Din episoadele anterioare din Jurnalele vampirilor:
- Mi-ai luat totul. - Ce-a fost a fost.
Resentimentele se învechesc. - Ştiu ce nu se învecheşte?
Răzbunarea. Ce e, Klaus? Îţi lipseşte ceva?
Trei sunt primii vampiri. Patru sicrie. Cine e în cutia închisă?
A fost procreat. Se simte loial faţă de Klaus. Sângele lui l-a creat.
M-a eliberat de un blestem care îmi distrugea viaţa.
- Îi sunt dator. - Muşcă-ţi iubita
Muşcătura unui hibrid omoară un vampir.
Astfel îţi testez loialitatea eternă.
Klaus nu mă poate controla, nu când vine vorba de tine.
- Nu. - M-ai muşcat?
- Caroline. - Pleacă de lângă mine!
SHEILA BENNETT BUNICĂ IUBITĂ
AMELIA BENNETT Era stimată şi loială tuturor care o ştiam
Sacru ERNESTINE BENNETT
Mi-am dat seama cum să-l deschid.
Tu poţi?
Dă-mi drumul! Te rog!
Doamne. Dumnezeule.
Hei! Sunt aici! Sunt aici!
Sunt aici înăuntru!
Am visele astea de multe zile.
Vrăjitoarele încearcă să-mi trimită un mesaj.
Nu pot să cred că mi-aţi ascuns asta.
Stefan credea că dacă ştiai unde sunt sicriele,
Klaus ar putea ameninţa oameni ca să scoată informaţia de la tine.
- Ăştia sunt restul familiei lui? - Da. Elijah şi încă doi.
Pe acesta nu-l putem deschide.
Nu ştim cine sau ce este în el.
Doar că eu cred că visul meu îmi spune că ne va ajuta să-l ucidem pe Klaus.
- Ce faci? - Voiam ca ea să ştie despre sicrie.
Şi eu voiam să n-o implici în asta, Bonnie.
Ce o să faci? O să mă răpeşti ca să nu-i spun nimănui?
Nu mă tenta, Elena.
Cred că ştiu cine poate deschide sicriul. Şi am nevoie de Elena ca s-o găsesc.
Pe cine să găseşti? Despre ce vorbeşti?
Nu am reuşit să-i recunosc faţa la început.
Apoi mi-am dat seama...
Dumnezeule. Bonnie.
Cine e asta?
E mama mea.
JURNALELE VAMPIRILOR
Los Alamitos?
- Prea bătrână. - Honolulu?
- Aş vrea eu. Câte sunt? - Multe.
I-am rugat pe cei de la biroul şerifului să o caute pe Abby Bennett în toată ţara.
Ştiu că nu am reuşit să-- Lucrurile au fost ciudate...
...din cauza lui Jeremy. Aşa că mulţumesc că mă ajuţi.
Ştiu că ai multe pe cap.
Nimic nu e mai important, Bonnie.
E ireal. Să o caut pe femeia care şi-a abandonat copilul.
Ştiu că nu trebuie s-o faci, da?
Lasă-l pe Stefan să se ocupe de deschiderea sicriului.
- Nu trebuie să te ocupi tu. - Coşciugul e închis cu o vrajă.
Adică e problema unei vrăjitoare.
Aşa că eu trebuie să mă ocup.
Trebuia să-mi văd mama mai devreme sau mai târziu.
Mai devreme.
Abby Bennett Wilson, Monroe, Carolina de Nord.
Născută la spitalul din Mystic Falls, a absolvit liceul Mystic Falls.
Puţină constrângere ajută la grăbirea procesului de căutare.
Statul Carolina de Nord DMV ABBY BENNETT WILSON
- Asta e ea. - Da. Excursie. Stau în faţă.
Da, nu cred.
- Vrei să stau cu tine în spate? - Nu vii.
De ce? Eu am găsit-o.
Bine, Damon, uite, Bonnie nu şi-a văzut mama de peste 15 ani.
Nu avem nevoie de comentariile tale arţăgoase în timpul experienţei.
