الراوي: في الحلقات السابقة في "يوميات مصاص دماء": [كلاوس]:
الشيء الوحيد الأقوى من تعطشك للدم هو حبك لهذه الفتاة.
إنسانيتك تقتلك.
اقمعها!
- ماذا فعلت؟ - لقد عالجته.
كافح من أجل ذلك، أشعر بشيء، أي شيء يا "ستيفان".
إذا لم تفعل، فستفقدني إلى الأبد.
لقد سمعت عنك. مصاص الدماء المجنون والمندفع.
- في عشق حبيبة أخيه. - طالما أن "كلاوس" على قيد الحياة...
فسأنفذ ما يطلبه مني.
[يصرخ]
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
لقد نـال حريته.
كان "كلاوس" في قبضتي. كنت سأنهي كل هذا.
سننجو من هذا.
- لن نستعيد "ستيفان" أبدًا. - إذن سنضطر أن ندعه يرحل.
- ماذا الآن؟ - الآن سأعيد لم شمل عائلتي.
الأشخاص الذين تنقلهم في توابيت؟
- ما الأمر؟ هل فقدت شيئًا؟ - سأقتلك وكل من قابلتهم في حياتك.
عندها لن ترى عائلتك مرة أخرى.
[همس أصوات]
[الهمس مستمر]
[صرير الأرضية] [بوني تشهق]
[لهث]
[تشهق]
معذرةً.
ينبغي علي مراقبة طريقي.
- لا عليك. - طاب يومك.
أظنني سأجن، أشعر بالارتياب طوال الوقت.
معك حق في ذلك، "كلاوس" طليق ويعلم أنك حاولت قتله.
لم لم يتحرك؟ لم نسمع خبرًا منه حتى الآن.
[موسيقى الروك على مكبرات الصوت]
- هذا يقودني إلى الجنون ببطء. - أنا مثلك.
كلما أغمضت عيني، يتكرر هذا الكابوس.
- نفس الحلم؟ - 4 توابيت و"كلاوس" في أحدهم.
- هذا غريب. - ماذا لو لم يكن مجرد حلم؟
ماذا لو كان حلم ساحرة؟
إنه التوتر فحسب، سأكتشف الأمر.
ماذا عن "ستيفان"؟ هل من أثر له؟
لقد خاننا يا "بوني".
"ستيفان" الذي عرفناه قد انتهى.
كيف يتعامل "دامون" مع الوضع؟
"دامون" هو "دامون".
حسنًا، لديك الخيار، "بلودي ماري" أو "سكرودرايفر"...
فطور متأخر في زجاجة.
هيا يا "ريك"، لا يسعني احتساء كل هذا وحدي.
أعني، يمكنني ذلك لكن بعدها أحدهم سيتعرى.
لا أصدق أنك تجعلني اشرب وحدي يا رجل.
- أنا مشغول. - إنها عشية عودة ملك "كلاوس".
- أنت تقوم بواجبك؟ - قد يكون هذا بمثابة صدمة...
لكنني لست هنا للتسكع معك.
أنا هنا لرؤية "جيريمي" الذي تأخر ساعة عن مناوبته.
أين ولت قيم أطفال اليوم؟
هذه نتيجة نصف الفصل الدراسي، نسخها من الإنترنت ولم يحاول حتى إخفاءها.
- شخص ما سيعاقب. [النادلة]: - أقلت اسم "جيريمي"...
- "جيريمي غيلبرت"؟ - أجل.
لقد طرد الأسبوع الماضي.
سحقًا.
- ضربة موفقة. - هيه.
ما هو الهدف من هذا مجددًا؟
الهدف هو أنني غاضب من "كارولاين" و"بوني" هجرتك.
- الهدف هو أن نثمل ونصوب. - ياله من تفكير عميق.
لو اكتشف "آلاريك" أني أخذت هذا، فسيستخدمه علي.
ما الأمر إذن؟ أهو الوصي عليك الآن؟
نوعًا ما، أظنه يشعر بالمسؤولية تجاهنا.
- أتحبه؟ - أجل، أحبه.
أيمكنك الابتعاد عن الطريق؟
[ضحكة خافتة]
أنا هجين يا "غيلبرت".
لا يمكنك قتلي إلا إذا قطعت رأسي أو انتزعت قلبي.
ولن تتمكن من ذلك بهذا القوس التافه.
هيا صوب.
إلا إذا كنت تعتقد أنك لا تستطيع إصابتي.
"جيريمي" اتصل بي فور تلقيك رسالتي.
