Wat voorafging:
Het enige wat sterker is dan je dorst naar bloed is je honger naar haar.
Je menselijkheid wordt je fataal.
Schakel het uit.
Wat heb je gedaan? -Hem gemaakt.
Vecht ervoor. Voel iets. Wat dan ook.
Anders raak je mij kwijt.
Ik heb van jou gehoord. Een gekke, impulsieve vampier.
Verliefd op de vriendin van z'n broer. -Zo lang Klaus leeft, gehoorzaam ik hem.
Wat heb je gedaan? -Hij heeft z'n vrijheid verdiend.
Ik had Klaus. Dit had klaar kunnen zijn. -We overleven dit wel.
We krijgen Stefan niet terug. -Laat hem dan gaan.
Wat nu? -Nu herenig ik m'n familie.
Die lui die je in doodskisten vervoert?
Wat is er? Ben je wat kwijt? -Ik maak jou en iedereen die je kent af.
Dan zie je je familie nooit meer.
Pardon.
Ik had moeten opletten waar ik liep.
Maak je geen zorgen. -Fijne dag nog.
Het lijkt wel alsof ik gek word. Ik voel me constant paranoïde.
En terecht. Klaus weet dat je geprobeerd hebt hem te vermoorden.
Waarom heeft hij nog niks gedaan? Er is geen teken van hem.
Behalve dan dat ik langzaam gek word. -Jij niet alleen.
Elke keer als ik m'n ogen sluit, krijg ik die nachtmerrie weer.
Dezelfde droom? -Vier doodskisten, en in één ligt Klaus.
Bizar. -Wat als het geen gewone droom is?
Wat als het een heksendroom is?
Het is gewoon stress. Ik kom er wel uit.
En Stefan? Heb je hem nog gezien?
Hij heeft ons verraden.
De Stefan die wij kenden is weg.
Hoe gaat Damon daarmee om?
Damon is Damon.
Oké, kies maar: Bloody Mary, Screwdriver...
brunch in een fles.
Kom op, ik kan niet alleen drinken.
Oké, dat kan wel, maar dan gaat er iemand alle kleren uitdoen.
Niet te geloven dat ik alleen moet drinken.
Ik heb het druk. -Het is bijna 'Klaus-ageddon'...
en jij doet huiswerk? -Dit kan je verbazen...
maar ik ben hier niet voor jou.
Ik ben hier voor Jeremy, die een uur te laat is.
Die jeugd van tegenwoordig ook, hè?
Amerikaanse Geschiedenis 201 Jeremy Gilbert - Onvoldoende
Z'n paper. Die had hij van het internet gehaald. Dat gaf hij toe.
Iemand krijgt huisarrest. -Bedoel je Jeremy...
oftewel Jeremy Gilbert? -Ja.
Die is vorige week ontslagen.
Mooi schot.
Wat is het nut hiervan?
Ik ben boos op Caroline en Bonnie heeft jou gedumpt.
We gaan drinken en op dingen schieten. -Diepzinnig.
Als Alaric ziet dat ik dit bij me heb, gebruikt hij het op mij.
Hoe zit het daarmee? Is hij nu je voogd?
Min of meer. Hij voelt zich verantwoordelijk voor ons, denk ik.
Mag je hem? -Ja, ik mag hem wel.
Hé, ga eens opzij. -Ik ben een hybride, Gilbert.
Om me te doden, moet je me onthoofden of m'n hart eruit scheuren.
Dat lukt je niet met die suffe kruisboog.
Ga je gang, schiet maar.
Tenzij je niet denkt dat je me kunt raken.
Jeremy, bel me zodra je dit hoort.
Ongelofelijk.
Je bent opvliegend als je boos bent. -Ik maak me gewoon zorgen.
Waarom? Omdat hij z'n baan kwijt is? Dat overleeft hij wel.
