:"בפרקים הקודמים של "יומני הערפד
,הדבר היחיד שגובר על תאוותך לדם .הוא אהבתך אליה
.האנושיות הורגת אותך
!תתנתק ממנה
?מה עשית .החזרתי אותו-
.תילחם. תרגיש משהו .כל דבר, סטפן
,אם לא .תאבד אותי לתמיד
,שמעתי עליך הערפד המטורף והאימפולסיבי
.שמאוהב בבחורה של אחיו
,כל עוד קלאוס חי .אני מציית לדבריו
?מה לעזאזל עשית
.הרוויח את חירותו
,קלאוס היה בידי !זה היה יכול להסתיים
.אנחנו נשרוד
.סטפן לעולם לא יחזור .אז נשחרר אותו-
?אז מה עכשיו .עכשיו אאחד את משפחתי-
אתה מתכוון לאנשים ?שאחסת בארונות קבורה
?מה קרה, קלאוס ?איבדת משהו
אני אהרוג אותך .ואת כל מי שאתה מכיר
,אם תעשה את זה .לא תראה שוב את משפחתך
.סלחי לי
.כדאי שאסתכל לאן אני הולך
.זה בסדר
.יום טוב
.אני מרגישה שאני משתגעת
.אני פרנואידית כל הזמן
,ברור
קלאוס חופשי .והוא יודע שניסית להרוג אותו
?למה הוא לא עשה שום דבר .אין זכר ממנו, כלום
.אני מידרדרת לאט לשיגעון
.תצטרפי למועדון
,כל פעם שאני עוצמת עיניים
אני רואה את הסיוט הזה .חוזר על עצמו
?אותו חלום .כן-
,כן, ארבעה ארונות .קלאוס באחד מהם
.מוזר
.אולי זה לא סתם חלום
.אולי זה חלום של מכשפות
.זה רק לחץ .אני אפתור את זה
?מה עם סטפן ?שמעת ממנו
.הוא בגד בנו, בוני
.סטפן שהכרנו איננו
?איך דיימון מתמודד
...דיימון הוא
.דיימון
.טוב, תבחר
,בלאדי מרי, סקרודרייבר
.בראנץ' בבקבוק
.נו, ריק .אני לא יכול לשתות הכול לבד
...כלומר, אני יכול
.אבל אז מישהו יצטרך להתפשט
אוף, אני לא מאמין .שאתה נותן לי לשתות לבד
.אני עסוק .זה הרגע לפני הקץ לקלאוס-
.ואתה מכין שיעורי בית ,אולי זה יפתיע אותך-
.אבל לא באתי לבלות איתך
...באתי לג'רמי ש
.מאחר בשעה למשמרת
,הילדים של היום
?איפה הערכים שלהם
-נכשל-
.זו העבודת האמצע שהוא הגיש
,הוא העתיק אותה מהאינטרנט .אפילו לא ניסה להסתיר
.מישהו יקבל ריתוק ?אמרת שאתה מחכה לג'רמי-
?כלומר, ג'רמי גילברט .כן-
.פיטרו אותו בשבוע שעבר
.אופס
.יופי של פגיעה
.תזכיר לי מה הרעיון
הרעיון הוא שאני כועס על קרוליין .ובוני זרקה אותך
...הרעיון
.הוא להשתכר ולירות בדברים .עמוק-
,אם אלאריק יגלה שלקחתי את זה .הוא ישתמש בזה נגדי
?מה הסיפור שם
?הוא האפוטרופוס שלך .בערך, כן-
נראה לי שהוא מרגיש .שיש לו אחריות כלפינו
?אתה מחבב אותו
.כן, אני מחבב אותו
?רוצה לזוז לי מהדרך
.אני בן כלאיים, גילברט
אתה יכול להרוג אותי ,רק אם תערוף לי את הראש
.או תוציא את הלב שלי מהמקום
ואתה לא תעשה את זה .עם הקשת המעפנה הזו
.קדימה
.תירה
.או שאתה לא חושב שתפגע בי
ג'רמי, תתקשר אליי .מיד כשתשמע את ההודעה
.לא ייאמן
.את לוחמנית כשאת כועסת .אני לא כועסת-
.אני מודאגת ?למה-
?כי פיטרו אותו מהגריל
