Az előzmények:
-Mindent elvettél tőlem, Klaus. -Ami volt, elmúlt.
-A neheztelés elmúlik. -A bosszúvágy viszont nem múlik el soha.
-Nem. -Mi a baj, Klaus? Elveszítettél valamit?
Három alvó Ősi vámpír. Négy koporsó. Ki van a lezárt dobozban?
Ő egy sarj. Hűséget érez Klaus iránt, mert az ő vérével lett teremtve.
Felszabadított egy átok alól, ami nyomorulttá tett.
-Az adósa vagyok. -Meg kell harapnod a barátnődet.
A hibridharapás halálos a vámpírokra.
Fogd fel ezt a lojalitásod próbájaként!
Klaus nem tud irányítani. Ha rólad van szó, nem.
-Jaj, ne! -Te most megharaptál?
-Caroline! -Tűnj el a közelemből!
SHEILA BENNETT SZERETETT NAGYMAMA
AMELIA BENNETT Megbecsült azok körében, akik ismerték.
Szent az emléke. ERNESTINE BENNETT
Én már tudom, hogy kell kinyitni.
Hát te?
Engedj ki! Kérlek!
Ó, Istenem!
Hé! Itt vagyok! Itt vagyok bent!
Itt vagyok!
Már napok óta kísértenek ezek az álmok.
Mintha a boszorkányok üzenni akarnának.
Nem hiszem el, hogy egész idáig eltitkoltátok előlem.
Stefan úgy vélte, ha tudod, hol vannak a koporsók,
Klaus rávehet másokat, hogy szedjék ki belőled valahogy.
-Szóval ezek a családtagjai? -Igen. Elijah és még kettő.
Ez itt az, amit nem tudunk kinyitni.
Nem tudjuk, hogy ki van benne, vagy mi van benne.
De szerintem az álmom azt üzeni, hogy segíthet megölni Klaust.
-Mi a fenét művelsz? -Szólnom kellett neki a koporsóról.
Mondtam, hogy őt ne keverd bele, Bonnie.
És most mit akarsz tenni? Elrabolsz, hogy ne tudjam elmondani senkinek?
Ne kísérts, Elena!
Azt hiszem, tudom, ki tudja kinyitni a koporsót. Elena segíthet megtalálni őt.
Kicsodát? Miről beszélsz?
Először nem tudtam hova tenni.
Aztán rájöttem...
Jézusom, Bonnie!
Ki ez?
Az anyám.
VÁMPÍRNAPLÓK VÉRES TITOK
Los Alamitos?
-Túl öreg. -Honolulu?
-Jó lenne. Hány ember van még? -Sok.
Az országban élő összes Abby Bennett adatait elkértem a seriff irodájában.
Tudod, még nem tudtunk igazán... Szóval most feszültség van köztünk
Jeremy miatt, úgyhogy köszönöm, hogy segítesz!
Tudom, hogy épp elég gondod van.
Most ez a legfontosabb, Bonnie.
Elég bizarr, hogy egy olyan nőt keresek, aki eldobta a saját gyerekét.
Ugye tudod, hogy nem muszáj?
Vacakoljon csak Stefan a koporsók kinyitásával!
-Nem kell magadra vállalnod. -Bűbájjal van lezárva.
Vagyis boszorkányprobléma.
Szóval muszáj vállalnom.
Előbb vagy utóbb úgy is találkoznom kell az anyámmal.
Előbb.
Abby Bennett Wilson, Monroe, Észak-Karolina.
Született Mystic Fallsban, érettségizett Mystic Fallsban.
Egy kis szuggerálás felgyorsítja a folyamatot.
ÉSZAK-KAROLINA ABBY BENNETT WILSON
-Ez tényleg ő. -Kirándulunk. Stipi-stopi anyósülés!
Azt már nem.
-Azt akarod, hogy veled üljek hátul? -Nem jössz velünk.
Miért? Én találtam meg.
