Aiemmin tapahtunutta:
-Olet Elena. -Miksi näytämme samalta?
Olet Petrovan kaksoisolento, kirouksen murtaja.
Klaus on vampyyri, jossa on myös ihmissutta.
Kirous on estänyt ihmissutta ilmestymästä.
Hän on haavoittuva muuttuessaan. Silloin Bonnie iskee.
Jos hän onnistuu, vien itse työn loppuun.
Klaus saalisti perheeni yksi kerrallaan.
Hän hävitti ruumiit mereen, jotta niitä ei löydettäisi.
En haudannut heitä mereen. Heidän ruumiinsa ovat turvassa.
Jos tapat minut, et koskaan löydä heitä.
Ei!
Kuka pelastaa henkesi, kun teet päätöksiä? On toinen keino.
-Mitä sinä...? Ei, Damon. -Juotin hänelle vertani.
Hän palaa vampyyrina. Miten saatoit?
-Hän ei anna ikinä anteeksi. -Tyler puri minua.
Ihmissuden purema voi tappaa vampyyrin.
Se helpottuu. Mutta senhän sinä tiedätkin.
-Mitä haluat? -Haluan pyytää anteeksi.
-Damon... -Ole kiltti.
Tein väärin juottaessani sinulle vertani.
Niin teit.
Tiedän, etten ansaitse anteeksiantoasi...
...mutta minä tarvitsen sitä.
Ja minä tarvitsen aikaa...
...ehkä paljon aikaa.
Niin tietysti.
Kaikessa rauhassa.
Mene pois päältäni.
-Et tee tätä. -Tein juuri.
-Tiedät, mitä Roselle tapahtui. -En välitä siitä.
Et kuole tänään.
Mikä on suunnitelma, Teräsmies?
-Löydän jonkin keinon. -Tosiaan, ihmeparannuksen.
Onnea vain.
Bonnie etsii jotain, mitä tahansa.
Sinun pitää aina olla sankari.
Hyvästele minut ja hoida homma.
Makaa paikallasi. Säästä voimiasi.
Olet ollut kiireinen.
Se oli ihmeellistä.
Miten kauan siitä on?
Melkein kaksi päivää.
Täysikuu tuli ja meni. Sinä pysyit sutena.
Voin siis muuttua halutessani. Se on hyvä tietää.
Minä muistan jokaikisen tapon.
-Niin, olen siivonnut sotkuasi. -Aivan kuin ennen vanhaan, veli.
Sait hupisi. Meillä on sopimus.
Tosiaan. Mikä se olikaan?
Ai niin, nyt minä muistan.
Haluat päästä takaisin perheemme luo.
Annoit sanasi, Niklaus.
Millainen veli pettäisi lupauksensa? Vaikka sinä yrititkin tappaa minut.
Olisin voinut tappaa.
Mutta en tehnyt sitä.
Nyt kukaan ei voi tehdä sitä, et edes sinä.
Rauhoitu, Elijah. Kaikki on anteeksiannettu.
Missä he ovat?
Sinun pitää ottaa vähän rennommin. Vien sinut heidän luokseen pian.
Soitit jollekulle, joka ei ole nyt toimintakunnossa.
-Tarvitsen apuasi. -Erehdyit henkilöstä. En saa auttaa.
Saan vain katsoa, kun tyttöystäväni uhrataan verialttarilla.
Damon tekee kuolemaa. Tyler Lockwood puri häntä.
Meillä ei ole paljon aikaa.
Mitä tarvitset?
ELOKUVA AUKIOLLA TUULEN VIEMÄÄ
Toit minut katsomaan tyttöjen elokuvaa.
Meidän oli lähdettävä talosta, Jer.
Tämä on kolmen tunnin pako todellisuudesta.
Niinkö? Teeskentelemme, että elämämme ei ole pilalla?
Meidän täytyy tehdä tämä. Okei?
Pitää hengittää, syödä, nukkua, herätä ja tehdä se kaikki uudelleen-
-kunnes se ei ole enää niin raskasta.
Hei. Siellähän te olette.
-Kenellä on nälkä? -Teemmekö oikeasti tämän?
Kyllä, teemme oikeasti tämän.
Otamme mallia Scarlettista. Me selvisimme sodasta.
Tiedän, että te koitte kovia ja äitini tietää minun olevan vampyyri-
-joten tämä on kuin Atlantan tulipalon jälkeen.
Ja silti, kaikesta huolimatta, me selviydymme.