.נראה לי שהוא ישרוד, אלנה .הוא מידרדר-
,מאז שבוני נפרדה ממנו
הוא מצוברח .ולא מדבר עם אף אחד
.מתבגר טיפוסי
שרואה רוחות רפאים .ואיבד את כל מי שיקר לו
.לא את כולם
.עדיין יש לו אותך
?אתה בסדר
?למה את חושבת שלא
.טוב, אתה שיכור באמצע היום
.זה לא הכי מושך
?אז איך אני הכי מושך
,לא אמרתי שאתה לא מושך בכלל ...אני
אני רק אומרת .שכך אתה פחות מושך בעיניי
.רשמתי לפניי .אנסה להשתפר
.אל תתייחסו אליי
.קלאוס
?אתה מתכוון לעשות את זה בגריל ?מול כולם
.זה לא לרמתך .אני לא יודע על מה אתה מדבר-
באתי לפאב המקומי .כדי לשתות עם חבר
.תזמין לנו, טוני
."מפתיע שנשארת ל"האפי אוור
.אחותי נעדרת
.אני צריך לפתור את זה
?חמודה, בלונדינית, שווה ומטורפת
.לא יהיה קשה למצוא אותה
...למען האמת
.למדתי לחבב את העיירה שלכם
.אני חושב שהבית שלך ימצא חן בעיניי
אתם בטח תוהים .איך זה ישפיע עליכם
.התשובה היא שאפילו לא קצת
אם אקבל את מבוקשי ,וכולם יתנהגו יפה
.תוכלו לחיות את חייכם כרצונכם
.אני מבטיח
?מה עוד אתה רוצה
,בתור התחלה
.תגידו לי איפה סטפן
סטפן ברח .מיד אחרי שהציל אותך
.אם כך, חבל מאוד
.אחיך גנב ממני
,אני צריך למצוא אותו .כדי לקחת את מה ששייך לי
.זו נשמעת בעיית קלאוס וסטפן
.ובכן, עכשיו זו בעיה רחבה יותר, מותק
.שלום, בוני
.סטפן
?עקבת אחריי
.כן
זה לא היה קשה
.את צריכה להיות זהירה יותר
?מה אתה רוצה ממני .תירגעי-
.אני צריך את עזרתך ?למה שאעזור לך-
.אלנה אמרה שהצלת את קלאוס
,אני אגלה לך סוד על קלאוס
.הוא שמר את משפחתו לצידו
הוא דקר אותם .ואחסן בארונות קבורה
.ועכשיו הם אצלי
ואני צריך שתעזרי לי .להמשיך להסתיר אותם
?השתגעת .זה רק ירגיז אותו יותר
,משפחתו היא החולשה שלו
,כל עוד הם בידיי .אוכל להרוס אותו
אין לי מספיק כוח .כדי להסתיר ארבעה מקוריים
,את מכשפה ששונאת את קלאוס
.נראה לי שתמצאי פתרון
?את מוכנה ?ערפדים, בני כלאיים ומקוריים-
.אין בעיה
...אבל אחי המרדן
.אני דואגת
.זו ההוכחה שאת עדיין אנושית
.בדיוק בזמן
.אנחנו מבשלים
.באתי רק לרגע
.חשבתי שנישאר בבית
,נאכל ביחד .כמו משפחה טיפוסית
?למה .כ פיטרו אותך ולא סיפרת לנו-
?אפשר לדבר על זה אחר כך
.יש לי תוכניות עם טיילר, הוא בחוץ
.רגע
?ממתי אתה חבר של טיילור לוקווד
.לא יודע
?זה משנה .כן, ג'רמי. זה משנה-
.הוא נאמן לקלאוס
.הוא מסוכן
,הוא שומע אותך .הוא כאן בחוץ
חוץ מזה, דווקא את תגידי לי ?עם מי מותר לי להסתובב
?מה זאת הגישה הזאת
.מה שתגידי, זה משעמם .טיילר מחכה
.לא. לא, לא, לא
,אתה לא הולך לשום מקום .במיוחד לא עם טיילר
.אני מסכים איתה, ג'ר
.מצטער
?בסדר, רוצה שאשאר
!בואו נישאר כולנו. טיילר, בוא !ג'רמי-
?הגיע הזמן שנשתה, לא
