Paumanhin.
Tumingin dapat ako sa dinaraanan ko.
-'Walang kang dapat ipagalala. -Magandang araw.
Parang nababaliw na 'ko. Lagi na lang akong praning.
Dapat lang naman. Nasa labas si Klaus at alam niyang pinagtangkaan mo siya.
Bakit wala pa siyang ginagawa? Walang senyales niya, wala kahit ano.
-Unti-unti kang binabaliw. -Sumali ka na.
Tuwing pipikit ako, paulit-ulit ang bangungot ko.
-Parehong panaginip? -Apat na kabaong. Isa kay Klaus.
-Kakaiba. -Pa'no kung 'di ' yon basta panaginip?
Pa'no kung, pangmangkukulam 'yon?
Pagod lang 'to. Aalamin ko.
Si Stefan? Nagparamdam na ba?
Nagtaksil siya sa'tin, Bonnie.
Wala na ang kilala nating Stefan.
Pa'no 'yon tinatanggap ni Damon?
Si Damon ay si Damon.
May pagpipilian ka, Bloody Mary, screwdriver...
brunch in a bottle.
Sige na, Ric. 'Di ko 'to kayang ubusin mag-isa.
Kaya ko naman, kaya lang may maghuhubad.
Pare, 'di ko makapaniwala na paiinumin mo kong mag-isa.
-Abala ako. -Gabi ng Klaus-ageddon.
-Gumagawa ka ng takdang-aralin? -Magugulat ka...
pero 'di ako nagpunta rito para makipag inuman sa'yo.
Nandito ako para kay Jeremy, na isang oras ng huli sa trabaho.
Mga bata ngayon, wala ng respeto?
Kasaysayan Jeremy Gilbert - F
Midterm paper niya. Kinopya sa internet, 'di man lang itinago.
-May hindi makakalabas. -Sinabi mo bang Jeremy...
-si Jeremy Gilbert, mismo? -Oo.
Tinanggal na siya no'ng isang linggo.
Galing.
Para saan nga ulit ito?
Para sa inis ko kay Caroline at pagbasura sa'yo ni Bonnie.
-Para malasing at mamaril. -Matindi.
'Pag nalaman ni Alaric na kinuha ko 'to, gagamitin niya 'to sa'kin.
Mag ano na kayo? Parang siya na magulang mo ngayon?
Parang ganoon na nga. Pakiramdam niya responsibilidad niya kami.
-Gusto mo siya? -Oo, gusto ko siya.
-Baka gusto mong tumabi? - Hyrbrid ako, Gilbert.
'Di mo ko mapapatay maliban na lang kung puputulin mo ulo o dudukutin puso ko.
At 'di yon kaya ng pana na 'yan.
Sige lang, panain mo.
Maliban na lang kung 'di mo kayang tamaan.
Jeremy, pag nakuha mo 'to, tumawag ka.
Hindi kapani-paniwala.
-Ang sungit mo pag galit ka. -'Di ako galit, nagaalala lang.
Bakit? Dahil nawalan siya ng trabaho? Mabubuhay siya, Elena.
Nagloloko na siya. Mula ng hiwalayan siya ni Bonnie...
naging masungit, at wala ng kinakausap.
-Tipikal na kabataan. -Na nakakakita ng multo...
at nawala lahat ng mahal sa buhay.
Hindi naman lahat.
Nandiyan ka pa.
-Ayos ka lang? -Pa'no mo nasabi na hindi?
Maliwanag pa lasing ka na.
-'Di yan ang pinaka gwapong itsura mo. -Ano'ng pinaka gwapo ko?
'Di ko sinabi na may iba ka pang gwapong itsura
Hindi lang 'to ang paborito ko.
Tingnan natin kung mababago ko?
'Wag n'yo kong pansinin.
Klaus.
Dito sa Grill? Sa harap ng lahat?
-Ang babaw mo. -'Di ko alam sinasabi mo.
Nagpunta lang ako rito para uminom kasama ng kaibigan
Umikot ka na, Tony, pwede?
Nakakagulat nag hintay ka ng matagal sa oras ng kasiyahan.
Mukhang nawawala ang kapatid ko.
-Kailangan ko hanapin. -Maganda, seksi, baliw?