غير معقول.
- تصبحين عدائية عند غضبك. - لست غاضبة، أنا فقط قلقة.
لم؟ لأنه فقد وظيفته في "ذا غريل"؟ أعتقد أنه سيصمد يا "إيلينا".
إنه متفاقم، منذ أن انفصلت "بوني" عنه...
أصبح متقلب المزاج، ولا يتحدث مع أي أحد.
- مراهق نموذجي. - الذي يرى الأشباح...
ويفقد كل من يهتم لأمرهم.
ليس الجميع.
ما تزالين معه.
- هل أنت بخير؟ - ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لست بخير؟
حسنًا، أنت ثمل بالنهار.
- هذا ليس مظهرك الأكثر جاذبية. - ما هو مظهري الأكثر جاذبية؟
آه آه.
لا أقصد أنك تتسم بأي مظهر جذاب.
أقصد فقط أن هذا أقلهم تفضيلاً عندي.
علم، سأرى ما إذا كان بإمكاني إجراء أي تحسينات.
[كلاوس]: معذرةً.
"كلاوس".
هل ستفعل هذا في "ذا غريل"؟ أمام الجميع؟
- تصرف لا يليق بك. - لا أعلم ما الذي تتحدث عنه.
لقد جئت لحانتي المحلية لتناول شـراب مع صديق.
هلا تذهب في جولة يا "توني"؟
أنا مندهش أنك انتظرت طويلاً للاستمتاع بالساعة السعيدة
يبدو أن أختي مفقودة.
- أنا بحاجة لمناقشة الأمر. - الجميلة الشقراء المخبولة؟
- لن يكون من الصعب العثور عليها. - الحقيقة هي...
أنني معجب ببلدتكم الصغيرة، وأظن أنني سأجد هنا مستقرًا رائعًا.
أتخيل أنكم تتساءلون كيف سيؤثر هذا عليكم؟
الجواب هو إنه لن يكون هناك أي تأثير.
ما دمت أحصل على ما أريد والجميع يحسن الصرف...
يمكنكم الاستمرار في عيش حياتكم البسيطة كما تفضلون.
أعدك.
- وما الذي تريده؟ - حسنًا، كبداية...
أخبرني أين قد أجد "ستيفان".
لقد غادر "ستيفان" المدينة لحظة إنقاذك.
أترى؟ أمر مخزي.
أخوك سرقني، أريد العثور عليه لأتمكن من استعادة ما سرقه.
هذه تبدو مشكلة بين "كلاوس" و"ستيفان".
[ضحكة خافتة]
حسنًا، أنا أوسع نطاقها يا حبيبتي.
[همس أصوات]
[ستيفان]: مرحبًا "بوني".
"ستيفان".
- هل لحقتني إلى هنا؟ - أجل.
لم يكن الأمر صعبًا للغاية، ربما يجب أن تكوني أكثر حذرًا.
- ماذا تريد مني؟ - اهدئي، أنا فقط بحاجة لمساعدتك.
لم قد أساعدك؟ قالت "إيلينا" إنك أنقذت حياة "كلاوس".
دعني أخبرك سرًا صغيرًا عن "كلاوس".
كان يحتفظ بعائلته معه طوال الوقت، مطعونين بخناجر داخل توابيت.
والآن هم بحوزتي، وأحتاج مساعدتك لإخفائهم.
هل فقدت عقلك؟ هذا سيجعله أكثر غضبًا.
عائلته هي نقطة ضعفه الوحيدة، وطالما هم بحوزتي، يمكنني تدميره.
لا أملك القوة الكافية لإخفاء 4 مصاصي دماء أصليين.
أنت ساحرة وتكرهين "كلاوس"، أعلم أنه يمكنك إيجاد حل.
[آلاريك]: - هل أنت مستعدة؟ - مصاصو دماء وهجناء ومصاصو دماء أصليون؟
لا مشكلة.
أخي المتمرد؟ هو ما يقلقني.
هذا دليل على أنك ما زلت بشرية.
[الباب يفتح]
في الوقت المناسب، نحن نطبخ.
- أسف، أنا أمر فحسب. - ظننت أننا سنبقى سويًا...
لتناول الطعام معًا كعائلة نموذجية.
لماذا؟
ربما لأنك طردت من العمل ولم تخبر أحدًا.
انظري، أيمكننا القيام بذلك لاحقًا؟ لدي خطط مع "تايلر" وهو ينتظرني بالخارج.
انتظر.