.לדעתי איחרנו את המועד
.ובכן, היית עסוק במזימות ותוכניות
,כזה אני .לא אוותר על הזדמנות להיכשל
.אל תהיה קשה עם עצמך
?איך יכולת לדעת שאחיך יבגוד בך
ובכן, ראיתי מקרוב .את אחותך משקרת לך
.כן, טוב, היא הפכפכה
.אמרת שאתה לא יודע איפה היא
,זה הקטע עם אחים קטנים
.אין לדעת מה יעשו
?רוצה לשתות
.תודה
.זה מוזר
קלאוס שלח בני כלאיים שיעקבו אחריי .ועכשיו אתה במטבח שלנו
.אולי כדאי שאלך .לא, תישאר-
.לא עשית שום דבר ...אלא אם אתה צריך-
.אישור מהאדון שלך
.זה לא עובד ככה, אלנה
,תגיד, טיילר
?מה ההבדל בין נאמנות לכפייה
.כפייה זו שטיפת מוח
.כמו היפנוזה
...נאמנות היא
.כמו אמונה
.אתה עושה מה שאתה מאמין שהוא נכון
אז אתה מאמין שלשרת את קלאוס ?זה הדבר הנכון
.אני לא משרת אותו
קלאוס שחרר אותי מקללה .שהרסה את חיי
.אני חייב לו על כך
...ואם הוא יבקש ממך
?לקפוץ מהגשר
.הוא לא יבקש
.גם אם כן, אני אהיה בסדר .אני בן כלאיים
אז אם הוא יבקש ?שתעקור לעצמך את הלב
.שוב, הוא לא יבקש
?ואם כן .לא יודע! אעקור את הלב-
.אתם נשמעים כמו קרוליין
.נלחצים ממשהו שאתם לא מבינים
.נכון, טיילר .אני לא מבינה
קלאוס מטילה אימה על חיינו .ואתה מציית לו בעירוון
.את מנתחת את זה
.אני יכול להחליט על דעת עצמי
.לחיים, חבר .ישר לבטן-
?אתה יודע שיש לנו הרבה במשותף
?באמת
...כן, אולי נוכל
.להתחבר בזכות האיבה לאחי
?למה אתה כועס עליו
?הוא גנב משהו
.את בני משפחתי, המקוריים
דקרתי את משפחתי ואחסנתי בארונות ,עד ליום שאעיר אותם
.עד שהוא גנב את כולם
.כמובן
.אחי הקטן משבית שמחות
,הייתי שמח למצוא אותו
...הבעיה
.שלעולם לא אעבוד אצלך
.המשקה שלך מסריח מוורבנה
.לא אוכל לשכנע אותך
,אין טעם להרוג אותך
,כי אתה היחיד שיכול לעזור לי
,עם זאת .נדמה לי שאתה זקוק להדגמה
,אולי לא הבהרתי את עצמי .כשאמרתי לך למצוא את סטפן
.בסדר
.נראה שאתם מבינים רק אלימות
.תראה בזה דוגמה לכוחי
.הנה הוא
...לגבי מה שאמרתי לך לעשות
.תעשה את זה
?מה זה היה .כלום-
.אני צריך ללכת
...תודה על הזמנה לאכול, אבל
.בהזדמנות
.זה היה מאיר עיניים
אז לטיילר לוקווד המשוגע .יש גישה לבית שלנו
...קשר הנאמנות הזה
.פשוט הזוי
אני חושב שטיילר .לא מודע לסיבה שהוא מדבר כך
.זו מחשבה של כת
...נהדר! איזו השפעה נפלאה, ג'ר
?ג'רמי
.הטבעת שלו
?לאן הוא הלך
?ג'רמי
?מה הוא עושה
...אלוהים
!ג'רמי !ג'רמי-
!ג'רמי, זוז
.שוב אני נתקע באנשים
.הוא יהיה בסדר ?אתה בסדר-
.אני לא מבין ?עם מי דיברת מקודם-
.קלאוס
.הוא שנכע אותך, ג'רמי
.צריך להכניס אותו .תעזור לי
.שכנעי אותם לשבור את הקיר הזה
.אנחנו זקוקים לשמש
.אני רוצה מבצר, לא צינוק
,הנה הוא
.איש השעה ?הכול הסתדר-
,טוני דרס את אלאריק, במקום את ג'רמי
