Anteriormente en Crónicas vampíricas
Lo único más fuerte que tu deseo de sangre es tu amor por esta chica.
Tu humanidad te está matando.
¡Anúlalos!
- ¿Qué le has hecho? - Lo he arreglado.
Esfuérzate. Siente algo, lo que sea, Stefan.
Porque si no, me perderás para siempre.
Klaus mató a tu madre.
Tiene poder sobre ti, sobre mí, sobre todo el mundo.
Desde hace mil años. ¡Tenemos que detenerlo!
Están buscando a Mikael, el vampiro que caza vampiros.
No intentéis despertarlo. Os matará a todos.
Creía que sabías cómo matar a Klaus.
Puedo matar a Klaus y lo haré.
Mientras Klaus esté vivo, haré lo que él diga.
- Mikael. - Tráeme a Klaus a Mystic Falls...
...y yo le clavaré una estaca en el corazón.
Pero si fallas, te la clavare a ti.
Portland está bien si superas la música sensiblera y la gente sana.
Es un caldo de cultivo para hombres lobo.
Tu padre ha muerto.
¿Qué acabas de decir?
Ah, perdona. No es tu verdadero padre y no ha muerto.
Mikael.
Tiene la daga clavada.
¿Qué quieres que haga con el cuerpo?
Primero, quiero que me expliques exactamente qué ha pasado.
una hora antes
Diremos que Mikael siguió a Elena hasta aquí...
...y trató de llevársela para usarla como cebo.
¿Y luego le has dado verbena?
Le hemos dado verbena. Es un Original.
- Hay que darle realismo. - Está bien.
Le hemos dado verbena. Y vimos que llevaba encima una daga.
Que pensaba usar con Rebekah, pero nosotros...
Se la clavamos en el corazón.
¿Y qué hacemos si pide ver el cuerpo de Mikael?
Bien pensando. Tú, hermanito, estás obligado a obedecer a Klaus.
O sea que si la idea es traerlo aquí y matarlo...
...no queremos que te engatuse y te vayas de la lengua.
No me miréis a mí. Yo solo me encargo de hacer que vuelva.
Klaus es listo. Si le dices que Mikael ha muerto, querrá una prueba.
Pues estaré muerto.
- ¿Y si quiere verlo en persona? - Será que el plan está funcionando.
Por supuesto que va a querer ver mi cuerpo.
Le atraéis hasta aquí y yo lo mato.
¿Con qué? Esas dagas no sirven con él.
Tengo en mi poder una estaca...
...hecha de la madera del antiguo roble blanco.
El que dejó estas cenizas al quemarse.
¿Dónde está?
Aquí no.
Conocer su paradero es mi póliza de seguro.
¿Contra qué?
Contra que me la dejéis en el corazón.
Un vampiro moriría al clavarle la daga a un Original.
Así que el honor el tuyo.
¿Quieres que te clave la daga?
Klaus no deja nada al azar.
No confiará en nadie.
Quiero verlo. Quiero ver su cuerpo putrefacto...
- ... con mis ojos. - Pues está aquí.
Ven cuando quieras.
Si me estás mintiendo, mis órdenes te descubrirán.
Así que responde con tu vida.
¿Me estás diciendo la verdad?
Es verdad.
- Lo he visto con mis propios ojos. - Quiero hablar con Rebekah.
No hay problema. Está aquí mismo.
- Hola, Nik. - Rebekah, querida.
¿Qué es eso del trágico encuentro de Mikael con una daga?
Es cierto.
Está fuera de nuestras vidas para siempre.
Te echo de menos.
Soy infeliz aquí.
- Volveré pronto. - Bien.
Hasta entonces, hermano.
Se lo ha tragado.
Va a volver.
¿Qué? ¿Estaba chupado o no?
Acabemos ya con esto.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Por fin.
Te ha costado mucho.
Rebekah.
Si vas a decir una chorrada paternal, ahórratela.
Nada de lo que digas me importa.
Entiendo.
- ¿Dónde está mi daga? - La tiene Elena.
Ya puedes olvidarte de usarla contra mí.
No eras tú a quien perseguía.
Nik era mi familia.
Si ibas a por él, ibas a por mí.
Él te cegó, Rebekah. Mató a tu madre.
Sé lo que hizo. Y pagará por ello con su vida.
Pero no nació siendo un asesino, ni los demás.
Tú nos hiciste así al convertirnos en vampiros.