Ide figyelj, Damon! Bonnie több mint 15 éve nem látta a mamáját.
Nincs szüksége rá, hogy végig a cinikus megjegyzéseidet hallgassa.
-Mi folyik kettőtök közt? -Csókolóztunk, és most kínos.
Na, jó utat nektek!
-Mit keresel itt? -Bocsánatot szeretnék kérni.
Bocsánatot kérni? Megharaptál.
Meghalhattam volna. Itt nem elég egy bocsánatkérés, Tyler.
Épp ez a probléma. Klaus utasított, de nemet mondtam.
De aztán mégis megtörtént valahogy.
Egyáltalán nem tudtam irányítani.
Ezért ide hívattam őt.
-Apu? -Szia, Caroline!
Mivel ellen tud állni a szuggerálásnak,
talán meg tud tanítani ellenállni a sarjkötődésnek.
Tudsz rajta segíteni?
Megpróbálok.
-Miért? -Mert hibát követett el.
De jóvá akarja tenni.
És meg tudom érteni.
MYSTIC GRILL
Nem kérsz még valamit? Egy sört?
Az jó lenne, de negyed óra múlva kezdődik a műszakom...
és egy részeg orvos rossz orvos.
-Ez attól függ, milyen vagy részegen. -Dühös.
-Kösz az ebédet! -Szívesen!
Szóval vacsora is jöhet?
Igen, remek lenne.
-Szuper. Jó munkát! -Kösz! Szia!
-Ki volt ez? -Az orvosom.
A csaj orvos? Mi a bukta?
-Nincs bukta. -Ne már, Ric! Ez törvényszerű.
Egy ilyen dögös, okos csaj? Bukta.
Az a helyzet, hogy nyitva tartom a szemem.
Az expasija azt mondta, elmekórtani eset.
-Nem számít, mit mond egy expasi. -Igazad van.
-Ez a tiéd. -Rólam mit mondanának az exeim?
Semmit, mind halott.
Az ő exe az orvosszakértő, szóval a pasi halottközeli.
Az orvosszakértővel járt?
Akkor a pasi nem halottközeli, hanem egyszerűen halott.
-Mi? -Megölték.
A seriff próbálja eltusolni, mert karót döftek bele, mint egy vámpírba.
Meredith erről egy szót sem szólt.
Hát, kettes számú riasztás.
-Szerinted ki ölte meg? -Nem tudom.
De ha zsaru lennék, a dögös orvos barátnő tuti gyanúsított lenne.
-Mit keresel itt, Klaus? -Élvezem a patthelyzetet.
-Mit akarsz? -A kérdés az, te mit akarsz?
A hibridjeim elmentek, ahogy akartad,
úgyhogy áruld el, mit kell tennem, hogy visszakapjam a családomat!
Hát, tudod, Klaus...
Én nem alkudozom.
Ugye tudod, hogy ha örökre megtartod, az ugyanolyan,
-mintha az óceánba dobnád őket. -Nem.
Itt hagyod Mystic Fallsban, néhány év múlva felhívsz,
és majd akkor beszélhetünk.
Adok neked még egy esélyt. Egy utolsót.
Kössünk ésszerű alkut!
Különben? Csak egy mozdulat, és beledobom a...
Igen, pontosan. Őrült Stefan.
Na, és hogy megy a dolog?
Vannak még barátaid?
Nem tudom elhinni, hogy tényleg találkozunk.
Vagyis megismerem. Nem igazán emlékszem rá.
-Nem nagyon beszélsz róla. -Mit mondhatnék?
Elment, és sosem írt, sosem hívott. Még a nagyi halálakor sem.
Nem beszélhetnénk inkább rólad és Damonről?
Nem beszélek róla.
Megcsókolt, de többé nem fordul elő.
Úgy értem, jó volt?
-Nem számít. -Vagyis jó volt.
Stefan az. Megígértem, hogy felhívom, ha megvan a cím.
Ne vedd fel!
Bonnie, 15 éve nem láttad az édesanyádat.
