Tidigare på "The Vampire Diaries":
-Du måste vara Elena. -Varför är vi lika?
Jag dödade dubbelgångaren. Jag bröt förbannelsen, så vad gör jag för fel?
Kontakta häxan som skapade den.
Det är den Ursprungliga Häxan.
Halsbandet är en talisman från självaste Ursprungshäxan.
-Ska vi åka iväg? -Varför inte?
Rebekah. Dags att vakna, lillasyster.
När jag träffade er letade en man efter er.
Ni båda verkade rädda. Vem var mannen?
Han frågade om Mikael.
Han är inte med oss. Jag känner det.
Du håller fast vid något. Jag tänkte-
-själv ta reda på vad det är du gömmer.
Välkommen tillbaka till Mystic Falls, Stefan.
Välkomna tillbaka, studenter
Kom igen! Seriöst? Vet du hur lång tid det tog att fixa allt?
-Glömde du sprattfesten? -Tydligen.
Hur kunde du glömma? Vi har ju väntat på det här sedan nollan.
Ja, Matt. Om jag gör det här, ska även du.
Jag är ganska överraskad att ni ens gör det här.
-Caroline tvingar oss. -Vi ska snart bli sistaårsstudenter .
De här minnena kommer finnas med oss för alltid, och om vi inte...
Skapar dem, vad är poängen då?
Fortsätt att göra narr. Jag bryr mig inte.
Ni är alla töntiga. Jag ska spela spratt i tio fler klassrum.
Var ska du?
Limma igen Alarics bänk. Jag skapar minnen.
-Jag älskar dig. -Fixa lärarnas toalettstolar.
Och Dana behöver kroppar i gympasalen. Nu går vi.
-Där är min tjej. -Klaus.
Du skulle vara död.
Vad ska vi göra åt saken?
Är du hungrig? Vi tar en bit mat.
Ett långtradarstopp. Eller en chaufför.
-Sluta vara söt. -Det är inte möjligt.
Jag har kört planlöst i flera timmar. Var ska vi?
Långt bort så att du inte kan springa tillbaka.
Oroa dig inte. Mystic Falls och jag har ett uppehåll.
Du och Mystic Falls eller du och Elena?
Vi kan säga att Elenas och min åsikt skiljer sig angående mitt beteende.
Får jag gissa. Elena vill att du ska vara hjälten...
-...och du gillar inte att låtsas. -Nåt åt det hållet.
Hennes förlust.
-Vad gör du? -Tänkte ge det en chans.
Sanningen är att du inte får igång mig längre.
Han lever.
-Vad hände? -Du fick stryk.
Min bror har varit på dig. Hemskt temperament.
Varför förde han oss till Mystic Falls?
Du kan sluta leka dum nu.
Det dröjde inte länge förrän han klurade ut vad du dolde.
Jag döljer inget. Jag har gjort allt Klaus har bett mig om.
Nej, du glömde nämna att dubbel- gångaren fortfarande är vid liv.
Var är Klaus nu?
Förhoppningsvis sliter han av kossans huvud.
-Var är hon? -Du älskar henne verkligen, va?
Anse mig svartsjuk.
Du har satt käppar i hjulet för mig.
Poängen med att bryta förtrollningen och bli hybrid-
-var att skapa fler hybrider. Jag har inte kunnat göra det.
Jag slår vad om att det har att göra med att du andas fortfarande.
-Ska du döda mig, gör det. -När jag vet att jag har rätt.
Men jag har sätt att få dig att lida på.
Lystring, sistaårselever.
Ni har officiellt blivit påkomna. Sprattet är över.
Åk hem.
Ni två.
-Jag minns er. -Förlåt. Vem är du?
Jag tänkte inte klart sist vi möttes. Lyft på foten snälla, Dana.
Om hon släpper ner foten vill jag att du slår ihjäl henne. Uppfattat?
Gör det inte. Du behöver inte skada någon.
