bien...
...nunca debiste haberte ido.
Y no deberías irte otra vez.
Bromeas, ¿no?
Es la segunda vez que intento matarte.
Bueno, ninguna amistad es perfecta.
Matt terminó conmigo.
Lo siento.
Bueno, en vez de volver a abandonarme, podrías decir:
"Gracias, Caroline, por cuidarme...
...y lamento haber intentado comerte otra vez".
Oye.
Ven acá.
Con cuidado.
Gracias, Caroline...
...por cuidarme.
Por nada.
¿Estamos listos?
Sí. Hay lugar suficiente en el lote familiar de los Gilbert...
...e hipnoticé a dos enterradores para hacer el trabajo sucio.
¿Cómo está ella?
Perdió a los únicos padres que tenía.
Está conmocionada.
-Ya casi estoy lista. -Tómate el tiempo que quieras.
John quería que te diera esto.
Y esto.
Jeremy.
Lo siento mucho.
Siento mucho que hayas perdido a tanta gente.
Todavía te tengo a ti.
Elena...
...no es tarea fácil ser un padre ordinario de un hijo extraordinario.
Fallé en esa tarea.
Y, por mis prejuicios, te fallé a ti.
Me atormenta pensar cómo habría sido todo...
...si hubiera estado dispuesto a oír tu versión de las cosas.
Para mí, es el fin.
Para ti, la oportunidad de crecer y algún día ser mejor...
...con tu propio hijo de lo que yo lo fui.
Para ese hijo te dejo mi sortija.
EN MEMORIA - GRAYSON GILBERT MIRANDA SOMMERS GILBERT
No pido tu perdón, ni te pido que olvides.
Solo pido que creas esto.
Si estás leyendo esto como humana o como vampiro...
...mi amor por ti es el mismo...
...pues siempre te he amado y siempre lo haré.
John.
Regresaré a la casa.
Creo que no quiero café y bocadillos.
Damon, ella nos necesita en este momento.
A todos.
¿Y ahora cuál es el plan, Stefan?
La maldición se rompió.
¿Cómo mataremos a un hombre lobo y vampiro todopoderoso...
...y a su traicionero hermano?
No tengo idea.
Necesitamos una idea. Rápido.
No dejaré que Elena pierda a alguien más.
Yo no prometería tal cosa.
-¿Qué significa eso? -Tyler Lockwood me mordió.
En realidad es un mordisco, pero... ahí está.
Encontraremos algo.
Una cura.
No hay cura, Stefan.
Logramos que Elena siguiera siendo humana, ¿no?
Encontramos la manera cuando no había manera.
Oye.
Yo lo conseguiré.
¿Quieres hacer algo por mí? No se lo digas a Elena.
Lo último que necesita es llorar sobre otra tumba.
DIARIOS DE VAMPIROS ita es llorar sobre otra tumba.