Tú destrozaste nuestra familia.
No él.
Rebekah.
Odio toda mi ropa. No tengo nada que ponerme para el baile.
Pues no vayamos. Quedémonos en casa, pidamos cena...
...y démosles vueltas a los jeroglíficos con Alaric.
Si no vamos, Caroline nos matará.
Ya, Caroline tiene acompañante.
Sabes que puedes hablarme de Jeremy, ¿verdad?
No lo necesito.
Se enamoró de su novia fantasma y me mintió.
- Lo hecho, hecho está. - Tienes que desahogarte.
Te ha hecho daño, Bonnie. - Yo también estoy enfadada.
Estás enfadada con tu hermano.
Le gritarás un poco y le darás una charla.
No puedes estar tan cabreada como yo.
- Bonnie... - Y no tienes por qué.
Es tu hermano.
Y por eso, no puedo hablar de esto contigo.
No podemos confiar en que Rebekah no nos la juegue.
¿No me digas?
Los Originales son muy de fiar.
Bonnie tiene razón.
Rebekah está enfadada con Klaus, pero es su hermano.
Su hermanito mentiroso, asesino de mamá y reparte-dagas.
El matalobos ya está.
Hay muchas cosas que pueden fallar en el plan.
Mucha gente que puede fastidiarlo.
Por eso estoy tramando un plan de contingencia secreto.
¿En serio? ¿Cuál es?
Si te lo contara, no sería secreto.
- Préstame una corbata. - Tienes las tuyas.
Tengo 162 años y voy a ir a un baile de bienvenida.
- Tengo que modernizarme. - O puedes no ir.
Me obligan a protegerte.
Y te recuerdo que tu trayectoria en bailes es bastante trágica.
Con la suerte que tengo, conseguirás que te mate la reina del baile.
- No. - Sé hacerlo.
- Me enseñó Alaric. - Elena...
Si esto te explota en la cara, recuerda que tú no tienes el don de curarte.
Por favor, decidme que tenéis un plan mejor que granadas de matalobos.
No te metas, hermanito. Cuanto menos sepas, mejor.
Mi libertad de Klaus...
...depende únicamente de que vosotros llevéis a cabo el plan a la perfección.
Así que perdonadme si soy un pelín cínico.
Lo único de qué preocuparse eres tú.
Como Klaus te haga una pregunta trampa, adiós a todo el plan.
Entiendo que te preocupes.
Pero si revisamos nuestra épica historia de planes fallidos...
...la causa es siempre que uno de nosotros...
...deja que se interponga su humanidad.
Y valorando la probabilidad de que este se vaya al traste...
...me da que no voy a ser yo quien lo fastidie.
Nos vemos en el baile. Estoy impaciente.
¿Me pasas la pistola de purpurina?
¿Por favor?
Gracias.
Oye, ¿dejamos la decoración y vamos a tomar algo?
Tengo un termo en el bolso.
Me refiero a comer de verdad.
Rebekah conoce a gente que se ofrece.
Les gusta, no tenemos ni que obligarles.
Vale, primero, casi he conseguido que tu madre deje de odiarme...
...así que no quiero que me pille...
...haciendo un trío macabro de vampiros con su hijo.
Y segundo, deja de hablar con Rebekah, la víbora sangrienta.
Guarda las garras esta noche en el baile, ¿vale?
¿Por mí?
¿A qué pobre desgraciado ha obligado a acompañarla?
Matt dijo que la llevaría.
¿La has emparejado con Matt?
Ella quería ir al baile y él no tenía con quien ir.
Bebe verbena, no puede morderle. ¿Cuál es el problema?
El problema, Tyler, es que Matt es una persona buena e inocente...
...que no debería ir a bailes con víboras chupa-sangres.
Matt es un tío, Caroline. Y Rebekah está buena.
No lo compliques.
Esto es por tu creador, ¿no?
Dime que esto es una extraña influencia familiar de tus lazos de unión con Klaus.
Estoy colgando serpentinas y tengo purpurina en las manos.
Si me influye alguien, eres tú.
Te preparas con tiempo, ¿eh?
Me da hasta vergüenza. Es mi primer baile de instituto.
¿De verdad?
Nunca tuve tiempo de ir al instituto.
Nik y yo siempre estábamos mudándonos.
Huyendo.
En fin, no quería dejar nada al azar.
¿Sabéis algo más de él?
No, pero seguro que cuando vuelva, lo hará con fuerza.