És nem hagyom, hogy ezt bárki tönkretegye.
Addig úgysem hagy békén, amíg fel nem veszem.
Jó.
-Mi van? -Hol vagytok?
Bonnie-val a nyaralóban töltjük az éjszakát,
amíg várjuk, hogy Forbes seriff adjon még néhány címet.
-Most csak ugratsz, ugye? -Nem ugratlak, Stefan.
Muszáj kiszállnunk egy kicsit az elmebajodból.
Klaus már türelmetlen. Tudja, hogy elakadtam. Igyekeznünk kell.
Mindent megteszünk, amit tudunk, úgyhogy megtennéd, hogy nem hívsz öt percenként?
Hogyne, Elena. Ahogy óhajtod.
-Milyen az élet távol innen? -Festői.
Milyen az élet Mystic Fallsban hibridek nélkül?
Unalmas. Egyelőre.
Ha szeretnéd, hogy visszamenjünk, egy szavadba kerül.
Szükségtelen. Összebarátkoztam a város közszolgáival.
Van egy rendőr, aki szörnyen szószátyár, de ezzel együtt is hasznos.
Világos, hogy mi a dolgod?
Tökéletesen.
-Segíthetek? -Abby Bennett Wilson?
Az vagyok.
-Szép ház. -Ahhoz képest, hogy a világ végén van.
-Kész vagy? -Igen.
Gyere!
Hé!
-Helló, itt lakik Abby Wilson? -Nincs itthon.
-Segíthetek valamiben? -Majd később visszajövünk.
Bocs, de olyan ismerősnek tűnsz.
Abby az anyám.
Jamie vagyok. Nem akartok bejönni?
Gyertek!
Biztos nem kértek semmit?
Van narancslé, kókuszlé, meg valami mangós-guavás izé.
-A víz is jó lesz. -Oké.
Szóval akkor rokonok vagyunk?
Ja, nem. Abby nem az anyám.
-Jó. -Régebben együtt járt az öregemmel.
Csóró alak volt. Szóval amikor szétmentek, Abby befogadott.
Iskolába járatott. És nem borult ki, hogy összetörtem a kocsiját. Kétszer.
Úgy látom, klassz nő.
-Az. -Jamie!
Kinek a kocsija áll kint?
Az enyém.
Bonnie vagyok.
A lányod.
Szia, Bonnie!
-Honnan tudod, hogy ez beválik? -Ez egy folyamat.
Évekig tartott, mire megtanultam ellenállni a szuggerálásnak.
Az agy olyan, akár egy izom. Minél többet használjuk, annál erősebb.
A sarjkötődés lényegében egy dologról szól.
A háláról. Ha úgy érzed, az életeddel tartozol Klausnak,
-gondolkodj el, miért! -Átok volt rajtam.
Minden teliholdkor farkassá kellett változnom.
Gyötrelmes volt. Klaus véget vetett neki.
Megszabadított a fájdalomtól, és lekötelezve érzed magad.
A kötődés megszüntetéséhez át kell változnod.
Birtokold a fájdalmat! Akkor nem fogsz tartozni Klausnak, és szabad leszel.
De hogy tud átváltozni? Hiszen nincs telihold.
Az nem szükséges. Már hibrid vagy.
Át tudsz változni, amikor csak akarsz, igazam van?
De fogalmam sincs, hogy kezdjek hozzá.
-Most csak kifogást keresel. -Maga ezt nem érti.
Átváltozáskor a testem minden egyes csontja eltörik.
A segítségemet kéred, ez az egyetlen módja.
Mennyire akarsz szabad lenni?
-Rendben. -Jól van.
-Hogy érzed magad? -Ja, rendben vagyok.
Nem az anyámat akarom visszakapni. Csak segítségért jöttem.
Remélem, hogy éhesek vagytok, lányok,
ugyanis én mindig étellel szoktam megtörni a jeget.
Gyönyörű az otthona.
Nagyon aranyos vagy. Pont, mint a mamád.
