《噬血Y世代》前情提要
我姊是鬼魂，遺憾沒跟她道別
- 馬特，拜託 - 馬特
薇琪？
他們在找米卡，獵殺吸血鬼的吸血鬼
千萬別叫醒他，否則大家都得送死
艾蓮娜的血，喝吧
好孩子
[咆哮]
是好兆頭
他變了，史蒂芬走了，不會再回來
你可以抵抗，只要意志夠強
- 因為我愛你？ - 對，因為你愛我
你唯一比鮮血更渴望的是對女孩的愛
- 死心吧 - 不要
給我死心
- 你做了什麼？ - 我搞定他了
[鬧鐘嗶聲]
早安
揮拳後會彈出木樁
簡單
[艾蓮娜喘氣]
奇怪
- 是不是卡住了 - 你不夠強壯
最好開始舉重，長點肌肉
謝謝你的直白
知道這是什麼？
馬鞭草手榴彈，以前用過
猝不及防是你唯一的優勢
- 試試 - 我的天
不要開玩笑，里克
覺得我在開玩笑？
吸血鬼貪得無厭
想殺就殺，毫無悔意
- 他們天性如此 - 不必指桑罵槐
- 就是史蒂芬 - 我懂你想什麼
史蒂芬傷了你，你不想重蹈覆轍
你覺得我笨到以為保護得了自己
防範泯滅人性的吸血鬼
我只覺得你有動力起床
變成我認識最堅強的人
我認為你有能力改變
[模糊說話]
升上高年級
有人覺得興奮嗎？
好吧，惡作劇之夜失敗
接受現實，繼續前進吧
沒錯，男友看到鬼女友
又有什麼關係？
沒錯，男友變成混種
何必影響美好的一天？
今天是我們周年紀念日
史蒂芬和我是去年開學第一天認識
好吧，你贏了
你確定想來嗎？
我一定要來，拋諸腦後
新的一年，新的生活
沒錯
亞歷珊卓，給我左手
樓上兩位黑髮妹欠我一條波斯地毯
是欠我們吧，這也是我家
想不想玩旋轉賓果？
原來克勞斯要你這樣保護艾蓮娜
妹子在幫我盡其所能
[敲門聲]
- 史蒂芬在哪裡？ - 你是什麼人？
他拋下我，我哥留下我
抱歉，別一副要我關心一樣
你是克勞斯的妹妹？
瑞貝卡，榮幸是一定的
- 我房間在哪？ - 你不能住下
無禮，兩兄弟一個樣
我自己想辦法
她會住下來
不跟學弟說話嗎？
開學第一天快樂
- 你瘋了 - 沒有，只能接受
跟安娜和薇琪共侍一夫
- 我很久沒跟薇琪說話 - 這不是重點，傑瑞米
我懂，我一定要見安娜，邦妮
- 她有戴蒙要的情報 - 我懂，站在我的角度
你愛他們兩個，沒分手只是陰陽兩隔
你想見她們
你覺得是我求來的？
你有能力決定見面與否
切記，好嗎？
你總是比我更擅長學校生活
[嘆氣]
對不起
不要突然出現，很可怕
我是鬼，還能怎樣
你沒想我就不會出現
我只是在想去年開學第一天
擔心會遇到艾蓮娜，你說…
沉住氣像個男人，是她的損失
沒錯，反倒是她交了吸血鬼
還好嗎，小馬？
你好像不開心
感嘆人生無常
你走了，媽媽不在
一個人要分擔太多事
很開心能跟你說話，很想你
我也想你
如果你能救我回來的話會怎樣？
什麼意思，回來？
多諾萬
做什麼？我們走吧
你自言自語？
你為何這麼開心？
我們是高年級，吃得開
來吧，米卡，吃早餐
好吃
米卡，給我醒醒
[手機鈴聲]
- 幹嘛？ - 什麼幹嘛？
我打給你兩天
剛好沒空理你
傑瑞米說你找到米卡
一半一半，他動也不動
不吃東西，什麼都不行
掘墓、悼念、老鼠、蝙蝠 通通不感興趣
再想想辦法，我們要他殺克勞斯
解除史蒂芬，免得他毀了我家
好，我再想辦法
[手機鈴聲]
查勤是吧，我很好
你暫時不會想來
我們有新室友，克勞斯的芭比
瑞貝卡？她跟你們住，為什麼？
她沒地方去
克勞斯一聽到米卡就拋下她逃走
史蒂芬呢？他在幹什麼？
寫寫日記、看書、弄頭髮
拜託，我不會走心
是鐘聲吧？鈴鈴，不要遲到