Kom igen, sötnos. Klart jag gör.
Varför stannar vi?
Tänkte att du kanske ville sträcka på benen.
Ta en paus från den sexuella spänningen.
-Jag är less på att köra. Din tur. -Visst.
Hallå!
Vi ska ingenstans förrän du sjunger ut.
Okej.
Känner du igen det här?
En liten fågel viskade i mitt öra att Klaus vill få tag på det.
Varför vill Klaus ha Elenas halsband?
Spelar det någon roll? Han vill ha det och jag har det.
Det är makt, Damon. Var alltid steget före din fiende.
-Det ska jag sätta på minnet. -Viktigare...
...är att när jag stal halsbandet fann jag något bättre.
Jaså? Vadå?
Gör du vad som krävs för att stoppa Klaus? Ingen återvändo?
-Jag återvänder inte. -Bra.
För det här kommer inte att göra dig poppis där hemma.
Jeremy? Verkligen?
Tror du att Matt kommer att bli okej?
Jag pussar dig och du frågar om din ex-pojkvän?
Jag frågar dig om du tror vår vän-
-som vi båda älskar, är okej.
Jag tror att han antagligen inte har så många att prata med längre.
Jag tror han kämpar mer än vad han vill avslöja. Jag tror-
-att jag älskar att ditt hjärta är stort.
Jag vill bara att det här skolåret ska bli bra.
Jag vill att alla ska vara glada-
-även mitt i alla galna, olyckliga delar.
Jag är glad.
Ni två är bedårande.
-Känner vi dig? -Du är Caroline, Elenas vän...
...viket betyder att du är Tyler, varulven.
Och vem är du?
Jag är den nya tjejen.
Visst är det här skoj?
-Du låter som Caroline. -Jag anammar hennes anda.
-Vi borde vara mer uppspelta. -Ja. Var är Jeremy ikväll?
Jag har inte pratat med honom på hela dagen. Vi har...
Han...
Han berättade om Vicki.
Bra. Jag är glad att du vet.
Är det konstigt att prata om din syster så här?
Nej. Jag... Jag skulle själv vilja se henne, jag fick aldrig ta farväl.
Inser du att det bara var förra sommaren vi var badvakter?
De enda två problemen jag hade i mitt liv var att Elena-
-ville göra slut med mig och jag sög på hjärt- och lungräddning.
-Allt var så annorlunda då. -Ja, jag vet.
Elena dejtar en vampyr, du är en häxa-
-min syster är ett spöke, och...
...jag är bara en kille som undrar hur livet blev så knasigt.
Det är galet, Matt, jag vet.
Jag kan inte tänka mig hur det känns för dig.
Det kanske-
-förklarar varför jag inte är så het på sprattfesten.
Ja.
Jag går och hämtar ett par rullar till och sen går vi till gympasalen.
VILA I FRID Vicki Donovan
Jag är här, Matt. Jag kan hjälpa dig.
-Fortsätt så. -Var är Stefan?
-Vad gjorde du med honom? -Stefan tog timeout.
Bonnie, gå härifrån!
Jag undrade när du skulle dyka upp. Nu kan vi börja.
Dana, du kan väl slappna av? Du och Chad får sätta er.
Jag antar att du är skälet till att Elena lever.
Så är det. Vill du skylla på någon så skyll på mig.
Beskyllande behövs inte. Din häxaktiga inblandning-
-orsakade några oönskade bieffekter.
Eftersom du orsakade problemet, ska jag få dig att finna botemedlet.
-Släpp mig. -Tyst nu.
Jag vill att ni möter min syster.
Rebekah. En varning bara, hon kan vara ganska elak.
-Var inte en skitstövel. -Låt honom vara.
Jag ska göra det här mycket enkelt.
Varje gång jag försöker förvandla en varulv-
-till en vampyrhybrid dör de under förvandlingens gång.
Det är ganska hemskt, faktiskt.
Hitta ett sätt att rädda mina hybrider, Bonnie.