-Ismerte az anyámat? -Miranda a legjobb barátnőm volt.
Tehát ott volt a lányod és a legjobb barátnőd, és mégis elmentél?
Épp a barátnőm miatt mentem el.
Tizenöt évvel ezelőtt egy vámpír jött a városba.
Téged keresett, Elena. A hasonmást kereste.
Senki sem volt képes megölni,
úgyhogy elcsaltam a városból, és átkot szórtam rá,
hogy egy kriptában aszalódjon Charlotte-ban.
Mikael. Egy Ősi vámpír volt.
Minden varázserőmet felhasználtam. Majdnem belehaltam.
Felépültem, de a varázserőm nem.
-Az erőm sosem tért vissza. -Ahogy te sem.
-Nem volt ilyen egyszerű. -Tényleg?
Varázsoltál, legyőzted Mikaelt, aztán mi volt?
-Vezetni kellett tanítani Jamie-t? -Bonnie!
Kár volt idejönni. Nincs varázsereje, nem tud segíteni.
Bonnie, kérlek, várj!
Ne menj el! Beszélgessünk!
Kérlek!
Odakint megvárlak.
Szia, Elena! Szép nyaraló.
Még nem volt alkalmam hivatalosan bemutatkozni, Dr. Fell.
Maga Alaric barátja, igaz?
Damon Salvatore. Láttam a Tanácsülésen.
Mi szél hozta erre?
Csak szeretek integetni az újszülötteknek az ablakon át.
Sajnálom a barátját. Állattámadás.
-Durva. -A volt barátom.
És köszönöm, még fel se fogtam igazán.
Az az ötletem támadt, hogy elmondom magának, hogy nem állattámadás volt.
De aztán rájöttem, hogy maga írta alá a halotti bizonyítványt.
Inkább azt írtam volna, hogy ledöfték, mint egy vámpírt?
Nem éppen ő alkotta meg az "állattámadás" kifejezést?
-Miért érdekli magát? -Mert Ric kedveli magát.
És ha maga pszichopata, az nagy szívás lenne neki.
Azt hiszi, megöltem a régi fiúmat?
Azt hiszem, hogy a pszichopatákkal rohadt sok gond van.
Ha törődik a barátjával, azt derítse ki, hogy lehetséges, hogy Alaric haldokolva
érkezett ide, és egy óra múlva a saját lábán távozott.
Korrekt.
Nem megy.
-Próbálkozz! -Hadd pihenjen legalább egy kicsit!
Az én módszeremmel csináljuk. Ha nem bírod, menj el!
-Igaza van, Caroline. Menj el! -Mi? Nem!
-Tyler... -Menj el, Caroline!
Mit művel?
-Mi a fenét művel? -Ez idegesít?
-Hagyja abba! -Helyes. Dühödj fel!
Benned van. Tudod, hogy benned van.
Azt mondtam, hagyja abba!
A Klaushoz való kötődésed veszélyezteti a lányomat.
Úgyhogy vagy átváltozol, vagy itt helyben megöllek.
Olyan gyönyörű lány lett belőled, Bonnie.
Kérlek, elegem van már a sütiből és a bókokból!
Csak az igazság érdekel.
Miért nem jöttél haza?
Nem volt varázserőm. Új városban voltam,
és rájöttem, hogy esélyem van, hogy más ember legyen.
Abby Wilson, egy átlagos nő.
És nem Abby Bennett, a boszorkány.
Nem vagyok büszke arra, amit tettem.
Elfutottam. Én is tudom.
De ott volt az apád és a nagyi, és lássuk be,
hogy a nagyi sokkal jobb ebben a dologban, mint én.
Nem is tudod?
Mi?
-Hogy történt? -Egy nehéz varázslatot csináltunk.
És mindketten nagyon kimerültünk.
De ő jobban, mint én.
Nagyon jól nevelt téged.
Biztosan büszke lenne rád.
-Most már tudod az egész történetemet. -Igen.