متى بدأت التسكع مع "تايلر"؟
- لا أعلم، هل هذا يهم؟ [إيلينا]: - أجل يا "جيريمي"، يهم.
إنه مستعبد بواسطة "كلاوس" وهو خطر.
لا يزال بإمكانه سماعك، إنه بالخارج مباشرة.
أستحاضرانني حول من يمكنني التسكع معه ومن لا؟
- لم تتصرف هكذا؟ - أيًا كان، هذا هراء، "تايلر" ينتظرني.
لا، لن تذهب إلى أي مكان، لا سيما مع "تايلر".
أنا معها في هذا يا "جير"، أنا آسف.
أتريديني أن أبقى؟ لنبق جميعًا.
- ادخل يا "تايلر"، تفضل! - "جيريمي"...
أعتقد أن الوقت قد حان لاحتساء شراب سويًا، أليس كذلك؟
- كنت لأقول إننا تأخرنا. - لقد كنت مشغولاً للغاية...
- بكل هذه المؤامرات والمكائد. - أنت تعرفني.
لا أفوت فرصة التخطيط لفشل ملحمي.
لا تقسو على نفسك.
من كان ليخمن أن أخيك سيخونك؟
لقد شهدت كذبة أختك عليك.
أجل، إنها متقلبة.
وتقول أنك لا تعلم مكانها؟
هذه هي المشكلة مع الإخوة الصغار.
[ضحك] لا يمكنك أبدًا توقع تصرفاتهم.
[ضحكة خافتة]
أتريد شرابًا؟
- شكرًا. - هذا غريب.
"كلاوس" جعل هجينه يلاحقني، والآن أنت جالس في مطبخنا.
- انظري، ربما علي الذهاب. - لا، ابق، أنت لا تفعل شيئًا.
إلا إذا كنت مضطرًا لسؤال سيدك الهجين.
[تايلر يضحك]
- الأمر ليس كذلك يا "إيلينا". - أخبرني يا "تايلر"...
ما هو الفرق بين أن تكون مستعبدًا وأن تكون مجبرًا ذهنيًا؟
الاستحواذ الذهن مجرد سيطرة على العقل.
مثل التنويم المغناطيسي.
أما الاستعباد...
إنه مثل الإيمان، أنت تفعل شيئًا لأنك تعتقد أنه الشيء الصحيح.
أتعتقد أن خدمة "كلاوس" هي الشيء الصحيح؟
أنا لا أخدمه، حررني "كلاوس" من لعنة كانت تدمر حياتي.
أنا مدين له لذلك.
ماذا لو طلب منك القفز من فوق الجسر؟
لن يطلب ذلك، حتى لو طلب، فسأكون بخير لأني هجين.
ماذا لو طلب منك انتزاع قلبك؟
مجددًا، لن يطلب ذلك.
- ماذا لو طلب؟ - إذن سأنتزع قلبي.
أنتم تبدون مثل "كارولاين".
تنزعجون من شيء لا تفهمونه.
أنت محق يا "تايلر"، أنا لا أفهم، لقد أرهب "كلاوس" كل واحد منا...
- وأنت مخلص له بشكل أعمى. - أنت تبالغين بالتفكير هكذا.
لا يزال بإمكاني اتخاذ قراراتي.
- نخبك يا صديقي. - نخبك.
أنا وأنت لدينا بالفعل الكثير من القواسم المشتركة.
حقًا؟
حسنًا، أجل، ربما نشترك في كره أخي.
لم أنت غاضب جدًا منه؟ هل سرق منك شيئًا؟
عائلتي، مصاصي الدماء الأصليين.
كنت محتفظًا بهم في توابيت مطعونين بالخناجر بانتظار اليوم المناسب لأوقظهم
ثم اقتحم المخزن وسرقهم.
[دامون يضحك]
بالطبع فعل ذلك أخي الصغير قاتل للمتعة.
أتمنى العثور عليه، لكن المشكلة هي أنني لا أعمل لديك.
أعلم أنك تحتسي الفيرفيان كريه الرائحة لذلك لا يمكنني السيطرة عليك.
لا فائدة من قتلك.
أنت أملي الأكبر في الحصول على ما أريده.
ومع ذلك، يبدو أنك لا تعي الأمـر.
ربما لم أكن واضحًا بما يكفي عندما طلبت منك إيجاد "ستيفان".
حسنًا، يبدو أن استجابتكم تكون أفضل لمظاهر العنف.
لم لا تأخذ هذا كمثال على مدى سيطرتي؟
ها هو.