För Tylers skull-
-är det bäst att du skyndar på.
-Han dödade honom. -Han är inte död. Klaus blod...
-...gör honom till en vampyr. -Om Bonnie lyckas...
...överlever han förvandlingen. Sätt igång.
Gå och hämta häxböcker, trollformler och dylikt.
Jag behåller Elena som pant.
Så det här är den senaste dubbelgångaren.
Den ursprungliga var mycket finare.
Det räcker, Rebekah.
Ta ulvpojken nån annanstans, snälla?
Ignorera henne.
Obetydlig liten sak.
-Vad ska du göra? -Jag har ingen aning.
Förbannelsen är 1 000 år gammal. Mina häxböcker är inte så gamla.
-Häxorna som hjälpte till förut? -Har ingen kontakt med dem.
De sa upp kontakten när jag återupplivade Jeremy.
Där har vi det. Jag kan inte kontakta de döda-
-men Jeremy kan.
Jag lyssnar.
Tänk om jag sa att det finns ett sätta att döda Klaus?
Inte dolkdöd. Utan död på riktigt.
Skulle tro att du var desperat och ljög. Eller berusad.
Eller ett desperat, lögnaktigt fyllo.
-Minns du min vän Pearl? -Tydligt.
Hon berättade om en vampyr som visste hur man dödade Klaus.
-Sen berättade hon inget mer. -Varför inte?
Hon hade makt. Hon visste att det var värdefull information...
-...och ville inte dela med sig. -Det här är ju toppen...
-...men hon är död. -Just därför tog jag aldrig upp det.
Hon har bara berättat för en person.
-Vem? -Sin dotter.
-Anna. -Även hon död.
-Vilket för oss tillbaka till... -Till mig.
Tillbaka till mig.
Stefan.
-Klaus. -Ska du rädda din dam, kompis?
Jag kom för att be om din förlåtelse-
-och svära min lojalitet.
Du har redan brutit den eden.
Elena betyder inget för mig längre.
Vad du än ber mig om-
-kommer jag göra.
Rättvist nog.
Vi tar en "drink".
Döda dem.
Vad väntar du på? Döda dem.
Nej. Stefan, gör det inte.
Han gör mig inte illa. Han har redan sagt...
Betyder hon inget för dig?
Dina lögner bara samlas på hög.
Låt henne gå. Jag gör vad du vill. Du har mitt ord.
Ditt ord betyder inte mycket. Jag levde på ditt ord hela sommaren-
-då jag inte behövde vidta sådana här åtgärder.
Sluta bråka.
-Gör inte så här. Gör inte så här. -Det ville jag inte.
Allt jag ville ha var din lojalitet. Nu måste jag tvunget ta det.
-Gör det inte. -Du gör precis som jag säger...
...när jag säger det. Du kommer inte att fly.
Du kommer inte att gömma dig. Du kommer helt enkelt-
-bara lyda.
Nej.
Stefan.
Döda dem nu, Ripper.
Det här kommer inte att funka.
Flickvännen är orolig att du har rymt med din spökälskarinna.
Lägg av med tonårsdramat. Fokusera.
Jag hjälper dem inte.
Det är okej. De vill komma på ett sätt att stoppa Klaus.
Jag bryr mig inte. Katherine är inte din vän. Ingen av dem är det.
-Vad säger hon? -Hon vill inte hjälpa er.
Mitt råd?
Vill du göra en omelett, får du knäcka några ben.
Jeremy. Bara så du vet, det är inget personligt.
-Vad i helvete? -Jeremy!
Anna, du hör mig. Berätta.
Ju snarare, desto bättre för din pojkvän.
-De letar efter Mikael. -Mikael!
-Mikael? Är det hans namn? -Vem är Mikael?
Vampyren som jagar vampyrer.
Du vill inte väcka honom. Han dödar er alla.
-Vad säger hon? -Hallå?
Han är en vampyr och en jägare, ni är idioter om ni väcker honom.
