Anteriormente en Crónicas Vampíricas:
- Debes de ser Elena. - ¿Por qué somos idénticas?
Eres una réplica de Petrova, la llave para romper la maldición.
Klaus es un vampiro de un linaje de hombres lobo.
La maldición impide que el hombre lobo se manifieste.
Será vulnerable durante la transformación, ahí intervendrá Bonnie.
Si lo deja al borde de la muerte, acabaré yo mismo.
Tenía una familia. Klaus los ha cazado uno a uno.
Los dispersó en los océanos para que no encontrara sus cuerpos.
No los enterré en el mar. Sus cuerpos están a salvo.
Si me matas, nunca los encontrarás.
¡No!
¿Quién te salvará mientras tomas decisiones?
- No quiero que me salvéis. - Hay otra forma.
¿Qué estás...? Damon, no.
Le he dado mi sangre.
Volverá como un vampiro. ¿Cómo has tomado esa decisión por ella?
Nunca te perdonará.
Tyler Lockwood me mordió.
Un mordisco de hombre lobo mata a un vampiro.
Lo irás superando.
Ya lo sabes.
¿Qué quieres?
Pedirte perdón.
- Damon... - Por favor.
Hacerte beber mi sangre fue un error.
Sí, lo fue.
Y sé que no merezco que me perdones...
...pero lo necesito.
Y yo necesito tiempo...
...puede que mucho.
Sí. Claro.
Todo el que te falte.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Suéltame.
No vas a hacerlo.
Ya lo he hecho.
Sabes cómo acabó Rose, Stefan.
Me da igual.
No vas a morir hoy.
¿Y cuál es tu plan, Superman?
- Encontraré una solución. - Claro, una cura milagrosa.
Que tengas suerte.
Le he dicho a Bonnie que busque algo, lo que sea.
Siempre tan heroico, Stefan.
Despídete de mí. Lo superarás.
Descansa. No malgastes fuerzas.
Has estado atareado.
Ha sido increíble.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Casi dos días.
La luna se puso y seguiste siendo un lobo.
Puedo cambiar a voluntad.
Es bueno saberlo.
Y recuerdo...
...cada muerte.
He limpiado los destrozos que has ido haciendo.
Como en los viejos tiempos, hermano.
Ya te has divertido. Tenemos un acuerdo pendiente.
Cierto.
Recuérdame de qué se trata.
Ah, sí. Espera. Ya me acuerdo.
Deseas reunirte con nuestra familia.
Me diste tu palabra, Niklaus.
¿Qué hermano sería si faltara a mi palabra?
Aunque intentaras matarme.
Pude hacerlo.
Pero no lo hice.
Y ahora nadie puede, ni siquiera tú.
Relájate, Elijah.
Está todo perdonado.
¿Dónde están?
No tengas tanta prisa.
Te llevaré hasta ellos muy pronto.
La persona a la que llama no se encuentra disponible.
Necesito tu ayuda.
Me confundes con otro. A mí no se me permite ayudar...
...solo sentarme de brazos cruzados...
...mientras sacrifican a mi novia en un altar de sangre.
Damon se muere.
- ¿Qué? - Tyler le mordió.
Se le acaba el tiempo.
¿Qué necesitas?
CINE AL AIRE LIBRE LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ
Me has traído a ver una peli de chicas.
Teníamos que salir de casa.
Así nos evadiremos tres horas de la realidad.
¿Quieres que finjamos que nuestras vidas no son una mierda?
Lo necesitamos, ¿vale?
Respirar, comer, dormir, despertar y así una y otra vez...
...hasta que un día, ya no sea tan duro.
Hola. No os encontraba.
- ¿Quién tiene hambre? - ¿Tenemos que hacer esto?
Sí. Tenemos que hacerlo.
Vamos a seguir el ejemplo de Scarlett.
Sobrevivimos a la guerra.
Habéis vivido un infierno y mi madre sabe que soy un vampiro...