Het gaat steeds slechter. Sinds Bonnie het uitmaakte...
is hij humeurig en wil hij met niemand praten.
Een typische tiener. -Die spoken ziet...
en iedereen om wie hij gaf kwijt is.
Niet iedereen.
Hij heeft jou nog.
Gaat het? -Waarom zou het niet gaan?
Nou, je bent dronken.
Zo zie je er niet erg aantrekkelijk uit. -Wanneer zie ik er dan wel zo uit?
Ik zeg niet dat je er ooit zo uitziet.
Alleen dat ik je het minst graag zie zoals je er nu uitziet.
Eens zien of ik het kan verbeteren.
Let niet op mij.
Klaus.
Wil je dit in de Grill doen? Waar iedereen bij is?
Is dat niet te min voor je? -Wat bedoel je?
Ik kom alleen maar wat drinken met een vriend van me.
Haal eens een rondje, Tony.
Het verbaast me dat jij hier nog bent.
M'n zus is verdwenen.
Ik moet haar vinden. -Mooi, blond, gestoord?
Die zou je zo moeten kunnen vinden. -Eerlijk gezegd...
ben ik gehecht geraakt aan dit stadje. Misschien wil ik hier wel gaan wonen.
Je vraagt je vast af wat dat voor jullie betekent.
Eigenlijk helemaal niet.
Als ik krijg wat ik wil en je je gedraagt...
mag je blijven leven zoals je wilt.
Dat zweer ik.
Wat wil je nog meer? -Om te beginnen...
wil ik weten waar Stefan is.
Stefan is gevlucht nadat hij jou gered had.
Dat is nou jammer.
Je broer heeft iets van me gestolen, dus wil ik dat hij gevonden wordt.
Dat lijkt mij een probleem van Klaus en Stefan.
Ik betrek er nu meer mensen bij, schat.
Hallo, Bonnie.
Stefan.
Ben je me hier naartoe gevolgd? -Ja.
Dat was niet al te moeilijk. Je moet voorzichtiger zijn.
Wat wil je van me? -Rustig. Ik wil alleen je hulp.
Waarom zou ik je helpen? Volgens Elena heb je Klaus gered.
Ik zal je eens een geheimpje over Klaus verklappen.
Hij neemt z'n familie overal mee naartoe. Hij bewaart ze in doodskisten.
Ik heb die nu en ik wil dat je me helpt om ze te verstoppen.
Ben je gek? Dan wordt hij nog bozer.
Z'n familie is z'n zwakke plek. Daarmee kan ik hem kapotmaken.
Ik kan geen vier Originelen verbergen.
Je bent een heks, je haat Klaus. Je kunt vast wel iets verzinnen.
Ben je klaar? -Vampiers, hybriden en Originelen?
Geen probleem.
Maar om m'n opstandige broer maak ik me zorgen.
Bewijs dat je nog menselijk bent.
Net op tijd. We zijn aan het koken.
Ik blijf niet lang. -Ik dacht dat we allemaal hier...
samen konden eten. Als een typische atypische familie.
Waarom?
Omdat je niemand hebt verteld dat je ontslagen bent.
Kan dit later? Ik heb plannen met Tyler. Hij staat buiten.
Wacht.
Sinds wanneer ga jij om met Tyler?
Geen idee. Doet dat ertoe? -Ja, Jeremy, dat doet ertoe.
Hij is verwekt door Klaus. Hij is gevaarlijk.
Hij kan je horen. Hij staat buiten.
Ga je me nu vertellen met wie ik wel of niet mag omgaan?
Waarom doe je zo? -Dit is suf. Tyler wacht op me.
Nee, jij gaat nergens naartoe. En al helemaal niet met Tyler.
Ik ben het met haar eens, Jer. Sorry.
Oké, dan blijven we allemaal hier.
Tyler, kom maar binnen. -Jeremy...
Wij moeten maar eens wat drinken, hè?