-Vad menar du, väcker honom? -Dags att hitta nycklarna.
Vi hade inga mobiler på min tid.
Skulle ha gjort livet mycket enklare, antar jag.
Var är Tyler?
Han är död...
...ungefär.
-Vad gjorde du? -Han tar en tupplur.
När han vaknar är han en hybrid.
Jag spyr.
Är det mitt halsband?
Varför har dubbelgångarbitchen på sig mitt halsband?
Alltid trevligt att se en vampyr i sitt rätta element.
Arten har blivit en fundersam klunga.
Nej. Du gjorde så här mot honom.
Jag bjöd honom på festen, sötnos. Det är han som dansar på bordet.
Var är det? Var är mitt halsband?
-Vad pratar du om? -Hon har mitt halsband. Kolla.
Där ser man. Fler lögner.
Var är det?
-Jag har det inte längre. -Du ljuger!
-Lägg av! -Få henne att säga var den är, Nik.
Var är halsbandet, älskling? Var ärlig.
Jag talar sanning. Katherine stal det.
Katerina.
Självklart.
Vad oturligt. Om vi hade haft halsbandet-
-hade det varit enklare för er häxa. Eftersom vi tar den hårda vägen-
...kan vi väl börja räkna ner?
20 minuter. Om Bonnie inte har hittat en lösning tills dess-
-vill jag att du äter igen. Men den här gången-
-vill jag att du äter ifrån Elena.
Du vet att du vill det.
Klaus. Gör inte så här mot honom.
Ingen går härifrån. Bryt hennes ryggrad om hon försöker fly.
-Hittade du Jeremy? -Nej. Jag har ringt 20 gånger.
-Okej. Vi åker till hans hus. -Jag möter dig vid din bil.
Vad fan?
Det måste vara ett skämt.
Matt. Jag kan hjälpa till, Matty. Men du måste höra mig.
Okänd: Jag kan hjälpa dig Matty
Vicki?
Varför tar du sådan tid?
Det här kommer låta knäppt. Jag tror Vicki försöker kontakta mig.
-Hon kan hjälpa oss rädda Tyler. -Jeremy kan hjälpa oss.
Vi kan inte hitta Jeremy. Vi måste prova nåt annat.
Jag har en idé. Jag behöver hjälp. Möt mig vid poolen.
-Jag förstår inte. -Jeremy kan se spöken...
...då du återtog honom från de döda. Gör det för mig.
-Va? Nej, Matt, det är galet. -Det kommer att funka. Lita på mig.
Nej, Matt. Jag kan inte göra sån magi längre.
Du behöver inte magi, Bonnie.
Bara vara bättre på hjärt- och lungräddning än jag var.
Somna inte, Jer. Du kanske har hjärnskakning.
-Tack för att du bryr dig, ditt as. -Sluta sura.
Du tog en för laget. Alla kommer tacka dig så fort Klaus är död.
-Var är min telefon? -Ska du kolla med Elena?
Kolla att det är okej att du slog lillbrorsan?
Du vet att du har den.
Vad kan jag säga? Jag behövde ha dig, här och nu.
Katherine, telefonen. Nu.
Bonnie har messat mig.
-Vad är det? -Det är Klaus.
-Ingen återvändo. -Käften.
Försök att se hela bilden.
Bästa sättet att komma åt Klaus är att hitta Mikael.
Stanna hos henne så Anna kan guida er. Jag går tillbaka.
Du kommer att bli dödad.
Den Damon som jag minns skulle aldrig ha varit så dum.
Jag hade inte gjort det för dig.
Matt, snälla! Jag klarar inte av det här.
Det finns inget annat jag kan göra.
Matt.
Vicki?
Matt.
-Snälla... -Vick, jag kan se dig.
Lyssna noga nu, jag har inte mycket tid.
-Varför? Var är vi? -Det spelar ingen roll.
Du behöver ge Bonnie ett meddelande.