[嘆氣]
我忘記營火晚會
一定要去，這是第一個收心活動
- 全年的指標 - 放輕鬆，卡羅琳我會去
謝謝你…
開學第一天快樂
- 是血嗎？ - 天哪
- 怎麼了？ - 吸血鬼守則 101
不要把早餐帶來學校
- 冷靜，只是血袋 - 哪裡來的？
- 瑞貝卡勾搭我 - 瑞貝卡？
你幹嘛和她說話？
克勞斯叫她監視我
- 保護他的新資產 - 他的什麼？
有什麼好高興的？
我是他第一個成功的混種，卡羅琳
不覺得很棒嗎？
到底
- 不敢相信你這麼說 - 我要走了
祝你好運
你好，艾蓮娜
你在這裡幹嘛？
什麼意思？我要回學校
- 叢林狼隊 - 什麼？為什麼？
克勞斯要我看好你，聽從吩咐而已
- 我上課遲到了 - 教室在那裡
放開我，史蒂芬
艾蓮娜 你以為當 100 次高年級生好玩？
不是，我別無選擇，你也是
- 我說放開我 - 放開她
史蒂芬，住手
別擋我的路好嗎？
歷史課見了
- 他到底在幹嘛？ - 克勞斯控制他監視我
我是克勞斯的資產， 只有我的血能製造混種
- 所以他是保鏢？ - 不知道，但不是史蒂芬
[學校鐘響]
他在學校對我們不利，必須想辦法
你坐到我位子
你好
歡迎返校，高年級生
大家收收心，來看看歷史拓荒者
- 美洲原住民 - 維京人呢？
維京開拓者並沒有
定居在美國
- 你是誰？ - 我是瑞貝卡
新同學，歷史是我的最愛
大麻你可做不來
- 我猜你在這裡很自在 - 說得好
救你回來是什麼意思？
目前只有你想我才能見面
- 我有辦法突破 - 什麼辦法？
聽起來很瘋狂，但我有彼端的幫助
彼端？
兄弟，你來幹嘛？
- 我也想問你 - 我在找大麻實驗夥伴
好吧，回頭見
- 能不能別讓他見你？ - 他和薇琪說話
- 在空曠的地方 - 怎麼會？
他復活後就見得到
她說回得來，有彼端的幫助
幫助？什麼幫助？
誰在幫你？
女巫說有個儀式
她能在彼端施法，把我推回來
有可能嗎？回得來？
- 她要有很強的寄託 - 像引渡一樣？
沒錯，現在我緊跟你
你是我唯一的聯絡管道
她卻有更強的寄託
我可以恣意來去，隨時隨地
- 不必依賴你 - 但你還是鬼魂，薇琪
在吸血鬼、狼人和女巫的小鎮
我可以適應
真的嗎？開什麼玩笑？
馬特，放輕鬆
沒人看得到我
她不是善類，傑瑞米 她身邊只有暗力
她是薇琪
不是壞人
不能破壞自然平衡，否則要付出代價
她從彼端施女巫之力
誰知道她答應什麼代價
我可以再活一次，馬特
不是在彼端孤身一人
你也不必再孤單
我要做什麼？
有沒人見到達娜？
看來你這組缺人
你做什麼？
喂
你不能打擾我們的生活
我只對你感興趣
你勇氣可佳，人緣好
男朋友又帥
不是跳芭蕾，娘們，動作快
夠了吧，教練
別發神經，快列隊
我有更好的主意
閉嘴，讓我們去營火晚會喝酒
去洗澡吧，男士們
[大家歡呼]
- 你心機很重耶，泰勒 - 心機女王還說我？
放輕鬆，一切在掌控中
- 為什麼這麼做？ - 別說了，卡羅琳
我很好，生龍活虎
- 克勞斯給我能力 - 等等，什麼？
看新來的女孩
加油，瑞貝卡，你可以
[學生歡呼]
[學生股掌]
- 我的天 - 女孩動起來
[女孩模糊說話]
看看你，健美得很
今晚要去營火晚會嗎？
- 好像很好玩對吧？ - 史蒂芬，別管我
覺得我很煩人，等回家就知道
你要跟誰去？不要太怪
對不起
- 小心點，混蛋 - 你到底怎樣？
負責保護活人血袋
不是在激你什麼的
怎麼了？
不行
拿走
- 你需要鮮血 - 快拿走
滿意了吧？
