Nos episódios anteriores...
A única coisa mais forte do que sua sede por sangue é seu amor por essa garota.
Sua humanidade está te matando.
Desliga.
-O que você fez? -Consertei ele.
Lute. Sinta alguma coisa. Qualquer coisa, Stefan.
Porque se não sentir, vai me perder para sempre.
Eu ouvi falar de você. O vampiro louco e impulsivo.
-Apaixonado pela namorada do irmão. -Enquanto Klaus viver...
eu tenho que obedecer.
Mas o que você fez?
Ele ganhou a liberdade.
O Klaus estava na mão. Isso podia ter acabado!
Nós vamos sobreviver.
-Nunca mais vamos ter o Stefan de volta. -Então vamos deixar ele ir.
-E agora? -Agora vou reunir minha família.
As pessoas que você leva nos caixões.
Qual é o problema, Klaus? Perdeu alguma coisa?
Mato você e todo mundo que você já conheceu.
Faça isso e nunca mais vai ver sua família de novo.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Me desculpe.
Eu devia olhar por onde eu ando.
-Pode deixar. -Tenha um bom dia.
Acho que estou enlouquecendo. Totalmente paranoica o tempo todo.
Tem direito de estar. Klaus ainda está à solta e sabe que você tentou matar ele.
Por que ele não fez nada? Não tem nem sinal dele, nada.
-Só meu caminho lento para a insanidade. -Bem-vinda ao clube.
Toda vez que eu fecho meus olhos, o mesmo pesadelo se repete.
-O mesmo sonho? -É. Quatro caixões. Klaus em um deles.
-É estranho. -E se não for um sonho qualquer?
Se for, tipo, um sonho de bruxa?
É só estresse. Eu vou dar um jeito.
E o Stefan? Algum sinal dele?
Ele nos traiu, Bonnie.
O Stefan que conhecemos se foi.
Como o Damon está?
Damon é o Damon.
Você pode escolher... Bloody Mary, vodca com laranja.
Alimento líquido.
Vai, Ric. Não posso beber tudo isso sozinho.
Quer dizer, posso, mas aí alguém tem que ficar pelado.
Caramba, não creio que vai me fazer beber sozinho.
-Estou ocupado. -É a véspera do Klaus-ageddon.
-E você fazendo trabalho de casa? -Pode ser um choque...
mas não estou aqui por sua causa.
Estou aqui para ver o Jeremy. Que está uma hora atrasado para o turno.
Esses jovens. Onde estão os valores?
História Americana Avançada Jeremy Gilbert - 0
Esse é o trabalho dele. Copiou direto da Internet. Nem tentou disfarçar.
-Alguém vai ficar de castigo. -Você disse que está esperando o Jeremy?
-Tipo, Jeremy Gilbert? -É.
Ele foi demitido na semana passada.
Belo tiro.
Para que estamos fazendo isso mesmo?
Porque estou chateado com a Caroline e a Bonnie te deu um fora.
O objetivo é ficar bêbado e atirar nas coisas.
Profundo.
Se o Alaric descobre que eu peguei isso, ele usa em mim.
Então, qual é a do lance? Ele tem a sua guarda agora?
Mais ou menos, eu acho que ele se sente responsável por nós.
-Você gosta dele? -É. É, eu gosto dele.
-Ah, você quer sair da frente? -Eu sou um híbrido, Gilbert.
Não pode me matar a não ser que corte minha cabeça ou arranque meu coração.
E não vai ser com essa besta ridícula.
Anda logo. Atira.
A não ser que acha que não pode me acertar?
Jeremy, quando ouvir esse recado, me liga.
Inacreditável.
-Você fica agressiva quando se zanga. -Não estou zangada, estou preocupada.
Por quê? Perdeu o emprego no Grill? Acho que ele vai sobreviver, Elena.
Ele está afundando. Desde que a Bonnie terminou com ele...
ele se fechou, e não quer conversar com ninguém.