- Ce se întâmplă cu voi doi? - Ne-am sărutat, acum e ciudat.
Călătorie plăcută
- Ce faci aici? - Am venit să-mi cer scuze.
Să-ţi ceri scuze? M-ai muşcat.
Aş fi putut muri. Cred că am trecut de mult de scuze, Tyler.
Asta e problem. Klaus mi-a spus s-o fac şi am zis nu.
Şi apoi tot s-a întâmplat.
Ca şi cum nimic nu mai era sub controlul meu.
D-aia am rugat-o pe mama ta să-l sune.
- Tati? - Bună, Caroline.
M-am gândit că dacă poate rezista în faţa constrângerii,
poate mă învaţă să rezist în faţa legăturii cu Klaus.
Poţi să-l ajuţi?
Voi încerca.
- De ce? - Pentru că a făcut o greşeală.
Şi acum vrea s-o îndrepte.
Şi înţeleg asta.
MYSTIC GRILL
Mai vrei ceva? O bere?
Mi-ar plăcea, dar am vizite de făcut în 15 minute...
...şi un doctor beat e unul prost.
- Depinde cum eşti la beţie. - Supărată.
- Mersi pentru prânz. - Cu plăcere.
Cina data viitoare?
Da, ar fi minunat.
- Cool. Ai grijă de tine. - Pa. Mersi.
- Cine e aia? - Doctorul meu.
E doctor? Ce probleme are?
- Nu are probleme. - Hai, Ric, e un adevăr al vieţii.
O fată atât de mişto, isteaţă? Probleme.
Ştii, am tot căutat indicii.
Fostul iubit a numit-o psihopată zilele trecute.
- Nu contează dacă o zice fostul. - Ai dreptate.
- Asta e a ta. - Mă întreb cum mi-ar spune fostele?
Nimic, sunt moarte toate.
Fostul iubit e medic legist, deci are legătură cu moartea.
S-a văzut cu un medic legist?
Nu cred că are legătură cu moartea, cred că e doar mort.
- Ce? - Omorât.
Doamna şerif încearcă să ascundă crima pentru că a fost ucis ca un vampir.
Meredith nu a spus nimic despre asta.
Indiciul numărul doi.
- Cine crezi că l-a ucis? - Nu ştiu.
Dacă eram poliţist, prietena ta doctor sexy ar fi fost pe lista suspecţilor.
- Ce cauţi aici, Klaus? - Mă bucur de remiza noastră.
- Ce vrei? - Întrebarea e, ce vrei tu?
Hibrizii mei au plecat din oraş aşa cum mi-ai cerut,
aşa că spune-mi te rog ce să fac să-mi primesc înapoi familia.
Vezi tu, Klaus...
nu negociez.
Înţelegi că dacă îi ţii pe termen nelimitat
e la fel ca aruncarea lor în ocean. - Nu, nu
Tu părăseşti Mystic Falls şi apoi îmi dai un telefon în câţiva ani
şi vom sta de vorbă.
O să-ţi mai dau o şansă. Doar încă una.
Să facem o înţelegere rezonabilă.
Sau ce? Mai faci o mişcare şi arunc--
Aşa e. Nebunul Stefan.
Cum merge asta pentru tine?
Mai ai vreun prieten?
Nu-mi vine să cred că o s-o văd.
Sau, de fapt, s-o cunosc de vreme ce nu-mi prea amintesc de ea.
- Nu vorbeşti despre ea. - Ce e de spus?
A plecat, nu a scris sau sunat niciodată. Nici măcar când a murit bunica.
Am putea să vorbim despre tine şi Damon?
Nu vorbesc despre asta.
M-a sărutat. Nu se va întâmpla din nou.
Adică a fost bine?
- Nu contează. - Asta înseamnă că a fost.
E Stefan. I-am spus că-l sun imediat ce obţin adresa.
Ignoră-l.
Eşti pe cale să-ţi vezi mama pentru prima dată după mulţi ani.
Nu o să las pe nimeni să strice momentul.