謝謝
我記得你
1920 年你在芝加哥找克勞斯
你不像是什麼可怕的吸血鬼獵人
- 你要臥推吸血鬼嗎？ - 明知故問
史蒂芬叫我活人血袋， 完全不是同一人
[咕噥聲]
- 做什麼？ - 幫你
- 戴蒙 - 加油，沒吃飯啊
住手
[喘氣聲]
一個弟弟還不夠壞
隨時候教
- 你打什麼主意，戰士公主？ - 我要把史蒂芬關起來
直到米卡殺了克勞斯解除控制為止
是不是控制很難說 史蒂芬很哈人血好嗎？
- 之前抵抗過 - 這次不一樣，又不是勒戒
他人性泯滅，心死絕了
幫我一把，戴蒙
每次看著他，都覺得自己要崩潰
我不要他噬血熏心
做什麼？
感覺到沒？
是胸骨
堅硬的骨板
在胸腔下方
脊椎旁邊
可以通往吸血鬼之心
我會為你做任何事，艾蓮娜
沒有人能傷害你
尤其是我弟弟
[男孩模糊喊叫]
我引誘史蒂芬離開營火，等他不注意
開槍打死他
- 邦妮不能直接對他施法嗎？ - 別害邦妮
史蒂芬會傷害她
卡羅琳，掩護好了嗎？
好了，福布斯家的牢房一切就緒
你忘記關鍵人物，瑞貝卡
無論怎樣都會尾隨史蒂芬
你負責拖住她
怎麼可能？她是創始吸血鬼 沒匕首就沒轍
- 那就色誘她 - 找把匕首比較實際
- 你不生我的氣，里克？ - 那可不一定
抱歉我遲到，什麼事？
你負責偷老媽的馬鞭草
- 讓史蒂芬消沉一陣子 - 不能這樣對他
- 為何不行？ - 相信我，泰勒，這是為他好
- 沒錯 - 對克勞斯不好
但克勞斯是壞人，泰勒
你怎麼像他的混種奴隸？
糟了
- 什麼？ - 克勞斯造就現在的我，卡羅琳
- 我欠他一切 - 老天
大家先別下定論好嗎？
到底怎麼回事？
我先走好了
[呻吟]
你做什麼？
- 他被同化了 - 什麼？
他效忠克勞斯，因為那血造就了他
怎樣效忠？
他想要主人認可，很罕見的混種
怎麼讓他恢復？
找個新男友
還好嗎？
- 我以為泰勒會來 - 你喜歡泰勒？見異思遷
我們重來一遍也許行得通
不然的話本姑娘需要愛情
打擾一下
艾蓮娜，你好嗎？
我很開心，史蒂芬，有意見嗎？
慢點喝，你酒量不高
是嗎？噬血鬼想教我怎麼喝？
專心想我，小馬
好奇怪
專心就好
現在說，你接受我
我接受你
[喘氣]
你剛剛…
我碰到了
碰得到你
靈驗了，我在這裡，小馬
你跟安娜談過？
她在彼端，可能知道什麼
知道什麼？一個人能知道什麼
薇琪可以聯絡到強大的女巫
還有其他女巫，怎麼不先來找我？
告訴她別難過，我只是想幫忙
現在不行，安娜
- 她來了？ - 她只是想幫忙
- 我受不了了 - 邦妮
馬特想復活死去的姊姊 不如我直接去找他
有熱度
一切感受得到
女巫沒有提到？
很合理，我們約定好了
你說什麼？什麼約定，薇琪？
我留下來要幫她恢復平衡
克勞斯的混種不能活下去
- 不可以殺了泰勒，薇琪 - 不是泰勒，馬特
艾蓮娜是製造混種的關鍵
什麼？薇琪，不行
對不起，小馬
但我想留下來
喝吧
- 幹嘛？沒有同齡的朋友？ - 你活著說話也是奇蹟
有什麼好玩？烤了十次
你弄錯了
表面粗糙，但裡面
美味
不錯
- 好吃 - 對
那是什麼表情？
什麼表情？
我哥開始調情，你嫉妒
我沒嫉妒
沒關係，儘管吃醋，戴蒙會很開心
我沒嫉妒，史蒂芬
好吧，我看錯
隨便你，我走了
馬特，說慢點，怎麼了？
我搞砸了，邦妮
什麼？怎樣搞砸？她去哪？
幫我搬酒桶
不敢相信你沒吃過
我在棺材待了 90 年
這不是藉口
- 好吃 - 對
為什麼對我好？你應該不屑我才對
你喜歡的話，我就不屑給你看
你拖住我想幹嘛？