Mesélnél magadról valamit?
Mi szél hozott ide?
Egy álom volt.
Igazából azt hittem, tőled kell segítséget kérnünk.
De ha nincs varázserőd, akkor...
Varázserőm az nincs, de azért még hasznomat lehet venni.
És a föld ellát minket gyógyfüvekkel.
-Talán tudok tenni valamit. -Én nem hiszem.
Bonnie, kérlek!
Hadd segítsek!
-Azt hitted, nem jövök rá? -Nem nagyon érdekelt.
Éppen ezért nem akartam, hogy benne legyél, Elena.
Igen, mert így nem csinálhatsz azt, amit akarsz.
-A francba! -Hé!
-Minden rendben? -Helló!
Jamie, menj vissza a házba, oké?
Kérlek! Bízz bennem! Jobb neked odabent.
Azt nem hiszem.
-Fogadj szót, és menj vissza a házba! -Azt mondtam, nem hiszem.
Menj vissza a házba, különben kitépem a gigádat, megértetted?
Szerintem nem veszed észre, milyen gonosz lettél.
-Ennek így kell lennie, Elena. -Hát persze. Gonosszal a gonosz ellen.
-Nem kéne itt lenned. -Jamie, mit művelsz?
Amit parancsoltak. Nem kéne itt lennie.
Megigézték őt.
Mi volt ez?
-Mit csinálsz itt? -Csak nyuszit keresek.
Rendben vagy. Egyelőre.
Még mindig Meredith a rögeszméd?
Nem kéne inkább egy Ősi vámpír miatt aggódnod?
Ebből csinálj még tízet!
Fel kell turbóznod magad, ha vele akarsz járni.
-Önvédelem, meg ilyenek. -Mi bajod van?
A dokinőd megverbénázott.
Aztán vért lopott tőlem.
Mi? De mégis mikor találkoztatok?
Bementem a kórházba, és megvádoltam az expasija kinyírásával,
ami mellesleg nagyon kényes téma.
Damon, mi a fenét művelsz?
-Miért vagy dühös rám? -Megmondtam, hogy majd elintézem.
Bizonyítékot szereztem. Diagnosztizált pszichopata.
Szívesen!
-Miért csinálod ezt? -Maradj nyugton!
Kérlek, Jamie, engedj el! Jamie, nagyon rosszul van.
-Jamie! -Bonnie!
Bonnie!
-Te jó ég! -Ezek a láncok nem elég erősek.
El kell mennie.
Rohanjon!
-Na? -Nem mondta el, hol vannak a koporsók.
Megjelent a vámpír.
-Jamie gondoskodott róla? -Igen.
De már nem fog beszélni. Reménytelen. Megpróbáltam.
Akkor próbáld meg még egyszer!
-Mit csináltál velem? -Rendbe fogsz jönni.
De ne próbálj varázsolni! A gyógyfüvek elnémították a mágiádat.
-Hol van Elena? -Neki nem lesz semmi baja.
Bonnie, segítened kell. El kell árulnod, hol vannak azok a koporsók.
-Miért? -Mert ha nem teszed,
az az ember megigézte Jamie-t, hogy ölje meg magát.
Nem lehet.
Ez túlmutat rajtad és rajtam is.
Csak annyit kell tenned, hogy elmondod, hol vannak...
akkor teljesítjük az alku ránk eső részét.
Bonnie, kérlek!
Figyelmeztesd a barátaidat!
Mindjárt meglesz.
Abby még nem telefonált.
Jamie, kérlek, engedj el minket!
Nem! Kérlek, ne csinálj semmit!
Nézd, nem tudom, miért lőttem meg, nem tudom, miért fogom ezt a fegyvert!
De ha megmoccansz, újból lőni fogok.
Jó, nyugton maradok.
-Kitől kaptad a fegyvert? -Egy férfi jelent meg ma délelőtt.
Azt mondta fagránát van benne, és ha bárki az utunkba áll, le kell lőnöm.