Da, dar o să tot sune până răspund.
Bine.
- Ce? - Unde sunteţi?
Eu şi Bonnie mergem la casa de pe lac,
în timp ce-o aşteptăm pe Forbes să ne dea adresa.
Glumeşti. - Nu, Stefan, nu glumesc.
Avem nevoie de o seară departe de nebunia ta.
Klaus ştie că trag de timp. Trebuie să ne mişcăm mai repede.
Facem tot ce putem. Aşa că ai putea să nu suni la fiecare 5 minute?
Sigur, Elena. Cum spui tu.
- Cum e viaţa pe drum? Pitorească.
Cum e viaţa în Mystic Falls fără hibrizi?
Plictisitoare. Acum.
Dacă vrei să venim înapoi, trebuie doar să ne spui.
Nu e nevoie. Mă împrietenesc cu funcţionarii publici din oraş.
Este un adjunct foarte vorbăreţ, dar complet inutil.
Ai înţeles ce trebuie să faci?
Mă ocup.
- Pot să te ajut? - Abby Bennett Wilson?
Eu sunt.
- Drăguţă casă. - Da, pentru una în pustietate.
Eşti pregătită?
Haide.
Bună.
- Bună. O căutăm pe Abby Wilson. - Nu este acasă.
- Pot să vă ajut cu ceva? - E în regulă, putem să ne întoarcem.
Scuze, dar îmi pari atât de cunoscută.
Abby este mama mea.
Eu sunt Jamie. Vreţi să intraţi?
Pe aici.
Sigur nu vreţi nimic?
Avem suc de portocale, apă cu cocos, ceva cu mango-guava.
- Doar apă. - Cool.
Suntem înrudiţi?
Nu. Abby nu e mama mea.
- Bine. - Obişnuia să se vadă cu tatăl meu.
E un ratat. Când s-au despărţit, m-a luat la ea.
M-a dat la şcoală. Nu s-a enervat când i-am lovit maşina. De două ori.
Pare minunată.
- Da. - Jamie?
A cui e maşina din faţă?
Este a mea.
Sunt Bonnie.
Fiica ta.
Bună, Bonnie.
- De unde ştii că asta va funcţiona? - Este un proces.
Mi-a luat decenii să mă antrenez să rezist constrângerii.
Creierul e ca un muşchi. Cu cât mai mult îl foloseşti, cu atât face mai multe.
Legătura cu creatorul este despre un singur lucru.
Recunoştinţă. Crezi că-i datorezi viaţa ta lui Klaus.
- Întreabă-te de ce. - Am fost blestemat.
La fiecare lună plină, trebuia să mă schimb într-un lup.
Era o tortură. Klaus m-a scăpat de ea.
Te-a eliberat de durere, simţi că-i eşti îndatorat.
Ca să rupi legătura, trebuie să te transformi.
Deţine-ţi durerea, apoi nu-i vei mai datora nimic lui Klaus şi vei fi liber.
Dar cum se poate transforma? Nu e lună plină.
Nu are nevoie de una. Eşti hibrid acum, nu?
Adică te poţi transforma oricând vrei, nu-i aşa?
Da, dar nu ştiu cum să încep.
- Îţi cauţi scuze. - Nu înţelegi.
Când mă transform, îmi rup fiecare os din corp.
Mi-ai cerut ajutorul, acesta e singurul mod.
Cât de mult îţi vrei libertatea?
- Bine. - Bine.
- Cum eşti? - Voi fi bine.
Nu sunt aici să-mi recuperez mama. Sunt aici să-i cer ajutorul.
Sper că vă este foame
pentru că mâncarea a fost mereu modul meu de a sparge gheaţa.
Ai o casă foarte frumoasă.
Eşti aşa de drăguţă. Exact ca mama ta.
- Ai cunoscut-o pe mama? - Miranda mi-a fost cea mai bună prietenă.
Ai avut o fiică şi o prietenă foarte bună şi tot ai plecat?
Am plecat din cauza prietenei mele.