,אבל זה לא משמעותי .המסר עבר
.אמרת שתזהיר אותם .כך עשיתי-
.בצורה יעילה
,המשפחה של אלנה תסבול .כדי שהיא תתן לי את מה שאני רוצה
.לא חשבתי שנהרוג מישהו
,טיילר, חבר
.אלו שרידים שלך המצפון שלך
?אתה צריך להתגבר על זה, טוב
,בסופו של דבר .חיי אדם הם אמצעי להשגת מטרה
.אמצעים להשגת המטרה שלנו
.מוטב שתזכור זאת
?מה שלומו .הוא מת, אבל הוא ענד את הטבעת-
.בן הכלאיים של קלאוס דרס אותו
.נצטרך לחכות
?ג'רמי, למה אין עליך ורבנה ?איפה הצמיד שלך
.אני לא יודע .זה טיילר-
.בטוח
.בגלל זה הוא התקרב אליך
.כדי שתהיה נקי מורבנה .קלאוס מעביר לנו מסר-
,הוא רוצה שנמצא את סטפן .שגנב את הארונות של משפחתו
?ארונות קבורה
...כן, רק צריך למצוא ארבעה ארונות והופה
.אף אחד ממשפחתך לא ימות
?זאת התוכנית שלך
,לגנוב ארבעה מקוריים מתים
כדי שבן כלאיים מרושע ?לא יהרוג אותי ואת כל מי שאנחנו מכירים
?יש לך רעיון טוב יותר !כן-
.בואו נתחפף מכאן .נארוז ונברח
.ג'רמי, תירגע .לא, אני לא ארגע, אלנה-
,זה קורה כל פעם .לא משנה מה נעשה
,אתם מנדנדים לי בקשר ללימודים ולעבודה ?אבל למי אכפת
.אנחנו לא נצא מכאן בחיים
הוא אמר שהוא רוצה .את המשפחה שלו בחזרה
לא. אני יודע על מה את חושבת .והתשובה היא לא
...אם ניתן לו את רבקה ,קלאוס יוציא את הפיגיון-
.והיא מיד תהרוג אותך .מן הפח אל הפחת
.אין סיכוי
...ארונות הקבורה של קלאוס
?כמה ארונות קיימים
.אלנה, היי ,קלאוס מחפש ארבעה ארונות קבורה-
.כמו בחלום שלך .כנראה שזה לא היה רק מתח
.אלנה, אל תתערבי
,לא משנה מה קלאוס רוצה .תתרחקי ממנו
.קלאוס לא נותן לי, בוני
.הוא ניסה להרוג את ג'רמי
?מה את רוצה שאעשה .צריך למצוא את סטפן-
אני יודעת שלדעתך ,כישוף האיתור לא עובד
.אבל מוכרחים לנסות
.לא צריך כישוף איתור
בוני אמרה שהמקום הזה .כבר לא מכושף
המכשפות המתות כעסו עליה ,שהחייתה את ג'רמי
.כנראה שהן רוצות למסור לה משהו
,בגלל זה אני שונא מכשפות .הן הפכפכות
.ממש פאסיב-אגרסיב
?סטפן .בוא, סטף-
.ברלה, ברלה, צא החוצה
?באמת
?עדיין ?מה-
.הרוחות של המכשפות לא מחבבות אותי
,הן משתמשות בקסמים .כדי להרוס לי את טבעת האור
.אז תחכה בחוץ .אלנה-
אני לא הולכת .עד שאגלה אם הוא כאן
?סטפן
.לכי מכאן
.את לא אמורה להיות כאן, אלנה
.סטפן, אני צריכה את עזרתך
.בוני אמרה שאתה כאן
.בוני גרועה בלשמור סודות
תקשיב, אתה חייב להחזיר לקלאוס .את משפחתו
?באמת
?אני חייב
קלאוס כפה על ג'רמי .לעמוד מול רכב נוסע
?אתה לא מבין
.סטפן, הוא לא יעצור עד שיקבל את מבוקשו .אלנה, מספיק-
.אני לא נותן לקלאוס כלום
?אתה מקשיב לי
.הוא יהרוג את ג'רמי
.זו לא בעיה שלי
.לך לעזאזל
.זה לא היה מוצלח .אל תתחיל, דיימון-
