Tidligere ...
Det eneste du higer mere efter end blod -
- er din kærlighed til det pigebarn.
Din menneskelighed dræber dig.
- Sluk for det. - Nej!
Sluk for det!
- Hvad gjorde du? - Ordnede ham.
Kæmp imod. Føl et eller andet, hvad som helst. Ellers mister du mig.
Den halskæde er en talisman fra den Oprindelige Heks.
Heksen kan drage kræfter fra denne side via den talisman.
Bonnie må ødelægge den.
De leder efter Mikael. Vampyren, der jager vampyrer.
Væk ham ikke. Han dræber jer alle sammen.
Kunne du mon dræbe Klaus?
Jeg kan skam dræbe Klaus. Og gør det.
En legende fortæller om et våben, der kan dræbe en af de Oprindelige.
Det er begravet ligesom andre hemmeligheder.
- Jeg har fundet noget. - Hvad?
Det aner jeg ikke.
Aner Lockwood-familien virkelig ikke -
- at der er tunneler under ejendommen?
Ja. Pas på med den lygte.
Flagermus hader lys.
Vent, hvad?
Elena ...
- Gud, Damon. - Bangebuks.
- Ignorér ham. Det gør jeg. - Kan du virkelig ikke komme ind?
Nej, selv den oldgamle Lockwood- familie var vist imod vampyrer.
- Hvad mener du med oldgamle? - Se selv efter.
Jeg kan ikke gå længere end hertil.
- Hvad er det her? - En historie, så vidt jeg kan se.
Sagt på enkel arkæologisk facon -
- så er det en meget, meget gammel historie.
Det der er en månecyklus.
Et menneske og en ulv.
- En varulv. - Ja.
Det er ligesom Lockwood-dagbøgerne.
- I rebus-form. - Jeg forstår ikke.
Kom Lockwood ikke hertil med de oprindelige stiftere i 1860'erne?
Måske gjorde de.
Men ifølge denne mur -
- har de varulve været her ret så meget længere end det.
- Hvor lang tid? - I lang tid.
Det bliver bedre endnu. Vis hende det.
Navne. Og de er ikke indfødte. De er skrevet med runer.
Et vikinge-skrift.
Vikinger?
Oversat står der her navnet ... "Niklaus".
Klaus.
Og Elijah.
Og Rebekah.
Rebekah, lad nu mig.
Ti nu stille, Niklaus.
Jeg må koncentrere mig, hvis ikke jeg skal miste en finger.
Fader ville ikke synes om, at du førte klingen.
Hvis jeg vil føre en klinge, så fører jeg en.
Fader behøver ikke få det at vide.
Han finder ud af det. Det gør han altid.
Fordi du altid fortæller ham det.
Jeg kan ikke gøre for det. Han skræmmer mig.
Ham skræmmer os alle.
Derfor holder vi sammen alle for en. For evig og altid.
Ikke sandt, forræder?
Nemlig.
Gør det færdig. Jeg skal hjælpe mor med maden.
Ja, pas du gryderne og overlad klingerne til mændene, lillesøster.
- Bekah! - Det er bare lidt blod.
Vær nu en mand.
Er det navnene på den Oprindelige familie?
Skåret ind i en hule, der har været her -
- længe før Mystic Falls blev grundlagt.
Og før den Nye Verden, for den sags skyld.
Det må være et af Klaus' fupnumre.
- Det sagde jeg også. - Det kan være.
Bortset fra, at det sidste navn her fik os på andre tanker.
Hvilket navn?
Mikael.
Mikael? Vampyrjægeren, som kan slå Klaus ihjel?
Jep.
Fra nu af kalder jeg ham Papa Oprindelig.
De billeder fortæller en historie. For at forstå den, må man afkode dem.
- Sløset. - Klap i, jeg er nybegynder.
Mason Lockwood sagde -
- at hulen ville føre til et våben, der kunne dræbe Klaus.
Havde Mikael ikke et våben?
Jo. Hvilket vel betyder, at muren vil føre os til Mikael -
- som vi har fundet. Og mistet.
