Previamente en Diarios de Vampiros:
-Me quitaste mi mundo, Klaus. -Perdona y avanza.
-El resentimiento pasa de moda. -Pero ¿sabes qué no?
-La venganza. -No.
¿Qué te pasa, Klaus? ¿Se te perdió algo?
Tres originales.
Durmiendo en cuatro ataúdes. ¿Quién está aquí adentro?
Klaus es su señor, siente lealtad porque su sangre lo creó.
Me liberó de algo que arruinaba mi vida.
-Le debo por eso. -Tu novia, quiero que la muerdas.
Una mordida mía mataría a un vampiro.
Considera que estoy poniendo tu lealtad a prueba.
Klaus no me controla. No respecto a ti.
-Ay, no. -¿Tú me mordiste?
-Caroline... -¡Aléjate de mí!
SHEILA BENNETT AMADA ABUELA
AMELIA BENNETT Amada y leal a quienes la conocieron
Sagrado ERNESTINE BENNETT
Ya descubrí cómo abrirlo.
¿Y tú?
¡Sáquenme! ¡Por favor!
Dios mío. Dios mío.
¡Oigan! ¡Estoy adentro!
¡Estoy adentro!
¡Estoy aquí!
Lo he soñado durante varios días.
Creo que las brujas quieren decirme algo.
No puedo creer que me ocultaran esto.
Stefan pensó que si sabías dónde estaban...
...Klaus amenazaría a personas para sacarte la información.
-¿Ellos son el resto de su familia? -Sí.
Elijah y otros dos.
Este es el que no podemos abrir.
No sabemos quién o qué está adentro.
Pero mis sueños me dicen que puede matar Klaus.
-¿Qué rayos haces? -Necesitaba decirle del ataúd.
Yo necesitaba que no la metieras, Bonnie.
¿Y qué vas a hacer, Stefan?
¿Vas a secuestrarme para que no le diga a nadie?
No me tientes, Elena.
Creo que sé quién puede abrir el ataúd.
Y necesito que Elena me ayude a buscarla.
¿A quién? ¿De qué estás hablando?
Primero no identifiqué su rostro.
Y luego recordé...
Dios mío, Bonnie.
¿Quién es?
Es mi madre.
DIARIOS DE VAMPIROS
¿Los Alamitos?
-Muy vieja. -¿Honolulu?
-Quisiera. ¿Cuántas trajiste? -Demasiadas.
Le pedí a la alguacil que me mostrara a todas las Abby Bennett del país.
Sé que no hemos podido... Que todo está raro...
...por lo de Jeremy. Gracias, por ayudarme con esto.
Sé que es mucho que procesar.
No hay nada más importante, Bonnie.
Es surreal, rastrear a una mujer que abandonó a su hijo.
No tienes que hacerlo.
Que Stefan se obsesione por abrir el ataúd.
-No tiene que recaer en ti. -La magia lo cerró.
Es un problema de bruja.
Sí recae en mí.
Iba a tener que ver a mi mamá algún día.
Será pronto.
"Abby Bennett Wilson, Monroe, Carolina del Norte.
Nació en el hospital de Mystic Falls, salió de la secundaria Mystic Falls".
La hipnosis aceleró la investigación.
Estado de Carolina del Norte ABBY BENNETT WILSON
-Es ella. -Sí. Nos vamos de viaje.
Pido ventana.
No creo.
-¿Quieres que me vaya atrás contigo? -Tú no vas a venir.
¿Por qué? Yo la encontré.
Escucha, Damon, ¿sí? Bonnie no la ve desde hace 15 años.
No necesitamos tus sarcásticos comentarios durante la experiencia.
¿Qué ocurre entre ustedes?
Nos besamos, esto es raro.
Disfruta el viaje.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vine a disculparme.
¿Disculparte? Me mordiste.
Pude morir, no es momento de disculpas, Tyler.
Ese es el problema, Klaus me pidió hacerlo y me negué.
Y luego, sólo pasó.
Estuvo fuera de mi control.
Por eso tu mamá lo llamó.
-¿Papi? -Hola, Caroline.
Pensé que si él resiste la hipnosis...
...podría enseñarme a resistir el señorío.
¿Puedes ayudarlo?
Voy a intentarlo.
-¿Por qué? -Porque cometió un error.
Y trata de redimirse.
Y yo entiendo eso.
RESTAURANTE MYSTIC
¿Quieres otra cosa? ¿Una cerveza?
Me encantaría, pero tengo rondas en 15 minutos.
Y un doctor ebrio es un mal doctor.
-Depende de qué clase de ebrio seas. -Iracundo.
-Gracias por el almuerzo. -De nada.
¿Y la próxima vez cenamos?
Sí, sería estupendo.
-Genial. Cuídate. -Nos vemos. Gracias.
-¿Quién es? -Mi doctora.
¿Es doctora? ¿Qué le pasa?
-Pues nada. -Por favor, Ric, es evidente.
Una chica bella y brillante, algo pasa.
Pues digo, busco claves.
Su ex la llamó psicópata.
-Si lo dijo su ex, no cuenta. -Eso es cierto.
-Es tuya. -¿Qué dirían mis ex de mí?
Nada, están muertas.
Pues su ex era el médico examinador, está muerto para ella.
¿Andaba con el médico examinador?
Creo que no sólo para ella, sino sólo está muerto.
¿Qué?
Asesinado. La alguacil no quiere decir nada...
...porque lo mataron como a un vampiro.
Pues Meredith no dijo nada de eso.
Clave número dos.
-¿Quién lo habrá matado? -No lo sé.
Pero si fuera policía, la sexy doctorcita sería sospechosa.
-¿Qué estás haciendo aquí, Klaus? -Disfruto el estancamiento.
-¿Qué quieres? -La cuestión es qué quieres tú.
Mis híbridos se fueron como pediste...
...por favor, dime qué debo hacer para recuperar a mi familia.
Pues mira, Klaus...
...no voy a negociar.
Y entiendes que conservarlos por siempre es lo mismo...
-...que lanzarlos al océano. -No, no.
Vete de Mystic Falls y llámame en un par de años...
...y hablamos.
Tienes otra oportunidad, sólo una.
Hagamos un trato razonable.
¿O qué?
Un movimiento, y los lanzo...
Claro. El loco Stefan.
¿Cómo te ha resultado?
¿Te quedan amigos?
No puedo creer que voy a verla.
O a conocerla, creo, la verdad no la recuerdo.
-Y jamás hablas de ella. -¿Y qué digo?
Se fue, sin contacto ni llamadas, ni siquiera cuando murió la abuela.
¿Mejor hablamos de Damon y de ti?
No voy a hablar sobre eso.
Me besó, no volverá a suceder.
Pero ¿te gustó?
-No importa. -Significa que sí.
Stefan, le dije que lo llamaría en cuanto supiera el domicilio.
Ignorar.
Bonnie estás a punto de ver a tu mamá en más de 15 años.
No voy a dejar que arruinen ese momento.
Sí, pero va a insistir hasta que conteste.
Bueno.
-¿Qué? -¿Dónde están?
Bonnie y yo vamos a la casa del lago...
...mientras la alguacil Forbes consigue más direcciones.
-Es una broma, ¿verdad? -No, Stefan, de verdad.
Necesitamos una noche lejos de tu locura.
Klaus está ansioso, sabe que no tengo nada, avancemos más rápido.
Hacemos lo que podemos, ¿podrías no llamar cada cinco minutos?
Claro, Elena. Lo que tú digas.
-¿Qué tal tu gira? -Linda.
¿Qué tal Mystic Falls sin tener a los híbridos?
Aburrida, por ahora.
Si quieres que regresemos, sólo tienes que decirlo.
No hace falta, me gano amigos entre los servidores públicos.
Hay un alguacil que habla mucho, pero es muy útil en realidad.
¿Entiendes qué tienes que hacer?
Por completo.
-¿Qué se le ofrece? -¿Abby Bennett Wilson?
Soy yo.
Linda casa.
Sí, a la mitad de la nada.
¿Estás lista?
Vamos.
Hola.
-Hola, buscamos a Abby Wilson. -No está aquí.
-¿Puedo ayudarles en algo? -En nada, luego venimos.
Perdón, te me haces conocida.
Abby es mi mamá.
Soy Jamie. ¿No quieren pasar?
Por aquí.
¿Seguras que no quieren nada?
Tengo jugo de naranja, agua de coco, algo de mango con guayaba.
-Agua, gracias. -Claro.
¿Y somos parientes?
Ah, no. Abby no es mi mamá.
-Bien. -Sí, ella salió con mi papá cuando joven.
Él era un patán y cuando se fue ella me acogió.
Pagó mi escuela, no me corrió cuando choqué su auto dos veces.
Suena genial.
-Sí. -¿Jamie?
¿De quién es ese auto?
Es mío.
Soy Bonnie.
Tu hija.
Hola, Bonnie.
-¿Cómo sabes que funcionará? -Es un proceso.
Me entrené por décadas para resistir la hipnosis.
El cerebro es como un músculo, entre más lo usas, más puede hacer.
Éste vínculo, al final es sólo una cosa.
Gratitud. Crees que le debes la vida a Klaus.
-Pero ¿por qué? -La maldición.
Cada luna llena debía convertirme en lobo.
Era una tortura. Klaus me lo quitó.
Te quitó el dolor y sientes que se lo debes.
Para romper el vínculo, debes convertirte.
Acepta el dolor, y no le deberás nada y serás libre.
Pero ¿cómo lo hará? No hay luna llena.
No lo necesitas, ya eres híbrido, ¿no?
Puedes convertirte o no, ¿no es cierto?
Sí, pero no sé cómo empezar.
-Inventas excusas. -No lo entiende.
Cuando me convierto, rompo cada hueso de mi cuerpo.
Me pediste ayuda, es la única forma.
¿De verdad deseas ser libre?
-Lo haré. -Eso.
-¿Cómo te sientes? -Estoy bien.
No vine a recuperar a mi mamá, sólo por su ayuda.
Espero que tengan hambre...
...porque la comida siempre es mi rompehielos.
Su hogar es muy hermoso.
Qué dulce. Igual a tu mamá.
-¿Conoció a mi mamá? -Miranda era mi mejor amiga.
Tenías una hija y mejor amiga y aun así te fuiste.
Me fui por mi mejor amiga.
Hace 15 años, un vampiro fue al pueblo...
...buscándote, Elena. Buscando al doppelgänger.
Nadie podía matarlo...
...así que lo saqué del pueblo, e hice un hechizo para secarlo...
...en una cripta en Charlotte.
Mikael. Era un vampiro original.
Me costó todo el poder que tenía.
Casi me mató.
Me recuperé, pero mi magia no.
-Mis poderes no volvieron. -Igual que tú.
-No era tan simple. -¿No?
Hiciste un hechizo, venciste a Mikael, ¿y qué?
-¿Le enseñaste a Jamie a conducir? -Bonnie.
Esto fue un error. No tiene magia, no va a ayudarnos.
Bonnie, espera, por favor.
No te vayas. Háblame.
Por favor.
Estaré afuera.
Hola, Elena. ¿La casa del lago?
Doctor Raymond a urgencias.
No tuvimos oportunidad de conocernos, doctora Fell.
Eres amigo de Alaric, ¿no?
Damon Salvatore. Te vi en la junta del consejo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sólo paseo, me gusta ver a los recién nacidos.
Lamento lo de tu novio. Ataque animal.
-Brutal. -Exnovio.
Y gracias, aún lo proceso.
Estoy seguro, sólo quería decirte que no fue ningún animal.
Y luego lo noté...
...tú firmaste el certificado.
¿Preferirías que dijera que lo mataron como a un vampiro?
¿Él no creo la frase "ataque animal"?
-¿A ti en qué te afecta? -En que a Ric le gustas.
Y si eres psicópata, sería malo para él.
¿Crees que maté a mi exnovio?
Creo que las psicópatas son novias muy demandantes.
Si te importa tu amigo,
investiga cómo llegó a terapia intensiva...
...y se fue una hora después sin un rasguño.
Está bien.
No puedo. No puedo.
-Sigue intentando. -¿No puede descansar un segundo?
Lo haremos a mi modo, si no lo toleras, mejor vete.
-Tiene razón, Caroline, vete. -No.
-Tyler. -Vete de aquí, Caroline.
¿Qué está haciendo?
-¿Qué le pasa? -¿Te molesta?
-Ya basta. -Bien, enójate.
Está en ti. Sabes que sí.
Dije que ya basta.
Tu vínculo con Klaus pone a mi hija en peligro.
O te conviertes o te mato aquí y ahora.
Te convertiste en una mujer hermosa, Bonnie.
Basta de panecillos y cumplidos.
Sólo quiero la verdad.
¿Por qué no volviste?
No tenía magia, en una ciudad nueva...
...y creí que tendría otra vida.
Para ser Abby Wilson, la mujer...
...no Abby Bennett, la bruja.
No me enorgullece lo que hice, Bonnie.
Huí.
Sé que huí.
Pero tenías a tu papá y a tu abuela, y aceptémoslo...
...tu abuela es mucho mejor para esto que yo.
No lo sabes.
¿Qué?
-¿Cómo? -Fue un hechizo fuerte...
...y ambas nos agotamos.
Ella más que yo.
Pero te crió muy bien.
Debe estar orgullosa de ti.
Pues ya sabes, mi historia.
Sí.
Cuéntame la tuya.
¿Para qué viniste?
Fue un sueño, en realidad.
Creí que podías ayudarnos.
Pero si no tienes magia, no...
...pues, no la tengo, pero no soy una inútil.
La tierra nos da sus hierbas.
-Tal vez pueda hacer algo. -No lo creo.
Bonnie, por favor.
Déjame ayudarte.
¿Creyeron que no sabría?
Creo que no me importa.
Esto es justo por lo que no quería que supieras.
Sí, porque no puedes hacer lo que quieras.
¡Demonios!
¡Oye!
-¿Todo está bien aquí? -Oye.
Calma, Jamie, vuelve adentro ¿sí?
Por favor, créeme, es mucho mejor así.
No lo creo.
Hazle caso y vuelve arriba, amigo.
Dije que no lo creo.
Vuelve arriba antes de que te destroce la garganta...
...¿entendiste?
Creo que no te das cuenta de lo mal que estás.
-Así tiene que ser, Elena. -Ah, sí, claro.
Más malo que el villano.
Entiendo.
-Tú no debes estar aquí. -¿Qué estás haciendo?
Lo que me dijeron, él no debe estar aquí.
Está hipnotizado.
¿Qué fue eso?
-¿Qué estás haciendo aquí? -Busco un conejo hervido.
Estás bien, por ahora.
¿Sigues obsesionado con Meredith?
¿No debería preocuparte un vampiro original?
Diez repeticiones más.
Tienes que fortalecerte para salir con ésta.
-Para defenderte y así. -¿Cuál es tu problema?
Tu novia me puso verbena.
Y luego me quitó sangre.
Pero ¿cuándo la viste?
Cuando fui al hospital, al acusarla de matar a su ex.
Que por cierto, nunca se lo menciones.
Damon, ¿qué crees que haces, eh?
-¿Por qué me hablas así? -Te dije que me encargaría.
Probé tu teoría, el diagnóstico, psicótica.
De nada.
¿Por qué estás haciendo esto?
No te muevas.
Por favor, Jamie, suéltame, necesita ayuda.
-¡Jamie! -Bonnie.
¡Bonnie!
-¿Cómo es que...? -Estas cadenas no bastan.
Tiene que irse.
¡Corra!
-¿Y? -No me dijo en dónde estaban los ataúdes.
El vampiro apareció.
¿Jamie se encargó de él?
Así es.
Pero ella no hablará. No hay forma, traté.
Trata de nuevo.
-¿Qué me hiciste? -Estarás bien.
Pero no hagas hechizos, las hierbas que te di debilitan tu magia.
-¿Y Elena? -También estará bien. Bonnie, escúchame.
Necesito tu ayuda, tienes que decirme dónde están los ataúdes.
¿Por qué?
Porque si no, él hipnotizó a Jamie para suicidarse.
No puedo.
Esto es más grande que nuestras vidas.
Sólo tienes que decirme en dónde están...
...y cumpliríamos nuestra parte del trato.
Bonnie, por favor.
Adviérteles a tus amigos
Casi lo tengo.
Abby no ha llamado.
Jamie, mira, déjanos ir.
¡No! Por favor, no hagas nada.
No sé por qué disparé, ni por qué tengo el arma...
...pero si te mueves o haces algo le vuelvo a disparar.
No lo haré.
-¿Quién te dio el arma? -Un hombre vino más temprano.
Son perdigones de madera, me dijo que si alguien se interpone...
...debo dispararle.
¿Y qué más te dijo?
Si Abby no averigua dónde están los ataúdes...
...debo dispararme.
¿Y sobre mí?
¿Qué te dijo sobre mí?
No debo lastimarte.
¿Seguro? La soga está tan apretada...
...que me lastima.
¿Cómo puedo ayudar?
Cada que me muevo la madera se mueve.
La siento contra mi corazón.
Tienes que sacar las piezas.
¿Por qué tardaste?
Escondido tras tus amigas brujas.
En una guarida escuálida.
Insultar a las brujas muertas no es bueno.
Yo cometí el mismo error la primera vez que vine.
Lo bueno de las brujas es...
...que vivas o muertas, les interesan los suyos.
Las cien brujas muertas, tienen a mil descendientes.
Y no tengo problema en asesinar a cada una de ellas.
Si no me dan mis ataúdes.
Ahora mismo mi híbrido está preparado para acabar con la línea Bennett.
Ahora.
Por favor, muéstrenme los ataúdes.
Aquí estamos.
¿Dónde está el cuarto?
¡Muéstrenlo!
Pues, es que verás. No pueden.
No está aquí.
-¿Qué hiciste? -Pues, Bonnie me alcanzo a advertir.
No pude sacarlos todos, pero sí alcance a sacar uno.
Te arrancaré cada miembro.
Y después, cuando seas una masa de sangre y piel...
...te arrancaré el corazón del pecho.
Perdón.
Por la misma regla.
De la ventaja.
Sé que quieres a tu familia.
Pero algo me dice que quieres ese ataúd aún más.
-¿Me vas a decir qué planeas? -¿Hablaste con Damon?
-Sí, así es. -No debió despertar aún.
Le puse suficiente verbena para sedarlo durante horas.
Él la bebe, a diario, creó inmunidad para que personas como tú no lo sorprendan.
-No estoy loca, Ric. -¿Entonces qué haces?
Cuidado.
¿Quieres saberlo?
Quédate.
¿Es Bill Forbes?
-Sólo trato de ayudar. -Sácala, Elena, por favor.
Sólo sácala.
Sí dejas de gritar tal vez sienta lástima.
Has cambiado.
Ahora eres diferente.
Más fuerte, ruda.
No eres el único que cambió, Stefan.
Todos tuvimos que hacerlo.
Te queda.
Debo decirte algo.
Y no es que sienta culpa porque pasó...
...siento culpa de no decírtelo.
Besé a Damon.
Ya son todos.
¿Qué le pasó?
Lo encontraron en el bosque, ahora sí fue un animal.
Rasguños en todo el cuerpo.
-Y perdió casi tres litros de sangre. -¿Sobrevivirá?
No. Al menos no él solo.
-¿Qué es eso? -Es justo lo que crees que es.
Sangre de vampiro.
¿Querías saber mi secreto? Es este.
Odio que las personas mueran.
Si tengo la habilidad de hacer algo al respecto, lo hago.
Stefan.
Dime algo.
Por favor.
No debí secuestrarte.
El puente, el auto, fue demasiado.
Gracias.
Pero no debiste mentir. No puedes hacer cosas así.
-No mientras Klaus esté con vida. -Lo sé.
Sólo quería que Bonnie viera a su madre.
Sin que todo lo demás estorbara.
Sin que yo le estorbara.
Yo no planeé besarlo.
Tú te mereces más, Elena.
Mereces más que ambos.
Elena está salvo.
Igual que Jamie.
Está algo golpeado, pero a salvo.
¿Crees que el híbrido vuelva?
Cumpliste con tu trato, Klaus suele respetarlos.
Hiciste todo esto por él.
-Y no es ni tu familia. -Él es mi familia, Bonnie.
Sé que puede dolerte oírlo, pero lo es.
Pero no significa que tú no me importes.
-Quiero ayudarte. -No puedes.
No tienes magia y no confío en ti.
Cuando sequé a Mikael...
...mi magia no sólo se fue.
Se alejó.
Entre más me alejé de ti, más débil fue.
Creí que la naturaleza me castigó por abandonarte.
Tal vez me ayudes a recuperarla.
Pero dijiste que ya no la querías.
Pues no.
Pero si es lo que tú quieres, haría eso por ti.
-Mejoró. -Sí.
No debería ser, pero no me pidieron mi opinión.
No fue mi intención hacerlo.
Perdí el control.
De nuevo.
Conocía los riesgos al querer ayudarte.
¿Y? ¿Valió la pena? ¿Cómo te sientes?
Diferente. Más como era antes.
Continuaremos mañana.
¿De qué está hablando? Lo hice.
Una vez. Para romper tu vínculo, no debería de dolerte.
Y por lo que vi hoy, aún te falta mucho.
No puedo volver a hacerlo.
Lo harás, porque hasta que puedas actuar por tu propia voluntad...
...no vas a acercarte a mi hija.
Me contaste tu secreto...
...este es el mío.
Eres un cazavampiros.
Semiretirado.
Ya no quieres invitarme a cenar, ¿verdad?
Sólo quiero ser honesto.
Sin secretos.
Muy bien.
Entonces dime cómo sobreviviste ese día.
Tus heridas eran fatales, ¿sangre de vampiro?
Eso y el anillo.
Me protege de la muerte a manos de seres sobrenaturales.
Un cazavampiros al que no pueden matar los vampiros.
Conveniente.
¿Te preocupa que sea sobrenatural?
Jamás hay suficientes precauciones.
Hola.
Perdón.
-Me voy a ir. -Ah, sí, claro, sí.
Elena, yo lo lamento.
Por favor, no. Está bien.
No, no está bien, Elena, no es mi casa.
Es tu casa, es de Jenna, de tu familia.
Al momento en que te quedaste se convirtió en tu casa.
Te necesitamos y...
Y te quedaste.
Gracias por eso.
Y, oye, sé que es duro.
Pero Jenna murió.
Y tú puedes olvidar.
Sigues con vida.
Supongo que Klaus no tiene sus ataúdes.
No estés tan contento.
Sólo alcancé a sacar uno a tiempo.
El cerrado.
-Fue buena elección. -Sí.
Oye, si piensas que la mamá de Bonnie lo abrirá, pues no.
-No tiene poderes. -No me sorprende.
Así ha sido la noche.
¿Elena está bien?
Deduzco que ya te contó.
Y deduzco que no quieres hablar de eso.
Seguro.
Entonces hay que hablar de esto.
¿Qué hiciste?
Ya tienes a tu familia al fin.
¿Vas a abrirlos?
Aún no.
Aún tengo asuntos por resolver.
¿Qué asuntos?
Niklaus.
Elijah.
¿De qué me perdí?
DIARIOS DE VAMPIROS