¿Y Damon y mi padre ya tienen listo el plan?
Sí.
No me lo cuentes.
No quiero saberlo. Solo quiero ir al baile y dejarle el resto a Mikael.
Sé que es muy duro.
Gracias por ayudarnos a traer a Klaus.
Tened cuidado.
Llevo mil años huyendo por una razón.
Mikael no es buena persona...
...y no se puede confiar en él.
Nadie en mi familia puede.
¿Estás bien?
Me he pasado toda la vida queriendo y odiando a mi hermano en igual medida.
Nunca pensé que contribuiría a clavarle una estaca en el corazón.
Nada de lágrimas, no quiero estropearme el maquillaje.
¿Cómo estoy?
Impresionante.
Pero te falta una cosa.
El colgante de mi madre.
Póntelo esta noche.
¿Puedo?
Gracias.
Lo siento mucho.
Yo tampoco puedo dejar nada al azar.
Por la espalda.
Qué cruel.
Había que hacerlo.
Nunca estará al cien por cien de nuestro lado.
No te estoy juzgando.
Pero esto es propio de Katherine.
Así no me siento mejor, Damon.
Era un cumplido. Más o menos.
Stefan tiene razón.
Alguien dejará que su humanidad se interponga y estropeará todo el plan.
Y probablemente seré yo.
Elena...
...acabas de apuñalar a alguien. Lo harás de lujo.
Sí, pero me siento fatal.
Me implico demasiado, ese es el problema.
Soy el eslabón más débil.
Por si te hace sentir mejor, no está muerta.
¿Confías en él?
- ¿En Mikael? - No.
- ¿Y en Stefan? - No.
No mientras esté bajo el control de Klaus.
- Necesitamos un plan mejor. - Sé lo que hay que hacer...
...pero no te va a gustar.
¿Por qué no?
Porque cuando entremos al trapo no quiero que tú te veas metida en medio.
¿Qué significa eso?
¿Confías en mí?
Sí.
Pues no tienes de qué preocuparte.
- Pero ¿qué ha pasado? - El gimnasio se ha inundado.
- No habrá baile. - ¿Cómo dices?
¿Y qué vamos a hacer ahora?
¿Entonces no tengo que ir?
Ya te gustaría. Tyler va a trasladar la fiesta a su casa.
¿Barriles de cerveza en la fiesta de bienvenida? Será distinta.
Dime que vas a venir.
Te veo allí.
Elena.
- Matt, hola. - Hola.
Hay un problema con tu pareja.
¿Qué ha pasado?
¿Te importa ir con una sustituta?
¿Cómo ha montado una fiesta mejor que yo tan rápido?
- ¿Hay un grupo actuando ahí fuera? - ¿Quién es toda esta gente?
Esto es muy raro. ¿Dónde está Tyler?
Hola, Stefan. ¿Qué pasa?
Hola, Tyler. Menuda fiesta tienes montada.
Gracias, pero no soy el anfitrión. Cumplo órdenes de Klaus.
¿Qué quieres decir?
No es una fiesta. Es un velatorio.
¡Buenas noches a todos!
Gracias a todos por estar aquí conmigo de celebración.
Llevábamos mucho esperando.
Adiós a la fiesta de bienvenida.
Se me hace raro.
Que estemos aquí juntos.
Ahí está Caroline. No sabe nada. Actúa con normalidad.
- Klaus está aquí. - ¿Qué?
Por lo visto, Tyler, nuestro siervo híbrido...
...ha dejado a su amo dar una fiesta.
No os veo muy sorprendidos.
A mí ya no me sorprende nada de lo que hace Klaus.
Voy a buscar a Bonnie.
¿Qué está pasando?
¿Y qué hacéis vosotros dos juntos?
¿Tú no tenías que venir con Rebekah?
Cambio de planes.
Necesito un trago.
Una fiesta de primera.
Llevo mil años planeando el funeral de mi padre.
En ninguna versión estaba toda esta gente, pero se ajusta a la idea.
¿Y ahora qué? ¿Dejarás de huir?
- Ahora reuniré a mi familia. - Tu familia.
¿Esas personas que transportas en ataúdes?
Nada de eso importa ya. Mikael ha muerto.
El pasado es pasado.
- En serio, una fiesta genial. - Me encanta la música.
Veo que la reina del baile aún camina entre los vivos...
...lo que me hace pensar que Rebekah no está aquí. ¿Dónde está?