Het werd hoog tijd. -Je had het zo druk...
met al je gekonkel. -Je kent me.
Ik plan altijd mislukkingen. -Wees niet zo streng voor jezelf.
Wie kon raden dat je broer je zou verraden?
Ik zag ook hoe je zus tegen jou loog. -Zij is erg onvoorspelbaar.
Weet je echt niet waar ze is?
Dat heb je met jongere broers of zussen. Je weet nooit wat ze zullen doen.
Wil je ook?
Dank je. -Dit is vreemd.
Klaus laat me achtervolgen en nu zit jij hier gewoon in onze keuken.
Misschien moet ik maar gaan. -Nee, je doet niks verkeerds.
Tenzij je aan je hybridemeester moet rapporteren.
Zo zit het niet, Elena. -Zeg eens, Tyler...
wat is het verschil tussen verwekt worden en gedwongen worden?
Dwang is het beheersen van een geest.
Net als hypnose.
Als je verwekt wordt...
dan doe je iets omdat je gelooft dat het juist is.
Geloof je dat het dienen van Klaus juist is?
Ik dien hem niet? Klaus bevrijdde me van de vloek die m'n leven verpestte.
Het is een ereschuld.
En als hij wil dat je van een brug springt?
Dat zou hij nooit doen. En daar kan ik als hybride tegen.
En als je je hart eruit moest scheuren?
Dat zou hij niet doen.
En als hij dat toch doet? -Dan doe ik het.
Jullie klinken net als Caroline.
Jullie flippen over iets wat je niet snapt.
Ik snap het zeker niet. Klaus heeft ons het leven zuur gemaakt...
maar jij bent trouw aan hem. -Je piekert te veel.
Ik kan nog steeds zelf beslissen.
Proost. -Ad fundum.
Jij en ik hebben veel gemeen.
Misschien krijgen we een band omdat we allebei m'n broer haten.
Waarom ben jij boos op hem? Omdat hij iets gestolen heeft?
M'n familie, de Originelen.
Ik bewaarde ze tot de dag waarop ik ze zou willen doen ontwaken...
maar toen heeft hij de hele boel gejat.
Uiteraard. M'n broertje is een echte pretbederver.
Ik zou hem graag willen vinden. Maar ik werk absoluut niet voor jou.
Je drankje stinkt naar verbena. Ik kan je niet dwingen.
Je doden heeft geen zin.
Jij maakt de beste kans om te vinden wat ik zoek.
Maar toch lijkt er een demonstratie nodig te zijn.
Misschien zei ik niet duidelijk genoeg dat je Stefan moest zoeken.
Jullie reageren blijkbaar het beste op een vertoon van geweld.
Waarom vat je dit niet op als voorbeeld van hoe ver m'n arm reikt?
Daar heb je hem. Dat ene wat je van mij moest doen. Doe dat maar.
Waar ging dat over? -Nergens over.
Ik moet weg. Bedankt voor de uitnodiging, maar...
De volgende keer.
Dat was verhelderend.
Tyler Lockwood is gek en kan ons huis binnen.
Die band met z'n verwekker is bizar.
Tyler beseft niet hoe onredelijk wat hij zegt is.
Zo denken sekteleden.
Fijn, hoor. Wat een geweldige inspiratiebron voor je, Jer...
Jeremy?
Dat is z'n ring.
Waar is hij gebleven?
Jeremy?
Wat doet hij?
Mijn god. -Jeremy.
Jeremy.
Jeremy, opzij.
Ik rij weer eens iemand aan.
Hij redt het wel. Gaat het? -Ik snap het niet.
Wie had je aan de telefoon?
Dat was Klaus.
Je werd gedwongen, Jeremy. Hij moet naar binnen. Help me.
Dwing de mannen om de muur open te maken.
Er moet zonlicht zijn. Ik wil een fort, geen kerker.
Daar is hij dan, onze grote ster. -Ging alles goed?