Bang, du er død.
I det mindste kunne billederne måske fortælle, hvad våbnet er.
Så skal vi bare finde ud af, hvad de betyder.
Finno.
Hvis jeg nu er kvælende optimistisk som jer to ...
Hvordan gør vi så det?
Hvis historien handler om, at den Oprindelige familie bor her -
- så vi går direkte til kilden.
Dig. Super.
- Jeg håbede, vi kunne tale sammen. - Om hvad? Stefan?
Jeg holder mig væk, til han bliver lidt sødere.
Faktisk bør du hive en side ud af min bog, hvis jeg er ærlig.
Faktisk vil jeg hellere tale om det her.
Hvorfor har du og Klaus i små tusind år -
- været på flugt fra jeres far?
Jeg må tilbage til tøserne. Gammel elev festen er på trapperne.
Så spørger jeg måske Mikael, når vi vækker ham.
Du bluffer. Du ved ikke, hvor han er. Det gør ingen.
Hvem ligger da så og rådner på den gamle kirkegård i Charlotte?
Hvis I vækker Mikael, er vi alle fortabte.
- Så sig det. - Hvorfor spørger du?
Hvorfor må jeg ikke vække ham?
Jeg må tilbage til tøserne.
Kom, Henrik. Vore brødre kæmper igen.
Se, søs er kommet for at bevidne min snarlige sejr.
Tværtomkring, Elijah.
Hun er kommet for at le ad dig.
Rolig nu, Mikael.
Niklaus mener det godt.
Det er lige netop mit problem.
Nå ...
Kan du ikke lære mig det trick, unge kriger?
Fader, vi morer os bare lidt.
Vi kæmper for vor overlevelse.
Og I finder tid til morskab?
Jeg vil også more mig! Lær mig det. Kom så.
Fader, det var jo ingenting.
Du er tåbelig og impulsiv, min dreng.
Hvad? Griner vi ikke mere?
De har forstået det, Mikael.
Nogle dage er det et mirakel, at du er stadig i live ... Dreng.
VAMPYR
VARULV
Hun vil fortælle det. Hun frygter ham. Jeg så hendes blik.
Jeg må bare tage en gedigen tøsemagtkamp.
Bare sørg for, at den magtkamp ikke sender dig i kørestol.
Jeg har styr på det, Damon.
Hvis vi kan finde en måde at dræbe Klaus på -
- kommer Stefan fri af sit åg.
Hvordan ser han ud?
Blegfed og gnaven.
Det må han komme over. Ring til mig senere.
Hun skal nok bløde op.
Sikker? En tusind år gammel vampyr ...
Kom og snak. Rebekah.
... har vel lært tålmodighed.
Hun er en tusind år gammel vampyr, som er blevet en cheerleader.
Det er et helt andet sæt spilleregler, Ric.
Jeg har styr på det.
Hør, hvis I to vil holde mig låst inde her det næste tiår -
- kan vi vist godt droppe rutine-besøgene.
Jeg er jo ikke den store fan af Lexis genopretningsplan.
Men Elena mener, at bulen her vil svække dig -
- og få dig til at "føle" igen.
Og vi bør alle lytte til Elena, ikke?
For hendes planer fungerer altid blændende, ikke sandt?
- Hvorfor er du kommet? - Hvad?
Det er familiedag på vampyrklinikken. Jeg besøger min lillebror.
- Gå din vej. - Næh.
Vi kunne vel hænge lidt ud. Mellem brødre.
Hvordan har du haft det, Stef?
Du, måske vil Klaus holde Elena i live.
Men det betyder ikke, at hun er i sikkerhed hos Rebekah.
Den, der hvisker lyver, brormand.
Klaus manede dig til at beskytte Elena.
Hvis du mente, hun var det mindste i fare -
- ville du knokle mere for det.
- Der fik du mig. - Jep.
Du er god, tillykke. Bare gå nu.
Du har virkelig givet op.
Faktisk er det her mig, når jeg er glad.