No tengo ni idea. Creía que venía con Matt.
Dime la verdad, Stefan.
¿Dónde está mi hermana?
Te he dicho que no tengo ni idea.
¿Quieres que te lleve hasta tu padre?
No sería una fiesta sin el invitado de honor.
Tráemelo aquí.
Muy bien, pero quiero una cosa a cambio.
Mi libertad de tus órdenes.
¿Quieres tu libertad?
En cuanto esté muerto y su arma destruida, tendrás tu libertad.
Será todo un placer devolvértela.
¿Se ha ido mi hija al baile?
Sí.
Te has perdido la foto.
- ¿Has traído la estaca? - Sí.
No voy a fiarme de tu palabra. Pero no te ofendas.
No me ofendo.
Qué chulada.
¿Puedo?
Es la única arma en la Tierra que puede matar un Original.
Así que la guardaré yo.
No te ofendas.
Te ofrecería un trago...
...pero Katherine dice que te van más los vampiros con hielo.
Bueno, puedes ofrecérmelo.
¿Por qué sangre de vampiros?
Y no digas que es por el regusto suave.
Tuve que ver con la creación de los vampiros...
...pero el deseo de sangre nunca fue mi intención.
Con los siglos, aprendí a alimentarme del depredador...
...no del inocente.
Cambio de planes.
Klaus ha vuelto, está en la mansión Lockwood.
Y quiere tu cuerpo en la puerta de su casa.
Pues me temo que le espera una enorme decepción.
Está claro que no vendrá aquí.
Espero que vuestro plan no dependiera de eso.
No dependía de eso.
- Pero tenéis un plan, ¿no? - Claro, tenemos un plan, sí.
Pero creo que no entras tú.
¿No podías partirle el cuello?
Sí, también lo había pensado.
Mi madre se va a cabrear si ve a toda esta gente aquí.
No te preocupes. La obligué a ir a la iglesia a rezar por tus amigos.
¿De qué estás hablando?
Quiero que eches un vistazo.
Ahí está Bonnie.
Ahí están Elena...
...y Matt...
...y ahí está tu preciosa novia Caroline.
Su baile se ha arruinado esta noche...
...y ¿quién lo ha arreglado con una fiesta?
Tú.
Su buen amigo.
Pero ¿quiénes son los demás invitados?
No tengo ni idea.
A la mitad no los he visto en mi vida.
Porque he invitado a varias docenas de amigos míos.
Esa es mi amiga Mindy.
La recogí de camino, en Kansas.
¿Sabías que existe todo un linaje de hombres lobo en el interior?
Ese es Tony, de Dakota del Norte...
...y no olvidemos a los de Seattle.
Espera. ¿Es que todos son híbridos?
Y les encanta una buena fiesta.
Como tú, están engendrados por mí y quieren servir a su maestro...
...así que si alguien hace un movimiento contra mí...
...se verán obligados a tomar represalias.
Puedes advertir a tus amigos.
¿Qué tramáis contra Klaus?
- Nada. - Os ha calado, Caroline.
No sé qué os traéis entre manos, pero él va dos pasos por delante.
No sé de qué estás hablando.
Estás mintiéndome.
Para que lo sepas, no miento. No sé nada.
Pero si lo supiera, no te lo diría porque ahora estás de parte de Klaus...
...y ya no eres de fiar.
¿Podemos volver a la fiesta?
¿Y tu acompañante?
Ha ido a por bebida.
Bueno, tengo que agradecerte la muerte de Mikael.
Vino a por mí. No tuve opción.
Aun así, me impresionas.
No es fácil para un humano apuñalar a un Original.
- No era la primera vez. - Cierto.
Elijah.
Te veo nerviosa.
No lo estoy. Es que no me gustas.
Pues iré directo al grano, cielo.
Llevan detrás de mí más de mil años.
Y voy siempre un paso por delante.
Así que sea lo que sea que tramáis, adelante.
Venga, probad suerte. No os saldrá bien.
Solo invitados, vampiro.
Este es mi pase.
Híbrido.
¿Qué le has hecho?
Solo es verbena.
Se pondrá bien, pero necesito que te la lleves cuanto antes.
¿Qué está pasando?
Están tramando algo contra Klaus.
Esto está lleno de híbridos como yo. No podemos dejar que lo ataquen.
- ¿Cómo que no podéis? - No puedo explicarlo.