Det är okej. Du är okej.
Stefan, Carolines pappa lyckades motstå betvingelsen.
Jag vet inte hur, men han gjorde det. Möjligen...
Ja. Det kanske bara är tankekontroll?
Kanske kräver lite fokus, några årtionden av träning.
Stefan, du kan kontrollera det här. När alarmet ringer dricker du av mig.
Du förstår inte. Jag kan inte sluta, Elena.
Jag är en ripper. En ripper slutar inte.
Jag lyssnar på orden som kommer ut ur din mun men allt jag hör-
-är ljudet av ditt hjärta som pumpar blod genom din kropp.
När den där klockan slutar ticka-
-är jag tvungen att äta av dig.
Vet du vad som är värre? Jag kommer inte att kunna sluta.
Jag tror inte på det. Du kan kämpa emot. Du måste vilja det starkt nog.
-För att jag älskar dig? -Ja.
Just det, Stefan. För att du älskar mig.
Du ska kämpa, för efter allt vi har gått igenom är du skyldig mig det.
Vet du vad, du har rätt. Du har rätt.
Jag är skyldig dig allt.
Genom allt det här, är du det enda som har hindrat mig från att ge upp-
-och stänga av allt. Men jag rår inte för det jag är.
Ju mer blod jag får desto mer vill jag ha.
Om jag ens kommer i närheten av ditt...
...är du död.
Var är jag? Vad hände?
-Tyler. -Var inte blyg nu.
Vad händer?
Klaus förvandlar dig till en vampyr. En hybrid. Du är i förvandlingsfas.
Skippa inte de svåra bitarna, sötis.
Du kommer att överleva endast om din häxa lyckas. Om inte-
-är du så gott som död.
Du kommer att klara dig. Okej? Allt kommer att bli bra.
Jag undrar hur det går för henne.
Klockan tickar.
Så fort du mår bättre, ska jag döda dig,
Men det funkade. Jag såg henne. Jag såg Vicki.
-Gjorde du? -Hon hade ett meddelande åt dig.
Från häxan som satte hybridförtrollningen på Klaus.
Elena borde inte ha överlevt.
Hybrider kan inte omvandlas för att Elena fortfarande är vid liv.
-Tyler. -Han kommer att dö, inte sant?
Det skulle jag inte vara så säker på.
Om jag måste välja, dubbelgångare eller hybrid, väljer jag hybrid.
-Du måste fly. -Klaus sa att om jag flyr...
Jag vet, men det spelar ingen roll om du stannar.
Elena, snälla, snälla, snälla.
-Det finns inget annat sätt. -Det finns ett annat sätt.
Det är att du måste kämpa.
Jag älskar dig. Kämpa. Ge inte upp.
Jag kan inte stå emot.
Spring! Ge dig av!
Vi måste sluta mötas så här.
Det här är fascinerande. Det här har jag aldrig sett förut.
Det enda starkare än din törst efter blod-
-är din kärlek för den här enda tjejen.
-Varför stänger du inte av det? -Nej.
Kom igen. Din mänsklighet tar kål på dig.
Skuldkänslorna måste vara ansträngande. Stäng av det.
-Nej. -Stefan.
Du är stark, men inte så stark.
Stäng av det.
Nej!
Stäng av det!
Vad gjorde du?
Jag fixade honom.
Dags för ett test, tycker du inte? Ripper.
Du kanske vill ha att dricka...
...från dubbelgångarens hals.
Domen är klar. Ursprungshäxan säger att dubbelgångaren borde vara död.
-Betyder det att vi kan döda henne? -Nej. Det betyder motsatsen.
-Vad? -Bara en känsla.
-Elenas blod. Drick det. -Nej. Nej, nej, Tyler, gör det inte.
Om han inte dricker, dör han ändå. Se det här som ett experiment.
Det är okej.
Sådär ja.
Duktig pojke.
Nej!
Det är ett bra tecken.