...básicamente es como si Atlanta se hubiera quemado.
Y, a pesar de todo, seguimos al pie del cañón.
Vale. ¿Qué hay de comer?
Cosas ricas.
No estoy segura de que funcione.
Ya has hecho espiritismo, ¿no? Contactaste con Emily Bennett.
Quizá alguna de las brujas sepa cómo salvar a Damon.
Esperemos que quieran hacerlo.
¿Bonnie?
Emily.
¿Por qué has venido, Stefan?
Necesito ayuda.
¿Hay algún hechizo contra un mordisco de hombre lobo?
No. La Naturaleza asegura el equilibrio.
¿Es cierto?
¿O solo lo dices porque se trata de Damon?
Ha llegado la hora de su muerte.
No. No es equilibrio.
Es un castigo.
No voy a darte lo que quieres.
¿Entonces hay una solución?
Por favor.
Si sabes la cura, dímela.
Ayúdame a salvar a mi hermano.
Bonnie.
No nos quieren aquí. Creen que abuso de sus poderes.
Saben algo, hay una respuesta
- Pero no quieren decírmela. - Sí.
Les he oído decir un nombre.
¿Cuál?
Klaus.
Carol, hola. ¿Cómo te encuentras?
Mejor, por suerte. Fue una caída terrible.
¿No te conviene descansar?
Ya he descansado y mi intención es volver al trabajo.
Necesito que me pongas al día sobre el tema de los vampiros.
Bueno, ha habido algunos cambios, pero yo me encargo.
¿Seguro?
Te dejé a cargo de la seguridad del pueblo...
...y últimamente, no veo resultados.
He dicho que yo me encargo.
Eso espero, sheriff...
...porque si tú no puedes, buscaré a alguien que lo haga.
- Hola. - Hola.
No has podido resistirte a un romance épico.
¿Vienes a dar un paseo conmigo?
Esto no es lo que habíamos hablado.
La noche de cine iba a ser una distracción.
Mañana ya volveremos a nuestro drama de siempre.
Lo sé, y ojalá pudiera esperar pero no puede.
Escucha...
...la otra noche, cuando Damon ayudó a Tyler, pasó algo.
Tyler empezó a transformarse y mordió a Damon.
¿Qué?
¿Entonces, va a...?
Sí.
Ay, Dios.
Ha venido esta mañana a casa a intentar pedirme perdón.
Y le he dado con la puerta en las narices.
No quería que te lo contara, pero supongo que querrás hablar con él.
Yo no tardaría.
- Stefan... - Aún hay tiempo.
Puede haber una cura.
- Pero tengo que pedírsela a Klaus. - No. Te matará.
Pudo hacerlo y no lo hizo.
Todo lo que ha hecho Damon, todo lo que le ha pasado...
...es culpa mía por convertirle en vampiro.
Si existe una cura, tengo que encontrarla. Se lo debo.
Ve a hablar con él. Dile que aún hay esperanza.
Señor Salvatore, espiar a una dama es de muy mala educación.
Mis disculpas, señorita Katherine.
Pero ya que estás aquí...
...mi corsé tiene nudos en los cordones.
¿Podrías deshacerlos?
Claro.
¿Me echarás de menos cuando estés defendiendo el sur?
- Mucho. - Pues no tardes en volver.
Temo sentirme sola si te vas.
Sospecho que Stefan será buena compañía.
¿Tan terrible es que os quiera a los dos?
Damon.
- ¿Elena? - ¿No lo ves?
Solo jugaba contigo.
¿Por qué no le dijiste que no y te fuiste?
Pudiste elegir.
Prométeme que volverás pronto.
Lo prometo.
- Hola, Katherine. - Llevo dos días esperando.
Ya debería estar libre de la orden de Klaus.
- ¿Por qué no está muerto? - Ha habido complicaciones.
- ¿Complicaciones? - Eso no importa.
Tengo que encontrarle. ¿Sabes dónde puede estar?