Hvad gør du?
Til helvede med Lexis plan.
Jeg tror, vi begge to har brug for en drink.
Hej, hvad så?
Du inviterede mig til at snakke?
Ok, tøser, kom i gang.
Og drej rundt.
Manede du dit eget private modeshow?
Jeg skal have en kjole til festen. Hvad synes du? Vælg en.
Jeg er her ikke for at shoppe med dig.
Jeg vil snakke om, hvorfor du ikke vil have mig til at vække Mikael.
Jeg sagde vælg, Elena.
Den røde.
Se selv.
Det var da ikke så svært, vel?
Gå jeres vej. Husk intet.
Du skal ikke true mig.
Du får det at vide, jeg giver dig lov til. Forstået?
- Hejsa. - Bonnie, kom indenfor.
- Jeg fik din besked. - Godt.
Undskyld alt det her rod. Jeg er lidt besat.
Jeg har den halskæde med, der ikke gad at dø.
Det er godt.
- Er du okay? - Jeg har haft det bedre.
Hør, Jeremy er en idiot.
Og det ved jeg med sikkerhed, for jeg var engang en ren Jeremy.
Tro mig, vi fatter pointen. Med tiden.
Jeg har gloet på det billede hele dagen -
- og funderet over, hvorfor det virker så bekendt.
- Og jeg havde ret. - Det er samme design.
Din bedstemor sagde, at halskæden tilhørte den heks -
- som forbandede Klaus til hybrid, ikke?
Dette symbol går igen på hele muren -
- og jeg har forsøgt at regne ud, hvad det betyder.
Nu ved jeg det.
HEKS
Har vi det ikke sjovt?
- Vi bør ikke være her. - Vel bør vi det.
Som om du aldrig har villet snage lidt.
Boxertrusser.
Det er noget af en forandring siden 20'erne.
Vil du gennemrode hans ting hele natten -
- eller komme i gang med din historie?
Du er altså så kedelig.
Hvad vil du vide?
Elijah sagde, at din far var godsejer i Europa.
Hvordan er I endt her?
Mine forældre havde lige stiftet familie, da pest ramte hjemlandet.
Den tog deres barn.
De ønskede at flygte -
- for at beskytte deres fremtidige familie mod samme skæbne.
Hvordan endte I så her?
Denne verdensdel var end ikke opdaget endnu.
Ikke af nogen i jeres historiebøger.
Men min mor kendte heksen Ayana, som ånderne havde fortalt -
- om et mytisk land, hvor alle var sunde og raske.
Og velsignet med hastighed og styrke.
Det fik min familie hertil, hvor vi levede iblandt dem.
- Varulvene? - For os var de bare naboer.
Min familie levede i fred med dem i over 20 år -
- mens min familie fik flere børn.
- Heriblandt mig. - Du får det til at lyde så normalt.
Det var det.
En gang om måneden fortrak vores familie -
- til hulerne under vores landsby.
Ulvene hylede natten igennem. Om morgen vendte vi hjem igen.
Ayana. Du brændte mig.
Den må du ikke røre ved.
Moder!
Er det Niklaus? Der er noget galt.
- Henrik! - Moder!
Ved en fuldmåne sneg Klaus og min yngste bror Henrik sig ud -
- for at se menneskene blive til dyr.
Det var forbudt.
Henrik betalte prisen.
Henrik, nej. Hvad skete der?
Ulvene.
Undskyld. Undskyld, undskyld.
Vi må redde ham. Jeg beder dig. Der må findes en måde.
Ånderne vil ikke give os nogen, Esther.
Din dreng er borte.
Nej. Nej.
Det var begyndelsen til enden på freden med vore naboer.
Og en af de sidste stunder -
- min familie havde sammen som mennesker.
Tag den hellere. Det er nok Damon, der tjekker til dig.
- Hallo? - Hej.
Damon, hvor er du?
Aner det ikke. Men jeg er ret sikker på, jeg er for pænt klædt på.
- Er du stadig på benene? - Ja, jeg har det fint.
