Previamente en Diarios de Vampiros:
-Tú debes ser Elena. -¿Por qué somos iguales?
Eres una doppelgänger Petrova. La llave de la maldición.
Klaus es un vampiro de un linaje de hombres lobo.
La maldición impidió que se manifestara.
Será vulnerable en la transformación, ahí entra Bonnie.
Si lo deja agonizando, yo acabaré con él.
Tenía una familia. Klaus los cazó uno por uno.
Esparció sus cuerpos para que no fueran encontrados.
No los enterré en el mar. Sus cuerpos están a salvo.
Si me matas, nunca los encontrarás.
¡No!
¿Quién te salvará mientras te decides?
-No quiero ser salvada. -Hay una forma.
¿Qué estás...? Damon, no.
Le di mi sangre.
Será una vampira. ¿Cómo pudiste?
Nunca te perdonará.
-Lockwood me mordió. -Eso puede matar a un vampiro.
Se irá haciendo más fácil.
Pero tú ya lo sabes.
¿Qué quieres?
Disculparme.
-Damon... -Por favor.
Me equivoqué al alimentarte con mi sangre.
Sí.
Y sé que no merezco tu perdón...
...pero lo necesito.
Y yo necesito tiempo...
...tal vez mucho tiempo.
Seguro. Por supuesto.
El tiempo que necesites.
DIARIOS DE VAMPIROS
Déjame.
No lo harás.
Ya lo hice.
Sabes lo que le pasó a Rose.
No me importa.
No morirás hoy.
¿Cuál es el plan, Superman?
-Encontraré una solución. -Sí. Una cura milagrosa.
Buena suerte con eso.
Tengo a Bonnie buscando algo, lo que sea.
Siempre el héroe, Stefan.
Solo dime adiós, supéralo.
Quédate quieto. Conserva tu fuerza.
Has estado ocupado.
Eso fue asombroso.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Casi dos días.
Pasó la luna llena. Seguiste siendo lobo.
Puedo cambiar a voluntad.
Es bueno saberlo.
Recuerdo...
...cada una de mis presas.
Sí, estuve limpiando tu desastre.
Como en los viejos tiempos.
Ya te divertiste. Creo que tenemos un trato.
Es cierto.
Ahora, ¿cuál era el trato?
Sí, espera. Ya recuerdo. Eso es.
Deseas reunirte con nuestra familia.
Me diste tu palabra, Niklaus.
¿Qué clase de hermano rompería su lazo?
Aunque trataste de matarme.
Podría haberte matado.
Pero no lo hice.
Ahora nadie puede matarme, ni siquiera tú.
Tranquilo, Elijah.
Todo queda perdonado.
¿Dónde están?
Necesitas tomártelo con calma.
Pronto te llevaré con ellos.
Llamó a alguien que está fuera de servicio.
Necesito tu ayuda.
Me confundiste con otro. No se me permite ayudar...
...ni hacer nada mientras mi novia es sacrificada en un altar de sangre.
Damon está muriendo.
-¿Qué? -Lockwood lo mordió.
No tenemos mucho tiempo.
¿Qué necesitas?
CINE EN LA PLAZA LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ
Me trajiste a ver una película de chicas.
Teníamos que salir de la casa.
Son tres horas de evasión de la realidad.
¿Fingiremos que nuestras vidas no son un desastre?
Necesitamos hacer esto.
Respirar, comer, dormir, despertar y hacer todo de nuevo...
...hasta que algún día, ya no sea tan difícil.
Hola. Ahí están chicos.
-¿Quién tiene hambre? -¿De veras haremos esto?
Sí, de veras lo haremos.
Sí, seguiremos el ejemplo de Scarlett.
Sobrevivimos a la guerra.
Sé que pasaron por un infierno, mi mamá sabe que soy vampira...
...así que Atlanta ya se incendió.
Y aun así, a pesar de todo, perseveramos.
Bien. ¿Qué vamos a comer?
Algo bueno.
No sé si va a funcionar.
Ya hiciste una sesión de espiritismo. Contactaste a Emily.
Tal vez alguna bruja pueda ayudar a Damon.
Esperemos que quieran ayudarlo.
¿Bonnie?
Emily.
¿Por qué viniste aquí, Stefan?
Necesito tu ayuda.
Debo saber si hay un hechizo para sanar una mordida de hombre lobo.
No. La naturaleza se asegura de que haya un equilibrio.
¿Eso es verdad?
¿O dices que no porque es Damon?
Tal vez es su momento de morir.
No. Eso no es equilibrio...
...eso es castigo.
No te daré lo que quieres.
¿Entonces hay una respuesta?
Por favor.
Si sabes algo, solo dímelo.
Ayúdame a salvar a mi hermano.
Bonnie.