No puedo luchar contra ello.
Tengo que protegerlo, pasando por encima de quien sea.
¿Atacando a Caroline?
La estoy protegiendo, Matt.
Es la única forma de que esté a salvo.
Por favor. Llévatela de aquí. Que salgan todos.
Como anfitrión, deberías saber que esos híbridos no dan muy buena impresión.
No sé qué tramáis, pero Klaus está preparado.
Matará a todos si es necesario.
¿Y a mí qué me importa?
¡Bonnie!
Bonnie.
¿De qué vas?
No tenías que hacerme brujería a mí.
- Y tú no tenías que matar a Tyler. - Quería morderme.
- ¿Qué es eso? - Nada.
¡Madre mía! ¿Es la...?
Están por todas partes.
¿Por qué la tienes tú?
Porque soy el único que podía entrar en la casa.
Tienes visita.
Dile que estoy solo a un paso de alzarme con la victoria.
Dice llamarse Mikael.
Pues no le hagamos esperar.
Lleva a todo el mundo atrás.
Voy a tener una charla con mi padre.
Tony, ya sabes qué hacer.
Hola, Niklaus.
Hola, Mikael.
¿No entras? Vaya, olvidaba que no puedes.
O puedes salir, si quieres.
O ver a mis híbridos desgarrarte miembro a miembro.
No pueden matarme.
Cierto, pero el espectáculo animará la fiesta.
Solo tengo que chasquear los dedos y se lanzarán sobre ti.
El gran lobo malo.
No has cambiado.
Escondiéndote tras tus juguetes como un cobarde.
Pero no lo olvides.
Aunque seas su amo, siguen siendo en parte vampiros.
Y pueden ser obligados por mí.
Sal y enfréntate a mí, Niklaus...
...o morirá.
Adelante. Mátala.
No, Klaus. Lo hará.
Si ella muere...
...estas serán tus últimas abominaciones.
No los necesito. Solo quiero deshacerme de ti.
¿Con qué fin, Niklaus?
¿Para vivir eternamente...
...sin nadie a tu lado?
¡Ya no le importas a nadie, chico!
¿A quién tienes...
...aparte de aquellos cuya lealtad has forzado?
A nadie.
Demuestra tu farol, padre. Mátala.
Sal aquí...
...y enfréntate a mí, cobarde. Y no tendré que hacerlo.
Toda mi vida me has subestimado.
Si la matas, pierdes tu ventaja. Adelante.
Venga, mátala.
Vamos, viejo. Mátala.
Mátala.
¡Mátala!
Tus impulsos, Niklaus...
Han sido y siempre serán lo único...
...que te impida llegar a ser grande de verdad.
Katherine.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué narices has hecho?
Se ha ganado su libertad.
Gracias, amigo.
Ya no tienes que obedecerme. Eres libre.
- ¿Estás bien? - ¿Tú qué crees?
Siento haberte atacado.
Era la única forma de sacarte de allí.
¿Ah, sí? Y no: "Oye, Caroline...
...estoy preocupado por lo que pueda pasar esta noche.
Es mejor que te vayas a casa a ver Mira quién baila ".
De haber sabido que tus amigos iban a intentar cargarse a Klaus...
...¿te hubieras ido?
No.
Ahí lo tienes. Te he salvado de tu cabezonería.
¡No tiene gracia, Tyler!
¿Cómo voy a estar contigo si tú le sirves a él?
Necesito que lo entiendas, Caroline.
¿Entender qué?
¿Que ahora eres uno de los malos? Que este es quien soy ahora.
No puedo hacer nada en contra.
Klaus no puede morir, no puedo ser quien era.
- Entiende que me parece bien. - Pero ¿cómo puede parecerte bien?
Porque es lo mejor.
No tengo que transformarme.
No, si no quiero.
No tengo que volver a soportar ese dolor.
Si servir a Klaus es el precio que tengo que pagar...
...lo pagaré.
Pero...
...ahora no tienes ningún control sobre ti mismo.
Ni antes tampoco. Me controlaba la luna llena.
Después de todo lo que hemos pasado...
...tú siempre has estado conmigo.
No me des la espalda ahora.
Tyler...
Vale.
- Es que... - Lo pillo.
- ¿Cómo ha pasado? - ¡Pensamos en todo, Elena!
Que Klaus tuviera híbridos, que Mikael nos la jugara.
Llevamos a Katherine para no ponerte en peligro.