- Men jeg kan ikke tale lige nu. - Jeg er i baren.
- Var det Stefan? - Ja, jeg bøjede reglerne lidt.
- Men jeg ved, hvad jeg gør. - Hvorfor tog du ham ud?
Jeg har styr på det, Elena.
Hvad drikker vi?
Helst noget lidt varmere. Og lidt mere blondt.
- Hej. - Hejsa ... Callie.
Jeg tager en hivert af din bedste whisky.
Og min bror her tager en hivert af dig.
- Hvad stikker under, Damon? - Intet, brormand.
Drik ud. Jeg giver.
- Hej, Callie. - Hej ...
Drik ud, brormand.
Gider du finde os en flaske mere?
Javel.
Du har levet af kaniner i henved 50 år.
Så hvordan kan Stefan Den Hellige af alle folk -
- være så god til drikkelege?
Kaninerne har givet mig masser af træning.
Man svælger i fortvivlelse.
Drukner i skyld. Og fortryder ens eksistens.
Tragisk kedsomhed afføder præcision.
Drik ud, brormand.
Al det besvær med at fortælle, hvor kedelig du var.
Og endelig er du enig med mig?
Damon, du er værre end Elena.
Sådan at gøre mig beruset. Brødre imellem.
Tror du, jeg bryder sammen, så du kan få mig væk fra kanten?
Jeg kan da lide kanten, Stefan.
Dit problem er din manglende evne til ikke at dratte ud over.
Du er alt eller intet, mand. Du kan ikke bare ... eksistere.
Men ... Hvem er jeg til at dømme folk?
Drik ud, brormand.
Har du fået snaget nok nu? Kan vi komme videre med historien?
- Om jeg fatter jer to som par. - Hvorfor skulle du?
Du ved intet om, hvem han i virkeligheden er.
Jeg ved udmærket, hvem han er.
Han er vampyr.
Vi er rovdyr.
Vi har ikke tid til at bekymre os om menneskers sølle eksistens.
Er det derfor, du kørte det modeshow før?
Fordi du er ligeglad med gammel elev festen?
Ved du hvad? Jeg går nu.
Du har ikke hørt den halve historie.
Og du vil ikke fortælle den.
Du keder dig bare og vil have nogen at hundse med.
Find en anden at lege med. Måske kan du mane dig selv en ven.
Stefan kunne ikke videregive halskæden.
Den tilhørte den Oprindelige Heks.
Den der forbandede Klaus til hybrid?
Ikke kun hybridforbandelsen.
Hun forvandlede os til vampyrer.
Ayana, jeg beder dig.
Hidkald ånderne før næste fuldmåne.
Det nægter jeg. Det er en brøde mod naturen.
Ayana, vi har allerede mistet for meget. Vi kan ikke miste flere.
Ånderne kan hjælpe os til at beskytte vore børn.
Jeg er tørstig. Har du lyst til en drink?
Så vampyrlivet var en slags beskyttelse?
- Hvad skulle det ellers være? - En forbandelse.
Mine forældre så blot en måde at holde deres børn i live på.
Ja, men hvorfor blive der?
Hvis de var så bange for varulvene, hvorfor så ikke bare tage væk?
Stolthed.
Min far ønskede ikke at flygte mere.
Han ville kæmpe og være ulvene overlegne.
Hvor de bed, måtte vi bide hårdere.
Hvor de var hurtige, måtte vi være hurtigere.
Behændighed, styrke, sanser.
Alt kan skærpes.
Vores familie kan leve for evigt.
Med hvilken omkostning?
Den magi du taler om afføder konsekvenser.
Sådan skabes peste, Esther.
- Ånderne vil vende sig mod jer. - Jeg beder dig, Ayana.
Jeg vil ikke være med til det.
Hvis ikke hun vil beskytte vores familie ...
... så er det i dine hænder, min kære.
I hendes hænder?
Hvordan kunne hun gøre noget?
Fordi min mor også var heks.
- Hvad? - Heksen fra den Oprindelige familie.