-'Di ka mahihirapang hanapin. -Ang totoo...
nagugustuhan ko 'tong munting bayan n'yo. Naisip kong tumira na rito.
Nakikinita ko, iniisip n'yo kung pa'no 'to makaka-apekto?
Ang sagot, hindi naman.
Basta makukuha ko gusto ko at walang magulo...
maipagpapatuloy n'yo ang buhay na gusto n'yo.
Pangako 'yan.
-Ano pa bang gusto mo? -Sa panimula...
sabihin n'yo kung nasaan si Stefan.
Tumakas ng bayan si Stefan, pagkaligtas sa'yo.
Alam mo, nakakahiya 'yon.
Ninakawan ako ng kapatid mo. Kailangan ko siyang mahanap para mabawi ang akin.
Mukhang problemang Klaus-at-Stefan 'yan.
Pinapalawak ko lang, mahal.
Kumusta, Bonnie.
Stefan.
-Sinundan mo 'ko rito? -Oo.
'Di mahirap. Mas mag-ingat ka pa.
-Ano'ng kailangan mo sa'kin? -Relaks. Kailangan ko ng tulong.
Bakit naman kita tutulungan? Sabi ni Elena, iniligtas mo si Klaus.
Sasabihin ko sa'yo munting sikreto ni Klaus.
Kasama niya lagi ang pamilya niya. May saksak, nakatago sa kabaong.
Sa ngayon hawak ko sila, at kailangan ko ng tulong mo na itago sila.
Nababaliw ka na ba? Mas gagalitin mo lang siya.
Isa sa kahinaan niya ang pamliya. Hangga't na sa'kin 'yon, matatalo ko siya.
'Di sapat kapangyarihan ko na magtago ng apat na Orihinal.
Mangkukulam ka, galit ka kay Klaus. Alam ko magagawan mo ng paraan.
-Handa ka na? -Bampira, hybrids at Orihinal?
Walang problema.
Sa pasaway na kapatid ko? Nagaalala ako.
Katibayan 'yan na tao ka pa.
Sakto ka. Nagluluto kami.
-Pasensiya na, dumaan lang. -Akala ko lahat tayo...
kakain ng sabay, parang tipikal na pamilya.
Bakit?
Siguro dahil nasisisante ka at wala kang pinagsabihan.
Pwedeng, mamaya na lang 'to? May gagawin kami ni Tyler. Nasa labas na siya.
Sandali.
Kailan ka pa sumama kay Tyler?
-'Di ko alam. Importante ba 'yon? -Oo, Jeremy, importante 'yon.
Nahikayat na siya ni Klaus. Mapanganib siya.
Naririnig ka. Nasa labas siya.
Sesermonan mo 'ko kung sino ang pwede at 'di ko pwedeng makasama?
-Anong ugali 'yan? -Bahala ka. Naghihintay si Tyler.
Hindi, hindi pwede. 'Di ka aalis, lalo na kasama si Tyler.
Sang-ayon ako sa kanya, Jer. Pasensiya na.
Ayaw n'yo kong umalis? Dito lang tayong lahat.
-Tyler, halika rito sa loob! -Jeremy--
Oras na para uminom tayo, tingin mo?
-Matagal na dapat. -Abala ka...
-sa pagbabalak at pagpaplano. -Kilala mo 'ko.
Walang pinalalagpas sa pagpaplano ng kabiguan.
'Wag kang malupit sa sarili.
Sino'ng makakahula na tatraydurin ka ng kapatid mo?
Nasa harapan ako ng magsinungaling sa'yo kapatid mo.
Oo nga, salawahan ang isang 'yon.
At wala kang ideya kung nasaan siya?
Ganoon talaga mga nakababatang kapatid.
'Di mo alam kung anong gagawin nila.
Inumin?
-Salamat. -Kakaiba 'yon.
Pinapasundan ako ni Klaus sa hybrid, tapos ikaw nandito sa kusina namin.
-Siguro aalis na lang ako. -'Wag, wala kang ginagawa.
Maliban na lang kung, tatanungin mo sa 'yong hybrid master.
-Hindi 'yon ganoon, Elena. -Sabihin mo, Tyler
Ano'ng pinagkaiba ng hinikayat sa pinuwersa?
Pamumuwersa, nasa isip lang.