¡Planeamos todo lo que podía salir mal!
No lo entiendo. Stefan quería a Klaus muerto...
...más que nada.
Contábamos con eso.
La hemos cagado.
- ¿Dónde está Katherine? - Se ha pirado, como siempre.
En cuanto la cosa se puso fea. Y no la culpo.
Klaus la habría machacado.
Lo tenía, Elena.
¡Tenía a Klaus!
¡Esto podría haber acabado!
¡Oye!
Damon, eh. ¡Escúchame!
Saldremos de esta.
Siempre lo hacemos.
Confía en mí.
Nunca recuperaremos a Stefan.
Lo sabes, ¿verdad?
Pues le dejaremos ir, ¿vale?
¿Vale?
Le dejaremos ir.
No me apetece hacer un análisis detallado de los fallos, Katherine.
Llamo para despedirme.
No sé qué decirte. Tenías un buen plan, Damon.
Y es un gran elogio viniendo de mí.
Eso no me consuela ahora mismo.
¿Vas a volver a esconderte?
Al menos mi vida no es aburrida.
- Adiós, Damon. - Cuídate, Katherine.
No sabe por qué ha salido mal.
No tiene por qué saberlo.
¿Te viene bien aquí?
Necesito poner un millón de kilómetros entre Klaus y yo lo antes posible.
Stefan.
- Elena. - No exactamente.
Espabila. Tengo un minuto antes de que noten que no estoy en la fiesta.
- Te veo nerviosa. - No lo estoy. Es que no me gustas.
Llevan detrás de mí más de mil años.
Yo voy siempre un paso por delante.
Así que sea lo que sea que tramáis, adelante.
Venga, probad suerte.
No os saldrá bien.
No será por falta de intentos.
Si eres lista, pídele a Damon que se controle un poco esta noche.
Porque si muero, me he asegurado de que él también muera conmigo.
Incluso tras mi muerte, mis híbridos cumplen mis órdenes...
Si me matas, le matas a él.
¿Cómo supiste que detendría a Damon?
No lo sabía.
Solo esperaba que lo hicieras.
Si Klaus muere, se llevará a Damon a la tumba.
Pues despidámonos del plan.
¿Y sufrir la ira de Mikael? Moriremos todos.
Vale, ya sé que has anulado tu humanidad y que nada te afecta.
- Solo hay una solución. - ¿Y cuál es?
Siente, Stefan.
Siente y sálvale la vida a Damon.
Porque voy a volver a la fiesta y voy a llevar a cabo este plan.
Klaus morirá y seremos libres.
Pero Damon morirá también.
Tu hermano morirá, Stefan.
A menos que sientas algo y lo impidas.
Quieres a Klaus muerto desde hace 500 años.
¿Por qué arriesgarlo todo para salvar a Damon?
No solo intentaba salvar a Damon, Stefan.
Intentaba salvarte a ti.
Tu humanidad.
Me gusta más el Stefan de antes.
Vamos, Katherine...
...nunca te ha importado nadie aparte de ti misma.
Los dos sabemos que eso no es cierto.
Te quería.
Y también a Damon.
La humanidad es la mayor debilidad de un vampiro.
Por muy fácil que sea anularla...
...sigue intentando luchar por volver.
Y a veces se lo permito.
No puedo volver a sentir.
No quiero. No tras todo lo que he hecho.
Pues claro que no quieres.
Pero si no te permites sentir...
...no serás capaz de hacer lo que necesito que hagas.
¿Qué es?
Cabrearte.
Rebekah, ¿dónde estás?
Coge el teléfono, cielo, papá ha muerto.
Es hora de una reunión familiar.
¡Stefan! ¿Ya me echas de menos?
Quiero darte las gracias por mi libertad.
Quiero pensar que soy un hombre de palabra. Más o menos.
Pero he pagado un precio muy alto.
Me lo has arrebatado todo.
Lo pasado, pasado está. Créeme...
...el resentimiento se olvida.
¿Sabes qué no se olvida?
La venganza.
No.
¿Qué pasa, Klaus?
¿Has perdido algo?
¿Qué estás haciendo?
Disfrutar de mi libertad.
Te mataré a ti y a todo aquel que hayas conocido.
Si lo haces, nunca volverás a ver a tu familia.
Una pregunta:
Si siempre has ido un paso por delante durante mil años...
...¿no contabas con esto?
CRÓNICAS VAMPÍRICAS sto?