Tony raakte Alaric en niet Jeremy, maar de boodschap was toch duidelijk.
Je zou ze alleen waarschuwen. -Ze zijn nu goed gewaarschuwd.
Als Elena's familie afziet, dan wil ze me wel bezorgen wat ik zoek.
Ik dacht niet dat we iemand hoefden te vermoorden.
Tyler, je voelt nu het restant van een slecht geweten.
Leer dat te negeren. Uiteindelijk...
is een mensenleven maar een middel om ons doel mee te bereiken.
Onthoud dat goed.
Hoe gaat het met hem? -Hij is dood, maar hij had z'n ring.
De hybride raakte hem. Nu afwachten.
Jeremy, waarom draag je geen verbena? Waar is je armband?
Geen idee. -Die moet Tyler gejat hebben.
Hij ging met je om om je verbena af te kunnen pakken.
Klaus stuurt ons een boodschap.
We moeten Stefan vinden. Die heeft z'n doodskisten gepikt.
Doodskisten? -Ja.
Dan hoeven we alleen maar vier doodskisten te vinden...
en dan hoeven er geen doden meer te vallen.
Is dat je plan? Vier dode Originelen terugstelen...
zodat de hybride mij en m'n familie niet doodt?
Heb je een beter idee? -Maken dat we wegkomen.
Onze biezen pakken. -Jeremy, rustig.
Nee, ik wil niet rustig doen.
Dit gebeurt elke keer, wat we ook doen.
Jij doet moeilijk over school en werk, maar wat doet dat ertoe?
We komen geen van allen levend deze stad uit.
Hij zei dat hij z'n familie terug wil.
Nee. Ik weet wat je denkt, en nee.
Als we Rebekah... -Dan bevrijdt Klaus haar.
Het eerste wat ze dan doet is jou vermoorden. Dat is geen optie.
Klaus' doodskisten.
Hoeveel waren dat er, zei je?
Elena, hé. -Klaus zoekt vier doodskisten.
Net als in je droom. Dat is dus geen stress.
Hou je erbuiten. Wat Klaus ook wil...
blijf uit de buurt. -Dat staat Klaus niet toe.
Hij probeerde Jeremy te doden.
Wat moet ik doen? -We moeten Stefan vinden.
Ik weet dat je niet gelooft dat je zoekspreuk werkt...
maar we moeten het toch proberen.
Je hebt geen spreuk nodig.
De magie was hier toch weg? -De dode heksen waren boos...
omdat Jeremy nu weer leeft. Nu willen ze haar iets vertellen.
Daarom haat ik heksen. Zo wispelturig en passief-agressief.
Stefan? -Kom op, Stef. Wie niet weg is, is gezien.
Meen je dat nou? Nog altijd?
Wat? -De dode heksen mogen me niet.
Ze verstoren met hun magie m'n daglichtring.
Wacht dan buiten. -Elena...
Ik ga niet weg tot ik weet of hij hier is.
Stefan?
Ga weg.
Je zou hier niet moeten zijn. -Ik heb je hulp nodig.
Bonnie zei dat je hier was. -Bonnie kan geen geheimen bewaren.
Je moet Klaus z'n familie teruggeven.
Echt waar? Moet ik dat?
Klaus dwong Jeremy om voor een auto te springen.
Snap je het niet?
Hij houdt niet op tot hij krijgt wat hij wil.
Hou je mond.
Ik geef Klaus helemaal niks.
Luister je wel naar me?
Hij gaat Jeremy vermoorden.
Dat is niet mijn probleem.
Dan mag je naar de hel lopen.
Dat ging niet best. -Hou je mond, Damon.
Laat mij het proberen. -De heksen laten je niet binnen.
Hier.
Neem m'n autosleutels maar.
Ga jij jouw broer maar aanpakken, dan pak ik de mijne wel aan.
Dat was indrukwekkend.