-É típico de adolescente. -Que vê fantasmas...
e que perdeu todos que amava.
Nem todos.
Ainda tem você.
-Tudo bem? -Por que eu não estaria bem?
Bom, já está bêbado.
-Não é exatamente seu visual mais atraente. -Ah, e qual é meu visual mais atraente?
Não estou dizendo que você tem um visual atraente.
Só estou dizendo que desse é o que eu menos gosto.
Anotado. Vou ver se consigo melhorar.
Não se importem comigo.
Klaus.
Vai fazer isso aqui no Grill? Na frente de todo mundo?
-Está um pouco abaixo de você, não acha? -Eu não sei do que está falando.
Eu só vim ao meu pub de sempre beber com um amigo.
Pega uma bebida para a gente, Tony?
Que surpresa você ter ficado o bastante para curtir a happy hour.
A minha irmã está desaparecida.
-Tenho que resolver isso. -Bonita, loura explosiva? Doida?
-Não deve ser difícil de achar. -A verdade é...
que eu me apaguei a essa cidade. Eu acho que posso vir morar aqui de vez.
Imagino que deve estar pensando em como isso te afeta.
A resposta é, não afeta em nada.
Desde que eu consiga o que eu quero, e todo mundo se comporte...
vocês podem viver a vida do jeito que quiserem.
Têm a minha palavra.
-O que mais você pode querer? -Bom, para começar...
pode me dizer onde eu acho o Stefan.
Stefan fugiu da cidade no segundo em que te salvou.
Bom, sabe, é uma pena.
Seu irmão me roubou. Eu tenho que achar ele para recuperar o que é meu.
Parece que é um problema do Klaus com o Stefan.
Bom, esse sou eu ampliando os horizontes, querida.
Olá, Bonnie.
Stefan.
-Me seguiu até aqui? -É.
Não foi difícil. E você devia tomar mais cuidado.
-O que você quer comigo? -Relaxa. Só preciso da sua ajuda.
Por que eu ajudaria? Elena disse que você salvou a vida do Klaus.
Eu vou te contar um segredinho sobre o Klaus.
Ele mantinha a família com ele o tempo todo, com as adagas e em caixões.
E agora estão comigo. E preciso da sua ajuda para mantê-los escondidos.
Você perdeu a cabeça? Você só vai deixar ele mais zangado.
A família é a única fraqueza dele. Enquanto eu tiver isso, posso arruiná-lo.
Eu não tenho poder para esconder quatro originais.
Você é uma bruxa. Você odeia o Klaus. Eu sei que você vai pensar em alguma coisa.
-Você está pronta? -Vampiros, híbridos, originais?
Problema nenhum.
Meu irmão rebelde... Estou preocupada.
Prova que você ainda é humana.
Bem na hora. Estamos cozinhando.
-Desculpe. Só estou passando. -Achei que todos podiam ficar em casa...
e comeríamos juntos, como uma típica família atípica.
Por quê?
Talvez porque você foi demitido e não contou para ninguém.
Olha, pode ser mais tarde? Eu combinei uma coisa com o Tyler. Ele está lá fora.
Espera aí.
Quando você começou a andar com Tyler Lockwood?
-Eu não sei. Tem importância? -É, Jeremy, tem sim.
Ele foi criado pelo Klaus, ele é perigoso.
Ele ainda está ouvindo. Ele está bem ali fora.
Logo você vai querer me dar sermão sobre com quem eu posso ou não posso andar?
-Mas que resposta é essa? -Certo, papo chato. Tyler está esperando.
Não. Ah, não, não, não. Você não vai a lugar nenhum. Principalmente com o Tyler.
Eu estou com ela nessa, Jer. Desculpe.
Está bem. Legal. Querem que eu fique? Vamos todos ficar então.
-Ei, Tyler. Pode entrar. -Jeremy...
Eu acho que está na hora de bebermos juntos, não acha?
-Eu diria que passou da hora. -Bom, você é sempre tão ocupado...