Parang hipnosis.
Pag nahikayat ka...
Parang paniniwala. Ginagawa mo ang isang bagay dahil naniniwala ka na tama ito.
Kaya naniniwala ka na tama ang pagsilbihan si Klaus?
Hindi ko siya pinagsisilbihan. Pinalaya niya ako sa sumpa na sumisira sa'kin.
Utang ko sa kanya 'yon.
Pa'no kung sabihin niyang tumalon ka sa tulay?
Hindi niya gagawin 'yon. At kung gawin man niya, ayos lang sa'kin. Hybrid ako.
Pa'no kung sabihin niya na dukutin mo ang puso mo?
Muli, 'di niya gagawin.
-Pa'no kong gawin niya? -Dudukutin ko puso ko.
Para kayong si Caroline.
Natatakot sa bagay na hindi n'yo nauunawaan.
Tama ka, Tyler, 'di ko nauunawaan. Sinaktan na kaming lahat ni Klaus...
-at nabubulagan ka sa kanya. -Masyado kayong nag-iisip.
Nakakapagdesisyon pa rin ako.
-Tagay, pare. -Hanggang dulo.
Marami tayong pagkakatulad, ikaw at ako.
Talaga? Siguro pwede tayong magkasundo na kasuklaman ang kapatid ko.
Bakit galit na galit ka sa kanya? May ninakaw siya?
Ang pamilya ko, ang Orihinal.
Sinaksak ko sila, kinahon, naghihintay ng tamang oras para gisingin sila...
tapos dumating siya at dinakip silang lahat.
Gawain niya nga. Pasaway talaga 'yang kapatid ko.
Gusto ko talaga siyang makita. Kaya lang, sigurado ako, 'di para sa'yo
Amoy vervain 'yang inumin mo. Kaya 'di kita mapupuwersa.
Walang dahilan na patayin ka.
Ikaw ang pinaka umaasa na makuha ang gusto ko.
Pero mukhang kailangan kong ipakita.
'Di siguro malinaw pagkakasabi ko na hanapin mo si Stefan.
Tila mas sumusunod kayo kapag may karahasan.
Bakit 'di tayo tumawag para sa halimbawa?
Ayan na siya.
'Yung sinabi ko sa'yong gawin mo. Bakit 'di mo na gawin ngayon?
-Ano 'yon? -Wala lang.
Aalis na 'ko. Salamat sa alok na pagkain, pero...
Sa susunod na lang.
Nakapagbigay liwanag 'yon.
Si Tyler Lockwood ay isang baliw na nakakapasok sa bahay natin.
Ang panghihikayat na 'to mabangis.
Palagay ko 'di alam ni Tyler ang kasinungalingan sa mga sinasabi niya.
Para 'tong katwiran ng kulto.
Magaling. Magandang impluwensiya para sa'yo, Jer--
Jeremy?
Singsing niya 'yan.
Saan siya napunta?
Jeremy?
Ano'ng ginagawa niya?
-Diyos ko. -Jeremy!
Jeremy!
Jeremy, tabi!
Ako na naman, nambabangga ng tao.
-Okay lang siya. Ayos ka lang? -'DI ko maintindihan.
Sino'ng kausap mo kanina?
Si Klaus.
Napuwersa ka, Jeremy. Dalhin natin siya sa loob. Tulungan mo 'ko.
Puwersahin mo silang buksan ang pader na 'to.
Kailangan namin ng araw. Kuta ang gusto ko hindi kulungan.
-Heto na siya, ang bida ngayon. -Naging maayos ba?
Si Alaric ang nasagasaan ni Tony...
pero mansanas o kahel. Parehas lang ang mensahe.
-Sabi mo, babalaan mo lang sila. -Oo nga, epektibong babala.
'Pag nahirapan ang pamilya ni Elena, mapipilitan siyang ibigay ang gusto ko.
'Di ko akalain na papatay tayo.
Tyler, natitirang awa na lang ang nararamdaman mo.
Kailangan mong malagpasan 'yan, okay? Sa bandang huli...
buhay ng tao ang dahilan ng katapusan. Ang dahilan ng katapusan natin.
Tandaan mo 'yan.
-Kumusta siya? -Patay na siya, pero may singsing siya.