當個好室友
那我只好勝之不武，戴蒙
切記
[呻吟]
什麼？我怎麼回家的？
我帶你回來，你變混帳了
你今天怎麼了？
你被同化了，知道什麼意思？
你把克勞斯擺第一 他現在是你的主人
我不是誰的寵物，卡羅琳 他沒有控制我
一定有東西在控制你 不然為何變回那副德性
- 那副德性？ - 對，那副德性
變狼人前你很討人厭，不可能當朋友
等等
對不起，我不想變那樣，我討厭那樣
你現在是吸血鬼，泰勒
人格會放大，一定要當心
好
我答應你，別討厭我
我變好都是因為你
我以前很懂星座，怎麼都忘了？
你醉了，回家去吧
好吧，找到車就回去
- 開玩笑的吧？ - 哎呀
警察愛說笑
噬血狂族史蒂芬才是派對主角吧
我開車送你回家，來吧
你三歲小孩嗎？下來
為什麼？你害怕我…哇
差一點，克勞斯會生氣的
你很搞笑
看，史蒂芬不用手
[笑聲]
[尖叫聲]
我就知道你會接住我
[消音槍聲]
[咕噥聲]
沒事吧？
我很好
- 你看起來很茫 - 計劃奏效最重要
我們把他帶走
抱歉，我沒想到她這樣
我相信她
你怎麼復活薇琪的
我才能想辦法送走她
營火晚會把哪個天才也叫出來
艾蓮娜
- 開門 - 不行，打不開
什麼鬼？
對不起，艾蓮娜
有個咒語能阻止薇琪的法術
- 怎麼幫忙？ - 把手給我
[咳嗽聲]
史蒂芬
艾蓮娜
[拉丁語念咒]
[咳嗽聲]
不要
[喘氣]
- 她做什麼？ - 彌補我的過錯
- 叫她停下來 - 邦妮，快點
咒語有效，馬特 但是你不放手
[邦妮用拉丁語念咒]
馬特，拜託
你不能傷害別人，薇琪
我會住手，別讓我走
必須如此，我錯了 你不該回來
對不起
我不想再孤身一人
我也不想
但我得放下你
再見，薇琪
她走了
- 快走會爆炸 - 等等
給我自己來
- 戴蒙，拜託… - 艾蓮娜
你差點燒死，至少讓我幫你擦藥
[嘆氣]
這邊
你今晚演得真好
- 是嗎？ - 瑞貝卡
舔你和棉花糖
沒錯，後來就戳死我了
你喝太醉沒看到
我假裝而已
我也是
準備好了嗎，艾蓮娜？
今晚幹得好，里克 車子抱歉，真倒霉
- 你總是先走 - 那就多努力點
- 好個挑戰 - 哈哈
[嘆氣]
[卡羅琳咯咯笑]
- 再見 - 再見
- 你來幹嘛？ - 我有東西給你
- 什麼？ - 小禮物
- 你該走了 - 你確定？
我哥想讓他的混種
好好享受生活
抱歉剛才發脾氣
要是你知道我不喝人血
就不會讓我發脾氣了
為什麼叫醒我？
你知道怎麼殺死克勞斯
但好像不是那麼回事
幫我解開好嗎？
綑成這樣怎麼殺死克勞斯
- 你知道辦法？ - 我殺得死克勞斯
我發誓
謝謝你
幾滴血能讓肌肉好得快
- 我不吃生物 - 那你吃什麼？
[尖叫聲]
你可以跟戴蒙重新交好
不要
他有點想念你
今晚被你們耍了
- 真沒想到 - 給你驚喜
好吧
你可以埋怨，但艾蓮娜需要我
我會一直保護她
最好讓我待在身邊
艾蓮娜，等等
你本來可以讓我燒死
- 為何不做？ - 因為我還抱有希望
即便傷害了你
還是覺得我會恢復人性？
對，沒錯
我知道你是誰， 比任何人了解，史蒂芬
我不會放棄
艾蓮娜，知道你這樣多可悲？
不，反而讓我堅強
[咕噥聲]
邦妮，拜託，別不接我電話
不覺得至少該談一談？
我不該來的
別開玩笑了
我真的不該來，傑瑞米
為什麼打給她還想我？
我不是想你
我不知道那是什麼，安娜
我沒辦法不想你
我也無法不想你
那怎麼辦？
你感覺得到嗎？
怎麼回事？
我感覺到你
怎麼可能
[碎裂聲]
繼續玩，史蒂芬
[咕噥聲]