-com todos os planos e esquemas. -Sabe como é.
Não perco a chance de planejar um fracasso épico.
Não seja tão rígido.
Quem iria adivinhar que seu irmão ia te trair?
Bom, eu vi de camarote quando a sua irmã mentiu para você.
É, bom, ela é instável, aquela lá.
E você diz que não faz ideia de onde ela está?
Esse é o problema dos irmãos mais novos.
A gente nunca sabe o que eles vão fazer.
Um drinque?
-Obrigado. -Estranho.
Klaus coloca híbridos atrás de mim, e agora você está na nossa cozinha.
-Olha, é melhor eu ir. -Não, fica. Você não está fazendo nada.
A não ser que tenha que, sabe, se apresentar a seu senhor híbrido.
-Também não é assim, Elena. -Me fala, Tyler...
Qual é a diferença entre o que você é hoje e o controle mental?
O controle é só controle mental...
tipo hipnose.
E ter sido criado é...
É como ter fé. Você faz porque você acredita que é a coisa certa.
Então acha que servir ao Klaus é a coisa certa.
Não sirvo a ele.
Klaus me libertou de uma maldição que estava acabando com a minha vida.
E eu devo a ele por isso.
Bom, e se ele mandasse você pular de uma ponte?
Não mandaria, e mesmo se mandasse, eu ficaria bem, eu sou um híbrido.
Certo, e se ele pedisse para você arrancar o próprio coração?
De novo, ele não pediria.
-E se pedisse? -Não sei. Então acho que arrancaria.
E vocês estão como a Caroline.
Nervosos por causa de uma coisa que vocês não entendem.
Tem razão, Tyler. Eu não entendo. Klaus aterrorizou cada um de nós...
-e sua lealdade a ele é cega. -Vocês estão exagerando.
Eu ainda tomo as minhas decisões.
-Tintim, amigo. -Vira de uma vez.
Sabe, a gente tem muita coisa em comum, você e eu.
Mesmo? Bom. É, talvez a gente possa se unir para falar do meu irmão.
Por que está tão zangado com ele? Ele roubou alguma coisa?
Minha família. Os originais.
Eu estava com eles em caixões para o dia em que eu resolvesse acordá-los.
E ele foi lá e levou todos.
Mas é claro. É um estraga-prazeres meu irmãozinho.
Bom, eu ia amar encontrar ele. O problema é que eu não trabalho para você.
Sabe, sua bebida fede a verbena, então não posso te controlar.
Não adianta nada te matar.
Porque na verdade você é quem pode me dar o que eu preciso.
Ainda assim, parece que preciso ser mais incisivo.
Acho que não fui claro o bastante quando mandei você achar o Stefan.
Ah, bom, parece que vocês respondem melhor a surtos de violência.
Por que não vê isso como um exemplo do meu alcance?
Olha ele aí.
Aquela coisa que eu disse para você fazer. Por que você não faz logo?
-O que era? -Não era nada.
Eu tenho que ir. Obrigado pela comida, mas...
Na próxima.
Bom, isso foi esclarecedor.
Então Tyler Lockwood é um lunático que tem acesso à nossa casa.
É, bom, essa coisa de vínculo de criação é forte.
Sabe, eu acho que o Tyler nem faz ideia dessas coisas que ele fala.
É uma lógica estranha de culto.
Bom, ótimo. Esta é uma influência maravilhosa para você, Jer...
Jeremy?
É o anel dele.
Para onde ele foi?
Jeremy?
O que ele está fazendo?
-Ah, meu Deus! -Jeremy!
Jeremy!
Jeremy, sai!
Olha eu de novo, esbarrando nas pessoas.
-Ele vai ficar bem. Está tudo bem? -Eu não entendo.
Quem era no celular aquela hora?
Era o Klaus.
Você foi hipnotizado, Jeremy. Temos que levar ele para dentro, me ajuda.
Faça os homens abrirem essa parede.
Precisamos de sol. Eu quero uma fortaleza, não um calabouço.