No nos quieren aquí. Creen que abuso de su poder.
Saben algo. Hay una respuesta.
-No quieren decírmela. -Sí.
Las oí decir un nombre.
¿Qué nombre?
Klaus.
Carol, hola. ¿Cómo te sientes?
Mejor, gracias a Dios. Fue una caída terrible.
¿No deberías descansar?
Ya descansé. Estoy lista para trabajar.
Ponme al día con el tema de los vampiros.
Pasaron algunas cosas, me estoy ocupando de eso.
¿En serio?
Te dejé a cargo de la seguridad y no veo resultados.
Me estoy ocupando.
Asegúrate de hacerlo...
...porque si no, buscaré a otro que lo haga.
-Hola. -Hola.
Miren quién no pudo resistirse a un romance épico.
¿Vienes a dar un paseo conmigo?
Estás rompiendo las reglas.
La noche de cine es una distracción.
Mañana podemos regresar a nuestro drama cotidiano.
Lo sé, ojalá esto pudiera esperar, pero no.
Escucha...
...la otra noche cuando Damon ayudó a Tyler, algo pasó.
Tyler estaba empezando a transformarse y Damon fue mordido.
¿Qué?
¿Él...? ¿Va a...?
Sí.
Dios mío.
Esta mañana vino a la casa e trató de disculparse.
Casi le cerré la puerta en la cara.
Me dijo que no te lo dijera, pero si quieres hablar con él...
Yo no esperaría.
-Stefan... -Esto no ha terminado.
Tal vez haya una cura.
-Debo encontrar a Klaus para obtenerla. -Te matará.
No, pudo matarme, pero no lo hizo.
Todo lo que hizo Damon, lo que lo condujo hasta aquí...
...soy yo el que lo hizo convertirse en vampiro.
Entonces si existe una cura, es mi deber para con él encontrarla.
Ve a hablar con él. Dile que todavía hay esperanza.
Señor Salvatore, espiar a una dama es señal de malos modales.
Me disculpo, señorita Katherine.
Pero ya que está aquí...
...los cordones de mi corsé se enredaron.
Me pregunto si puede desatarlos.
Por supuesto.
¿Me extrañará mientras esté lejos defendiendo al sur?
-Sí. -Entonces espero que regrese pronto.
Temo que me sentiré sola cuando no esté.
Creí que la compañía de Stefan sería suficiente.
¿Tan mal está que quiera a los dos?
Damon.
-¿Elena? -¿No lo ves?
Estaba jugando contigo.
Lo único que tenías que hacer era decir no, alejarte.
Tenías elección.
Prométame que regresará pronto.
Lo prometo.
-Katherine. -Llevo dos días esperando.
Debería estar libre de la compulsión de Klaus.
-Se supone que está muerto. -Hubo complicaciones.
-¿Complicaciones? -No importa.
Necesito encontrarlo. ¿Sabes dónde podría estar?
Klaus, regresaste.
Miren quién decidió visitarnos.
Siempre sigues apareciendo, ¿no?
Necesito tu ayuda.
Para mi hermano.
Sea lo que sea, deberá esperar.
Tengo una obligación con mi hermano...
...que requiere mi inmediata atención.
Sabes que la familia es importante o no estarías aquí.
Mi hermano me prometió que me reuniría con la mía.
Y eso haré.
Ahora, ¿qué voy a hacer contigo?
¿La sientes? Está raspando tu corazón.
El más mínimo movimiento y estás muerto.
Trata de ayudar a su hermano.
Las brujas dijeron que tenías una cura.
Hagamos un trato. Dame la cura y haré lo que quieras.
El problema es que no sé para qué me servirías...
...tal como estás.
Rozas lo inútil.
-Bueno, eso se ve mal. -Se siente peor.
Mi subconsciente me atormenta, Ric.
Por favor dime que tienes algo para eso.
Un trago doble.
Eso es bueno.
Muy bueno.
¿Mi hermano te envió para evitar que me suicide?
Está tratando de ayudarte.
Haciendo lo que siempre hace...
...tratando de arreglar los errores del pasado.
Deberías quererme muerto. Soy la razón por la que Jenna murió.
-No te culpo por lo de Jenna. -Claro que sí.
No olvidemos que convertí a tu esposa en vampira.
-Debes odiarme por eso. -De acuerdo, dame un vaso.
No bebimos lo suficiente para esta conversación.
Mátame. Por favor.
Vete al diablo.
No.
¿Elena?
Elena no está aquí.
No emitas ni un sonido.
Necesito sangre.
Por favor. Sangre.
¿Dónde está Damon?
No es un buen momento. Créame.
-Sheriff, aquí. -Yo no entraría.
-Quiero hablar con él. -Yo no entraría.
Liz.
Esto de quedarse esperando noticias arruina a Scarlett para mí.