Maar de doodskisten zijn hier niet...
dus kun je weer weggaan. -De doodskisten interesseren me niet.
We moeten praten.
Oké.
Dan gaan we praten.
Jij wilt ook nooit eens meewerken, hè?
Dat is omdat je m'n plan verpestte.
Waarom weerhield je me ervan om Klaus te doden?
Dat slaat nergens op.
Geef antwoord.
Klaus heeft me stukje bij beetje alles afgenomen.
Ik doe hetzelfde met hem.
Maar ik had hem, Stefan. Waarom heb je het verpest?
Om jou te redden.
Wat?
Nee. Dat kan niet.
Dit heb je niet voor mij gedaan. -Hij was ons een stap voor.
Z'n hybriden hadden je vermoord.
Wanneer snap je het nou eens?
Hou op met mij te redden.
Niet doen, Jeremy. -Waarom niet?
Jij hebt mij ook in de rug gestoken.
Niet waar. -Waarom wilde je dan met me omgaan?
Voor m'n verbena? -Klaus wilde het.
Ik dacht niet dat hij je zou doden.
Wat dacht je dan? -Het kan hem niks schelen.
Hij wil alleen maar z'n familie terug.
Wat? -Elke keer als Klaus iets wil...
dan vallen er doden.
Denk daaraan als je hem nog eens blindelings gehoorzaamt.
Jer. Ga naar huis en blijf binnen.
Klaus houdt niet op tot hij al z'n doodskisten terug heeft.
Hij is nog niet klaar met je.
Ric. Wanneer ben jij weer tot leven gekomen?
Een paar minuten geleden. Hoe is het met Jeremy?
Hij haat mij, het leven, en het feit dat we niet samen kunnen eten...
zonder dat er voor het dessert doden vallen.
Mijn god. -Er is iets mis.
De ring. -Ric. Hé.
Wat is er? -Hij is aangereden.
En hij hoest bloed op. -Voel aan z'n pols.
Z'n polsslag is zwak. -Interne bloedingen.
Haal hem hier weg. -Snel.
Laten we dat niet doen.
We zien jullie wel bij het ziekenhuis.
Wat?
Nee, wacht. Je moet hem helpen.
Wat doe je? -Je kunt z'n leven nog redden.
Hier, neem mijn bloed maar.
Ik kan niet naar binnen.
Je zult me moeten uitnodigen. -Waarom doe je dit?
Klaus vroeg om z'n familie.
Die heb je hem niet gegeven. -Ric.
Mijn god. Ik ben hier. Hé.
Hij gaat dood. -Luister.
Volgens mij wil je me uitnodigen, Elena.
Jeremy. -Hij is nog niet dood.
Waar ga je naartoe?
Wat doe je?
Nu is hij dood.
Alaric moet nu naar het ziekenhuis.
Weet je wat ik niet snap?
Waarom redde je me?
Uit broederliefde? Schuldgevoel? Staat de knop aan of uit?
Moet jij niet ergens naartoe? -Je ontwijkt de vraag.
Dat werkt niet, dat is mijn truc. -We zijn klaar.
Kun je niet gaan? -Pas als je zegt waarom je me redde.
Dat ben je me verschuldigd. -Helemaal niet.
Goed dan. Volgende vraag: waarom stal je die doodskisten?
Klaus' familie is z'n enige zwakke plek.
Maar je gaat hem niet vermoorden. Hoe ik dat weet?
Je hebt de enige kans daartoe verpest om mij te redden.
Je hebt het mis, Damon.
Klaus mag niet eeuwig leven. Er moet een andere manier zijn.
Dat moet wel.
Ook goed.
Ik wil hoe dan ook meedoen.
Ik heb jou niet nodig. -Echt waar?
Je bent je aan het verstoppen. -Ik doe dit alleen.
Om Klaus te pakken moet je heel gehaaid zijn.
Daar ben ik veel beter in dan jij.
Kom op, broer.