-Olha ele aí, o homem do momento. -Então foi tudo bem?
Tony atropelou Alaric em vez do Jeremy...
mas tanto faz. O recado foi dado.
-Você disse que ia mandar um aviso. -E mandei. Um bem eficaz.
A família da Elena sofre, ela fica motivada a me dar o que eu quero.
Achei que a gente não precisaria matar ninguém.
Tyler, amigo, o que está sentindo é o que resta de uma consciência pesada.
Eu preciso que supere, está bem? O fim das contas...
a vida humana é um meio para chegar ao objetivo.
Você tem que se lembrar disso.
-Como ele está? -Está morto, mas estava com o anel.
O híbrido do Klaus atropelou ele. Agora é só esperar.
Jeremy, por que não estava usando verbena? Cadê a sua pulseira?
-Eu não sei. -Foi o Tyler. Tem que ser.
Por isso estava tão seu amiguinho: para você parar com a verbena.
Klaus está mandando um recado.
Ele quer que a gente encontre o Stefan, que roubou os caixões com a família dele.
-Caixões? -É.
A gente só tem que achar os quatro caixões e voilà...
ninguém mais da sua lista de natal precisa morrer.
Espera, esse é o seu plano? Roubar de volta quatro originais...
para esse híbrido do mal não me matar nem matar todo mundo que a gente conhece?
-Tem uma ideia melhor? -Tenho. Vamos embora daqui.
-Fazer as malas e pronto. -Ei, Jeremy, calma.
Não. Não, não vou me acabar, Elena.
Isso acontece sempre, não importa o que a gente faça.
Sabe, você implica com as minhas notas e meu emprego. Quem liga?
Nenhum de nós vai sair dessa cidade com vida.
Ele disse que quer a família de volta.
Não. Não, eu sei o que você está pensando. A resposta é não.
-Se entregarmos Rebekah... -É, daí o Klaus arranca a adaga.
A primeira coisa que ela faz é te matar. Frigideira, fogo. Não é uma opção.
Os caixões do Klaus.
Quantos são mesmo?
-Elena, oi. -Klaus está procurando por quatro caixões.
Como no seu sonho. Acho que não era mesmo estresse.
Elena, não se envolva nisso. Seja lá o que Klaus queira...
-fique o mais longe possível. -Klaus não me deixa. Bonnie...
ele tentou matar o Jeremy.
-O que quer que eu faça? -A gente tem que achar o Stefan.
Olha, eu sei que acha que seu feitiço para localizar não funciona...
mas temos que tentar ao menos.
Não precisa de nenhum feitiço.
-Bonnie disse que o lugar perdeu a magia. -As bruxas mortas estavam iradas...
por ter trazido Jeremy de volta. Agora, querem dizer algo a ela.
Por isso eu odeio bruxas. Tão instáveis e passivo-agressivas
-Stefan? -Vai, Stefan, eu bati salve-todos.
Jura? Ainda?
-O quê? -Os espíritos das bruxas não gostam de mim.
E usam a magia para ferrar com meu anel.
-Bom, então espera lá fora. -Elena...
Não vou sair até saber se ele está aqui.
Stefan?
Vai embora.
Não devia estar aqui, Elena.
Stefan, preciso da sua ajuda.
-Bonnie disse que você estaria aqui. -Bonnie é péssima em guardar segredo.
Escuta, tem que devolver a família para o Klaus.
Ah, mesmo? É o que eu tenho que fazer?
Klaus hipnotizou o Jeremy para se jogar na frente de um carro.
Você não entende?
Stefan, ele não vai parar até conseguir o que quer, e você...
Elena, para de falar.
Eu não vou entregar nada ao Klaus.
Você está me ouvindo?
Ele vai matar o Jeremy.
Não é problema meu.
Então pode ir para o inferno.
-Não foi muito bem. -Nem começa, Damon.
-Me deixa falar com ele. -Não pode entrar.
