Previamente en Diarios de Vampiros:
Lo único más fuerte que tu ansia de sangre es tu amor por ésta chica.
Tu humanidad te está matando.
¡Apágalo!
-¿Qué has hecho? -Lo liberé.
Pelea por ti. Esfuérzate por sentir, lo que sea, Stefan.
Porque si no, me perderás por siempre.
He oído de ti, el vampiro loco e impulsivo.
-Enamorado de la chica de su hermano. -Mientras Klaus esté vivo...
...hago lo que diga.
¿Qué rayos hiciste?
Ganó su libertad.
Tenía a Klaus, esto pudo haber terminado.
Sobreviviremos.
-Jamás recuperaremos a Stefan. -Lo dejaremos ir.
-¿Ahora qué? -Ahora, reúno a mi familia.
¿Las personas que cargas en ataúdes?
-¿Qué te pasa, Klaus? ¿Se te perdió algo? -Te mataré y a todos tus amiguitos.
Si lo haces, jamás volverás a ver a tu familia.
DIARIOS DE VAMPIROS
Disculpa.
Debí fijarme por dónde iba.
-No te preocupes. -Que tengas bonito día.
Siento que me vuelvo loca. Estoy paranoica todo el tiempo.
Y tienes derecho, Klaus sigue vivo y sabe que trataste de matarlo.
¿Por qué no aparece? No hay señales de él, ni nada.
-Es una espiral hacia la locura. -Únete al club.
Cada vez que me duermo tengo la pesadilla, se repite.
-¿El mismo sueño? -Cuatro ataúdes, Klaus está en uno.
-Es raro. -¿Y si no es sólo un sueño?
Si es algo... De brujas.
Es estrés. Lo superaré.
¿Qué pasa con Stefan? ¿Alguna noticia?
Nos traicionó, Bonnie.
El Stefan que conocí no existe.
¿Y cómo lo maneja Damon?
Damon es Damon.
Puedes elegir: Bloody Mary, Desarmador...
...almuerzo embotellado.
Ric, no puedo beberme todo solo.
Bueno, sí puedo, pero alguien tiene que desnudarse.
Por favor, ¿por qué me haces beber solo?
-Trabajo. -¿Va a ser el Klaus-ageddon...
-...y haces tarea? -Te vas a sorprender...
...pero no vine a estar contigo.
Vine a ver a Jeremy, iba a llegar hace una hora a trabajar.
Chicos de hoy, ¿y sus valores?
Historia Estadounidense 201 Jeremy Gilbert - REPROBADO
Es su trabajo semestral. Lo copió de internet, no trató de esconderlo.
-Van a castigarlo. -¿Estás esperando a Jeremy?
-¿A Jeremy Gilbert? -Sí.
Lo despidieron el viernes.
Buen tiro.
¿Cuál es el punto de esto?
El punto es que estoy molesto con Caroline y Bonnie te cortó.
-El punto es beber y dispararle a cosas. -Qué profundo.
Si Alaric se entera de esto, la usará conmigo.
¿Y qué ocurre ahí? ¿Es tu guardián ahora?
Más o menos, sí. Creo que se siente responsable.
-¿Te cae bien? -Sí, sí, seguro.
-¿No quieres hacerte a un lado? -Soy un híbrido, Gilbert.
No muero si no me arrancas la cabeza o me sacas el corazón.
Y no vas a hacerlo con una ballesta.
Adelante. Inténtalo.
A menos que creas no darme.
Jeremy, llámame en cuanto oigas esto.
Increíble.
-Qué molesta estás. -No estoy molesta, solo preocupada.
¿Por qué? ¿Perdió su trabajo aquí? Sobrevivirá, Elena.
Está fuera de control. Desde que terminó con Bonnie...
...está de malas, y ya no habla con nadie.
-Un típico adolescente. -Que ve fantasmas...
...y ha perdido a las mujeres que ha amado.
No a todas.
Te tiene a ti.
-¿Estás bien? -¿Por qué crees que no lo estoy?
Pues es de día y estás ebrio.
-Así no te ves muy atractivo. -¿Y cómo sí me veo atractivo?
Jamás dije que sí seas atractivo.
Sólo digo que esta apariencia no es mi favorita.
Entiendo. Veré si puedo mejorar en algo.