-Hyvä on sitten. Mitä me syömme? -Jotain hyvää.
Tämä ei välttämättä onnistu.
Olet tehnyt tämän ennenkin ja saanut yhteyden Emily Bennettiin.
Ehkä joku noidista osaa auttaa Damonia.
Toivottavasti he haluavat auttaa.
Bonnie?
Emily.
Miksi tulit tänne, Stefan?
Tarvitsen apuasi.
Haluan tietää, onko loitsua, joka parantaa ihmissuden pureman.
Ei. Luonto varmistaa, että kaikessa on tasapaino.
Onko se totta? Vai sanotko ei, koska kyse on Damonista?
Ehkä hänen on aika kuolla.
Ei. Se ei ole tasapainoa, vaan rangaistus.
-En anna sinulle, mitä haluat. -Onko vastaus siis olemassa?
Jos tiedät jotain, kerro minulle. Auta minua pelastamaan veljeni.
Bonnie.
He eivät halua meitä tänne, koska käytän heitä hyväkseni.
He tietävät vastauksen. He eivät vain halua kertoa sitä minulle.
-Kuulin heidän sanovan nimen. -Mikä se oli?
Klaus.
Hei, Carol. Miten voit?
Paremmin. Se oli kauhea putoaminen.
-Eikö sinun pitäisi levätä? -Olen levännyt.
Olen valmis palaamaan töihin. Mikä on tilanne vampyyrien suhteen?
Jotain on tapahtunut, mutta minä hoidan asian.
Hoidatko? Jätin sinut vastaamaan kaupungin turvallisuudesta-
-mutta en näe tuloksia.
-Sanoin hoitavani asian. -Hoidakin sitten, seriffi...
...sillä jos et pysty siihen, etsin jonkun, joka pystyy.
-Hei. -Hei.
Joku ei voinut vastustaa eeppistä romanssia.
Lähdetkö kävelylle kanssani?
Rikot sääntöjä. Elokuvaillan pitäisi olla huoletonta ajankulua.
Huomenna voimme palata normaalin draaman pariin.
Tiedän. Ikävä kyllä tämä ei voi odottaa.
Kuule... Silloin kun Damon auttoi Tyleria, tapahtui jotain.
Tyler alkoi muuttua, ja Damonia purtiin.
Mitä? Onko hän...? Tuleeko hänestä...?
Kyllä.
Voi hyvä luoja.
Hän kävi aamulla ja yritti pyytää anteeksi.
Minä torjuin hänet aika tylysti.
Hän kielsi kertomasta, mutta jos haluat puhua hänelle...
Ei kannata odotella. Kaikki ei ole ohi.
Siihen voi olla parannuskeino.
-Mutta minun pitää löytää Klaus. -Ei, hän tappaa sinut.
Hän olisi voinut, mutta ei tappanut minua.
Mitä Damon onkaan tehnyt ja mikä onkaan johtanut hänet tänne...
...minä tein hänestä alun perin vampyyrin.
Joten jos parannuskeino on olemassa, velvollisuuteni on etsiä se hänelle.
Puhu hänen kanssaan. Sano, että vielä on toivoa.
Herra Salvatore, hienon naisen vakoilu on erittäin huonoa käytöstä.
Pyydän anteeksi, neiti Katherine.
Kun nyt kerran olet siinä-
-korsettini nyörit taitavat olla solmussa.
-Sinä voisit ehkä avata ne. -Totta kai.
Kaipaatko minua, kun olet puolustamassa Etelää?
-Kaipaan. -Toivon, että kiirehdit takaisin.
Pelkään olevani yksinäinen, kun olet poissa.
Stefanissa luulisi olevan kylliksi seuraa.
Onko niin väärin, että haluan teidät molemmat?
Damon.
-Elena? -Etkö näe?
Hän leikitteli kanssasi.
Sinun tarvitsi vain sanoa ei ja lähteä. Sinä sait valita.
-Lupaa minulle, että palaat pian. -Minä lupaan.
-Hei, Katherine. -Olen odottanut kaksi päivää.
Minun pitäisi olla jo vapaa Klausista.
-Hänen pitäisi olla kuollut. -Tuli mutkia matkaan.
-Mutkia matkaan? -Sillä ei ole väliä.
Minun pitää vain löytää hänet. Tiedätkö, missä hän voisi olla?
Klaus, sinä tulit takaisin.
Katso, kuka päätti tulla käymään.
Sinä se vain aina ilmestyt.