Wat zeg je ervan? Als je m'n leven blijft redden...
doe het dan voor een goede reden.
Wil je meedoen?
Ja. -Oké.
Maar alleen jij en ik. Hou Elena erbuiten.
Deal. -Kom mee.
Daarbinnen ben ik niet welkom.
Maak je geen zorgen. We willen allemaal hetzelfde.
Kijk maar eens.
Wat?
Is Klaus allergisch voor stof?
Kijk nog eens goed.
De geesten haten Klaus net zo erg als wij.
Ze verbergen de doodskisten voor hem.
Dus zelfs als hij hier binnenkomt... -Kan hij ze niet vinden.
Dr. Slogan naar de SEH.
Mr Saltzman.
Waarom loopt u rond? U zou moeten uitrusten.
Ik ben meer iemand die actief geneest.
Moet ik iets tekenen?
Interne bloedingen, drie gebroken ribben en een hersenschudding.
Ik weet niet hoe u kunt rondlopen...
maar ik moet wat tests uitvoeren. -Ik moet ergens naartoe.
Maar dank je, dokter...
Fell.
Maar patiënten die naar me luisteren mogen me Meredith noemen.
Ik waardeer uw hulp, dr. Fell.
Mr Saltzman, wat is uw geheim?
Een beschermengel, of hebt u uw ziel verkocht?
Een beetje van allebei.
Bedankt voor het komen.
Je hebt vast nieuws over Stefan.
Ik kon hem niet vinden.
Maar ik heb wel iets anders.
M'n arme zus.
Ik kan haar ook geen moment alleen laten.
Nu heb je Rebekah. Een deal is een deal.
Het leven van m'n zus voor dat van je broer? Wat een koopje.
Ik zal hem sparen.
Je moet weten dat ik degene was die haar neerstak.
Als ze wakker wordt, valt ze mij aan. -Ik kan Rebekah wel aan.
Ik heb je nog nodig om Stefan te vinden.
Ik zei al dat ik niet weet waar hij is.
Je liegt.
Gelukkig heb je genoeg vrienden en familie.
Als ik m'n familie niet vind, vraag je dan af...
wie er als volgende sterft. Bonnie? Caroline?
Damon?
Het is een kwestie van tijd voordat Stefan me geeft wat ik wil.
Hij geeft niet meer om me. Daar heb jij voor gezorgd.
Jij hebt hem in een monster veranderd.
Nu is hij jouw probleem.
En dat je het even weet...
ik ben niet de enige die Rebekah wil vermoorden.
Ze weet het van je moeder.
Ze weet dat jij haar hebt vermoord.
Laat jezelf maar uit.
SEH
De ring bracht je weer tot leven, maar genas je niet.
Is hij kapot? -Geen idee.
Dat is nog nooit gebeurd.
Ik heb m'n leven vast aan Damons bloed te danken.
Hij krijgt wat te drinken van je, zei hij. -Grappig, hoor.
Ik had liever hersenletsel gehad. Hé, Jeremy.
Alles oké? -Ja, waarom zou dat niet zo zijn?
Ik heb een hybride in z'n rug geschoten en onthoofd.
Een typische zondag, hè?
Je weet dat je met mij hierover kunt praten, hè?
Wat zou je nog kunnen zeggen dat ik niet al weet?
Zo is het leven nu eenmaal. Dat is rot, maar ik wen er wel aan.
Heb je z'n lichaam gedumpt? -Ja, Tony ligt in Steven's Quarry.
En Alaric? -Dat heb ik ook geregeld.
Met hem komt het wel goed.
Hoe gaat het?
Ik denk dat ik het meeste bloed van de veranda heb gekregen.
Elena.
Kijk me aan.
Het komt wel goed.
Ik moet je iets vertellen.
Ik heb een deal gesloten met Klaus.
Ik heb hem Rebekah gegeven. -Wat?