És mit mondott még?
Ha Abby nem talál meg valamiféle koporsókat,
le kell lőnöm magam.
Na, és én? Rólam mit mondott?
Téged nem szabad bántanom.
Biztos vagy benne? Mert ezek a kötelek olyan szorosak.
Nagyon fáj.
Hogy tudok segíteni?
Ha csak megmozdulok, a fa elmozdul bennem.
Érzem, ahogy súrolja a szívemet.
Ki kell szedned a darabjait.
Mi tartott ilyen sokáig?
A boszorkányok háta mögé bújtál.
Ez nagyon aljas húzás.
Halott boszorkányokat sértegetni nem túl bölcs dolog.
Első alkalommal én is elkövettem ugyanezt a hibát.
Tudod, az az érdekes a boszorkányokban...
hogy akár élve, akár holtan törődnek az övéikkel.
Száz halott boszorkánynak 1000 élő leszármazottja van.
És nekem nem gond mindegyiket megölni egytől egyik,
ha nem kapom vissza a koporsóimat.
Egy hibrid barátom készenlétben áll, hogy kiirtsa a Bennett-vérvonalat.
Nos.
Kérlek, hadd lássam a koporsókat!
Ez az!
Hol van a negyedik?
Mutassátok!
Hát, az a helyzet, hogy nem tudják.
Nincs itt.
-Mit csináltál? -Tudod, Bonnie figyelmeztetett.
Mind a négyet nem volt időm elvinni, de egyet azért sikerült.
Ízekre foglak szaggatni téged.
És ha már pusztán egy vonagló, véres húscafat leszel,
csak akkor tépem ki a szívedet a mellkasodból.
Bocsesz!
Megint ugyanaz a helyzet. Ez az aduászom.
Tudom, hogy kell a családod.
De valami azt súgja, hogy ami abban a koporsóban van, az sokkal jobban kell.
-Elárulod, mire készülsz? -Beszéltél Damonnel?
-Igen. -Túl hamar magához tért.
Annyi verbéna órákra ki kellett volna, hogy üsse.
Verbénát iszik, hogy immúnis legyen, és a hozzád hasonlók ne tudják meglepni.
-Nem vagyok őrült, Ric. -Tényleg, akkor mi vagy?
-Utat kérünk! -Tényleg tudni akarod?
Akkor figyelj!
Ez Bill Forbes?
-Csak segíteni akarok. -Csak szedd már ki végre, Elena, kérlek!
Szedd ki!
Hiába jajgatsz, nem sajnállak meg.
Megváltoztál. Valahogy más lettél.
Erősebb vagy. Keményebb.
Nem te vagy az egyetlen, aki megváltozott.
Nekünk is meg kellett.
Ezt jó tudni.
El kell mondanom valamit.
Nem azért, mert bűntudatot érzek miatta.
Azért van bűntudatom, mert nem tudsz róla.
Megcsókoltam Damont.
Kész vagyunk.
-Mi történt vele? -Az erdőben találtak rá. Állattámadás.
Tele van a teste mély harapásnyomokkal.
-Kb. három liter vért vesztett. -Fel fog épülni?
Nem. Legalábbis magától nem.
-Az meg mi? -Pontosan az, amire gondolsz.
Vámpírvér.
Tudni akartad a titkomat. Csalok. Orvos vagyok, és gyűlölöm a halált.
Úgyhogy, amikor tudok tenni valamit ellene, megteszem.
Stefan!
Mondj valamit! Kérlek!
Hiba volt elrabolnom téged.
A hidas dologgal túl messzire mentem.
Köszönöm!
De te is hibáztál azzal, hogy hazudtál. Nem csinálhatsz ilyeneket, Elena.
-Főleg, amíg Klaus él. -Tudom.
Csak szerettem volna, ha Bonnie együtt lehet az anyjával.
Anélkül, hogy bármi más belezavarna.
Anélkül, hogy én belezavarnék.
Nem terveztem, hogy megcsókolom.