Sinagasaan ng hybrid ni Klaus. Hintay lang tayo.
Jeremy, ba't wala kang vervain? Nasaan pulseras mo?
-Hindi ko alam. -Si Tyler. Siya 'yon.
Kaya sumasama siya sa'yo, para alisan ka ng vervain.
May gustong sabihin si Klaus.
Pinapahanap niya sa'tin si Stefan, na ninakaw kabaong na buong pamliya niya.
-Kabaong? -Oo.
Hahanapin lang natin ang apat na kabaong, tapos na...
walang mamamatay.
Teka, 'yan ang plano mo? Bawiin ang apat na Orihinal...
para hindi tayo patayin ng hybrid na 'yon.
-May mas magandang ideya ka? -Umalis na tayo rito.
-Maimpake na tayo at umalis. -Jeremy, kumalma ka.
Hindi, 'di ako kakalma.
Lagi na lang ganito, kahit ano pang gawin natin.
Ayusin mo eskwelahan at trabaho ko. Sinong may pakialam?
Wala sa'tin ang makakalabas sa bayang ito ng buhay.
Gusto niyang mabawi ang pamilya niya.
Hindi. Alam ko ng iniisip mo. Hindi pwede.
-'Pag binigay natin si Rebekah-- -Palalayain siya nito.
Ang una niyang gagawin ay patayin ka. Mainit na kawali o apoy, 'di kasali.
Ang mga kabaong ni Klaus.
Ilan nga 'yon?
-Elena. -Naghahanap ng apat na kabaong si Klaus.
Tulad ng sa panaginip mo. Hindi 'yon dahil sa pagod.
Elena, 'wag ka ng makialam. Kung ano man gusto ni Klaus...
- lumayo hangga't maari. -Hindi papayag si Klaus. Bonnie...
tinangka niyang patayin si Jeremy.
-Ano'ng gusto mong gawin ko? -Kailangan nating hanapin si Stefan.
Alam ko, iniisip mo na 'di na gumagana ang orasyon mo sa paghahanap...
pero pwedeng subukan natin.
'Di na kailangan ng orasyon.
-Sabi ni Bonnie wala ng mahika rito. -Nagalit mga patay na mangkukulam...
dahil binuhay si Jeremy. Ngayon may gusto silang malaman niya.
Kaya ayaw ko sa mga mangkukulam. Salawahan at pabago-bago.
-Stefan? -Labas na, Stef.
Talaga? Hindi nga?
-Ano? -'Di ako gusto ng epiritu ng mangkukulam.
Gumamit sila ng mahika para pumalpak singsing ko.
-Maghintay ka na lang sa labas. -Elena--
'Di ako aalis hangga't 'di ko alam kung nandito siya.
Stefan?
Umalis ka.
Hindi ka dapat nandito, Elena.
Stefan, kailangan ko ng tulong mo.
-Sabi ni Bonnie nandito ka. -Walang kwentang sabihan si Bonnie.
Makinig ka, ibalik mo na pamilya ni Klaus.
Talaga? 'Yon ang kailangan kong gawin?
Pinuwersa ni Klaus na tumayo sa harap ng mabilis na sasakyan si Jeremy.
'Di mo ba naintindihan?
'Di siya titigil hangga't 'di nakukuha ang gusto niya.
Elena, tumigil ka na.
Wala akong ibabalik kay Klaus.
Nakikinig ka ba sa'kin?
Papatayin niya si Jeremy.
'Di ko na problema 'yon.
Mapunta ka sana sa impiyerno.
-'Di maganda. -'Wag mo ng simulan, Damon.
-Ako na kakausap. -'Di ka makakapasok.
'Di ka papayagan ng mangkukulam.
Heto.
Kunin mo 'tong susi.
Asikasuhin mo kapatid mo, aasikasuhin ko ang sa'kin.
Ang galing mo.
Pero wala rito ang mga kabaong, kaya...
-makakaalis ka na. -Wala akong paki sa mga kabaong.
Kailangan nating mag-usap.
Sige.
Mag-usap tayo.
Wala talagang madali sa'yo?
Para sa pagsira ng plano ko.
Pinigilan mo kong patayin si Klaus tapos ninakaw mo pamilya niya. Bakit?
Walang dahilan.
Sagutin mo 'ko.