Nee, dat heb je toch niet echt gedaan?
Ze zal je vermoorden. -Dat zal Klaus niet toestaan.
Vertrouw je hem nu opeens? -Nee.
Maar heb ik een andere keuze?
Ik vertrouw Stefan niet.
Denk je dat hij de doodskisten zomaar zal opgeven?
M'n broer bouwt nu een beetje z'n eigen feestje.
Mijn broer heeft net iemand onthoofd.
Dat is gewoon niet goed.
Het is niet eerlijk. Hij is zestien. Hij zou niet zo hoeven te leven.
Elena.
Er moet een andere manier zijn. We moeten er iets aan doen.
Dat zullen we ook doen. Hé.
Elena.
Dat zullen we ook doen.
Oké?
Daar zijn we dan, Rebekah.
Oost west, thuis best.
Het heeft maar 1000 jaar geduurd.
En ik rekende er nog wel op dat we hier samen zouden zijn.
Maar dat is nu goed verpest, hè?
Het spijt me zo.
Zusje.
Ooit zullen we elkaar weerzien.
Hé. Kunnen we even praten?
Wat heb ik nu weer gedaan?
Ik heb nagedacht over wat je hiervoor zei.
Over dat we moeten weggaan.
Elena, dat meende ik niet. -Maar je had wel gelijk.
Je zou voor mij je normale leven niet hoeven op te geven.
Wat krijgen we nu? -Je zus denkt...
dat we weer eens moeten praten.
Het zit zo, Jer.
Jij gaat een tijdje de stad uit.
Een flink tijdje.
Je gaat bij vrienden van de familie in Denver logeren.
Je gaat op een nieuwe school nieuwe meisjes ontmoeten.
Levende meisjes.
Je gaat wat biertjes drinken, tekenles nemen, wat je maar wilt.
Zeg dat hij Mystic Falls achter zich zal laten.
En dat hij nooit achterom zal kijken.
Je verlaat Mystic Falls en kijkt nooit meer achterom.
Jij krijgt een beter leven, Jeremy.
Hierover heb ik gedroomd.
Die krijg je toch niet open.
Hoezo? Zit hij op slot? -Nee, hij gaat gewoon niet open.
Ik heb alles geprobeerd. Snijbrander, bijl, koevoet.
De lak gaat er niet eens af. -Het is vast een spreuk.
Daarom moet wat erin zit er vast ook in blijven.
Je zei dat je hem wilde zien lijden.
De heksen brachten me niet zomaar hier.
In deze doodskist ligt vast ons antwoord.
Ik voel me vreselijk.
Je hebt net z'n leven gered, Elena.
Vervreemd is erg, maar dood is erger, geloof me.
Ik herinner me de laatste keer nog dat ik je hem ergens toe liet dwingen.
Hij kwam erachter. En hij leerde ermee leven. Zo gaat hij niet dood.
Hij boft maar dat hij jou als zus heeft.
Bedankt.
Graag gedaan. -Niet alleen hiervoor, Damon.
Voor alles.
Ik weet niet wat ik zonder je zou moeten.
Er is iets wat je moet weten, Elena.
Stefan heeft ons niet belazerd.
Of eigenlijk wel, maar hij had er een reden voor.
Wat?
Hij redde Klaus om mij te redden.
En hij stal de doodskisten om wraak te nemen.
Waarom zou hij dat doen om jou te beschermen?
Wat houdt dat in? -Wat het inhoudt?
Dat ik een idioot ben.
Ik dacht even dat ik me niet meer schuldig hoefde te voelen.
Wat bedoel je? Waarover voel je je schuldig?
Omdat ik wil wat ik wil.
Damon. -Ik weet het.
Geloof me, ik weet het.
Het meisje van m'n broer en zo.
Nee. Nee, weet je wat?
Als ik me ergens schuldig over moet voelen, dan maar hierover.
Welterusten.
(Dutch) ten.