Cu 15 ani în urmă, un vampir a venit în oraş,
te căuta pe tine, Elena. Căuta sosia.
Nimeni nu a putut să-l ucidă,
aşa că l-am atras afară din oraş şi am făcut o vrajă ca să-l secătuiesc
într-o criptă din Charlotte.
Mikael. Era unul dintre primii vampiri.
Mi-a luat fiecare gram de putere avut. Aproape m-a ucis.
Mi-am revenit, dar magia a dispărut.
- Puterile nu mi-au revenit niciodată. - Nici tu nu ai venit înapoi.
- Nu a fost atât de simplu. - Nu a fost?
Ai făcut o vrajă, l-ai eliminat pe Mikael şi ce?
- Trebuia să-l înveţi pe Jamie să conducă? - Bonnie.
Asta a fost o greşeală. Nu are magie, nu ne poate ajuta.
Bonnie, stai, te rog!
Nu pleca. Vorbeşte cu mine.
Te rog?
Te aştept afară.
Bună, Elena. Drăguţă casa de pe lac.
Dr. Raymond la urgenţe.
Ştii, nu am avut şansa să ne întâlnim oficial, doamnă doctor Fell.
Eşti prietenul lui Alaric, nu?
Damon Salvatore. Te-am văzut la întâlnirea consiliului.
Ce cauţi aici?
Mă plimb pe holuri. Îmi place să le fac cu mâna nou-născuţilor.
Îmi pare rău pentru iubitul tău. Atacul lui animal.
- Brutal. - Fostul iubit.
Şi mersi, încă procesez ce s-a întâmplat.
Da, sunt sigur. M-am gândit să vin să-ţi spun că n-a fost atacul unui animal.
Şi apoi mi-am dat seama că tu ai semnat certificatul de deces.
Ai fi preferat să scriu că avea un ţăruş înfipt în el?
Nu era tipul care a inventat expresia "atacul unui animal"?
- De ce îţi pasă? - Pentru că Ric te place.
Dacă eşti psihopată, ar fi naşpa pentru el.
Crezi că mi-am ucis iubitul?
Cred că psihopaţii au nevoie de multă îngrijire.
Dacă îţi pasă de prietenul tău, încearcă să afli cum a venit Alaric la ATI
pe moarte şi a plecat o oră mai târziu fără nicio zgârietură.
Corect.
Nu pot. Nu pot.
- Încearcă mai tare. - Nu se poate odihni puţin?
Facem asta în felul meu. Dacă nu suporţi, pleacă.
- Are dreptate, Caroline. Pleacă. - Nu.
- Tyler-- - Pleacă, Caroline!
Ce faci?
- Ce naiba, omule? - Te deranjează?
- Încetează! - Bine. Enervează-te.
E în tine. Ştii asta.
Am zis să încetezi!
Legătura ta cu Klaus o pune în pericol pe fiica mea.
Ori te transformi ori te omor chiar aici, acum.
Ai devenit o tânără aşa frumoasă, Bonnie.
Te rog, încetează cu brioşele şi complimentele.
Vreau doar să ştiu adevărul.
De ce nu ai venit acasă?
Nu aveam magie. Eram într-un oraş nou
şi mi-am dat seama că am ocazia să fiu altcineva.
Să fiu Abby Wilson femeia,
nu Abby Bennett vrăjitoarea.
Nu sunt mândră de ce am făcut, Bonnie.
Am fugit. Ştiu că am fugit.
Dar tu îi aveai pe tatăl tău şi pe bunica şi, bine, hai să recunoaştem,
bunica te se pricepe mult mai bine la asta decât mine.
Nu ştii?
Ce?
- Cum? - Făceam o vrajă grea.
Amândouă eram extenuate.
Ea mai mult decât mine.
Te-a crescut bine.
Sunt sigură că ar fi fost foarte mândră de tine.
- Acum îmi ştii toată povestea. - Da.
Ce-ar fi să-mi spui povestea ta?
Ce te aduce la mine?
De fapt, a fost un vis.