لم لا تمضي قدمًا فيما طلبته منك؟
- ماذا كان ذلك؟ - لا شئ.
علي أن أذهب، شكرًا على عرض الطعام ولكن...
لنؤجله للمرة التالية.
[الباب يغلق]
[آلاريك]: حسنًا، كان هذا كاشفًا للأمور.
[إيلينا تشهق]
إذن "تايلر لوكوود" المجنون أصبح يمكنه الوصول إلى منزلنا.
أعني أن رابطة الاستعباد هذه وحشية.
لا أعتقد أن "تايلر" يدرك عدم المنطقية وراء ما يقوله.
الأمر يشبه منطق طائفي.
حسنًا، هذا تأثير رائع لك يا "جير"...
"جيريمي"؟
هذا خاتمه.
إلى أين ذهب؟
"جيريمي"؟
ماذا يفعل؟
[صرير الإطارات]
- يا إلهي. - "جيريمي"!
[إيلينا]: "جيريمي"!
تحرك يا "جيريمي"!
ها أنا ذا مجددًا، أصطدم بالناس.
- سيكون بخير، هل انت بخير؟ - لا أفهم.
من الذي اتصل بك في وقت سابق؟
كان "كلاوس".
لقد سيطر عليك يا "جيريمي"، علينا إدخاله، ساعدني.
أجبري الرجال على فتح هذا الجدار.
نحتاج الشمس، أريد حصنًا وليس سجنًا.
- ها هو رجل الساعة. - إذن كل شيء سار على ما يرام؟
"توني" صدم "آلاريك" بدلاً من "جيريمي"...
لكن لا يهم، لقد وصلت الرسالة.
- لقد قلت أنك كنت ترسل تحذيرًا. - ولقد أرسلت تحذيرًا فعالاً.
إذا عانت عائلة "إيلينا"، سيحفزها هذا لإحضار ما أريد.
لم أكن أعتقد أننا سنضطر لقتل أحد.
[يتنهد]
"تايلر" يا صاح ما تشعر به هو بقايا من تأنيب الضمير.
أريدك أن تتخطى الأمر، اتفقنا؟ في النهاية...
حياة البشر هي مجرد وسيلة لتحقيق غاية، وسيلتنا من أجل غايتنا.
من الجيد أن تتذكر ذلك.
[الباب يفتح]
- كيف حاله؟ - لقد مات ولكنه كان يرتدي خاتمه.
هجين "كلاوس" صدمه والآن نحن ننتظر فحسب.
"جيريمي"، لم لا ترتدي الفيرفيان؟ أين سوارك؟
- لا أعلم. - لقد كان "تايلر"، لابد أنه الفاعل.
لهذا كان يتسكع معك ليجردك من الفيرفيان.
"كلاوس" يحاول إرسال رسالة.
يريدنا أن نجد "ستيفان" الذي سرق توابيت مليئة بعائلته المتوفاة.
- توابيت؟ - أجل.
كل ما علينا فعله هو إيجاد 4 توابيت وهكذا...
لن يموت أحد آخر من عائلتك.
انتظر، هذه هي خطتك العظيمة؟ سرقة 4 مصاصي دماء أصليين...
حتى لا يقوم هذا الهجين بقتلي وقتل كل من نعرفهم؟
- هل لديك فكرة أفضل؟ -أجل، لنرحل من هنا.
- نحزم حقائبنا ونرحل. - اهدأ يا "جيريمي".
لا، لن أهدأ يا "إيلينا".
يحدث هذا في كل مرة بغض النظر عما نفعله.
تطلبون مني الالتزام في المدرسة والعمل، من يبالي؟
لن يخرج أي منا من هذه البلدة على قيد الحياة.
قال إنه يريد استرداد عائلته.
لا، أعلم بما تفكرين، والجواب لا.
- إذا أعطيناه "ريبيكا"... - سينزع عنها "كلاوس" الخنجر.
أول شيء تفعله هو قتلك، بمقلاة أو بحرقك، هذا ليس خيارًا.
توابيت "كلاوس".
قلت كم كان عددهم؟
[رنين الهاتف الخلوي]
- مرحبًا يا "إيلينا". - "كلاوس" يبحث عن 4 توابيت.
تمامًا كما رأيت في حلمك، أعتقد أنه ليس مجرد توتر.
لا تتدخلي يا "إيلينا"، أيًا كان ما يريده "كلاوس"...
- ابقي بعيدة عنه قدر المستطاع. - "كلاوس" لن يسمح لي بذلك يا "بوني"...