Unti-unting, kinuha ni Klaus lahat sa'kin.
Ganoon din gagawin ko.
Pero na sa'kin na siya, Stefan. Bakit nakialam ka pa?
Ginawa ko 'yon para iligtas ka.
Ano?
Hindi. Hindi maari.
-'Di mo 'yon ginawa para sa'kin. -Nakalamang na siya sa'tin.
Kung napatay mo siya, papatayin ka ng hybrids niya.
Kailan mo ba isasak sa ulo mo?
Tigilan mo pagliligtas sa'kin.
-'Wag mong gawin 'yan, Jeremy. -Bakit hindi?
Trinaydor mo, tatraydurin kita.
-'Di kita trinaydor. -Kaya ka ba nakisama?
-Para alisan ako ng vervain? -Utos 'yon ni Klaus.
-'Di ko alam na papatayin ka niya. -Si Klaus 'yon.
-Ano sa tingin mong mangyayari? -Wala siyang pakialam sa'yo.
Gusto lang niyang mabawi pamilya niya.
-Anong? -'Pag may ginusto si Klaus...
may namamatay.
Isipin mo 'yon sa susunod bago mo gawin ang gusto niya.
Jer. Umuwi ka na, 'wag kang lalabas.
'Di titigil si Klaus hangga't 'di niya nababawi ang mga kabaong.
Hindi pa siya tapos sa'yo.
Ric, huy. Kailan ka pa nabuhay?
Ilang minuto pa lang. Kumusta si Jeremy?
Galit sa'kin. Galit sa buhay. Galit na 'di tayo makakain ng hapunan...
ng walang namamatay bago maghimagas. Ayos ka lang?
-Diyos ko. -May mali.
-Ang singsing. -Ric.
-Ano nangyari? -Nasagasaan siya.
-At nagsusuka siya ng dugo. -Kunin mo vitals niya.
-Mahina ang pulso niya. -May pagdurugo sa loob.
-Ilabas na natin siya. -Tara na.
'Wag na kami na lang.
Bakit 'di na lang tayo magkita sa ospital?
Ano?
Hindi, hindi, 'wag. Sandali. Tulungan n'yo siya.
-Anong ginagawa mo? -Pwede mo siyang iligtas, Elena.
Heto, kunin mo dugo ko.
'Di ako makapasok.
-'Dapat imbitahan mo 'ko. -Bakit mo 'to ginagawa?
Hiningi ni Klaus pamilya niya.
-'Di mo naibigay. -Ric.
Diyos ko. Nandito ako.
-Mamamatay siya. -Tumingin ka.
Imbitahan mo 'ko, Elena.
-Jeremy. -'Di pa siya patay.
Saan ka pupunta?
Ano ginagawa mo?
Ngayon, patay na siya.
Dalhin na natin sa ospital si Alaric.
Alam mo, anong 'di ko maintindihan?
Bakit mo 'ko niligtas?
Pagmamahal sa kapatid? Kunsensiya? Bukas, sara ba 'yon?
May pupuntahan ka ba?
Ah, iniiba mo usapan.
-'Di uubra 'yan sa'kin, imbensyon ko 'yan. -Tapos na tayo.
-'Di ka ba aalis? -Sabihin mo muna bakit mo 'ko niligtas?
-Utang mo 'yon sa'kin. -Wala kong utang sa'yo.
Sige.
Sunod na tanong: Bakit mo ninakaw ang mga kabaong?
Isang kahinaan ni Klaus ang pamilya niya. Magagamit ko 'yon.
Sa ano? 'Di mo siya papatayin. Bakit alam ko?
Isa lang paraan para mapatay siya at sinira mo 'yon para iligtas ako.
Mali ka, Damon.
Hindi siya mabubuhay magpakailanman. May ibang paraan.
Dapat mayroon.
Pwede na.
Kung ano man ginagawa mo, sali mo 'ko.
-'Di na kailangan. -Huling tingin ko...
-nagtatago ka sa lumang bahay. -Ako lang 'to.
Kung kakalabanin mo si Klaus, dapat pamatay at walang hiya ka.
Mas magaling ako sa'yo ron.
Sige na, kapatid.
Anong masasabi mo? Kung ililigtas mo 'ko lagi...
gawin na nating makabuluhan.