Jobb vagy nála, Elena.
Mindkettőnknél jobb vagy.
Elena már úton van. Jamie jól van. Van néhány zúzódása, de jól van.
Szerinted visszajön a hibrid?
Betartottad, amit ígértél. Általában Klaus is betartja.
Készen álltál mindezt megtenni érte,
-pedig nem is része a családodnak. -Ő is része a családomnak.
Tudom, hogy nehéz lehet ezt hallani, de így igaz.
De ez nem jelenti azt, hogy nem törődöm veled.
-Segíteni szeretnék. -Nem tudsz.
Nincs varázserőd, és nem bízom benned.
Amikor elintéztem Mikaelt, a varázserőm nemcsak, hogy elhagyott.
Hanem lassan elúszott.
Minél régebben voltam távol tőled, annál gyengébb lett.
Azt hiszem, a természet így büntetett, amiért elhagytalak.
Talán segíthetsz visszaszerezni az erőmet.
Azt hittem, nem akarod, hogy visszatérjen.
Nem is.
De ha te ezt akarod, akkor érted megteszem.
-Jobban van? -Igen.
Nem kellene, de nem volt beleszólásom a dologba.
Nem akartam ártani önnek.
Elvesztettem a fejem. Megint.
Tudtam, milyen kockázatot vállalok veled.
Na, megérte? Hogy érzed magad?
Másképp. Emberibben.
-Akkor holnap folytatjuk. -Mégis miről beszél? Átváltoztam.
Egyszer. De a sarjkötődés megtöréséhez fájdalommentesnek kell lennie.
És az alapján, amit láttam, még messze van a vége.
Nem tudom még egyszer végigcsinálni.
Dehogynem. Mert amíg nem vagy képes a szabad akaratodból cselekedni,
nem engedlek a lányom közelébe.
Te már elmondtad a titkodat.
Ez az enyém.
-Vámpírvadász vagy. -Félig már nyugdíjban.
Ki akarsz bújni a vacsorameghívás alól.
Csak őszinte akarok lenni. Semmi titok.
Rendben. Akkor áruld el, hogy élted túl, hogy elütöttek!
Végzetes sérüléseid voltak. Vámpírvér segített?
Az is, és ez a gyűrű.
Megvéd, ha egy természetfeletti lény meg akar ölni.
Egy vámpírvadász, akit nem tudnak megölni a vámpírok.
Praktikus.
Félsz, hogy természetfeletti lény vagyok?
Hát az ember sosem lehet túl óvatos.
Elnézést!
-Akkor én megyek. -Ja, igen, persze. Menj csak!
Elena, ne haragudj!
Nem, semmi baj.
De igen is baj. Végül is ez nem az én otthonom.
Ez a te otthonod. Ez Jenna otthona. A családod otthona.
Amióta azon a kanapén aludtál, ez a hely a te otthonod is.
Szükségünk volt rád, és...
És itt maradtál.
Amiért hálás vagyok.
Figyelj ide, tudom, hogy nem könnyű!
De Jenna elment.
És jogod van továbblépni.
Ó, még életben vagy?
Ezek szerint Klaus nem kapta meg a koporsóit.
Ne örülj ennyire!
Csak az egyiket tudtam időben elvinni.
A lezártat.
-Jó választás. -Igen.
Ha arra számítasz, hogy Bonnie anyja kinyitja, megszívtad.
-Már nincs varázsereje. -Ja. Nem lep meg.
Ez egy ilyen éjszaka.
Elena jól van?
Gondolom, elbeszélgettetek.
És gondolom, nem akarsz beszélni róla.
Vágom. Akkor miért nem beszélünk erről?
Mit csináltál?
Visszakaptad a családodat. Végre.
Nem nyitod ki őket?
Még nem.
Előtte van még egy-két elintézetlen ügyem.
Milyen ügyed?
-Niklaus! -Elijah!
Mit mulasztottam?
VÁMPÍRNAPLÓK ?