لقد حاول قتل "جيريمي".
[تتنهد]
- ماذا تريديني أن أفعل؟ - نحن بحاجة إلى إيجاد "ستيفان".
انظري، أعلم أنك لا تعتقدين أن تعويذة تحديد المواقع ما زالت مجدية...
لكن علينا المحاولة على الأقل.
لسنا بحاجة إلى تعويذة تحديد المواقع. - "بوني" قالت أن هذا المكان فقد سحره.
[إيلينا]: الساحرات الميتات كن غاضبات...
مها لإعادة "جيريمي" للحياة، الآن لديهن شيء يردنها أن تعرفه.
لهذا السبب أكره الساحرات، متقلبات للغاية وعدوانيات.
- "ستيفان"؟ - هيا يا "ستيف"، هيا اخرج من مخابئك.
[نخير]
حقًا؟ أما زلتن؟
- ماذا؟ - أرواح الساحرات لا تحبني.
ويستخدمن سحرهن للتلاعب بخاتمي النهاري.
- حسنًا، ثم انتظر بالخارج. - "إيلينا"...
لن أغادر حتى أعلم ما إذا كان موجودًا هنا.
"ستيفان"؟
[ستيفان]: ارحلي.
لا يجب أن تكوني هنا يا "إيلينا".
[إيلينا]: أحتاج لمساعدتك يا "ستيفان".
- "بوني" قالت أن ستكون هنا. - حسنًا، "بوني" فاشلة في حفظ الأسرار.
اسمعني، عليك أن تعيد لـ "كلاوس" عائلته.
حقًا؟ أهذا ما علي فعله؟
أجبر "كلاوس" "جيريمي" على الوقوف أمام سيارة مسرعة.
ألم تفهم بعد؟
إنه لن يتوقف حتى ينال ما يريد يا "ستيفان".
توقفي عن الكلام يا "إيلينا".
لن أعيد أي شيء لـ "كلاوس".
هل تسمعني؟
سيقتل "جيريمي".
هذه ليست مشكلتي.
فلتذهب إلى الجحيم.
- لم يسر الأمر جيدًا. - لا تبدأ يا "دامون".
- دعيني أتحدث معه. - لا يمكنك الدخول.
لن تسمح لك الساحرات.
[دامون]: امسكي.
خذي مفاتيح سيارتي.
اذهبي وتولي أمر أخيك، وأنا سأولى أمر أخي.
[يصرخ]
رائع.
كان ذلك مدهشًا.
لكن التوابيت ليست هنا، لذا...
- يمكنك الانصراف الآن. - لا أهتم بالتوابيت.
يجب أن نتحدث.
[يصرخ]
آه!
حسنًا.
لنتحدث.
لا يوجد ما يسير بسهولة معك، أليس كذلك؟
[كلاهما ينخر] [دامون يصرخ]
[يصرخ]
هذا من أجل إفساد خطتي.
منعتني من قتل "كلاوس" وتسرق عائلته، لماذا؟
- هذا لا يبدو منطقيًا. - آه!
- أجبني! - أه.
"كلاوس" سلبني كل ما أملك شيئًا فشيئًا.
أنا أفعل نفس الشيء معه.
- لكنه كان في قبضتي يا "ستيفان"! - آه!
- لم أفسدت الأمر؟ - أفسدته لإنقاذك.
ماذا؟
[نخير]
لا، مستحيل.
- فعلت ذلك أجلي. - لقد كان يسبقنا بخطوة.
إذا مات "كلاوس"، كان هجنائه سيقتلونك.
متى ستستوعب هذا؟
[يصرخ]
توقف عن إنقاذي.
[ستيفان يتأوه]
- لا تفعل ذلك يا "جيريمي". - لم لا؟
لقد طعنت في ظهري وسأطعنك في ظهرك.
- لم أطعنك في ظهرك. - لهذا السبب أردت التسكع معي؟
- لتجعلني أنزع الفيرفيان؟ - طلب مني "كلاوس" ذلك.
- لم أظن أبدًا أنه قد يحاول قتلك. - إنه "كلاوس".
- ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ - إنه لا يهتم بك.
كل ما يريده هو استعادة عائلته.
- ما هذا بحق الجحيم؟ - عندما يريد "كلاوس" شيئًا...
فينتهي الأمـر بأحدهم ميتًا.
فكر في ذلك في المرة القادمة قبل أن تطيعه طاعة عمياء.
"جير" يجب الذهاب للمنزل والبقاء بداخله.