Klaus, has vuelto.
Mira quién ha venido a verte.
Siempre llegas sin avisar, ¿no?
Necesito tu ayuda.
Para mi hermano.
Pues sea lo que sea, va a tener que esperar.
Verás, tengo una obligación con mi hermano...
...que requiere atención inmediata.
Sabes lo importante que es la familia, o no estarías aquí.
Mi hermano me prometió que me reuniría con los míos.
Y así será.
Y ahora, ¿qué voy a hacer contigo?
¿Lo notas? Está rozando tu corazón.
Al mínimo movimiento, estás muerto.
Solo intenta ayudar a su hermano.
Los brujos dicen que tienes una cura.
Hagamos un trato. Dame la cura y haré lo que tú quieras.
El problema es que no sé si puedes serme de ayuda...
...tal y como estás ahora.
Así no tienes nada que ofrecerme.
- Tienes mala pinta. - Pues me encuentro aún peor.
Mi subconsciente me persigue, Ric.
Dime que tienes algún remedio.
Un chupito doble.
Perfecto.
Vaya.
¿Mi hermano te envía para impedir que me suicide?
Solo intenta ayudarte.
Está haciendo lo que hace siempre...
...corregir errores del pasado.
Deberías quererme muerto. Jenna murió por mi culpa.
- No te culpo por lo de Jenna. - No me lo trago.
Y no olvides que convertí a tu mujer en vampiro.
- Debes de odiarme mucho por eso. - Venga, dame tu vaso.
No vamos lo bastante borrachos para esta conversación.
Mátame. Por favor.
Que te jodan.
No.
¿Elena?
Elena no está aquí, Damon.
No hagas un solo ruido.
Necesito sangre.
¿Dónde está Damon?
Ahora no es un buen momento, sheriff. Créame.
- Sheriff, está aquí. - Yo no entraría ahí.
- Solo quiero hablar con él. - No entre ahí.
Liz.
Toda está intriga me está fastidiando la película.
- Alaric. - Dime que estás con Elena.
Se ha ido a ver a Damon. ¿Tú no estabas allí?
Se ha escapado. Creo que la está buscando y la policía va tras él.
Está delirando. Si la encuentras, llévala a un sitio seguro, ¿vale? Voy para allá.
Si Damon está fuera de sí, no podrás hacer nada para pararle.
- Déjanos a nosotras. - Deja de excluirme.
Ya me dejaste al margen y Jenna murió igualmente.
Voy a ir a buscar a mi hermana por mucho que intentes pararme.
He oído hablar de un vampiro, un tipo desquiciado...
...bebiendo y desenganchándose durante décadas.
Cuando tomaba sangre, dicen que era magnífico.
En 1917, fue a Monterrey y arrasó un pueblo entero de inmigrantes.
Todo un destripador.
¿Te resulta familiar?
Dejé de ser así hace mucho tiempo.
Ese es el vampiro con el que haría un trato.
Ese es el tipo de talento...
...que necesito cuando deje este pueblo.
Katerina, ven aquí.
No.
No. No, no.
¿Quieres tu cura?
Aquí la tienes.
Tu sangre es la cura.
Nada como la Madre Naturaleza.
Bien.
Charlemos, tú y yo.
¿Katherine?
Damon.
¿Dónde está Elena? Necesito verla.
Primero vamos a salir de aquí, ¿vale?
Eh.
¿Dónde está Damon? ¿Qué ha hecho con él?
¿Por qué te importan? Sabes lo que son y lo que hacen.
Entiendo por qué les odia, pero se equivoca.
Son asesinos, Elena. Fin de la historia.
Han visto a Damon Salvatore entrando en el Grill.
Espere. Déjeme ir con usted. Está enfermo, delirando, no es él mismo.
Que no salga de aquí.
Soy yo.
Estoy con Damon en el Grill.
¡Dios!
Dios.
Tengo un herido de bala en el Grill. Envíen una ambulancia.