Den Oprindelige Heks?
Hvor har de deres bedste årgange?
- Men hvis din mor var heks, så ... - Er jeg? Nej.
En heks er naturens tjener.
En vampyr er en vederstyggelighed mod naturen.
Man kan være en af de to.
Aldrig dem begge.
Min mor gjorde dette for os.
Hun blev ikke forvandlet.
Hvordan blev du forvandlet?
Hun bønfaldt solen om liv.
Og den oldgamle hvideg -
- en af naturens evigtgyldige skabninger, om udødelighed.
Den nat tilbød min far os vin iblandet blod.
Og så jog han sit sværd gennem vore hjerter.
Dræbte han jer?
Og han var heller ikke blid.
Bekah.
Blod. Hvad skete der?
Det skal nok gå. Vi klarer os.
Hvad gør du?
Vi må fuldende det, vi har påbegyndt.
Drik, hvis I ønsker at leve.
Vi måtte drikke mere blod for at fuldende ritualet.
- Drik. - Nej ...
Drik!
Det var euforisk.
Følelsen af magt var ubeskrivelig.
Men heksen Ayana havde ret om konsekvenserne.
Ånderne vendte sig mod os, og naturen slog igen.
For hver en styrke var der også en svaghed.
Solen blev vor fjende.
Den holdt os indendøre i ugevis.
Og selv om min mor fandt en løsning ...
... så var der andre problemer.
Indenfor ...
Naboer, der havde åbnet deres hjem for os, holdt os nu fra døren.
Blomsterne for foden af hvidegen brændte os -
- og forhindrede undertvingen.
Og trylleformularen påbød -
- at det træ der gav os liv, også kunne tage det fra os.
Så vi brændte det ned til grunden.
Men den mørkeste konsekvens var noget -
- mine forældre aldrig havde forventet.
Hungeren.
Blod fødte os på ny.
Og blod var det, vi higede efter mere end noget andet.
Vi havde ingen kontrol over det.
Og således ...
... blev disse rovdyr født.
Her er intet at se. Bare gå videre.
Okay?
Hov, hov. Rolig nu.
Hun giver os jo medarbejder-rabat.
Gå nu bare videre.
To til.
Ok, ud med sproget. Hvorfor brød du mig ud?
- Du manglede vist et knus, Stefan. - Kom nu, Damon.
Elena vil hade dig for at lukke mig ud.
Og vi ved, at det betyder noget for dig, hvad hun synes.
Måske ville jeg minde dig om følelsen af frihed, før Klaus tog den.
Så længe Klaus er i live, gør jeg som han siger.
Det er jo min pointe, Stefan. Du har givet op.
Enten kan du leve med at være hans tæve.
Eller du kan blive gal og gøre noget ved det.
Damon, han kan ikke slås ihjel.
Måske kan jeg hjælpe med det.
Salvatore-brødrene, antager jeg?
Mikael.
Hvorfor begyndte Mikael at jage Klaus?
Da Nik dræbte sit første menneske, udløste det hans varulve-gen.
Og dermed blev han min fars største skam.
Ja, Elijah har fortalt mig den del af historien.
Din mor havde en affære med en af varulvene i landsbyen.
Klaus var ikke hans søn.
Hun forsøgte at råde bod på det.
Hun forbandede Nik til hybrid for at undertrykke varulven i ham -
- og så vendte hun ryggen til ham.
Men Mikael største svaghed som menneske var hans stolthed.
Som vampyr blev den forstærket.
Han gik bersærk og dræbte halvdelen af landsbyen.
Og så kom han hjem og dræbte hende.
Dræbte Mikael din mor?
Han sagde, at hun knuste hans hjerte, så han ville knuse hendes.
Han flåede det fra hendes bryst, mens Nik så på.
Bagefter forsvandt min far i raseri -
- og resten af min familie spredtes.
Nik blev og hjalp mig med at begrave hende.
Han vidste, jeg måtte sige farvel til min mor.