"كلاوس" لن يتوقف حتى يستعيد كل تلك التوابيت.
لم يكتف منك بعد.
[يئن]
[الباب يفتح ثم يغلق]
مرحبًا يا "ريك"، متى عدت للحياة؟
قبل بضع دقائق فقط، كيف حال "جيريمي"؟
يكرهني، يكره الحياة، يكره حقيقة أننا لا نستطيع تناول عشاء عائلي...
دون أن يموت أحد قبل الحلوى، هل انت بخير؟
[يسعـل]
- يا إلهي. - هناك خطأ.
- الخاتم. - "ريك".
[أنين]
- ماذا حدث؟ - لقد صدمته سيارة.
- ويسعل دمًا. [المسعف]: تفحص وظائفه الحيوية.
- النبض واهن وضعيف. [المسعف]: نزيف داخلي.
- أخرجه من هنا. - لننقله.
[توني]: لنفترض أننا فعلنا ذلك.
لم لا تقابلوننا في المستشفى؟
ماذا؟
لا، مهلاً، مهلاً، عليكما مساعدته.
- ماذا تفعل؟ - لا يزال بإمكانك إنقاذ حياته يا "إيلينا".
تفضلي، خذ دمي.
[يتنهد]
لا يمكنني الدخول.
- عليك أن تدعوني لأدخل. - لم تفعل هذا؟
"كلاوس" طلب منك إعادة عائلته ولم تفعلي.
[آلاريك يسعل]
[إيلينا]: "ريك"، يا إلهي، أنا هنا.
[توني]: - سيموت. - انظر إلي.
قد ترغبين في دعوتي للدخول يا "إيلينا".
[إطلاق القوس]
[يشهق]
- "جيريمي". - لم يمت بعد.
إلى أين تذهب؟
ماذا تفعل؟
[تصرخ]
الآن هو ميت.
علينا نقل "آلاريك" إلى المستشفى الآن.
أتعلم ما لا أستطيع فهمه؟
لم أنقذتني؟
هل هو الحب الأخوي؟ تأنيب الضمير؟ هل إنسانيتك يقظة أم قمعتها؟
هل هناك مكان عليك الذهاب إليه؟
أنت تغير مسـار الحديث.
- هذا لن ينجح معي، أنا مخترعه. - لقد انتهينا.
- ألا يمكنك الرحيل؟ - ليس حتى تخبرني لم أنقذتني.
- أنت تدين لي بذلك. - لا أدين لك بشيء.
حسنًا.
السؤال التالي، لم سرقت التوابيت؟
عائلة "كلاوس" هي إحدى نقاط ضعفه التي يمكنني استخدامها ضده.
لأي غرض؟ لن تقتله، أتعرف كيف أعرف؟
لم يكن هناك سوى طريقة واحدة لقتله وقد أفسدتها من أجل إنقاذي.
أنت مخطئ يا "دامون".
"كلاوس" لا يمكنه العيش إلى الأبد، هناك طريقة أخرى.
لابد أن هناك طريقة أخرى.
عادل بما فيه الكفاية.
أيا كان ما تفعله، فأنا أريد المشاركة فيه.
- لست بحاجة لمساعدتك. - حسب آخر معلوماتي...
- أنك كنت مختبئًا في منزل مسكون. - أنا في هذا وحدي.
طالما أنك تلاحق "كلاوس"، عليك أن تكون سفاحًا ومراوغًا.
أنا أفضل منك في ذلك بكثير.
بربك يا أخي.
ما رأيك؟ إذا كنت ستواصل إنقاذ حياتي...
فانقذني لسبب وجيه على الأقل.
هل تريد المشاركـة؟
- أجل. - حسنًا.
لكن هذا بيني وبينك فقط، وستبقى "إيلينا" خارج الأمر.
- اتفقنا. - اتبعني.
ليس مرحبًا بدخولي هناك.
لا تقلق يا "دامون"، كلنا نرغب بنفس الشيء.
الق نظرة.
ماذا؟
هل "كلاوس" لديه حساس من الغبار؟
[ستيفان يضحك]
انظر مجددًا.
أرواح الساحرات تكره "كلاوس" بقدر ما نكرهه.
يستخدمن قوتهن لإخفاء التوابيت.
- حتى لو دخل المنزل... - فلن يتمكن من العثور عليهم.
[امرأة] [عبر مكبر صوت]: على دكتور "سلوغان" التوجه إلى قسم الطوارئ. [صفير رسم القلب]
سيد "سالتزمان".