Tarvitsen apuasi. Veljelleni.
Mitä se onkin, se saa odottaa.
Sillä minun pitää tehdä veljelleni palvelus-
-joka vaatii välitöntä huomiotani.
Ymmärrät perheen arvon, tai et olisi täällä.
Veljeni lupasi saattaa minut taas yhteen perheeni kanssa.
Niin minä teenkin.
Nyt, mitä minä teen sinun kanssasi?
Tunnetko tuon? Se raapii sydäntäsi.
Pienikin liike, ja sinä kuolet.
Hän yrittää vain auttaa veljeään.
Noitien mukaan tiedät parannuskeinon.
Tehdään sopimus. Anna parannuskeino, niin teen mitä vain haluat.
En tiedä, onko sinusta minulle hyötyä tuossa kunnossa.
Olet lähes hyödytön.
-Tuo näyttää pahalta. -Se tuntuu vielä pahemmalta.
Alitajuntani piinaa minua, Ric.
Ole kiltti ja kerro, että sinulla on siihen jotain.
Tuplapaukku.
Se on hyvä.
Hyvä.
Lähettikö veljeni sinut itsemurhavahtiin?
Hän yrittää vain auttaa.
Hän tekee niin kuin aina.
Yrittää korjata menneisyyden vääryyksiä.
Sinun pitäisi haluta kuolemaani. Jennan kuolema on minun syytäni.
-En syytä sinua Jennasta. -Kyllä syytät.
Ei unohdeta, että muutin vaimosi vampyyriksi.
-Sinun täytyy vihata minua. -Selvä, anna se lasi takaisin.
Kumpikaan meistä ei ole tarpeeksi kännissä tätä keskustelua varten.
Tapa minut. Minä pyydän.
Haista home.
Ei.
-Elena? -Elena ei ole täällä, Damon.
Ei äännähdystäkään.
Minä tarvitsen verta. Minä tarvitsen verta.
Missä Damon on?
Nyt on huono aika, seriffi. Luota minuun.
-Täällä, seriffi. -Sinne ei kannata mennä.
-Haluan vain puhua hänelle. -Sinne ei kannata mennä.
Liz.
Tämä uutisten odottaminen pilaa minulta Scarlettin.
-Alaric. -Sano, että olet Elenan kanssa.
Hän meni katsomaan Damonia. Etkö ole siellä?
Damon pakeni ja etsii Elenaa. Hän on huonossa kunnossa.
Jos löydät Elenan, vie hänet turvaan. Olen tulossa.
Jos Damon on poissa tolaltaan, et voi mitenkään pysäyttää häntä.
-Anna meidän hoitaa tämä. -Teet aina näin.
Jätit minut aiemmin, ja Jenna kuoli silti.
Aion etsiä sisareni. Yritä vain estää minua.
Kuulin eräästä sekopäisestä vampyyrista-
-joka oli aina välillä kuivilla vuosikymmenien aikana.
Kun hän retkahti, hän oli suurenmoinen.
Vuonna 1917 hän meni Montereyhin ja tuhosi kokonaisen kylän.
Oikea saalistaja.
Kuulostaako tutulta?
En ole ollut sellainen pitkään aikaan.
Sellaisen vampyyrin kanssa voin tehdä sopimuksen.
Sellaista kykyä voin käyttää, kun lähden tästä kaupungista.
Katerina, tule tänne.
Ei. Ei.
Ei. Ei, ei.
Haluatko parannuskeinosi? Siinä se on.
-Sinun veresi on parannuskeino. -Luontoäitiä täytyy rakastaa.
Nyt puhutaan, me kaksi.
-Katherine? -Damon.
Missä Elena on? Minun pitää nähdä hänet.
Viedään sinut ensin pois täältä.
Hei.
Missä Damon on? Mitä olet tehnyt hänelle?
Miksi edes välität? Tiedät, mitä he ovat ja mitä he tekevät.
Tajuan, miksi vihaat heitä, mutta olet väärässä.
He ovat murhaajia. Piste.
Damon Salvatoren nähtiin juuri menevän Grilliin.
Anna minun tulla mukaan. Hän on sairas. Hän ei ole oma itsensä.
Pidä hänet täällä.
Hei, minä täällä. Olen Damonin kanssa Grillissä.
Voi hyvä jumala.
Grillissä on uhri, jota on ammuttu. Lähettäkää apua.
Sinä tulet kuntoon.
-Jeremy! -Äiti, mitä sinä teit?