Buenos días.
Klaus.
¿Vas a hacerlo en el restaurante? ¿Frente a todo mundo?
-Es poco inteligente, ¿no crees? -No sé de qué estás hablando.
Sólo vine al bar local a beber con un amigo.
Trae una ronda, ¿quieres, Tony?
Me sorprende que te quedaras a la hora feliz.
Mi hermana está desaparecida.
-Tengo que encontrarla. -¿Linda, rubia sexy, loca?
-Será fácil encontrarla. -Lo cierto es...
...que a mí me agrada su pueblito. Tal vez me haga de un hogar aquí.
Imagino que se preguntan cómo los afecta a ustedes.
La respuesta es, para nada.
Mientras tenga lo que quiero y todos se comporten...
...pueden seguir sus vidas como las elijan.
Tienen mi palabra.
-¿Qué más podrías querer? -Para empezar...
...díganme dónde está Stefan.
Stefan se fue en cuanto te salvó el trasero.
Eso sí es una lástima.
Tu hermano me robó. Lo necesito para recuperar lo que es mío.
Suena a un problema entre Stefan y Klaus.
Voy a hacer que sea problema de todo mundo, cariño.
Hola, Bonnie.
Stefan.
-¿Me seguiste aquí? -Sí.
No fue muy difícil. Deberías tener cuidado.
-¿Qué quieres conmigo? -Tranquila. Necesito tu ayuda.
¿Y por qué lo haría? Elena dice que salvaste a Klaus.
Deja te digo un secreto sobre Klaus.
Mantiene a su familia con él todo el tiempo.
Con dagas en el pecho.
Y ahora, yo se los robé, y te necesito para mantenerlos escondidos.
Sólo vas a ponerlo furioso.
Su familia es su debilidad. Y mientras los tenga, lo voy a arruinar.
No tengo poder para esconder a cuatro originales.
Eres bruja, odias a Klaus, y algo se te ocurrirá.
-¿Estás lista? -Vampiros, híbridos y originales.
No hay problema.
Mi hermano rebelde me preocupa.
Prueba de que eres humana.
Justo a tiempo. Estamos cocinando.
-Perdón, vine de pasada. -Ah, ¿por qué no nos quedamos?
Comemos juntos, como una típica familia atípica.
¿Por qué?
Porque te despidieron y no le dijiste a nadie.
¿Podemos hacerlo luego? Hice planes con Tyler y está afuera.
Espera.
¿Desde cuándo te juntas con Tyler?
-No lo sé. ¿Eso importa? -Sí, Jeremy, sí importa.
Su señor es Klaus. Es peligroso.
Y puede oírte, está afuera.
Además, ¿tú vas a decirme a mí con quién puedo estar o no?
-¿Por qué la actitud? -No importa, la verdad, Tyler me espera.
No. No, no, no. No vas a ningún lado y menos con Tyler.
Estoy de acuerdo con ella. Lo siento.
Bueno, ¿quieren quedarse? Quedémonos todos.
-Oye, Tyler, puedes pasar. -Jeremy...
Ya es momento de que bebamos juntos, ¿no?
-Creo que ya era hora. -Has estado ocupado...
-...con tantos planes y complots. -Ya me conoces.
Me encanta planear fallas épicas.
No seas tan duro contigo.
¿Quién sabría que tu hermano te traicionaría?
Pues, vi en primera fila cuando tu hermana te engañó.
Sí, ella es impredecible.
¿Y dices que no tienes idea de dónde está?
Así pasa con los hermanos.
No sé sabe qué harán.
¿Quieres?
-Gracias. -Es raro.
Klaus me acosa con híbridos y tú sentado en mi cocina.
-Mejor ya me voy. -No, quédate, no haces nada.
A menos que debas... Digo, reportarte con tu señor híbrido.
-No funciona así, Elena. -Dime, Tyler...
¿Cuál es la diferencia entre tener un señor
y estar hipnotizado?
La hipnosis es puro control de la mente.
Al igual que la hipnosis.
Tener un señor es...
Como la fe, haces algo porque piensas que es lo correcto.
Entonces tú crees que servir a Klaus es lo correcto.
No le sirvo. Klaus me liberó de algo que arruinaba mi vida.
Le debo por eso.
¿Y si te pidiera saltar de un puente?