As bruxas não vão deixar.
Aqui.
Pega a chave do meu carro.
Vai cuidar do seu irmão. Eu cuido do meu.
Foi impressionante.
Mas os caixões não estão aqui...
-então pode ir embora. -Não estou nem aí para os caixões.
Precisamos conversar.
Certo.
Vamos conversar.
Com você nunca é fácil, não é?
Isso é por estragar meu plano.
Não me deixou matar o Klaus e roubou a família dele. Por quê?
Não faz sentido.
Responde!
Pouco a pouco, Klaus tirou tudo de mim.
Estou fazendo o mesmo com ele.
Mas eu ia matar ele, Stefan! Por que estragou tudo?
Eu fiz para te salvar!
O quê?
Não. Não mesmo.
-Você não fez por mim. -Ele estava um passo à frente.
Se o Klaus morresse, os híbridos matariam você.
Bom, quando você vai enfiar isso na sua cabeça?
Para de me salvar.
-Não faz isso, Jeremy. -Por que não?
Você me apunhala pelas costas, eu te apunhalo.
-Eu não te apunhalei pelas costas. -Por isso queria andar comigo...
-para me afastar da verbena? -Klaus me pediu.
-Eu nunca achei que ele ia tentar te matar. -É o Klaus, Tyler.
-O que você achou que ia acontecer? -Ele não liga para você.
Só quer a família de volta.
-Mas o que... -Sempre que o Klaus quer alguma coisa...
alguém acaba morrendo.
Pensa nisso na próxima vez, antes de seguir cegamente o que ele diz.
Jer, melhor ir para casa. E fique nela.
Klaus não vai parar até recuperar todos aqueles caixões.
Ele não vai parar em você.
Ric. Oi. Quando voltou a viver?
Ah, há alguns minutos. E o Jeremy?
Está me odiando. Odiando a vida. Odiando o fato da gente não poder ter um jantar...
sem que alguém morra antes da sobremesa. Está tudo bem?
-Ah, meu Deus! -Tem alguma coisa errada.
-O anel. Eu... -Ric. Ei.
-O que houve? -Ele foi atropelado.
-E está cuspindo sangue. -Checa os sinais vitais.
-O pulso está bem fraco. -Parece hemorragia interna.
-Temos que levar ele daqui. -Vamos logo.
Não, nós levamos.
Por que vocês não encontram a gente no hospital?
O quê?
Não. Não, não, não, espera aí. Não, espera aí. Tem que ajudar ele.
-O que você está fazendo? -Ainda pode salvar a vida dele, Elena.
Aqui. Pegue meu sangue.
Não posso entrar.
-Você tem que me convidar. -Não. Por que está fazendo isso?
Klaus queria a família dele.
-Você não entregou. -Ric!
Ah, meu Deus, Ric. Eu estou aqui. Ei.
-Ele vai morrer. -Ei, olha.
É melhor me convidar, Elena.
-Jeremy. -Ele ainda não está morto.
Aonde você vai?
O que você vai fazer?
Agora ele está morto.
A gente tem que levar o Alaric para o hospital agora.
Sabe o que eu não entendo?
Por que me salvar?
Foi amor de irmão, consciência pesada, você está ligado ou desligado?
Não tem mais nada o que fazer, Damon?
Ah, desvio.
-Não vai funcionar em mim. Eu inventei isso. -Acabamos.
-Não pode ir embora? -Só depois de me contar por que me salvou.
-Você me deve isso. -Eu não te devo nada.
Certo.
Próxima pergunta. Por que roubou os caixões?
Porque a família do Klaus é o único ponto fraco que eu posso usar contra ele.
Usar contra ele para fazer o quê? Você não vai matar ele. Sabe como eu sei?
Porque só tinha um jeito de matar ele, e você estragou tudo para me salvar.
Está errado, Damon.
Klaus não vai viver para sempre. Tem outro jeito.
Tem que ter.
É justo.
Mas o que estiver fazendo, eu quero ajudar.