Tähtäsin Damonia.
-Hänellä on yhä sormus. -Sormus ei tehoa ihmiseen.
-Caroline... -Hoidan tämän.
Anna mennä, Jeremy. Juo.
-Mitä sinä teet? -Autan häntä.
-Juo, Jeremy. -Ole kiltti.
Bonnie, mitä on tapahtunut?
Voi hyvä luoja.
Tiedän, mitä minun pitää tehdä. Tarttukaa häneen.
-Otetaan hänet mukaan. -Häntä ei saa siirtää rikospaikalta.
Anna heidän mennä.
Selvä. Tule tänne, kaveri. Minä nostan sinut.
Siinä se on.
Haluatko pelastaa veljesi?
Miten olisi vuosikymmenen ryyppyputki?
Minulla on suuria suunnitelmia varallesi...
-...kun lähdemme tästä kaupungista. -En ole enää sellainen.
Sepä ikävää. Sinusta olisi tullut hitonmoinen siipimies.
Odota.
Tuo kuulostaa paremmalta.
Haluan, että juot kanssani.
Juo se loppuun. Kokonaan.
Sinä teet kaiken, mitä sanon, ja minä pelastan veljesi. Sopimus on se.
Uudestaan.
Onko se edes mahdollista?
Siihen on loitsu, jos saan heiltä voiman käyttää sitä.
-Ei. -Mitä nyt?
He ovat vihaisia, koska palasin tänne.
He eivät halua auttaa.
-Heidän on pakko. -He puhuivat seurauksista.
Hän on pelkkä poikanen. Käske heidän tukkia suunsa.
Emily. Emily.
Tiedän, että olet siellä.
Ole kiltti ja auta minua.
Minä rakastan häntä.
Ei.
-Voi hyvä luoja. -Bonnie?
Voi hyvä luoja, Jeremy.
Voi hyvä luoja.
Mitä tapahtui?
Sillä ei ole väliä. Sinä olet kunnossa.
Olet kunnossa. Kiitos.
...jenkit kestävät.
Meidän pitää kiirehtiä ennen kuin tuli leviää ammuksiin.
Elena.
Damon. Tule. Meidän pitää piilottaa sinut.
-Minne me menemme? -Kaikkialle.
Odota. Haluan tulla mukaasi.
-Hei. -Hei.
Rauhoitu. Meidän pitää viedä sinut pois täältä.
-Olet nopeampi kuin luulin. -Miksi juokset karkuun?
-Koska tiedän, että jahtaat. -Anna minun jahdata sinua ikuisesti.
-Juotatko minulle vertasi? -En juota sinua, Damon.
Jos haluat sitä, ota se.
Valinta on sinun.
-Minä valitsen sinut, Katherine. -Katso minua. Hei. Elena tässä.
Elena tässä.
-Lupaa, ettet kerro veljelleni. -Minä lupaan.
Siitä tulee meidän pikku salaisuutemme.
Ei. Damon. Ei.
Minun on pakko, jos aiomme olla ikuisesti yhdessä.
Damon, lopeta. Sinä satutat minua.
Damon, sinun ei tarvitse tehdä tätä. Ole kiltti ja lopeta. Satutat minua.
Elena.
Damon. Damon.
Se oli Bonnie.
Jeremy on elossa.
Luulin tappaneeni hänet.
-Sinä tapoitkin. -En ymmärrä.
Selitin sen sinulle kerran.
Mutta minun piti saada sinut unohtamaan se, koska pelkäsin-
-mitä saattaisit tehdä.
Mutta nyt en halua valehdella.
En aio pelätä sinua enää.
Enkä halua, että sinäkään pelkäät minua.
Olen yhä sinun pikkutyttösi.
Se olen minä.
Se olen minä. Äiti?
palannut kuolleista
Hei. Mitä sinä teet?
Yritän selvittää, mikä on vikana. Tunnen oloni erilaiseksi ja oudoksi.
Olit kuollut. Olisi outoa tuntea olo normaaliksi.
Bonnie, minä... En tiedä, miten kiittää sinua.
Voit kiittää minua huomenna. Ja ylihuomenna.
Ja sitä seuraavana päivänä.
-Hyvää yötä, Jeremy. -Hyvää yötä.
Hei, kamu. Minä tästä lähden. Tarvitsetko mitään?
Ei, en tarvitse mitään.
Kuule... Taidan sittenkin punkata täällä. Sopiiko?
-Kyllä, miten vain. -Hyvä on.