No lo haría, y si lo hiciera, no pasa nada, soy híbrido.
Bueno, y si te pide que te saques el corazón.
Les digo, no pasaría.
-Pero ¿si lo hiciera? -Entonces me lo sacaría.
Ustedes son iguales a Caroline.
Se espantan por algo que no entienden.
Es cierto, Tyler, yo no lo entiendo. Klaus nos está aterrorizando a todos...
-...y tú le juras tu lealtad. -Piensas demasiado.
Aún tomo mis decisiones.
-Salud, amigo. -Hasta el fondo.
De hecho tenemos mucho en común, tú y yo.
¿En serio? Podemos platicar de lo mucho que odiamos a mi hermano.
¿Por qué te enojaste con él? ¿Se robó algo?
Mi familia. Los originales.
Les puse dagas y los encerré esperando el día para liberarlos...
...y él fue y forzó la cerradura.
Claro que sí. Ah, tan aburrido mi hermanito.
Yo quiero encontrarlo, el problema es que no trabajo para ti.
Tu trago apesta a verbena, no te hipnotizaré.
No voy a matarte...
...porque tú me servirías para lo que necesito.
Y aun así, parece que una demostración te hace falta.
Tal vez no fui tan claro cuando te dije que buscaras a Stefan.
Bueno. Parece que responden mejor ante la violencia.
¿Por qué no tomas esto como un ejemplo de mi alcance?
Ahí estás.
Aquello que te pedí, ¿puedes iniciarlo de inmediato?
-¿Quién te llamó? -No era nadie.
Tengo que irme. Gracias por la invitación, pero...
A la próxima.
Bueno, eso fue revelador.
Ahora Tyler Lockwood es un lunático con acceso a nuestra casa.
Todo esto de su vínculo es una locura.
Creo que él no se da cuenta de lo poco racional que suena, es una...
Lógica de culto.
Bueno, genial, qué buena influencia, Jere...
¿Jeremy?
Es su anillo.
¿Dónde está?
¿Jeremy?
¿Qué está haciendo?
-Dios mío. -¡Jeremy!
¡Jeremy!
¡Jeremy, quítate!
Ay, como siempre, choco con personas.
-Va a estar bien. ¿Qué te pasó? -No lo entiendo.
¿Quién te llamó por teléfono?
Era Klaus.
Te hipnotizó, Jeremy. Tenemos que meterlo, ayúdame.
Hipnotiza a alguien que derribe el muro.
Necesitamos luz. Quiero una fortaleza, no un calabozo.
-Ahí estás, el hombre del momento. -¿Todo salió bien?
Tony arrolló a Alaric y no a Jeremy...
...pero manzanas, naranjas, fue el mismo mensaje.
-Dijiste que sería una advertencia. -Eso fue, una efectiva.
La familia de Elena sufre y eso la motiva a conseguirme lo que quiero.
No pensé que realmente teníamos que matar a alguien.
Tyler. Amigo, lo que sientes es el remanente de una conciencia.
Necesito que la superes, ¿sí? A fin de cuentas...
...la vida humana sólo es un medio para un fin. Nuestro medio y nuestro fin.
Deberías recordarlo.
-¿Cómo está? -Está muerto, pero tenía su anillo.
Un híbrido lo arrolló. Sólo esperamos.
Jeremy, ¿por qué no usabas verbena? ¿Y tu brazalete?
-No lo sé. -Fue Tyler, tuvo que ser él.
Por eso estaba contigo, para quitarte la verbena.
Klaus nos envió un mensaje.
Quiere que busquemos a Stefan que se robó a los ataúdes con sus familiares.
-¿Ataúdes? -Sí.
Sólo tenemos que encontrar cuatro ataúdes y listo...
Nadie más tendrá que morir.
¿Ese es tu gran plan? ¿Recuperar a cuatro originales...
...para que el híbrido no me mate a mí y a los demás?
-¿Tienes una mejor idea? -Sí, hay que salir de aquí.
-Empaquemos y vámonos. -Oye, Jeremy, cálmate.
No, Elena, no me calmaré.
Esto pasa siempre no importa qué hagamos.
Me regañas por la escuela o trabajo, ¿qué importa?
Ninguno de nosotros saldrá vivo de este pueblo.
Dijo que quiere a su familia.