Te pondrás bien.
- Jeremy. - Tranquilo.
- Mamá, ¿qué has hecho? - Estaba apuntando a Damon.
- Lleva el anillo. - Es humana, no funcionará.
- Caroline. - Vale.
Venga, Jeremy. Bebe. Bebe, Jeremy.
- ¿Qué estás haciendo? - Intento salvarle.
- Jeremy, bebe. - Por favor, por favor.
Bonnie, ¿qué ha pasado?
Dios mío.
Sé lo que tengo que hacer.
Necesito que me ayudes.
- Nos lo llevamos. - No, no , no. No puedes moverlo.
- Es la escena de un crimen. - Mamá, deja que lo hagan.
Vale. Venga, ven conmigo. Ya te tengo.
Aquí está.
¿Quieres salvar a tu hermano?
¿Qué tal diez años de borrachera?
Tengo grandes planes para ti...
...cuando salgamos del pueblo.
Dejé de beber hace tiempo.
Es una lástima.
Podíamos habernos divertido.
Espera.
Eso está mejor.
Venga, tómate un trago conmigo.
Acábatela.
Entera.
Harás lo que yo te diga y salvaré a tu hermano. Ese es el trato.
Otra ronda.
¿Es posible salvarle?
Hay un hechizo si me dan el poder para usarlo.
- No... - ¿Qué? ¿Qué pasa?
Están enfadadas conmigo porque he vuelto.
No quieren ayudarme.
- Tienen que hacerlo. - Dicen que habrá consecuencias.
Es solo un crío. Diles que se callen.
Emily. Emily.
Sé que estás ahí.
Por favor, ayúdame.
Le quiero.
No.
- Dios. - ¿Bonnie?
Dios, Jeremy.
Dios.
¿Qué ha pasado?
Ya no importa.
Estás bien.
Gracias.
...mucho que los Yankees puedan llevarse.
Démonos prisa antes de que el fuego alcance la munición.
Elena.
Damon. Venga, vamos. Tienes que salir de aquí. Tienes que esconderte.
- ¿Adónde vamos? - Adonde sea.
Espérame. Quiero ir contigo.
- Eh. - Eh.
- Tranquilo. - Tienes que salir de aquí.
- Eres muy rápido. - ¿Por qué siempre huyes?
Porque sé que me seguirás.
Deja que te siga para siempre.
Dame tu sangre.
Yo no te la haré beber, Damon.
Si la quieres, cógela.
La decisión es tuya.
Te elijo a ti, Katherine.
Mírame. Eh. Soy Elena.
Soy Elena.
- Prométeme que no se lo dirás a Stefan. - Te lo prometo.
Será algo entre los dos.
No. Damon. No.
Tengo que hacerlo y estaremos juntos para siempre.
Damon, para. Me haces daño.
No tienes por qué hacer esto. Por favor, para.
Me haces daño.
Elena.
Damon. Damon.
Era Bonnie.
Jeremy está vivo.
Creía que le había matado.
Lo hiciste.
No lo entiendo.
Te lo expliqué todo una vez.
Pero te obligué a olvidarlo porque tenía mucho miedo...
...de tu reacción.
Pero ahora...
...no quiero mentir.
No quiero seguir teniéndote miedo.
Y tampoco quiero que tú me tengas miedo a mí.
Sigo siendo tu hija.
Soy yo.
Soy yo, mamá.
volver de la muerte
Hola. ¿Qué haces?
Intentar averiguar qué me pasa. Me noto distinto, raro.
Has muerto. Lo raro sería que estuvieras normal.
Oye, Bonnie... No sé cómo agradecértelo.
Ya me lo agradecerás mañana.
Y al día siguiente.
- Buenas noches, Jeremy. - Buenas noches.
Hola ,tío.
Me marcho. ¿Necesitas algo?
No, no. Creo que estoy bien.
Oye...
...me quedo más tranquilo si duermo aquí, ¿te parece bien?