Credeam că trebuie să ne ajuţi.
Dar dacă nu ai magie, este...
Nu pot să fac vrăji, dar nu sunt complet inutilă.
Şi Pământul încă ne dă ierburi şi chestii.
- Poate reuşesc să fac ceva. - Nu cred.
Bonnie, te rog.
Lasă-mă să te ajut.
- Credeai că nu o să aflu? - Sincer, nu-mi pasă.
De aceea nu am dorit ca tu să ştii.
Pentru că acum nu poţi să faci orice vrei.
- La naiba. - Hei!
- E totul în regulă aici? - Hei.
Jamie, du-te înapoi înăuntru, da?
Te rog. Crede-mă, e mai bine să stai în casă.
Nu cred.
- Ascult-o. Du-te înapoi. - Am spus că nu cred.
Du-te înapoi sus înainte să-ţi rup gâtul, ai înţeles?
Nu cred că-ţi dai seama cât de rău ai ajuns.
- Aşa trebuie să fie, Elena. - Corect. Să fii mai rău decât ticălosul.
- Nu ar trebui să fii aici. - Ce faci?
Asta mi s-a spus. El nu ar trebui să se afle aici.
Elena, e constrâns.
Ce a fost asta?
- Ce cauţi aici? - Caut un iepure.
Eşti bine. Acum.
Tot eşti obsedat de Meredith?
Adică nu trebui să-ţi faci griji în legătură cu un anume vampir?
Mai fă 10 d-alea.
O să vrei să ai muşchi dacă începi să te vezi cu ea.
- Auto-apărare şi toate alea. - Care este problema ta?
Doctorul tău mi-a dat verbină.
Şi apoi mi-a luat sânge.
Ce? Când ai văzut-o?
Când am fost s-o acuz că şi-a ucis fostul iubit.
Care, apropo, e un subiect foarte sensibil.
Damon, ce naiba faci?
- De ce eşti supărat? - Ţi-am spus că mă ocup eu.
Ţi-am demonstrat teoria. I-am pus diagnosticul de psihopată.
Cu plăcere.
- De ce faci asta? - Nu te mai mişca.
Jamie, dă-mi drumul. Jamie, are nevoie de ajutor.
- Jamie! - Bonnie.
Bonnie!
- Doamne. - Lanţurile nu sunt destul de puternice.
Trebuie să pleci.
Fugi!
- Deci? - Nu mi-a spus unde sunt sicriele.
Vampirul a apărut.
- Jamie s-a ocupat de el? - Da.
Dar nu va vorbi acum. Nu e nicio cale. Am încercat.
Ar trebui să încerci din nou.
- Ce mi-ai făcut? - Vei fi bine.
Nu încerca vreo vrajă. Ierburile alea ţi-au oprit magia.
- Unde este Elena? - Şi ea va fi bine. Ascultă-mă.
Am nevoie de ajutorul tău. Trebuie să-mi spui unde sunt sicriele.
- De ce? - Pentru că dacă n-o faci,
bărbatul ăla l-a constrâns pe Jamie să se sinucidă.
Nu pot.
Asta merge dincolo de noi două.
Tot ce trebuie să faci e să-mi spui unde sunt...
...atunci ne vom fi respectat partea noastră de înţelegere.
Bonnie, te rog.
Avertizează-ţi prietenii
Aproape am reuşit.
Abby nu a sunat încă.
Jamie, te rog, dă-ne drumul.
Nu o face. Te rog, nu încerca nimic.
Nu ştiu de ce l-am împuşcat, de ce ţin arma asta,
dar dacă faci ceva, o să-l împuşc din nou.
Bine, nu o să fac nimic.
- Cine ţi-a dat arma aia? - Un bărbat a venit aici mai devreme.
A spus că are gloanţe de lemn. Mi-a zis că dacă cineva ne stă în cale, să-l împuşc.
Ce a mai spus?
Dacă Abby nu află unde sunt nişte sicrie,
ar trebui să mă împuşc pe mine.
Şi eu? Ce a spus despre mine?