No. Sé qué pensaste, la respuesta es no.
-Si le damos a Rebekah... -Klaus le quita la daga.
Y lo primero que hará es matarte. De mal a peor.
Son ataúdes.
¿Cuántos dijiste que había?
-Elena, hola. -Klaus busca cuatro ataúdes.
Como en tu sueño. No creo que sea estrés.
Elena, no te involucres. Lo que Klaus quiera...
-...aléjate de eso lo más que quieras. -Él no me deja, Bonnie...
Trató de matar a Jeremy.
-¿Qué quieres que haga? -Hay que buscar a Stefan.
Oye, sé que crees que tu hechizo localizador no sirve...
...pero tenemos que intentarlo.
No necesitas un hechizo.
-Bonnie dijo que el lugar perdió su poder. -Las brujas se enojaron porque...
...devolvió a Jeremy a la vida. Supongo que quieren que sepa algo.
Por eso odio a las brujas. Son indecisas y agresivas pasivas.
-Stefan... -Oye, Stef. Un, dos, tres por ti.
¿En serio? Ya...
-¿Qué? -Las brujas muertas no son mis fans.
Usan su magia y apagan mi anillo solar.
-Espera afuera. -Elena...
No me iré hasta saber si está aquí.
¿Stefan?
Aléjate.
No deberías estar aquí, Elena.
Stefan, necesito tu ayuda.
-Bonnie dijo que estarías aquí. -Qué mala es para guardar secretos.
Oye, tienes que darle a Klaus su familia.
¿En serio? Eso tengo que hacer.
Él hipnotizó a Jeremy para pararse frente a un auto.
¿No lo entiendes?
Stefan, no va a parar hasta tener lo que quiere, que...
Elena, ya cállate.
No voy a darle nada a Klaus.
¿Oíste lo que dije?
Matará a Jeremy.
Ese no es mi problema.
Vete al infierno.
-Eso no salió bien. -No empieces, Damon.
-Déjame hablar con él. -No puedes entrar.
Las brujas no lo permiten.
Ten.
Llévate mi auto.
Tú habla con tu hermano. Yo hablo con el mío.
Qué impresionante.
Pero los ataúdes no están aquí...
-Ya puedes irte. -No me importan los ataúdes.
Tenemos que hablar.
Bueno.
Hablemos.
Nada es fácil contigo, ¿o sí?
Eso es por arruinar mi plan.
Evitaste que lo matara y robaste a su familia, ¿por qué?
No tiene sentido.
¡Respóndeme!
Poco a poco Klaus me quitó mi vida.
Le voy a hacer lo mismo.
Ya lo tenía, Stefan. ¿Por qué lo salvaste?
Lo hice para salvarte.
¿Qué?
No. Jamás.
-No lo hiciste por mí. -Él se nos adelantó.
Si moría, sus híbridos te matarían.
¿Cuándo lo vas a entender?
¡Basta de salvarme!
-No lo hagas, Jeremy. -¿Por qué no?
Me traicionaste, te traiciono.
-Yo jamás te traicioné. -¿Por eso fuiste mi amigo?
-¿Para quitarme la verbena? -Klaus me lo pidió.
-Jamás creí que te mataría. -Es Klaus.
-¿Qué creíste que pasaría? -A él no le importas.
Sólo quiere recuperar a su familia.
-¿Qué haces? -Siempre que Klaus quiere algo...
...alguien termina muerto.
Piensa en eso la próxima vez que vayas a obedecerlo.
Jer. Vete a casa, y no salgas.
Klaus no se detendrá hasta que tenga esos ataúdes.
Aún no termina.
Ric, hola, ¿cuándo volviste a la vida?
Hace unos minutos, ¿dónde está Jeremy?
Odiándome, a la vida y el hecho de que no podemos comer...
...como morir. ¿Estás bien?
-¿Qué pasó? -Algo está mal.
-El anillo. -Ric, calma.
-¿Qué pasó? -Lo atropellaron.
-Y escupe sangre. -¿Signos vitales?
-Pulso muy débil. -Parece sangrado interno.
-Tenemos que irnos. -Vámonos.
Mejor hay que quedarnos.
¿Por qué no nos vemos en el hospital?
¿Qué?
No, no, no, esperen, tienen que ayudarlo.