Gusto mong sumali?
-Oo. -Sige.
Pero ikaw at ako lang. Hindi kasali si Elena.
-Sige. -Sumunod ka sa'kin.
Hindi ako masyadong gusto diyan sa loob.
'Wag kang magalala, Damon. Pareho tayong lahat ng gusto.
Tingnan mo.
Ano?
Allergic sa alikabok si Klaus?
Tingnan mo uli.
Hindi rin gusto ng espiritu ng mangkukulam si Klaus.
Kapangyarihan nila ang nagtatago sa mga kabaong.
-Kaya kahit pumunta siya sa bahay-- -'Di niya 'to makikita.
Dr. Slogan sa ER Dr. Slogan sa ER
G. Saltzman.
Bakit ka nakatayo? Nagpapahinga ka dapat.
Mas gagaling ako pag naglalakad.
May kailangan ba pirmahan?
Pamumuo ng dugo, tatlong baling tadyang at malalang tama sa ulo.
Hindi ko alam kung paano'ng nakatayo ka pa...
-pero kailangan mo pang masuri. -May pupuntahan kasi ako.
Pero salamat, doktor...
Fell.
Pero Meredith ang tawag sa'kin ng pasyenteng masunurin.
Salamat sa tulong mo, Dr. Fell.
G. Saltzman, anong sikreto mo?
Angel dela guwardiya o binenta mo kaluluwa mo sa demonyo?
Pareho.
Salamat sa pagpunta.
Tiwala ako sa'yo na may balita ka na kay Stefan.
Hindi ko siya makita.
Pero may ibang bagay ako.
Kawawang kapatid ko.
Hindi ko siya pwedeng talikuran.
Nakuha mo na si Rebekah.
Kasunduan ay kasunduan.
Kapatid ko kapalit ng kapatid mo? Pwede na 'yon.
Ligtas na siya.
Dapat mong malaman. Ako ang sumaksak sa kanya.
-'Pag nagising siya, hahanapin niya 'ko. -Kontrolado ko si Rebekah.
At saka, kailangan ko pa tulong mong hanapin si Stefan.
Sinabi ko na, 'di alam kung nasaan siya.
Nagsisinungaling ka.
Buti na lang, marami kang minamahal.
'Pag 'di ko nahanap pamilya ko, tatanungin mo na...
kung sino'ng susunod na mamamatay? Si Bonnie? Si Caroline?
Si Damon?
Sandali na lang bago ibigay ni Stefan ang gusto ko.
Wala na siyang pakialam sa'kin. Sinigurado mo 'yon.
Ginawa mo siyang halimaw.
Problema mo na siya ngayon.
At para sa kaalaman mo...
hindi lang ako ang gustong patayin ni Rebekah.
Alam niya kung ano ginawa mo sa nanay n'yo.
Alam niyang ikaw pumatay sa kanya.
Makakalabas ka na.
EMERGENCY
Binuhay ka ng singsing, pero 'di ka napagaling.
-Ibig sabihin, sira 'to? -Hindi ko alam.
'Di pa 'to nangyari noon.
Dapat kong pasalamatan ang dugo ni Damon dahil nakakalakad pa 'ko.
-Sabihin ko raw na may utang ka. -Nakakatawa.
Mas gusto ko pang sumakit ang ulo. Huy, Jeremy.
-Okay ka lang? -Bakit naman hindi?
May binaril akong hybrid at pinutulan ng ulo.
Tipikal na Linggo, huh?
Pwede mo 'kong kausapin sa ganitong bagay. Alam mo 'yon, tama?
Ano pang sasabihin mo na hindi ko pa alam?
Ganito na 'yon. Nakakainis, pero dapat masanay.
Inalis mo na siya?
Oo. Si Tony walang ulong hybrid, nasa ilalim ng Steven's Quarry.
-Si Alaric? -Inasikaso ko na rin.
Maayos na siya.
Kumusta ka na?
Natanggal ko na karamihan ng dugo sa balkonahe.
Elena.
Tumingin ka sa'kin.
Maayos din 'to.
May sasabihin ako sa'yo.
Nakipagkasundo ako kay Klaus.
-Binigay ko si Rebekah. -Ano?
Hindi, hindi. 'Di mo ginawa 'yon.