Nu ar trebui să-ţi fac rău.
Eşti sigur? Pentru că sforile astea sunt atât de strânse
şi îmi fac rău.
Ce pot face să ajut?
De fiecare dată când mă mişc, lemnul se mişcă în mine.
Simt că este aproape de inimă.
Trebuie să-l scoţi.
Ce ţi-a luat atât de mult?
Te ascunzi în spatele prietenelor tale vrăjitoare.
Şi în mizerie.
Insulţi nişte vrăjitoare moarte? Nu e bine.
Am făcut aceeaşi greşeală prima dată când am venit aici.
Ştii ce e amuzant la nişte vrăjitoare?
Că dacă sunt vii sau moarte, le pasă de cele ca ele.
O sută de vrăjitoare moarte au o mie de descendenţi vii.
Şi nu am nicio problemă să-i omor pe toţi
dacă nu-mi primesc sicriele înapoi.
În acest moment, prietenul meu hibrid e pregătit să termine linia Bennett.
Acum.
Vă rog, arătaţi-mi sicriele.
Uite-le.
Unde este al patrulea?
Arătaţi-mi!
Chestia este că nu pot.
Nu se află aici.
- Ce ai făcut? - Bonnie m-a avertizat.
Nu am avut suficient timp să le iau pe toate, dar am avut timp să iau unul.
Îţi voi smulge fiecare membru.
Şi abia atunci când eşti o grămadă oribilă de sânge şi carne,
o să-ţi smulg inima din piept.
Scuze.
Aceleaşi reguli se aplică. Monedă de schimb şi toate alea.
Ştiu că-ţi vrei familia înapoi.
Dar ceva îmi spune că vrei mult mai mult ceea ce se află în coşciugul acela.
- Spune-mi ce ai de gând. - Ai vorbit cu Damon.
- Da. - Nu ar fi trebuit să se trezească.
Am folosit suficientă verbină ca să-l sedeze pentru multe ore.
O bea ca să-şi facă o imunitate astfel ca oamenii să nu-l ia prin surprindere.
- Nu sunt nebună, Ric. - Atunci ce eşti?
- Aveţi grijă. - Chiar vrei să ştii?
Stai prin preajmă
Ăla este Bill Forbes?
- Încerc doar să te ajut. - Scoate-l, Elena, te rog.
Scoate-l!
Continuă să te zvârcoleşti, poate o să-mi pară rău de tine.
Te-ai schimbat. Ceva este diferit la tine.
Eşti mai puternică. Mai dură.
Nu eşti singurul care s-a schimbat, Stefan.
Toţi am fost nevoiţi s-o facem.
E bine, totuşi.
Trebuie să-ţi spun ceva.
Şi nu e pentru că mă simt vinovată că s-a întâmplat,
e doar că mă simt vinovată că tu nu ştii.
L-am sărutat pe Damon.
Gata. Am terminat.
- Ce s-a întâmplat cu el? - Un animal l-a atacat în pădure.
Urme de muşcături pe jumătate din corp.
- A pierdut aproape 3 litri de sânge. - O să supravieţuiască?
Nu. Cel puţin, nu singur.
- Ce e aia? - Ce crezi că este.
Sânge de vampir.
Voiai să-mi ştii secretul? Trişez. Urăsc când oamenii mor.
Aşa că atunci când pot să fac ceva, fac.
Stefan.
Spune ceva. Te rog?
Nu ar fi trebuit să te răpesc.
Maşina, podul. A fost prea mult.
Mulţumesc.
Dar nu ar fi trebuit să mă minţi. Nu poţi să tot faci asta.
- Nu cât timp Klaus e încă viu. - Ştiu.
Eu doar-- voiam să-i dau lui Bonnie un moment cu mama ei,
fără ca totul să stea între ele.
Fără ca eu să stau în cale.
Nu am plănuit să-l sărut.
Eşti mai bună decât el, Elena.
Eşti mai bună decât noi doi.
Elena e pe drum. Jamie e în siguranţă. Are câteva vânătăi, dar e în siguranţă.