-¿Qué estás haciendo? -Aún puedes salvar su vida.
Ten. Toma mi sangre.
Aún no entro.
-Tendrás que invitarme. -¿Por qué lo haces?
Klaus quiere a su familia.
-Y no se la diste. -¿Ric?
Dios mío. Aquí estoy. Calma.
-Se va a morir. -Mira.
Mejor invítame, Elena.
-Jeremy. -Aún no está muerto.
¿A dónde vas?
¿Qué estás haciendo?
Ya murió.
Tenemos que llevar a Alaric al hospital.
¿Sabes qué no comprendo?
¿Para qué salvarme?
¿Amor fraternal? ¿Culpabilidad? ¿Apagaste tu humanidad o no?
¿No tienes que ir a algún lado, Damon?
Ah, evasión.
-No funciona conmigo, yo lo inventé. -Se acabó.
-Ya déjame en paz. -Dime por qué me salvaste.
-No me lo has dicho. -No te debo nada.
Bien.
Otra pregunta. ¿Por qué robaste a su familia?
Porque su familia es una debilidad que puedo usar contra él.
¿Y cómo la usarás? No vas a matarlo. ¿Sabes cómo lo sé?
Sólo había una forma, y la arruinaste por salvarme.
No es cierto, Damon.
Klaus nunca vivirá por siempre. Hay otra forma.
Debe haberla.
Vale.
Pero yo quiero participar.
-No necesito tu ayuda. -¿En serio?
-Estás escondido en una casa embrujada. -Voy a hacerlo solo.
Para vencer a Klaus tendrás que ser muy malvado.
Soy mucho mejor que tú para eso.
Por favor, hermano.
¿Qué me dices? Si me vas a salvar la vida...
...que sea por una buena razón.
¿Quieres ayudar?
-Sí. -De acuerdo.
Pero sólo tú y yo. Elena no está incluida.
-Hecho. -Sígueme.
A mí no me quieren adentro.
No te preocupes, Damon, todos queremos lo mismo.
Mira esto.
¿Qué?
¿Klaus es alérgico al polvo?
Mira de nuevo.
Las brujas muertas lo odian como nosotros.
Usan su poder para esconderlos.
-¿Y si entra en la casa? -Jamás los encontraría.
Doctor Slogan, a urgencias. Doctor Slogan, a urgencias.
Señor Saltzman.
¿Qué está haciendo? Debería descansar.
Yo soy muy resistente.
¿Necesito firmar algo?
Hemorragia interna, tres costillas rotas y conmoción cerebral.
No comprendo nada de cómo está de pie...
-...pero voy a hacerle pruebas. -De hecho tengo que ir a un lugar.
Gracias, doctora...
Fell.
Pero los pacientes que me hacen caso, me llaman Meredith.
Pues, aprecio su ayuda, doctora Fell.
Señor Saltzman. ¿Cuál es su secreto?
¿Un ángel guardián o le vendió su alma al diablo?
Un poco de ambas.
Gracias por venir.
¿Tienes noticias de Stefan?
No pude encontrarlo.
Tengo algo más.
Mi hermanita.
Si la descuido un momento.
Tienes a Rebekah.
Un trato es un trato.
La vida de mi hermana a cambio de la de tu hermano. Es un buen trato.
Considéralo salvado.
Debes saber, que yo le clavé la daga.
-Al despertar me va a atacar. -Puedo controlar a Rebekah.
Además, te necesito para encontrar a Stefan.
Te dije que no sé dónde está.
Mientes.
Por suerte tienes muchos amigos.
Si no encuentro a mi familia, te debes preguntar...
...quién va a morir ahora. ¿Bonnie? ¿Caroline?
¿Damon?
Eventualmente, Stefan me dará lo que quiero.
Yo ya no le importó, Klaus. Tú conseguiste eso.
Lo convertiste en un monstruo.
Ahora es tu problema.
Y para que sepas...
...no soy a la única que Rebekah quiere matar.
Sabe lo que le hiciste a tu madre.
Sabe que tú la mataste.
Sal cuando termines.
URGENCIAS
El anillo te revivió pero no te curó.
-¿O sea que no sirve? -No lo sé.
Jamás había pasado así.
¿Le debo a la sangre de Damon el estar caminando?
-Dice que le debes un trago. -Qué gracioso.