Du tror, hun hadede dig, Niklaus, men det gjorde hun ikke.
Hun var blot bange.
Jeg beklager, at hun vendte dig ryggen. Det vil jeg aldrig gøre.
Heller ikke jeg.
Vi står sammen alle som én.
For evig og altid.
For evig og altid? Selv om han låste dig inde i en kiste i 90 år?
Vi er vampyrer. Vore følelser er skærpede.
Jeg er stædig.
Elijah er moralsk, og Nik ...
Nik tolererer ingen, der skuffer ham.
Over tusind år har alle i familien begået den fejl mindst én gang.
Og jeg adskillige gange.
Men du elsker ham dog?
Han er jo min bror. Og jeg er udødelig.
Skal jeg da tilbringe en evighed i ensomhed?
Nu har du hørt historien, nu må du gå.
Gå så, Elena! Jeg ved ikke, hvad din hensigt er -
- men nu leger jeg ikke med mere.
Jeg leder bare efter én god grund til ikke at vække Mikael.
Jeg har givet dig tusind. Men du gør det alligevel.
Du vil have ham til at dræbe min bror. Jeg er ikke dum.
Vel ønsker jeg at se Klaus død.
Han kontrollerer Stefans liv. Og mit med.
Gør hvad du må. Væk du Mikael på egen risiko.
Men tag ikke fejl.
Hvis du kommer efter min bror, flår jeg dig itu.
Og jeg har arvet temperament efter min far.
Gå så.
- Har Klaus forladt landet? - Det kan jeg ikke sige.
Har han talt med dig, siden han rejste?
Det kan jeg ikke sige.
Okay. Kan du fortælle mig, hvornår du sidst talte med Niklaus?
Mit åg er at gøre, som han siger -
- og han siger, at jeg skal klappe gællerne i.
Jeg håber virkelig, at denne gætteleg -
- ikke er dit hemmelige våben.
Ser du, Damon ...
Jeg har været vampyrjæger længere, end du har været på denne jord.
Det er derfor, jeg fandt jer her. Og derfor jeg nok skal finde Niklaus.
Klaus har været på flugt i tusind år.
Så hvis du tror, du kan omgå ...
Forsigtig, Stefan. Ét trin, og hans hjerte ryger.
Hvor er Klaus?
Kom nu.
Er det mon et snydepørgsmål, Stefan?
Ét vred og han er død. Medmindre du er ligeglad.
Hans følelser er slukket. Han kan ikke andet.
Virkelig? Er hans bånd til Klaus så stærkt -
- at han ville lade sin egen bror dø?
Ingen anelse? Tænk, Stefan!
Du har vist ret. Han er dødvande.
Ligesom dig, Damon.
Vent.
Jeg kan få ham tilbage. Jeg kan lokke Klaus tilbage til byen.
Og der var så vores bagvej.
Jeg skulle bare presse ham lidt.
Få Klaus tilbage til Mystic Falls ...
... så skal jeg jage en pæl i hans hjerte.
Men fejler du ...
... så jager jeg den i dit.
Vi har udfyldt det så meget vi kunne.
Vi har 'vampyr', 'varulv' ...
... 'nedslagtning', 'kaos' og så videre.
Det er hvidegen, der blev brugt i den formular, der skabte vampyrerne.
Hvilket vil sige, at det er her, de nedbrænder træet -
- og ødelægger den eneste måde, de kan dræbes på.
Okay, så 'træ' er lig med våben. Sådan da.
Men det vidste vi allerede.
Men vi er ikke sikre på den her.
Vi har heksesymbolet og noget, der ligner et blødende hjerte.
Figurer der vendes på hovedet antyder normalt en form for død.
Mikael dræbte heksen ved at flå hendes hjerte ud.
Men hvorfor er den dér knyttet til heksens død?
Aner det ikke, så langt er vi ikke endnu.
Du gode Gud.
Rebekah kender ikke den sande historie.
Bad jeg dig ikke om at gå? To gange.
Hvordan ved du, at Mikael dræbte din mor?