.תני לי לדבר איתו .אתה לא יכול להיכנס-
.המכשפות לא יתנו לך
.הנה
.קחי את המפתחות שלי
.תטפלי באחיך
.ואני אטפל באחי
!וואו
.זה היה מרשים
...אבל הארונות לא כאן, אז
.אתה יכול ללכת .לא אכפת לי מהארונות-
.אנחנו צריכים לדבר
.טוב
.בוא נדבר
?זה חייב להיות קשה איתך, נכון
.זה בגלל שהרסת את התוכנית שלי
מנעת ממני להרוג את קלאוס .וגנבת את המשפחה שלו
?למה
.זה לא הגיוני
!תענה
,קלאוס לקח ממני הכול .דבר אחר דבר
.אני מחזיר לו
!אבל הוא היה בידיי, סטפן
?למה הרסת את זה .כדי להציל אותך-
?מה
!לא
!אין סיכוי
.לא עשית את זה בשבילי .הוא הקדים אותנו-
,אם קלאוס היה מת .בני הכלאיים שלו היו הורגים אותך
?מתי תבין
.תפסיק להציל אותי
.אל תעשה את זה, ג'רמי ?למה לא-
,דקרת אותי בגב .אני אדקור אותך
.לא דקרתי אותך בגב
?בגלל זה רצית שנבלה ביחד
?כדי לנקות אותי מורבנה .קלאוס ביקש ממני-
.לא חשבתי שהוא ינסה להרוג אותך .זה קלאוס, טיילר-
?מה חשבת שיקרה .לא אכפת לו ממך-
.הוא רק רוצה את המשפחה שלו בחזרה
?מה לעזאזל ...כשקלאוס רוצה משהו-
.מישהו מת בסוף
,תחשוב על זה בפעם הבאה .לפני שתציית לו בעיוורון
,ג'ר
.כדאי שתחזור הביתה ותישאר בפנים
,קלאוס לא יעצור .עד שכל הארונות יחזרו אליו
.זה לא נגמר
.ריק, היי ?מתי קמת לתחייה
.לפני כמה דקות ?מה שלום ג'רמי
,שונא אותי
,שונא את החיים כועס שאי אפשר לאכול ביחד
.מבלי שמישהו ימות לפני הקינוח ?אתה בסדר
.אלוהים
.משהו לא בסדר ...הטבעת
!ריק, היי
?מה קרה ...הוא נדרס ו-
.יש לו דם בשיעול .תיקח מדדים-
.דופק חלש ולא יציב
.זה נראה כמו דימום פנימי .צריך לקחת אותו
.בוא נזוז .בואו לא ונגיד שזזנו-
.תפגשו אותנו בבית החולים
?מה
!לא, לא, לא. חכו !חכו, אתם חייבים לעזור לו
?מה אתה עושה .את עדיין יכולה להציל אותו, אלנה-
.הנה, קחי את הדם שלי
.אני לא יכול להיכנס
.תצטרכי להזמין אותי ?למה אתה עושה את זה-
קלאוס ביקש את המשפחה שלו
.ולא נתת לו
!ריק, אלוהים
.אני כאן
...היי, ריק .הוא ימות-
.כדאי שתזמיני אותי להיכנס, אלנה
.ג'רמי
.הוא עדיין לא מת
?לאן אתה הולך
?מה אתה עושה
.עכשיו הוא מת
צריך לקחת את אלאריק .לבית החולים מיד
?אתה יודע מה לא הבנתי
?למה להציל אותי
?אהבת אחים
?ייסורי מצפון ?כיבית או הדלקת את המתג
?אין לך איפה להיות, דיימון .הסטה-
.זה לא יעבוד עליי, המצאתי את זה .סיימנו-
?אולי תלך .רק כשתגיד לי למה הצלת אותי-
.אתה חייב לי .אני לא חייב לך כלום-
.בסדר
,שאלה הבאה ?למה גנבת את הארונות
כי המשפחה של קלאוס .זו חולשה שאני יכול לנצל
?לנצל בשביל מה .אתה לא תהרוג אותו
?איך אני יודע ...כי הייתה דרך אחת להרוג אותו
.והרסת את זה, כדי להציל אותי .אתה טועה, דיימון-
.קלאוס לא יחיה לנצח