Crezi că hibridul se va întoarce?
Ţi-ai respectat partea de înţelegere. Klaus de obicei şi-o ţine pe a lui.
Erai dispusă să faci toate astea pentru el
şi nici nu face parte din familia ta. - El este familia mea, Bonnie.
Ştiu că poate ţi-e greu s-o auzi, dar este.
Dar asta nu înseamnă că nu-mi pasă de tine.
- Vreau să te ajut. - Nu poţi
Nu ai magie şi nu am încredere în tine.
Când m-am ocupat de Mikael, magia mea nu m-a părăsit.
S-a îndepărtat.
Cu cât mai mult stăteam departe de tine, cu atât devenea mai slabă.
Cred că natura mă pedepsea pentru că te-am abandonat.
Poate mă poţi ajuta să-mi iau magia înapoi.
Parcă ai spus că nu o mai vrei.
Nu o mai vreau.
Dar dacă tu vrei asta, aş face-o pentru tine.
- Te simţi mai bine. - Da.
Nu ar trebui, dar nu am avut niciun cuvânt de spus.
Nu am intenţionat să te rănesc.
Mi-am pierdut controlul. Din nou.
Ştiam ce risc când am decis să te ajut.
Deci a meritat? Cum te simţi?
Diferit. Puţin mai mult ca mine însumi.
- Atunci vom continua mâine. - Despre ce vorbeşti? M-am schimbat.
O dată. Ca să rupi legătura, schimbarea trebuie să fie fără durere.
Şi din câte am văzut azi, mai avem mult de lucrat.
Nu pot să mai trec prin asta.
O vei face. Pentru că până nu poţi să acţionezi din propria voinţă,
nu o să te las să te apropii de fiica mea.
Mi-ai spus secretul tău.
Şi acesta e al meu.
- Eşti vânător de vampiri. - Semi-retras.
Încerci să scapi să nu mă duci la cină.
Vreau doar să fiu sincer. Fără secrete.
Bine. Atunci spune-mi cum ai supravieţuit după ce ai fost lovit de o maşină.
Rănile tale erau letale. Ai folosit sânge de vampir?
Da şi acest inel.
Mă apără de moartea provocată de creaturi supranaturale.
Vânător de vampiri care nu poate fi ucis de vampiri.
Convenabil.
Eşti îngrijorat că sunt o creatură supranaturală?
Niciodată nu se poate să fii prea atent.
Bună. Scuze.
- O să plec. - Bine, da. Sigur, sigur.
Elena, eu-- îmi pare rău.
Te rog, este în regulă.
Nu este în regulă. Adică, nici măcar nu e casa mea.
E casa ta, e a Jennei, este casa familiei tale.
Din clipa când te-ai culcat pe canapeaua aia a devenit şi casa ta.
Aveam nevoie de tine şi...
Şi tu ai rămas.
Aşa că îţi mulţumesc.
Hei, uite, ştiu că e greu.
Dar Jenna nu mai este.
Şi ai voie să mergi mai departe.
Eşti încă viu?
Presupun că înseamnă că Klaus nu şi-a primit sicriele.
Nu trebuie să arăţi atât de fericit.
Am reuşit să scot doar unul la timp.
Cel încuiat.
- Probabil ai făcut o alegere bună. - Da.
Dacă te bazezi pe mama lui Bonnie să-l deschidă, eşti terminat.
- Nu are puteri. - Da. Nu mă surprinde.
A fost o seară d-aia.
Elena e bine?
Înţeleg că aţi stat de vorbă.
Şi înţeleg că nu vrei să vorbeşti despre asta.
Am notat. Atunci de ce nu vorbim despre asta?
Ce ai făcut?
În sfârşit, ţi-ai luat familia înapoi.
O să le deschizi?
Nu încă.
Am nişte treburi neterminate de care trebuie să mă ocup.
Ce treburi?
- Deci, Niklaus. - Elijah.
Ce am pierdut?
JURNALELE VAMPIRILOR ijah.