-Alaric. -Dime que estás con Elena.
Fue a ver a Damon, creí que estabas ahí.
Él escapó. La está buscando. Lo sigue la policía.
Está muy mal. Si la encuentras llévala a un lugar seguro. Voy para allí.
Si Damon está descontrolado, no podrás detenerlo.
-Déjanos a nosotras. -Otra vez lo mismo.
Ya me dejaste atrás y Jenna igual murió.
Voy a buscar a mi hermana. Trata de detenerme.
Oí hablar de un vampiro, un muchacho loco...
...que consumió intermitentemente durante décadas.
Y cuando estaba consumiendo, era magnífico.
En 1917, fue a Monterey y barrió con todo un pueblo de migrantes.
Un verdadero destripador.
¿Te suena familiar?
Hace mucho tiempo que no soy así.
Con esa clase de vampiro puedo hacer un trato.
Es la clase de talento...
...que necesitaré cuando deje este pueblo.
Katerina, ven aquí.
No.
No. No, no.
¿Quieres tu cura?
Ahí está.
Tu sangre es la cura.
Debes amar a la Madre Naturaleza.
Ahora...
...hablemos, tú y yo.
¿Katherine?
Damon.
¿Dónde está Elena? Necesito verla.
Oye, primero salgamos de aquí.
Ven.
¿Dónde está Damon? ¿Qué le hizo?
¿Qué te importa? Sabes lo que son, lo que hacen.
Sé por qué los odia, pero está equivocada.
Son asesinos. Fin de la historia.
Damon fue visto entrando al restaurante.
Espere. Déjeme acompañarla. Está enfermo. Él no es él mismo. Él...
Mantenla aquí.
Hola, soy yo.
Estoy con Damon en el restaurante.
Dios.
Dios mío.
Herido de bala en el restaurante. Paramédicos.
Estarás bien.
-Jeremy. -Estarás bien.
-Mamá, ¿qué hiciste? -Le apunté a Damon.
-Tiene su sortija. -Ella es humana. No funcionará.
-Caroline... -Ya sé.
Vamos, Jeremy. Solo bebe. Jeremy, bebe.
-¿Qué haces? -Lo ayudo.
-Jeremy, bebe. -Por favor. Por favor.
Bonnie, ¿qué pasa?
Dios mío.
Sé lo que necesito hacer.
Debes levantarlo.
-Nos lo llevaremos. -No, no pueden moverlo.
-Es una escena del crimen. -Déjalos ir.
De acuerdo. Está bien. Ven aquí, amigo. Te tengo. Te tengo.
Aquí está.
¿Quieres salvar a tu hermano?
¿Qué tal una juerga de una década?
Tengo grandes planes para ti...
...cuando dejemos este pueblo.
Ya no soy así.
Bueno, qué pena.
Habrías sido un gran compañero.
Espera.
Así me gusta más.
Quiero que bebas conmigo.
Termínala.
Toda.
Haz todo lo que digo y salvaré a tu hermano. Ese es el trato.
De nuevo.
¿Esto es siquiera posible?
Hay un hechizo si me dan el poder para usarlo.
-No. -¿Qué? ¿Qué pasa?
Están enojadas conmigo por regresar aquí.
No quieren ayudarme.
-Deben hacerlo. -Dijeron que habrá consecuencias.
Bueno, solo es un niño. Diles que se callen.
Emily. Emily.
Sé que estás ahí.
Por favor ayúdame.
Lo amo.
No.
-Dios mío. -¿Bonnie?
Dios mío, Jeremy.
Dios mío.
¿Qué pasó?
Eso no importa.
Estás bien.
Gracias.
...es mucho para los yanquis.
Huyamos antes que el fuego llegue a esas municiones.
Elena.
Damon. Vamos. Debemos sacarte de aquí. Esconderte.
-¿Adónde vamos? -A todos lados.
Espéreme. Quiero ir con usted.
-Oye. -Oiga.
-Tranquilo. -Debemos sacarte de aquí.
-Es más rápido de lo que pensé. -¿Por qué corre?
Sé que me perseguirá.
Déjeme perseguirla para siempre.
¿Me alimentará con su sangre?
No lo alimentaré, Damon.
Si quiere, tómela.
Es su elección.
La elijo a usted, Katherine.
Mírame. Oye. Soy Elena.
Soy Elena.
-Prometa que mi hermano no lo sabrá. -Lo prometo.
Será nuestro secretito.
No. Damon. No.
Debo hacerlo, así estaremos juntos para siempre.
Damon, detente. Me estás lastimando.
No tienes que hacerlo. Por favor detente.
Me estás lastimando.
Elena.
Damon. Damon.
Era Bonnie.
Jeremy está vivo.
Creí que lo había matado.