لماذا أنت مستيقظ؟ يجب أن تستريح.
حسنًا، أشعـر أنني بحاجة للمغادرة.
هل أحتاج إلى التوقيع على شيء؟
تعاني من نزيف داخلي و3 ضلوع مكسورة وارتجاج حاد في المخ.
ليس لدي أي فكرة كيف تقف على قدميك...
- لكني أحتاج إلى إجراء بعض الفحوصات. - في الحقيقة هناك مكان يجب أن أكون فيه.
لكن شكرًا لك دكتور...
"فيل".
لكن المرضى الذين يتبعون نصيحتي ينادونني "ميريديث".
[ضحكة خافتة]
حسنًا، أقدر مساعدتك يا دكتور "فيل".
ما سرك يا سيد "سالتزمان"؟
ملاك حارس أم بعت روحك للشيطان؟
[ضحكة خافتة]
كلاهما إلى حد ما.
[طرق على الباب]
شكرًا لقدومك.
أثق أن لديك أخبار عن "ستيفان".
لم أتمكن من العثور عليه.
لكن لدي شيء آخر.
أختي المسكينة.
لا أستطيع أن أدر ظهري لها للحظة.
لقد حصلت على "ريبيكا".
الاتفاق هو الاتفاق.
حياة أختي مقابل أخيك؟ هذه صفقة رابحة.
اعتبريه بمنأى عن ذلك.
يجب أن تعلم أني من طعنتها بالخنجر.
- عندما تستيقظ، ستلاحقني. - أستطيع السيطرة على "ريبيكا".
علاوة على ذلك، ما زلت أحتاج مساعدتك للعثور على "ستيفان".
قلت لك لا أعلم مكانه.
أنت تكذبين.
لحسن الحظ، لديك أحباء كثيرون.
إذا لم أجد عائلتي، فينبغي أن تسألي...
من سيموت بعد ذلك؟ "بوني"؟ أم "كارولاين"؟
"دامون"؟
إنها مسألة وقت حتى يعطيني "ستيفان" ما أريد.
إنه لم يعد يهتم بي، لقد تأكدت من ذلك.
لقد حولته إلى وحش.
الآن هو مشكلتك أنت.
ولعلمك فقط...
لست الوحيدة التي تريد "ريبيكا" قتلها.
إنها تعلم ما فعلته بأمك.
إنها تعلم أنك قتلتها.
يمكنك إخراج نفسك.
[ثرثرة راديو غير واضحة]
إذن أعادك الخاتم للحياة، لكنه لم يشفك.
- أهذا يعني أنها معطل؟ - لا أعلم.
لم يحدث شيء كهذا من قبل.
أعتقد أن الفضل يعود لدم "دامون" في حقيقة أنني ما زلت حيًا.
- طلب مني أن أخبرك إنك مدين له بشراب. - هذا مضحك.
أفضل أن أعاني من ارتجاج في المخ، حسنًا يا "جيريمي".
- هل أنت بخير؟ - لم لا أكون بخير؟
لقد أطلقت الرصاص على ظهر هجين وقطعت رأسه بساطور لحم.
يوم أحد تقليدي، صحيح؟
تعلم أنه يمكنك التحدث معي عن هذه الأمور، صحيح؟
ما الذي يمكنك أن تخبرني به ولا أعلمه بالفعل؟
هذه طريقة سير الأمور، مقيتة، لكن يجب أن أعتاد على ذلك.
[تتنهد]
هل تخلصت منه؟
أجل، "توني" الهجين مقطوع الرأس أصبح في "محجر ستيفن" الآن.
- ماذا عن "آلاريك"؟ - لقد اعتنيت به أيضًا.
سيكون على ما يرام.
كيف حالك؟
أعتقد أنني أزلت معظم الدماء من الشرفة.
"إيلينا".
انظر إلي.
[تتنهد]
كل شيء سيكون على ما يرام.
يجب أن أخبرك شيئًا.
لقد عقدت اتفاقًا مع "كلاوس".
- لقد أعطيته "ريبيكا". - ماذا؟
لا، لا، لا أصدق أنك فعلت ذلك.
ستأتي إلى هنا وتقتلك.
لن تفعل، "كلاوس" لن يسمح لها لأنه يحتاجني.
- وفجأة أصبحت تثقين به؟ - لا، أنا لا أثق به.
لكن ما هو الخيار الآخر الذي أملكه؟
أنا لا أثق في "ستيفان".