Preferiría las heridas. Oye, Jeremy.
-¿Estás bien? -¿Por qué no lo estaría?
Le disparé a un híbrido en la espalda y le corté la cabeza con un cuchillo de carne.
Típico día, ¿no?
Podemos hablar de esto y lo sabes, ¿no?
¿Qué me dirías que no sepa ya?
Así son las cosas, lo odio. Pero tengo que acostumbrarme.
¿Te deshiciste de él?
Sí. Es otro híbrido sin cabeza en el fondo de la mina Stevens.
-¿Y qué pasó con Alaric? -También lo curé.
Va a estar bien.
¿Cómo estás?
Creo que quité casi toda la sangre de la terraza.
Elena.
Mírame.
Vas a estar bien.
Debo decirte algo.
Hice un trato con Klaus.
-Le di a Rebekah. -¿Qué?
No, no, no, no. No hiciste eso.
Va a venir a matarte.
No lo hará, Klaus no lo permitirá, me necesita.
-¿Y ahora confías en él? -No confío en él.
Pero no tengo otra opción.
No confío en Stefan.
¿Crees que va a entregar los ataúdes?
Mi hermano está haciendo lo suyo ahora.
Sí, y el mío decapitó a un tipo.
No es correcto.
Ni justo, tiene 16 años.
No debería hacer cosas así.
Elena.
Tiene que haber otra forma.
Hay que arreglarlo.
Así será, oye.
Elena.
Oye.
Lo haremos.
¿Sí?
Aquí estamos, Rebekah.
Hogar dulce hogar.
Sólo nos tomó mil años.
Y pensar que contaba con que estuvieras aquí.
Pero eso está arruinado, ¿no?
Cómo lo siento.
Hermana.
Nos veremos algún día.
Hola. ¿Hablamos?
¿Y ahora qué hice?
Estuve pensando en lo que dijiste.
Que deberíamos marcharnos.
-Elena, no hablaba en serio. -Pero es cierto.
No deberías renunciar a tu vida sólo por mí.
-¿Qué está ocurriendo? -Tu hermana cree...
...que debemos volver a hablar.
Lo que ocurre, Jeremy.
Es que te irás de aquí. Mucho tiempo.
Te quedarás con amigos de la familia en Denver.
Irás a una nueva escuela, con nuevas chicas.
Chicas vivas.
Vas a beber cerveza, estudiar arte, lo que tú quieras.
Dile que dejará Mystic Falls.
Y no pensará en nosotros.
Vas a dejar Mystic Falls y no pensarás en nosotros.
Tendrás una vida mejor, Jeremy.
Éste es con el que soñé.
Déjalo, no abre.
Pero ¿por qué? ¿Está cerrado?
No, no abre.
Intenté todo, fundirlo, forzarlo.
-Ni siquiera rayé la pintura. -¿Lo cerraron con magia?
Para que lo que tenga se quede adentro.
Dijiste que quieres que sufra.
Las brujas me ayudan por una razón.
Lo que esté adentro es nuestra respuesta.
Me siento como una persona horrible.
Le salvaste la vida, Elena.
Créemelo, lo raro es malo, pero mejor que la muerte.
No paro de pensar en qué pasó la última vez que lo hipnotizaste.
Se enteró. Y lo superó. Pero no murió, Elena.
Tiene suerte de que tú seas su hermana.
Gracias.
-No hay problema. -No sólo por esto, Damon.
Por lo demás.
Yo no sé qué haría de no ser por ti.
Quiero que escuches esto.
Stefan no nos traicionó.
Nos traicionó, pero tenía sus razones.
¿Cuáles?
Salvó a Klaus para salvarme.
Y se robó los ataúdes en venganza.
Damon, si él quería protegerte... ¿Para qué lo hizo?
-¿Qué significa? -Significa...
Que soy un idiota.
Porque creí, por un segundo, que ya no me sentiría culpable.
¿Culpable por qué? ¿De qué hablas?
Por desear lo que deseo.
-Damon. -Sí, ya sé.
De verdad, lo entiendo.
La novia de mi hermano.
No. No, ¿sabes qué?
Si voy a sentir culpa voy a sentirla por esto.
Buenas noches.
DIARIOS DE VAMPIROS a voy a sentirla por esto.