-Não preciso de você. -Da última vez que eu chequei...
-estava escondido numa casa assombrada. -Estou sozinho nisso, Damon.
Para ir atrás do Klaus, tem que ser implacável e desonesto.
Sou muito melhor nisso do que você.
Vai, mano.
O que você me diz? Se vai continuar salvando minha vida...
que seja por um bom motivo.
Você quer entrar, não é?
-É. -Certo.
Mas somos só nós dois. Elena fica fora disso.
-Feito. -Vem comigo.
Bom, não sou bem-vindo lá.
Não se preocupe, Damon. Todos nós queremos a mesma coisa.
Dá uma olhada.
O quê?
Klaus é alérgico a poeira?
Olha de novo.
Os espíritos das bruxas odeiam Klaus tanto quanto nós.
Estamos usando os poderes para esconder os caixões.
-Então mesmo se ele entrar na casa... -Não vai conseguir achar.
Dr. Slogan, pronto socorro, Dr. Slogan, pronto socorro.
Sr. Saltzman.
Por que está de pé? Devia estar descansando.
Bom, não consigo ficar parado muito tempo.
Preciso assinar alguma coisa?
Hemorragia interna, três costelas quebradas, e uma grave concussão.
Não sei como consegue estar de pé agora...
-mas eu preciso fazer mais uns exames. -Na verdade, eu tenho que ir a outro lugar.
Mas obrigado, doutora...
Fell.
Mas os pacientes que seguem os meus conselhos me chamam de Meredith.
Eu agradeço pela ajuda, Dra. Fell.
Sr. Saltzman. Qual é o segredo?
Anjo da guarda ou vendeu a alma ao diabo?
Um pouco dos dois.
Obrigada por vir.
Creio que tem notícias do Stefan.
Não achei ele.
Mas eu tenho uma outra coisa.
Minha pobre irmã.
Não posso dar as costas para ela nem por um minuto.
Você está com a Rebekah.
Trato é trato.
A vida da minha irmã em troca do seu irmão? Certo, a troca é justa.
Considere-o poupado.
Eu vou avisar que fui eu quem enfiou a adaga nela.
-Quando ela acordar, vai vir atrás de mim. -Eu controlo a Rebekah.
Além do mais, eu ainda preciso da sua ajuda para achar o Stefan.
Eu já disse, não sei onde ele está.
Você está mentindo.
Felizmente, você tem várias pessoas queridas.
Se eu não achar a minha família, a pergunta que você tem que se fazer é...
quem vai morrer agora? Bonnie? Caroline?
Damon?
É só uma questão de tempo até Stefan me dar o que eu quero.
Ele não se importa mais comigo. Você cuidou bem disso.
Transformou ele em um monstro.
Agora ele é problema seu.
E é bom você saber...
não é só a mim que Rebekah quer matar.
Ela sabe o que você fez com a sua mãe.
Ela sabe que você a matou.
Você conhece o caminho.
EMERGÊNCIA
Então o anel fez você reviver, mas não te curou.
-Quer dizer que está quebrado? -Eu não sei.
Nunca aconteceu assim antes.
Eu acho que devo o fato de estar andando ao sangue do Damon.
-É, digamos que deve um drinque a ele. -Engraçado.
Eu prefiro ter traumatismo craniano. Ei, Jeremy.
-Está tudo bem? -E por que eu não estaria?
Eu atirei em um híbrido, e cortei a cabeça dele com um cutelo.
Domingo comum, não é?
Você pode me falar sobre essas coisas. Sabe disso, não é?
O que você pode me falar que eu já não saiba?
As coisas são assim mesmo. É horrível, mas eu tenho que me acostumar.
Você se livrou dele?
É. Tony, o híbrido sem cabeça está no fundo da Pedreira Stevens.
-E o Alaric? -Também cuidei disso.
Ele vai ficar bem.
Como você está?
Acho que consegui limpar quase todo o sangue da varanda.
Elena.