.יש פתרון אחר
.חייב להיות
.בסדר גמור
.אני רוצה להצטרף לתוכנית
.אני לא צריך את עזרתך .כן? כי אתה מסתתר בבית רדוף-
.אני לבד בזה, דיימון
,כדי להפיל את קלאוס ,תצטרך להיות אכזרי וערמומי
.ואני הרבה יותר טוב בזה
.קדימה, אחי
?מה אתה אומר
,אם אתה ממשיך להציל אותי .לפחות שתהיה לך סיבה
?אתה רוצה לעזור
.כן .בסדר-
,אבל רק אני ואתה .אל תערב את אלנה
.עשינו עסק .בוא איתי-
.אני לא... מוזמן לשם
,אל תדאג, דיימון .יש לנו מטרה משותפת
.תראה
?מה
?קלאוס אלרגי לאבק
.תסתכל שוב
רוחות המכשפות .שונאות את קלאוס כמונו
הן כישפו את הארונות .כדי להסתיר אותם
.אז אם הוא ייכנס .הוא לא ימצא אותן-
.מר זלצמן
.מה אתה עושה? אתה אמור לנוח
.אני מאלו שמעבירים את זה בהליכה
?אני צריך לחתום על משהו
דימם פנימי, שלוש צלעות שבורות .וזעזוע מוח חמור
,אין לי מושג איך אתה עומד על הרגליים
.אבל אני צריכה לבדוק אותך
,אני צריך ללכת
...אבל תודה, ד"ר
.פל
,אבל המטופלים שמקשיבים לי .יכולים לקרוא לי מרדית
,תודה על עזרתך
.ד"ר פל
,מר זלצמן
?מה הסוד שלך
מלאך שומר ?או שעשית עסקה עם השטן
.גם וגם
.תודה שבאת
.אני מניח שיש לך בשורות בנוגע לסטפן
.לא מצאתי אותו
.אבל יש לי משהו אחר
.אחותי המסכנה
.אני לא יכול לעזוב אותה לרגע
,קיבלת את רבקה
.הבטחה זו הבטחה
,החיים של אחותי תמורת אחיך .זו עסקה טובה
.אחוס על חייו
.כדאי שתדע שאני דקרתי אותה
,כשהיא תתעורר .היא תרדוף אותי
.אני יכול לשלוט ברבקה
,חוץ מזה
,אני עדיין זקוק לעזרתך .כדי למצוא את סטפן
.אמרתי לך שאני לא יודעת איפה הוא
.את משקרת
,למרבה המזל .יש הרבה אנשים שחשובים לך
,אם לא אמצא את משפחתי .כדאי שתשאלי את עצמך מי הבא שימות
?בוני? קרוליין
?דיימון
,זה רק עניין של זמן .עד שסטפן ייתן לי את מה שאני רוצה
.כבר לא אכפת לו ממני
.דאגת לזה
.הפכת אותו למפלצת
.עכשיו הוא הבעיה שלך
...ורק שתדע
.אני לא היחידה שרבקה רוצה להרוג
.היא יודעת מה עשית לאימכם
.היא יודעת שהרגת אותה
.תצא בזמנך
,אז הטבעת החזירה אותך לחיים .אבל לא ריפאה אותך
?זה אומר שהיא לא עובדת .אני לא יודע-
.זה מעולם לא קרה
כנראה שבזכות הדם של דיימון .אני עדיין עומד
.הוא מסר שאתה חייב לו משקה
.מצחיק .אני מעדיף פציעת ראש
,ג'רמי
?אתה בסדר
?למה לא
יריתי בבן כלאיים ,וערפתי לו את הראש עם סכין קצבים
?יום ראשון שגרתי, נכון
אתה יודע שאתה יכול ?לדבר איתי על זה, נכון
?מה אתה יכול לחדש לי
,זה המצב, הוא מבאס
.אבל אצטרך להתרגל
?נפטרת ממנו
כן. טוני, בן הכלאיים חסר הראש .קבור במחצבה של סטיבן
?מה עם אלאריק .טיפלתי גם בו-
.הוא יהיה בסדר
?מה שלומך
.ניקיתי את רוב הדם מהמרפסת
.אלנה
.תסתכלי עליי
.הכול יהיה בסדר