-Var är jag? -På sjukhuset.
-Du har genomlidit en hemsk prövning. -Jag måste härifrån.
Inte ett alternativ. Du har förlorat mycket blod.
Vänta. Tar du mitt blod?
Självklart. Det är mycket viktigt för din vän, Klaus.
-Nej. -Kämpa inte emot.
Han berättade att du behöver mycket vila.
MYSTIC FALLS SJUKHUS
Dubbelgångaren är inte problemet, hennes blod är lösningen.
-Verkar som det. -Hur visste du det?
Du vet ju hur mycket Ursprungshäxan hatade mig.
Skulle jag nånsin göra något annat än motsatsen till det hon säger?
Tusen år i graven och hon jävlas fortfarande med dig.
Det verkar vettigt från hennes synpunkt.
Hennes idiotsäkra sätt, ifall jag bröt hybridförtrollningen.
Dubbelgångaren måste dö för att jag skulle bli hybrid, men då...
Då kunde du inte använda hennes blod för att skapa en ny art.
Kvarlämnad ensam för evigt.
Är det vad allt handlar om? Din besatthet av hybrider.
Du vill bara inte vara ensam?
Det jag vill, är att ta min tjej, ta min hybrid-
-och sticka ifrån den här hålan.
Du kan väl hämta bilen? Jag hämtar Elena.
Kolla vem som äntligen dök upp på festen.
-Var är hon? -Elena?
Hon bidrar till en större sak.
-Kan inte låta dig störa, kompis. -Då får du döda mig.
Skulle vilja det, men jag lovade din bror något-
-och jag håller mitt ord. Fast när jag tänker efter-
-så bryr han sig nog inte så värst mycket längre.
Vill du inte höra om din vän Mikael?
-Vad vet du om Mikael? -Bara att han vet att du är här.
-Du bluffar. -Katherine och jag hittade honom.
Se det som vårt inflytande.
Damon.
Hej.
-Säkert att du är okej? -Jag mår bra, Caroline.
Helt fenomenalt. Det är en kick. Önskar jag kunde förklara.
Allt är bara-
-bättre.
Det här kommer att bli ett underbart år.
Hej. Är du klar? Jag behöver fortfarande skjuts till Jeremy.
Ja, en sekund bara.
Lyssna på mig.
Jag vet att du vill hjälpa och jag vet att du saknar din syster-
-men det du gjorde var ovarsamt och dumt...
Jag vet, Bonnie. Jag vet.
-Men det funkade. Det var värt det. -Du vill inte vara en del av det här.
Du är den enda av oss som får leva sitt liv på ett normalt sätt.
Hur vilsen du än känner dig får du inte glömma det.
Jag fattar, Bonnie.
Jag drar om en minut. Jag...
Vicki är här. Ser på mig och jag bara...
Jag behöver bara en minut för att ta farväl, okej?
Bon, seriöst jag kommer inte att göra något dumt, jag bara...
Vicki?
Hej, Matty.
Här har du lite bourbon.
Det hjälper dig glömma.
Ja, det är starkt.
Även jag kan hjälpa dig glömma.
Minnena du inte vill ha kvar.
Nej. Betvinga inte.
Jag behöver minnas. Allt.
Jag stal tillbaka det för dig.
Han är verkligen borta den här gången.
Jag såg på. Efter allt vi gick igenom för att hjälpa honom.
Nu är han bara borta.
Var var du, Damon?
Jag borde inte ha åkt.
Jag lovar, jag lämnar dig aldrig igen.
Men är inte det här mysigt?
Vad gör du här, bror?
Sist jag kollade bodde jag här.
Klaus är borta, men han bad mig hålla ett öga på er tills han återkommer.
Från och med nu, är ni under mitt skydd.
Snälla. Fortsätt.
Hur vet du att Anna inte lurade dig?
Äldsta delen av den största kyrkogården.
Hon sa att en häxa begravde honom.
Kolla där. n häxa begravde honom.