Sí, claro. Como quieras.
Vale.
Alaric...
Gracias por todo.
Ya me lo agradecerás mañana.
Y al día siguiente.
- Y al siguiente. - Cotilla, sabía que estabas escuchando.
Y al día siguiente.
Elena.
Tranquilo, Damon. Estoy aquí.
Elena, vete de aquí. Te haré daño.
No, no lo harás.
Me quedaré contigo hasta el final. No voy a dejarte.
Vete de aquí.
Eh. Eh, eh, eh.
Tranquilo. No pasa nada.
- Está bien. - No está bien.
No está bien.
Todos estos años, he culpado a Stefan.
Nadie me obligó a quererla.
Fue mi decisión.
- Fui yo el que se equivocó. - Eh.
Dile a Stefan que lo siento.
¿Vale?
Lo haré.
Eres muy servicial.
Hasta diría que estás disfrutando.
No beberé más.
No hasta que me des la cura.
Cuando cerremos el trato. Tú eliges, Stefan.
Puedes quedarte aquí y vivir tu vida en Mystic Falls...
...o puedes aceptar lo que eres.
Dejar el pueblo conmigo y salvarle la vida a tu hermano.
Esa es la actitud.
Querida...
...coge esto, llévaselo a Damon y vuelve.
- ¿Quieres que me vaya? - No.
Sí.
Y yo de ti...
...correría.
Ella nunca se lo dará.
Nunca se lo dará.
Esto es más infernal de lo que pensaba.
Aún hay esperanza.
Han sido mis decisiones las que me han traído hasta aquí.
Me merezco esto.
Merezco morir.
No.
- No es verdad. - Me lo merezco, Elena, no pasa nada.
Porque si hubiera elegido otras cosas, no te hubiera conocido.
Lo siento mucho.
Siento haberte hecho tanto daño.
Tranquilo.
Te perdono.
Sé que quieres a Stefan.
Y que siempre querrás Stefan.
Pero te quiero.
Tienes que saberlo.
Lo sé.
Debiste conocerme en 1864.
Te habría gustado.
Me gustas ahora.
Tal y como eres.
Gracias.
De nada.
Deberías agradecérmelo a mí.
Soy yo quien te ha traído la cura.
- ¿Tú no estabas muerta? - Lo estuve.
Te ha soltado.
Sí. Por fin.
¿Y aun así has venido?
Te debía una.
¿Dónde está Stefan?
- ¿Seguro que te importa? - ¿Dónde está?
Está pagando esto. Se ha entregado a Klaus.
- Yo no esperaría que vuelva pronto. - ¿Cómo que "se ha entregado a Klaus"?
Lo ha sacrificado todo para salvar a su hermano, incluida tú.
Suerte que tienes a Damon para hacerte compañía.
Adiós, Elena.
Está bien quererles a los dos.
Yo lo hice.
Supongo, hermano...
...que ya te has reunido con nuestra familia.
Ponedlo con los otros. Nos vamos esta noche.
¿Noticias?
Elena Damon está bien. ¿Dónde estás?
¿Ha llegado Katerina a tiempo?
- No la volverás a ver nunca más. - ¿Porque tomó verbena?
Llevo aquí mucho tiempo, Stefan. No se me engaña tan fácilmente.
Además, no irá muy lejos. Te lo puedo asegurar.
Dime qué es lo que quieres de mí.
Te lo explicaré en su momento.
En cuanto salgamos de este pueblo.
¿Hemos terminado aquí?
- ¿Podemos irnos? - Aún no.
Tengo un regalito para ti.
Ven aquí, cielo.
No tengas miedo.
Quiero estar seguro de que cumples nuestro trato.
De que me vas a ser útil.
Podía haberla obligado a comportarse, pero un buen destripador...
...disfruta de la caza.
Podemos irnos.
¿Alaric?
Alaric.
Jer.
¿Anna?
¿Vicki?
CRÓNICAS VAMPÍRICAS .