.אני צריכה לספר לך משהו
.עשיתי עסקה עם קלאוס
.נתתי לו את רבקה ?מה-
.לא, לא, לא .לא עשית את זה
.היא תנסה להרוג אותך .היא לא-
.קלאוס לא יתן לה, כי הוא צריך אותי ?עכשיו את סומכת עליו-
.לא, אני לא סומכת עליו
?איזו ברירה יש לי
.אני לא סומכת על סטפן
?נראה לך שהוא יחזיר את הארונות
...אחי
.עובד לבד כרגע
.כן ואחי כרת למישהו את הראש
.זה לא בסדר
,זה לא הוגן .הוא בן שש עשרה
.הוא לא אמור לחיות ככה
.אלנה
.מוכרחה להיות דרך אחרת
.צריך לפתור את זה
.אנחנו נפתור. היי
.אלנה
.היי
.אנחנו נפתור את זה
?בסדר
.הגענו, רבקה
.אין כמו בבית
.זה לקח רק אלף שנה
ולחשוב שסמכתי עלייך .שתהיי איתי
?אבל עכשיו זה נהרס, נכון
...אני כל כך מצטער
.אחות
.יום יבוא וניפגש שוב
,היי
?אפשר לדבר
?כן, מה עכשיו עשיתי
.חשבתי על מה שאמרת מקודם
.על זה שאנחנו צריכים לעזוב
.אלנה, לא התכוונתי לזה .אבל צדקת-
,אתה לא צריך לוותר על חיים נורמליים
.רק בגללי ?מה קורה כאן-
.אחותך חושבת שכדאי שננהל שיחה
.תקשיב, ג'ר
.אתה תעזוב לתקופה
.להרבה זמן
.תגור אצל חברים של המשפחה בדנבר
,תלמד בבית ספר חדש
.תכיר בנות חדשות
.בנות חיות
,תשתה קצת בירה, תלמד אומנות .תעשה מה שאתה רוצה
תגיד לו שהוא ישאיר .את מיסטיק פולס מאחוריו
.ולא יחשוב על כך שוב
תשאיר את מיסטיק פולס מאחוריך .ולא תחשוב על כך שוב
.יהיו לך חיים טובים יותר, ג'רמי
.זה הארון שחלמתי עליו
,אל תטרחי .הוא לא נפתח
?מה זאת אומרת? הוא נעול
.לא, הוא פשוט לא נפתח
.ניסיתי הכול
.מבער, גרזן, מוט ברזל
.הציפוי אפילו לא נשרט .הוא אטום בכישוף-
אז עדיף שמה שנמצא שם .יישאר בפנים
.אמרת שאתה רוצה שהוא יסבול
יש סיבה שהמכשפות .הובילו אותי לכאן
אני חושבת שהתשובה שלנו .נמצאת בתוך הארון
.אני מרגישה נורא
.הצלת את חייו, אלנה
,סמכי עליי
,זה נורא להיות מנוכר .אבל יותר גרוע למות
אני חושבת על מה שקרה .בפעם הקודמת שביקשתי שתשכנע אותו
.הוא גילה והתגבר על זה
.שוב, הוא לא מת, אלנה
.יש לו מזל שאת אחותו
.תודה
.בשמחה ,לא רק על זה, דיימון-
.על הכול
אני לא יודעת מה הייתי עושה .אם לא היית כאן
.יש משהו שאת צריכה לדעת, אלנה
.סטפן לא בגד בנו
,הוא בגד בנו .אבל הייתה לו סיבה טובה
?מה
הוא הציל את קלאוס .כדי להציל אותי
,ואז הוא גנב את הארונות .כדי להתנקם בו
דיימון, אם הוא עשה את זה ...כדי להגן עליך
?למה הוא עשה את זה
?מה זה אומר ?מה זה אומר-
.זה אומר שאני אידיוט
,כי חשבתי, לרגע אחד
.שאוכל להפסיק להרגיש אשם
?על מה אתה מדבר ?למה אתה מרגיש אשם
.בגלל מה שאני רוצה
.דיימון
.אני יודע .תאמיני לי שאני מבין
.הבחורה של אחי וכל זה
.לא
?את יודעת מה
,אם להרגיש אשם על משהו ...אז שזה יהיה על זה
.לילה טוב