أتعتقد أنه سيعطينا التوابيت؟
يعمل أخي وفقًا لخطته الخاصة الآن.
أجل، وقطع أخي رأس أحدهم لتوه.
هذا ليس صائبًا.
[باكية] هذا ليس عدلاً، عمره 16 عامًا.
لا ينبغي له أن يعيش هكذا.
"إيلينا".
يجب أن يكون هناك وسيلة أخرى.
علينا تصحيح الوضع.
سنصححه.
[رذاذ الماء]
"إيلينا".
اسمعيني.
سنصحح الأمور معًا.
اتفقنا؟
ها نحن ذا يا "ريبيكا".
ما أحلى العودة للمنزل.
لقد استغرق الأمر 1000 عام فحسب.
وأعتقد أنني كنت أعول على وجودك معي هنا.
لكن قد دُمر كل هذا الآن، أليس كذلك؟
أنا آسف جدًا.
يا أختي.
سنلتقي مجددًا ذات يوم.
أيمكننا التحدث؟
ماذا فعلت الآن؟
لقد كنت أفكر في ما قلته سابقًا.
حول حزم أمتعتنا والرحيل.
- "إيلينا"، لم أقصد أيًا من ذلك. [إيلينا]: - لكنك كنت محقًا.
لا يجب أن تتخلى عن عيش حياة طبيعية بسببي فحسب.
- ما يجري؟ - أختك تفكر...
أنه يجب أن نجري محادثة أخرى من محادثاتنا.
إليك الأمر يا "جير".
ستغادر البلدة لفترة من الوقت.
لفترة طويلة.
ستقيم مع بعض أصدقاء العائلة الرائعين في "دنفر".
ستدخل مدرسة جديدة وتقابل فتيات جدد.
فتيات على قيد الحياة.
ستحتسي بعض الجعة وتلتحق بصف فنون، أيًا كان ما تريد.
أخبره أنه سيترك "ميستيك فولز" خلفه.
ولن يفكر في العودة إليها مطلقًا.
ستترك "ميستيك فولز" خلفك ولن تفكر في العودة إليها مطلقًا.
ستحظى بحياة أفضل يا "جيريمي".
هذا هو الذي حلمت به.
لا تحاولي، لن يفتح.
ماذا تقصد بذلك؟ أهو مقفل؟
لا، لن يفتح فحسب.
لقد جربت كل شيء، موقد اللحام والفأس والعتلة.
- لا يمكن حتى خدش طلاء السطح. - أعتقد أنه مقفل بتعويذة.
بمعنى أن ما بداخله يجب أن يبقى بداخله.
قلت أنك تريد أن تجعله يعاني.
تقودني الساحرات إلى هنا لسبب ما.
أعتقد أن أيًا ما كان داخل هذا التابوت هو إجابتنا.
[تتنهد]
أشعر أنني إنسانة فظيعة.
لقد أنقذت حياته للتو يا "إيلينا".
خذيها مني حكمة، الغربة سيئة والموت أسوأ.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيما حدث في آخر مرة طلبت منك إخضاعه ذهنيًا.
اكتشف الأمر وتجاوزها، على الأقل ليس ميتًا يا "إيلينا".
إنه محظوظ جدًا لكونك أخته.
شكرًا لك.
- على الرحب والسعة. - ليس من أجل هذا فقط يا "دامون".
شكرًا لك على كل شيء.
لا أعلم ماذا كنت سأفعل لو لم تكن هنا.
يجب أن تعلمي هذا يا "إيلينا".
"ستيفان" لم يغدر بنا.
لقد أفسد الخطة لكن كان لديه سبب وجيه.
ماذا؟
لقد أنقذ "كلاوس" لإنقاذي.
وبعد ذلك سرق التوابيت لينتقم.
"دامون"، إذا فعل ذلك لحمايتك... لم يفعل شيئًا كهذا؟
- ما معنى ذلك؟ - ما معنى ذلك؟
معنى ذلك أنني أحمق.
لأنني اعتقدت لثانية أنني لن أشعر بالذنب بعد الآن.
انتظر، ما الذي تتحدث عنه؟ الشعور بالذنب على ماذا؟
لأريد ما أريده.
- "دامون". - أنا أعلم.
صدقيني، أنا أستوعب.
حبيبة أخي وما إلى ذلك.
لا، أتعلمين؟
إذا شعرت بالذنب حيال شيء، فسأشعر بالذنب حيال هذا،
تصبحين على خير. حيال شيء، فسأشعر بالذنب حيال هذا،