Nik var der. Han fortalte mig det.
- Han løj. - Og hvordan ved du så det?
Den hule, hvor du skar din families navne er dækket af symboler.
Din families fortælling, og om din families ankomst?
Hvordan de sluttede fred.
Om deres forvandling til vampyrer.
Samt dette. Dette er symbolet for hybrid.
En kombination af varulve- og vampyr-symbolet.
Og denne er for din mor.
Hendes halskæde.
Og dette er fortællingen om hendes død.
Hybriden dræbte den Oprindelige Heks.
Ikke Mikael, men Klaus.
- Nej. Det ville han ikke. - Hun forbandede ham.
Så han var den eneste af sin slags, og så forkastede hun ham.
Varulve-genet afføder aggression og vold.
Da han blev forvandlet, blev alt det skærpet.
Han dræbte hende, Rebekah. Og opdigtede så løgnen -
- om din far, så han ikke ville miste dig.
De her betyder intet! Det er bare dumme tegninger af dumme folk -
- der ikke anede, hvem min familie var!
Hvorfor er du så så oprevet?
Hvorfor gør du det her mod mig? Jeg har ikke gjort dig noget.
Klaus dræbte din mor.
Han kontrollerer dig, og mig, os alle sammen.
Og har i tusind år. Det må standses.
Hold din kæft! Hold så kæft! Sig ikke et ord mere!
Du får et 12-tal for særpræg.
Nu ved vi, hvor Klaus og Elijah har deres tricks fra.
Du havde ikke behøvet at vente til allersidste sekund på dit gennembrud.
Jeg havde da ikke noget gennembrud, Damon.
"Min bror er tæt på at dø -
- og jeg må redde ham for gang nummer fantasillion."
Pas nu på, Stefan. Man kan se din menneskelighed.
Ved du hvad? Du har egentlig ret, Damon.
Du mindede mig om, hvordan frihed føles.
Når vi dræber Klaus, da bliver jeg fri.
Fri til at forsvinde.
Damon, jeg gjorde ikke det her for din skyld, men for min egen.
Ja, ja, Stefan. Hvis du siger det.
Hvorfor gør du det her? Hvad vil du opnå?
Hvorfor vil folk redde mig?
Fordi jeg skal, Stefan.
Du har det her med Klaus, fordi du reddede mit liv. Jeg skylder dig jo.
Og jeg kan ikke bare lade dig rådne op i en celle.
Pas nu på, brormand.
Man kan se din menneskelighed.
Damon, helt ærligt?
- Vi har Mikael. - Hvad?
- Hvordan? - Ingen anelse.
Det lykkedes vel for Katherine. Planen er i stilling.
Se selv, jeg havde jo styr på det.
Værsgo, råb og skrig af mig. Du har vel planlagt din barade hele dagen.
- Jeg råber ikke. - Hvorfor?
Jeg gik bag om din ryg og befriede Stefan. Og det bed mig bagi.
Han er en større skid end nogensinde -
- men nu er den skid da på vores side.
Jeg er ikke gal, jeg er træt. Jeg vil bare i seng.
Jeg tror, at Mikaels våben er en pæl. Han nævnte noget om den.
De må have skåret den ud af hvidegen, før de stak ild på den.
Så havde jeg altså ret.
Efter alt det, var det muren, der førte os til Mikael.
Den førte os til mere end det.
Rebekah er vist også på vores side nu.
Nå? Hvad fik du at vide af hende?
At hun blot er en pige.
At hun mistede sin mor i for ung en alder -
- og hun elsker blindt og skødesløst -
- også selv om det fortærer hende.
Og når alt kommer til alt -
- er der intet vigtigere end familiens bånd.
Sig det til min bror.
Jeg er ikke gal, fordi du lukkede ham ud, Damon.
Det bliver nok dig, der redder ham fra ham selv.
Det bliver ikke, fordi han elsker mig.
Men fordi han elsker dig.
Kan jeg fortælle dig resten i morgen?
Selvfølgelig. le dig resten i morgen?