Olha para mim.
Vai ficar tudo bem.
Eu tenho que dizer uma coisa.
Eu fiz um acordo com o Klaus.
-Entreguei a Rebekah. -O quê?
Não, não, não. Você não fez isso.
Ela vai vir aqui e tentar te matar.
Não, não vai. Klaus não vai deixar porque ele precisa de mim.
-O quê? E agora confia nele? -Não, não confio nele.
Mas que escolha eu tenho?
Eu não confio no Stefan.
Você acha que ele vai devolver os caixões?
Meu irmão está meio que por conta própria agora.
É, e o meu irmão cortou a cabeça de alguém.
Não é certo.
Não é justo, ele tem 16 anos.
Ele não devia ter que viver assim.
Elena.
Tem que ter outro jeito.
A gente tem que dar um jeito.
Vamos dar.
Elena.
Ei.
Vamos dar.
Certo?
Estamos aqui, Rebekah.
Lar, doce lar.
Levou só mil anos.
E pensar que eu contava com você para estar aqui comigo.
Mas foi tudo por água abaixo, não é?
Sinto muito.
Irmã.
Vamos nos encontrar de novo.
Ei, podemos conversar?
É. O que eu fiz agora?
Andei pensando sobre o que você disse mais cedo.
Sobre a gente fazer as malas e ir embora.
-Elena. Eu não quis dizer nada daquilo. -Mas você estava certo.
Você não pode abrir mão de uma vida normal só por minha causa.
-O que está havendo? -Sua irmã acha que...
a gente tem que ter outra daquelas nossas conversas.
É o seguinte, Jer.
Você vai sair da cidade por um tempo.
Muito tempo.
Vai ficar com uns amigos da família em Denver.
Vai para uma nova escola e conhecer novas garotas.
Garotas vivas.
Vai tomar umas cervejas, fazer aula de arte, vai fazer o que quiser.
Diz que ele vai deixar Mystic Falls para trás.
Sem nem pensar duas vezes.
Você vai deixar Mystic Falls para trás sem nem pensar duas vezes.
Você pode ter uma vida melhor, Jeremy.
Foi com esse que eu sonhei.
Nem tenta. Não vai abrir.
Como assim? Está trancado?
Não. Mas não abre.
Eu tentei de tudo. Maçarico, machado, pé-de-cabra.
-Não consegui nem arranhar a pintura. -Eu acho que está fechado com um feitiço.
O que quer dizer que o que está aí provavelmente deve ficar.
Você disse que queria fazer ele sofrer.
As bruxas me trouxeram aqui por um motivo.
Acho que o que está aqui dentro é a nossa resposta.
Me sinto uma pessoa horrível.
Você acabou de salvar a vida dele, Elena.
Acredite, longe é ruim, mas morto é pior.
Não paro de pensar o que houve da última vez que você o hipnotizou.
Ele descobriu, e superou. De novo, não morreu, Elena.
Ele tem muita sorte de ter você como irmã.
Obrigada.
-Sem problemas. -Não só por isso, Damon.
Por tudo.
Eu não sei o que eu faria se você não estivesse aqui.
Você tem que saber uma coisa, Elena.
Stefan não ferrou a gente.
Ele até ferrou, mas teve um bom motivo.
O quê?
Ele salvou o Klaus para me salvar.
E depois roubou os caixões para se vingar.
Damon, se ele fez isso para te proteger, então por que ele faria isso?
-Quer dizer... O que quer dizer? -O que quer dizer?
Que eu sou um idiota.
Porque eu pensei por um segundo que eu não precisava mais me sentir culpado.
Espera aí, está falando o quê? Culpado por quê?
Por querer o que eu quero.
-Damon. -Ah, eu sei.
E acredite, eu entendo.
Namorada do irmão, e tal.
Não. Não. Quer saber?
Se é para me sentir culpado, eu vou me sentir culpado por isso.
Boa noite.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO lpado, eu vou me sentir culpado por isso.