Pupuntahan ka niya rito at papatayin.
Hindi. 'Di siya hahayaan ni Klaus. Kailangan niya 'ko.
-Bigla kang nagtiwala sa kanya? -Hindi.
Pero may iba pa ba akong pagpipilian?
Wala akong tiwala kay Stefan.
Tingin mo ibabalik na lang niya ang mga kabaong?
May sariling palabas ang kapatid ko ngayon.
Oo, may pinugutan ng ulo ang kapatid ko.
'Di tama 'yan.
'Di patas. Labing anim na taon lang siya.
Hindi dapat ganito ang buhay niya.
Elena.
Baka may iba pang paraan.
Kailangan ayusin natin.
Aayusin natin. Huy.
Elena.
Huy.
Aayusin natin.
Okay?
Nandito na tayo, Rebekah.
Maligayang pagbabalik.
Isang libong taon nga lang.
At kung iisipin, gusto kitang makasama rito.
Pero sira na 'yon ngayon, 'di ba?
Patawarin mo ako.
Kapatid.
Magkikita tayo muli.
Pwede ba tayong mag-usap?
Oo, ano na namang nagawa ko?
Iniisip ko 'yong sinabi mo kanina.
Mag empake na tayo at umalils.
-Elena, wala lang 'yon. -Pero tama ka.
Hindi dapat mawala ang normal na buhay mo dahil sa'kin.
-Anong nangyayari? -Naisip ng ate mo...
dapat mag-usap tayo ulit.
Ganito 'yon, Jer.
Aalis ka muna ng bayan sandali.
Matagal na sandali.
Doon ka muna sa pamilya ng isang kaibigan sa Denver
Papasok sa bagong eskwelahan. Makakakilala ng bagong babae.
Buhay na babae.
Iinom ng serbesa, mag-aaral ng sining, kahit anong gusto mo.
Sabihin mong kalimutan na niya ang Mahiwagang Talon.
At 'wag magdalawang isip.
Kakalimutan mo ang Mahiwagang Talon at 'di magdadalawang isip.
Mas gaganda ang buhay mo, Jeremy.
Ito 'yong nasa panaginip ko.
'Wag ka ng mag-abala. Ayaw bumukas.
Bakit? Na kandado ba?
Hindi. Ayaw lang bumukas.
Sinubukan ko na lahat. Panghinang, palakol, bareta.
-Hindi man lang nagasgas. -Palagay ko naka sara ng orasyon.
Ibig sabihin kung ano ang nasa loob dapat manatili sa loob.
Sabi mo gusto mo siyang pahirapan.
May dahilan bakit ako dinala rito ng mangkukulam.
Nasa loob ng kabaong ang sagot.
Pakiramdam ko masamang tao ako.
Iniligtas mo lang ang buhay niya, Elena.
Makinig ka sa'kin, masakit ang mahiwalay, mas masakit ang mamatayan.
'Di ko maiwasan isipin 'yong huling beses na pinuwersa mo siya.
Nalaman niya. At natanggap niya. Muli, 'di siya namatay, Elena
Masuwerte siya at ikaw ang kapatid niya.
Salamat.
-Walang anuman. -Hindi lang dito, Damon.
Sa lahat.
Hindi ko alam ang gagawin kung wala ka.
Dapat mo 'tong malaman, Elena.
Hindi tayo pinahamak ni Stefan.
Pinahamak niya tayo pero may maganda siyang dahilan.
Ano?
Iniligtas niya si Klaus para iligtas ako.
At ninakaw niya kabaong para makabawi.
Damon, kung ginawa niya 'yon para protektahan-- Bakit niya gagawin 'yon?
-Ano'ng ibig sabihin no'n? -Ano'ng ibig sabihin?
Ibig sabihin ang tanga ko.
Dahil akala ko 'di na ako makokonsensiya.
Teka, anong sinasabi mo? Makonsensiya saan?
Dahil sa kagustuhan ko.
-Damon. -Alam ko.
Maniwala ka, alam ko.
Babae ng kapatid ko at lahat na.
Hindi. Hindi. Alam mo?
Kung makokonsenisya man ako. Dito 'yon:
Magandang gabi.
Isinalin sa Tagalog ni: Jayne Valdez n: