Tidligere ...
Tre sovende Oprindelige, fire kister.
Hvem er låst væk?
- Kisten er åben. - Mor.
En invitation. "Vi bør vist mødes langt om længe."
Damon nægter at lade mig være uden beskyttelse.
Hvad skal jeg gøre?
- Skynd dig. - Naturen kom i ubalance -
- da mine børn blev til vampyrer.
- Det er min pligt at dræbe dem. - Passer det?
- Har hun tilgivet Klaus? - Det passer.
Havde jeg ikke spurgt Stefan, havde du ødelagt alt.
- Undskyld, at jeg vil se dig leve. - Er du gal på grund af Stefan?
- Fordi jeg elsker dig. - Det er problemet.
- Hvad gør Damon? - Er selvdestruktiv.
Jeg sagde noget usandt.
Følte du virkelig ingenting?
Hvis jeg giver efter, føler jeg kun smerte.
Hej, Stefan. Det er mig.
Jeg må altså snakke med dig. Ring nu tilbage.
- Hvad? - Hej.
Jeg ringede utallige gange i aftes.
- Vi må tale sammen. - Beklager, jeg har haft travlt.
Damon, hvis du er gal på mig, så kom videre.
Jeg er skam kommet videre.
Lad os nu ikke overdrive det her.
Jeg er helt enig.
Og du kommer jo nok snart forbi igen.
Lad os nu ikke vente i spænding.
Er du holdt op med at tage jernurt?
- Tror du, at Rebekah måtte mane mig? - Hvad laver du?
Hun ville dræbe mig for ikke to døgn siden.
Kan vi ikke komme videre, Elena?
Bliver det sådan nu?
Jeg sårer dig, og du tager hævn på den her måde?
Eller for en gangs skyld havde det intet med dig at gøre.
Du bør vide ...
- at Esther har til hensigt at dræbe hele sin familie.
Hun har forenet dem med magi. Sker noget med en, sker det for alle.
Det er da fint. Endelig vil Klaus dø. Vi vinder.
Hvorfor ligner du en panda-morder?
Fordi at for at dræbe Klaus skal hun dræbe dem alle -
- inklusive Elijah, som ikke fortjener det.
- Skal jeg bekymre mig for Elijah? - Burde du ikke for Rebekah?
For et øjeblik siden var du sur over, at hun angreb dig. Alle vinder.
- Ødelæg nu ikke det her, Elena. - Hvorfor gør du det her?
Han har jo ret. Klaus må dø. Det må de alle.
Se selv. Demokratiet taler.
Jamen, dog. Der er jo vores pige.
- Flyt dig, Kol. - Ude hele naten. Hvilken skandale.
Det var vel noget bedre end det rakkerpak. Var det Matt?
Hvis ikke du klapper i, kommer der tænder ud af flaben på som det næste.
- Kom nu ikke i gang, Nik. - Jeg sagde ingenting.
Jeg keder mig.
Vor søster er en tøjte.
Men hun morer sig da.
- Jeg må underholdes. - Hvad venter du på? Giv los.
Det er ikke sjovt alene. Tag nu med, Nik.
Det er da det mindste, når du stak en dagger i hjertet på mig.
Okay. Hvorfor ikke?
Jeg fik ikke nok i aftes, hvad med dit mordforsøg på hendes date.
Gå nu, dette hus har nok mænd, der roder rundt.
Ligesom dig, Bekah.
Må I begge rådne op.
Rebekah.
Nu ikke også dig, Elijah.
Jeg er bekymret for mor. Har du ikke bemærket hendes sære opførsel?
Hun har været død i et årtusinde. Hvad er sært for hende?
Afbrændt salvie.
En privatlivsformular.
Hun kan jo lide den slags.
Spørg Finn, han tilbeder hende.
Stoler ikke på ham. Han hader det, vi er.
Det passer ikke. Og hvad angår mor, vender hun tilbage for én årsag.
For at forene sin familie.
Hun elsker os. Hvad problemer leder du efter?
Han hoverede. Hoverede virkelig.
Som var han stolt over at gå i seng med hende.
Virker det?
Det gør det ikke. Jeg kan høre alt om Damon, vampyrgigoloen.
Det er altså en svær formular.
Esther lod salvien brænde.
Der var langt mere røg.
Ok. Vi prøver igen.
Apropos Esthe.
Du bør vide, at hun besøgte mig og Abby i formiddags.
Og du lod mig bare ævle løs om Damon?
- Du må ikke være bekymret. - Jamen, hvad ville hun?
Hun ville præsentere sig selv.
Abby og jeg fik hende tilbage.
Hun kanaliserer hele vores forfædres blodlinie for kræfter.
Hun troede bare, hun var høflig.
Kan hun ikke hindres i at kanalisere dig?
Selv i så fald, hvorfor så det?
Jeg tænker bare ...
Før sol og måneritualet, fandt Elijah en måde at holde mig i live på.
Og nu står jeg i nøjagtig samme position -
- og skal jeg så bare lade ham dø?
Det føles bare forkert.
Okay, for det første, den privatlivsformular virker ikke.
For det andet, Elena, du gør ikke det her. Det gør Esther.
Du har ikke tid til at skifte mening.
- Han er død inden natten er omme. - Hvad?
Det er fuldmåne.
Esther skal udnytte energien fra himmellegemer.
Hun bad mig og Abby slutte sig til hende.
Skal vi tage os en lille sejrsdrink?
Vi bør vente, til Klaus er død.
Hvorfor er du nu mere skruk? Så du ikke, at vi trodsede Elena?
Godt at være på hold med dig. Det må irritere hende.
Du tror vel stadig, hun vil ødelægge det her, ikke?
Nogen må tale med hende. Hun lytter jo ikke til mig.
- For din overnatning? - Ikke min fejl, hun er jaloux.
Med den, du valgte at gå i seng med, er det fuldt og helt din fejl.
Ja, ja. Jeg gjorde dig en tjeneste, nu kan du frit bedåre hende.
Nej, hun bør have noget bedre end mig.
Og især noget bedre end dig.
Fint, så. Ingen af os får hende.
Bare sørg for, at hun ikke ødelægger Esthers plan.
- Elena. - Elijah.
Jeg ville ikke komme brasende.
Jeg håbede, du ville følge med mig.
Jeg vil vise dig noget.
- Hvor har jeg savnet de jorder. - Jeg ved slet ikke -
- hvordan det var for et årtusind siden.
Vidste du, at skolen er bygget på en indiansk landsby?
Der så jeg min første varulv.
Det var på torvet, at de indfødte samledes i tilbedelse.
Faktisk var der i nærheden af det en lund -
- hvor vilde heste græssede.
Det er da utroligt.
Kom.
- Kender du også det sted? - Det gør jeg.
Under os er en hule, jeg legede i som dreng.
Den er del af et tunnelsystem, der strækker sig over hele området.
Naturens metode til at give os husly -
- mod fuldmånens grusomhed.
Min mor sagde, at der må være en balance.
Elijah, jeg må vist hellere tage hjem.
Jeg beundrer dig, Elena.
Du minder mig om kvaliteter, som jeg værdsatte -
- før min mor forvandlede os.
Det er ikke dig at være svigagtig, og dog.
Da jeg spurgte om dit møde med min mor -
- løj du mig lige op i ansigtet.
Det passer ikke. Jeg fortalte dig, at din mor blot ønskede en ny start.
Jeg kan høre dit hjerteslag.
Det springer, når du er uærlig. Du løj til balelt, og gør det nu.
Fortæl mig sandheden.
- Jeg ønskede ikke det her. - Hvad, Elena?
Vi fik at vide, at indholdet af den kiste ville dræbe Klaus.
Da vi opdagede, at det var din mor, anede vi ikke, hvad vi skulle tro.
Siden da har hun kun sagt, at hun vil samle familien.
Da hun ville tale med mig -
- troede jeg, at hun kunne hjælpe.
At hun ville finde ud af dræbe Klaus.
Men hun vil ikke kun dræbe Klaus.
Hun vil dræbe os alle sammen, ikke sandt?
Hun vil opløse den ondskab, hun selv skabte.
Jeg beklager dybt, Elijah.
Jeg vill ønske, at jeg kunne hjælpe.
Jeg har lært en ting af min tid her på Jorden.
Pas på, hvad man ønsker.
Jeg har ikke set Elena siden i morges.
Hun svarer ikke.
Tænk, at du har tid til at ringe, med al det oprindelig-sex du har.
- Har hun fortalt dig det? - Det har hun.
Jaså? Sagde hun også, hun blev angrebet af samvittighed?
- Om mordene på de Oprindelige? - Det dømmer jeg hende ikke for.
Det skal du heller ikke. Lås hende inde, til det er slut.
Det ville jeg ikke, og jeg har for travlt.
- For travlt med hvad? - Det er lige meget.
Er du sammen med den sexede psykolæge?
Farvel, Damon.
Det må du undskylde.
Tror han stadig, at jeg er seriemorder?
Har er lidt fordømmende.
Apropos.
Din røntgen gav ikke sikre svar.
Dit stiksår var allerede delvist helet.
Det er umuligt at kunne sige, hvem der stak dig.
Høj, lav, venstrehåndet, højrehåndet, ingen anelse.
Og mit hoved? Hvorfor husker jeg ikke angrebet?
Der var intet på din CT-skanning. Måske blev du manet til at glemme.
Vent ...? Tror du, at morderen er ...?
En vampyr.
Der er ikke andre mistænkte. Det er indlysende.
Kom nu lige. Lad os ikke beskylde den nyankomne familie.
Bare fordi I har en morder på fri fod.
Bare ignorér os. Min bror og jeg skal bare afreagere lidt. Ikke, Kol?
Nemlig.
- Hvem er den gustne lurer? - Esthers søn Finn.
Og han er vampyr, så ...
Gad vide, hvad din bedste vil mene om vores rolle i det her.
- I det med naturens balance. - Hun står nok i det hinsides -
- og skriger om at blive indblandet i vampyrsager.
Ja.
Bennetts hekse, tak fordi I kom.
Jeg kan ikke se en bedre allieret end hende, der fik Mikael i dvale.
Og hende, der så tappert bekæmpede Niklaus.
Hvorfor har du inviteret os hertil?
I er efterkommere af heksen Ayana. Hun var min mentor.
Det er passende, at jeg trækker på hendes blod.
Så du kanaliserer vore aner?
Jeg trækker på hele Bennett-blodlinien, levende og død.
Forbindelsen giver mig mægtige kræfter -
- selv om den er svær at fastholde.
Og derfor påkræves det af jer, mor og datter -
- at blodlinjen manifesteres.
I aften, mine søstre -
- vil vi bringe fred til de naturånder, vi tjener.
Og for det takker jeg jer.
Skal du nogen steder?
- Hvad gør du her? - Ikke så meget.
Medmindre du vil flygte.
Hvorfor jeg så kan få lov til at dræbe dig.
Hun er ikke nogen steder.
Goddag, Stefan.
- Han har Elena. - Faktisk er hun hos Rebekah.
I ved vel, at min søster hjertens gerne flår halsen ud på hende.
Så hvis I vil redde Elenas liv, skal I hjælpe mig med at stoppe min mor.
Det er pinligt at indrømme, men hvad angår drab -
- på tusind år gamle genopstandne hekse, så jeg er lidt rusten.
Selv når hun bliver dræbt -
- ønsker min mor desværre ikke at forblive død.
Ikke med naturånderne på sin side.
- Hvad skal vi gøre? - De hekse, der befriede min mor.
Hun trækker kræfter fra deres blodlinie. Den skal brydes.
Brydes?
Ja, han mener ...
- Du beder os dræbe dem. - Jeg gjorde det gerne selv.
Men jeg aner simpelthen ikke, hvor de er.
Ser de mig, vil de nok forstå min hensigt.
De forventer ingen fare fra sådan nogen som jer. Hvorom alting er ...
... har I til 21:06 til at finde dem.
Hvor dejligt præcist.
21:07 er månen i fuld, og min mor får al den magt hun behøver.
Stopper I hende ikke før det -
- så dræber Rebekah Elena.
Så har vi alle vist en tidslinje.
Kom I hellere i gang.
Ok, søde, kig ind i kameraet.
Hvad laver du?
Tager et foto for at inspirere dine kærester.
Fortæl dem, hvor dejligt det er at sidde i et hul med din største fan.
Du mener vel, at jeg har fortjent det, ikke?
Efter det jeg gjorde mod dig.
Jeg ved ikke, om jeg helst vil høre, at vi er frelst -
- eller at jeg skal dræbe dig.
Det her er ikke min skyld.
Jeg ville få Klaus ad vejen. Engang ville du det samme.
Jeg anede ikke, at din mor ville dræbe dig.
Tror du, jeg vil bruge de måske sidste timer af mit liv -
- på at sludre med en tøs, som faktisk stak mig i ryggen?
Naturligvis ikke.
Men af en eller anden grund hopper og danser alle for at redde dit liv.
Hvilket er utroligt irriterende, men det gør dig til et perfekt gidsel.
Så sæt dig nu ned og klap i -
- før jeg ødelægger alt og flår knoppen af dig.
Tiden iler.
Vil du tale om en plan, eller laver du bare snacks?
Vi må have fat i Bonnie.
Hun må kunne forhindre Esther i at kanalisere al den kraft.
Hvis nu hun er med Esther?
Og hvis hun ikke kan? Og jeg aner ikke, hvordan det virker.
- Ligesom dig. - Har du noget bedre?
Det er enkelt mekanik. Der er ingen kraft i et dødt batteri.
- Dræb dem. - Hvis det skal til.
Der må findes en anden løsning.
Hvis jeg nu sagde, at jeg havde en mindre djævelsk plan?
- Du vil stikke Elijah. - De er alle forbundne.
Hvis en dør, dør alle. Heksene overlever.
Elena sikret, problem løst.
- Vi kender ikke effekten på Klaus. - Klaus er ikke problemet nu.
Daggeren dræber vampyrer, der bruger den.
Jeg kender vist en, der er skør nok til at prøve ad.
Nej, de er her stadig.
De har drukket det halve af grillens sprutlager.
Godt. Det er nemmere, hvis de er fulde.
- Hvad er planen så? - Del og hersk.
Først skal vi skal have en lille blond distraktion.
Hende husker jeg fra i aftes.
Hun ligner en rigtig lækkerbidsken.
Et ord til, og jeg flår leveren ud på dig.
- Caroline. - Nå, det er dig.
Ville du have en drink med os?
Jeg tørster hellere ihjel. Men tak.
Er hun ikke bedårende?
Hun er da flot, når hun går væk fra dig.
Det tager jeg som en udfordring.
- Caroline. - Helt ærligt?
Fat nu den vognstang.
Bliv nu ikke sur, søde. Så mundhuggedes vi lidt.
- Jeg har glemt det allerede. - Det har jeg ikke.
Hvordan frifinder jeg mig selv?
Dig og din dyre smykker og romantiske tegninger -
- kan lade mig være i fred.
Kom nu. Løb en risiko, Caroline.
Tal med mig.
Lær mig nu at kende.
Du tør ikke.
Fint, så.
- Hvad vil du så snakke om? - Om dig.
Dine håb og drømme. Alt, du ønsker her i livet.
Du skal vide, at jeg er for smart til at blive forført af dig.
Derfor kan jeg lide dig.
Pentagrammet repræsenterer vores magiske forbindelse.
Saltet er et symbol på jorden.
- Og faklerne? - Fem fakler.
En for hvert af mine børn.
Hvad formular kaster du?
Som den heks, der forvandlede dem til vampyrer -
- kan jeg også annullere forvandlingen.
Når de bliver til mennesker igen, kan de dræbes.
Når de forenes som én, vil min tapre Finn blive ofret.
Med hans død kommer deres.
Og du er villig til at dø?
Min mor frigører mig for en evigheds skam.
Det er ikke et offer, men en gave.
En kvinde af din kaliber burde vælge mere passende selskab.
- Hvad hedder du, søde? - Det rager ikke dig.
Vi prøver igen. Mig først. Jeg er Kol.
Hvad med at fise af, Kol?
Og hvorfor skulle jeg det?
Jeg kan lide yndige væsener med en harsk tunge.
Hun bad dig vist om at fise af.
Og jeg var vist ligeglad.
Næste gang, så fat det.
Der er noget galt.
Hvad er der?
- Hvad har du gjort? - Ingenting.
- Hvad har du gjort? - Intet som helst. Hold op.
Kol.
Her. Grib fat.
Flot arbejde af den sexede doktor.
I burde være død i månedsvis.
Gør det. Det forhindrer ikke Esther i at dræbe dig.
Hvad sagde du om min mor?
Vidste du ikke, jeg var nær ven af din mor?
Vi har en del til fælles. Vi hader dig lige meget.
Lad ham være.
- Vi behøver ham stadig, Niklaus. - Hvad har mor gjort?
Hvad har hun gjort, Elijah?
Fortæl mig, hvor heksene er -
- eller jeg lader min søster dræbe Elena lige nu.
Vi havde jo til efter 21.
Rebekah begynder nok gerne tidligt på sin opgave.
Du kan ikke gemme dig, Elena.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg er lidt sløj.
Dine drenge leder vel efter en omvej.
Men lige meget. Jeg kan fange dig på min allerværste dag.
Bøh.
Din lille kælling.
Hvad er nu det?
Beklager.
Ingen adgang for vampyrer.
Nej, nej.
Elena er derude, jeg må finde hende.
Klap nu i og bliv siddende. Du har måske hjernerystelse.
Er det her, du bor? Lidt lapset.
- Husholdning er lavt prioriteret. - Det kan jeg se.
Kig på mig.
Pupillerne reagerer normalt.
Du har nok brækket et ribben.
Det stinker at få bank på en date.
Det sker, når man provokerer fyre 30 gange ældre end en selv.
Hvil nu. Damon og Stefan tager sig af Elena.
Så tager jeg mig af dig.
Hvordan ved vi, at de er i heksehuset?
Det gør vi ikke.
Hvis ikke, har vi ti minutter før Rebekah flår Elena levende.
Hvis vi venter, fuldender Esther ritualet. Klaus dør.
Du får hævn, ligesom du altid har villet.
- Eneste følgeskade er ... - Elena.
Du ved jo, hvad hun vil vælge.
Ofre sig selv for at redde en ven.
Jep.
- Gør vi det, bliver hun knust. - Hun vil hade os.
Men hun behøver kun hade en af os. Kun en af os behøver gøre det.
Så hvem bliver det, broder?
Krone, og det bliver dig. Plat, og det bliver mig.
Det er meget besvær for en -
- der foregiver at være ligeglad med hende nu.
Sagde skovlen til spaden.
Elena?
Vi var lige midt i noget.
- Hvad gør du? - Øger spændingen.
- Er du vanvittig? - Snarere spontan.
Det er vel derfor, Damon så godt kan lide mig.
Der sker nu følgende.
Du kommer ud.
Eller bliver indenfor og brænder.
Næste tændstik ryger ind på dig.
Nå, Elena, hvordan føles det måske at stå overfor sin sidste stund?
Det kan du bedre svare på.
Det er dig, hvis mor vil slå ihjel.
Pas nu godt på, hvad du siger til mig.
Du er stadig iført hendes halskæde.
Vil du have den? Er det dit sidste ønske?
Her, den er din.
Hun gør det ikke, fordi hun hader dig, Rebekah.
Hun sagde, at hun bare ikke har noget andet valg.
Fri mig for din ynk, Elena. Vi er ikke slyngveninder.
Skal jeg bevise det? Bare sig til.
- Du vil ikke gøre det. - Og hvorfor så ikke det?
Fordi du stadig har en chance for at være i live i morgen.
Hvis det er tilfældet, og du dræber mig nu -
- så vil al din hævn være forspildt.
Er det ikke det, du vil have? Hævn?
Fordi jeg foregav at kunne lide dig -
- og så stak jeg en daggert i ryggen på dig.
Det er vel derfor, du gik i seng med Damon, ikke?
Det er derfor, du piner mig. Fordi jeg sårede dig.
At spille sej klæder dig ikke.
Jeg påstår ikke, at jeg er sej.
Men vi ved begge to, at jeg har ret.
De kommer, mor.
Nej, det er for tidligt. Månen er ikke højt nok på himlen. Gå nu.
- Mine sønner. Træd nærmere. - Kom op til mig.
Det er i orden. De kan ikke træde ind.
Hvor hyggeligt. Vi står fanget herude -
- mens yndlingssønnen leger offerlam.
Hvor er du ynkelig, Finn.
Ti stille, Kol. Din bror kender dyder -
- du ikke engang kan forestille dig.
Hvad du end mener om os, er drab på dine egne børn en grusomhed.
Jeg fortryder kun, at jeg ikke lod jer dø for tusind år siden.
Nok. Al denne snak keder mig.
Afslut det nu, mor, eller jeg sender dig tilbage til helvede.
I tusind år har jeg været tvunget til at se på dig.
Jeg følte smerten i hvert et offer, mens du gydede deres blod.
Selv du, Elias, som påkalder dig adelighed, er ej bedre.
I er alle en forbandelse mod denne jord -
- som strækker sig henover generationerne.
Hvis I vil plædere for jeres liv ...
... så har I desværre spildt jeres tid.
Her er seriøse vibrationer herinde.
Hekseånderne vil beskytte os mod de Oprindelige -
- men vi må ned i kælderen.
Abby?
Stefan, hvad foregår her?
De har Elena. De dræber hende, hvis ikke vi stopper Esther.
Du gode, Stefan. Jeg kan ikke stoppe hende. Hun kanaliserer os.
Bonnie, hvis ikke du kan stoppe hende ...
... må jeg finde en anden udvej.
Lad være ...
Stefan, nej.
Hvad vil du gøre? Selv om du dræber os -
- kanaliserer Esther alle hekse i vores afstamning, levende og døde.
For at kunne stoppe Esthers kraft fra heksene -
- må en af jer ophøre med at være heks.
Det gør kun ondt et kort øjeblik.
Nej. Søstre, I må ikke forlade mig.
Mor!
Du kan godt komme ud nu.
Dine drenge fik vist løst problemet.
Hvordan gjorde de det?
Damon forvandlede din heksevens mor til en vampyr.
- Hvad? - Egentlig ret smart træk.
De måtte bryde hekselinjen, og man kan jo ikke være både heks og vampyr.
Uanset hvad, må du godt gå nu.
Og du havde i øvrigt ret.
Jeg vil gerne tage mig god tid og se dig lide.
Det er så meget mere tilfredsstillende.
Hun vil ikke se dig.
Lad mig nu tale med hende.
Abby forvandles nu. Det bliver virkelig hårdt de næste par dage.
Og hvis Bonnie må have tid til at håndtere det -
- så synes jeg, du skal give hende det.
Hun har altid været der for mig, Caroline.
Lad mig nu være der for hende også.
Beklager, Elena.
Jeg ved godt, du vil hjælpe, men sæt dig i hendes sted.
Alt, der er sket i aften, var for at redde dig.
Og det er i orden, for så meget holder hun af dig.
Men det ender altid med, at det er hende, der bliver såret.
Du har ret.
Men jeg ...
Bare hils og sig, at jeg elsker hende, ok?
Selvfølgelig.
Er hun i sikkerhed?
Elijah holdt ord. Rebekah lod hende gå.
Godt. Så er alt i den skønneste orden igen.
Jeg tabte møntkastet, Damon.
Jeg burde have forvandlet Abby.
- Hvorfor gjorde du? - Jeg er ikke blind.
Jeg kan se, hvad der foregår.
Du hænger i med hiv og sving, kommer fra et bersærkeri -
- og vil bare gerne være den gamle Stefan igen.
Den del af mig er borte for altid.
Jaså? Hvor længe er det siden, du sidst smagte menneskeblod?
Hvordan vidste du det?
146 år sammen med nogen, så opsnapper man tegnene.
Svar på mit spørgsmål. Hvornår har du sidst drukket?
Siden jeg truede med at køre Elena ud over Wickery Bridge.
Se selv. Du har rigeligt at føle skyld for.
Hvorfor føje mere til?
Og i øvrigt ingen årsag.
Du narrer altså heller ikke nogen. Du elsker hende stadig, Damon.
Det gør jeg.
Jeg troede, jeg kunne vinde hende fra dig på ærlig vis.
Men hun ville ikke have mig.
Det er nu det bedste. Jeg er alligevel bedre som den slemme dreng.
Elena. I dag gjorde jeg ting jeg afskyr -
- for at beskytte det ene, jeg sætter højest.
Min familie.
Hvis nogen kunne forstå det, er det dig.
Din medfølelse er en gave, Elena.
Hav den altid med dig -
- ligesom jeg for evig og altid vil have min fortrydelse.
Elijah.
- Hvor i hede hule er folk? - Det er slut, Rebekah.
Hvor er mor?
Vi har ingen mor. Kun Esther, og Esther havde ret.
- Hvad mener du? - Al min snak om dyder.
Når det passer mit kram, dræber, lemlæster og piner jeg.
Selv i dag terroriserede jeg en uskyldig.
Elena er næppe uskyldig.
Jeg udnyttede dit had til hende for at opnå min vilje.
Førte dig som ville jeg et sværd.
Min søster.
Det var for at beskytte os, Elijah. Og med rette.
Vi fortjener at leve. Vi er bedre end dem.
Er vi det?
Mor gjorde os til vampyrer.
Hun gjorde os ikke til uhyrer. Det gjorde vi mod os selv.
Jeg troede, du ville være gået nu. Elijah rejser.
Kol er flygtet. Esther og Finn er også borte.
Jeg hadede dig, da jeg forstod, at du dræbte vores mor.
Jeg forstår nu, at efter tusind år som en familie -
- har kun du aldrig forladt mig.
Vi er noget af et par.
Der er noget, du skal se.
Vil du prale med dine evner som torturbøddel?
Studér afbildningerne på muren bag Elena.
De indfødte fortalte vor slægtshistorie.
Se billederne på den fjerne væg.
Hvad er det?
En indfødt tilbedelse ved den store hvideg.
Og ... Vi brændte det træ ned til grunden.
Se de markeringer, der går forud for den. Det er den indfødte kalender.
Det er jo umuligt.
En hvideg, 300 år efter vi flygtede tilbage til den gamle verden.
Der må have været en stikling, der erstattede det gamle.
Det træ kan dræbe os. Det er ikke slut, Nik.
PATIENTJOURNAL
Den skulle du ikke have set. r ikke slut, Nik.