Alaric....
-Kiitos kaikesta. -Voit kiittää minua huomenna.
Ja ylihuomenna.
-Ja sitä seuraavana päivänä. -Tiesin, että kuuntelit.
Ja sitä seuraavana päivänä.
Elena.
Ei hätää, Damon. Olen tässä.
Elena, lähde pois täältä. Saatan satuttaa sinua.
Ei. Et satuta.
Pysyn täällä loppuun asti. En jätä sinua.
Lähde pois täältä.
Hei. Hei, hei, hei.
Kaikki on hyvin.
-Kaikki on hyvin. -Ei ole.
Kaikki ei ole hyvin.
Olen kaikki nämä vuodet syyttänyt Stefania.
Kukaan ei pakottanut minua rakastamaan Katherinea.
Se oli oma valintani.
-Minä valitsin väärin. -Hei.
Sano Stefanille, että olen pahoillani.
Sopiiko?
Minä sanon.
Olet hyvin yhteistyöhaluinen. Näytät melkein nauttivan siitä.
Ei enää. Ei ennen kuin saan parannuskeinon.
Ei ennen kuin teemme sopimuksen. Valinta on sinun, Stefan.
Voit jäädä tänne ja elää elämääsi Mystic Fallsissa-
-tai voit hyväksyä sen, mikä sinä oikeasti olet.
Lähde kaupungista kanssani ja pelasta veljesi henki.
Niin sitä pitää.
Kultaseni...
...vie tämä Damonille ja palaa heti takaisin.
-Haluatko, että lähden? -Kyllä.
Ja sinuna minä kiirehtisin.
Hän ei vie sitä Damonille.
Tämä on vielä säälittävämpää kuin luulin.
Toivoa on yhä.
Olen tehnyt paljon valintoja, jotka ovat tuoneet minut tänne.
Minä ansaitsen tämän. Minä ansaitsen kuolla.
Ei.
-Et ansaitse. -Kyllä ansaitsen. Ei se haittaa.
Koska jos olisin valinnut toisin, en olisi tavannut sinua.
Olen todella pahoillani.
Olen satuttanut sinua niin monin tavoin.
Ei se mitään. Annan sinulle anteeksi.
Tiedän, että rakastat Stefania.
Se tulee aina olemaan Stefan.
Mutta minä rakastan sinua.
Sinun pitää tietää se.
Minä tiedänkin.
Sinun olisi pitänyt tavata minut vuonna 1864.
Olisit pitänyt minusta.
Minä pidän sinusta nyt.
Juuri tuollaisena kuin olet.
Kiitos.
Ole hyvä.
Minua tässä pitäisi kiittää.
Minähän se toin parannuskeinon.
-Luulin, että kuolit. -Minä kuolinkin.
Sinä pääsit vapaaksi.
Jep. Lopultakin.
Ja tulit silti tänne?
Olin sinulle palveluksen velkaa.
Missä Stefan on?
-Oletko varma, että välität? -Missä hän on?
Hän maksaa tästä. Hän antoi itsensä Klausille.
-Hän tuskin palaa pian. -Miten niin "antoi itsensä"?
Hän uhrasi kaiken pelastaakseen veljensä, sinut mukaan lukien.
Onneksi sinulla on Damon pitämässä seuraa.
Hei sitten, Elena.
On okei rakastaa heitä molempia.
Minäkin rakastin.
Minä oletan, veli, että olet päässyt takaisin perheemme luo.
Pankaa hänet muiden mukaan. Lähdemme tänä iltana.
Joten... Ehtikö Katerina ajoissa?
-Et näe häntä enää. -Koska hän sai rautayrttiä?
Olen ollut kuvioissa kauan, Stefan. Minua ei usein huijata.
Eikä hän pääse kauas. Sinä autat minua siinä.
Mitä oikeasti haluat minulta?
Kaikki selitetään aikanaan.
Kun lähdemme tästä traagisesta pikkukaupungista.
Olemmeko siis valmiita?
-Voimmeko lähteä? -Emme aivan vielä.
Sillä minulla on sinulle lahja.
Tule tänne, kultaseni. Älä pelkää.
Haluan varmistaa, että kunnioitat sopimustamme...
...ja että sinusta on minulle hyötyä.
Olisin voinut lumota hänet käyttäytymään-
-mutta oikea saalistaja nauttii jahdista.
Nyt voimme lähteä.
Alaric?
Alaric.
Jer.
Anna?
Vicki?