Lo mataste.
No entiendo.
Te lo expliqué una vez.
Pero tuve que hacer que lo olvidaras porque tenía miedo...
...de lo que podrías hacer.
Pero ahora...
...no quiero mentir.
Ya no voy a tenerte miedo.
Y no quiero que tú me tengas miedo.
Sigo siendo tu pequeña hija.
Soy yo.
Soy yo. ¿Mamá?
volver de la muerte
Hola. ¿Qué estás haciendo?
Tratando de saber qué me pasa. Me siento diferente, extraño.
Estuviste muerto. Lo extraño sería sentirte normal.
Bonnie, yo... No sé cómo agradecerte.
Puedes agradecérmelo mañana.
Y al día siguiente.
-Buenas noches, Jeremy. -Buenas noches.
Hola, amigo.
Estaba por irme. ¿Necesitas algo?
No, no. Creo que estoy bien.
Sabes...
...pensándolo bien, podría quedarme. ¿Puedo?
Sí, sí, seguro.
Está bien.
Alaric...
Gracias por todo.
Puedes agradecérmelo mañana.
Y al día siguiente.
-Y al día siguiente. -Sabía que estabas escuchando.
Y al día siguiente.
Elena.
Está bien, Damon. Estoy aquí.
Vete de aquí. Podría lastimarte.
No. No me lastimarás.
Me quedaré hasta el final. No te dejaré.
Vete de aquí.
Oye. Oye, oye, oye.
Está bien. Está bien.
-Está bien. -No está bien.
No está bien.
Todos esos años, culpé a Stefan.
Nadie me forzó a amarla.
Fue mi elección.
-Hice la elección equivocada. -Oye.
Dile a Stefan que lo siento.
¿De acuerdo?
Lo haré.
Eres muy cooperativo.
Es casi como si lo estuvieras disfrutando.
Ya no más.
No hasta que me des la cura.
No hasta que hagamos un trato. Es tu elección, Stefan.
Puedes quedarte aquí viviendo tu vida en Mystic Falls...
...o puedes abrazar lo que verdaderamente eres.
Deja este pueblo conmigo y sálvale la vida a tu hermano.
Ese es el espíritu.
Cariño...
...llévale esto a Damon y regresa de inmediato.
-¿Quieres que me vaya? -No.
Sí.
Y si fuera tú...
...me apuraría.
Nunca se la llevará.
Esto es aun más lastimoso de lo que pensé.
Todavía hay esperanza.
Hice muchas elecciones que me llevaron a esto.
Merezco esto.
Merezco morir.
No.
-No mereces morir. -Sí, Elena. Está bien.
Porque si hubiera elegido otra cosa, no te habría conocido.
Lo siento mucho.
Hice muchas cosas para lastimarte.
Está bien.
Te perdono.
Sé que amas a Stefan.
Y que siempre será Stefan.
Pero yo te amo.
Deberías saberlo.
Lo sé.
Deberías haberme conocido en 1864.
Te habría agradado.
Me agradas ahora.
Tal como eres.
Gracias.
De nada.
Deberías agradecerme a mí.
Es decir, yo soy la que trajo la cura.
-Creí que estabas muerta. -Lo estaba.
Te liberaste.
Sí. Finalmente.
¿Y aun así viniste aquí?
Te debía una.
¿Dónde está Stefan?
-¿Seguro que te importa? -¿Dónde está?
Está pagando esto. Se entregó a Klaus.
-No esperaría que regrese pronto. -¿Como que "se entregó"?
Sacrificó todo para salvar a su hermano, incluyéndote a ti.
Qué bueno que Damon te hará compañía.
Adiós, Elena.
Está bien amar a los dos.
Yo lo hice.
Supongo, hermano...
...que te has reunido con nuestra familia.
Pónganlo con los demás. Partiremos esta noche.
Entonces...
Elena Damon está bien. ¿Dónde estás?
...¿Katerina llegó a tiempo?
-No volverás a verla. -¿Porque tomó verbena?
Tengo muchos años, Stefan. Rara vez me engañan.
Además, no llegará lejos. Me ayudarás a asegurarme de eso.
¿Qué quieres realmente de mí?
Todo será explicado a su debido tiempo.
Una vez que dejemos este trágico pueblo.
¿Entonces ya terminamos aquí?
-¿Podemos irnos? -Todavía no.
Verás, tengo un regalo para ti.
Ven aquí, cariño.
No tengas miedo.
Quiero asegurarme de que honres nuestro trato...
...de que serás útil para mí.
Podría haberla compelido a obedecer, pero un verdadero destripador...
...disfruta la cacería.
Ahora sí podemos irnos.
¿Alaric?
Alaric.
Jer.
¿Anna?
¿Vicki?
DIARIOS DE VAMPIROS nos.