Tidigare på "Vampire Diaries":
Tre sovande Ursprungliga, fyra kistor.
Vem ligger i den låsta?
-Kistan är öppen. -Mor.
Det är en inbjudan. "Det är dags att vi träffas."
Damon släpper mig inte i närheten av henne utan skydd.
Vad vill du att jag ska göra?
-Skynda dig. -Vi störde naturens balans...
...när mina barn blev vampyrer. Det är min plikt att döda dem.
-Är det sant att hon förlåter Klaus? -Det är sant.
Stefan hjälpte mig eftersom du skulle ha förstört allt.
-Jag försöker hålla dig vid liv. -Är du arg för att Stefan var med?
-Jag älskar dig. -Där har du problemet.
-Var är Damon? -Han är självdestruktiv.
-Jag sade något jag inte menade. -Känner du verkligen ingenting?
Om jag tillåter mig att känna, blir allt smärta.
Stefan, det är jag.
Jag behöver prata med dig. Kan du vara snäll och ringa.
-Vad är det? -Jag ringde tio gånger igår kväll.
-Vi behöver prata. -Förlåt, jag har varit lite upptagen.
Om du är arg på mig, Damon, så måste du komma över det.
Jag har kommit över det.
Nu gör vi inte så stor affär av det här.
-Exakt min tanke. -Du söker ändå upp mig igen.
Jag skulle inte räkna med det.
Har du slutat med järnörten?
-Tror du att hon betvingade mig? -Vad är ditt problem?
Hon försökte döda mig för mindre än två dygn sedan.
Kan vi inte bara släppa det, Elena?
Är det så här det ska vara nu?
Jag sårade dig och nu hämnas du på mig?
För en gångs skull kanske det inte handlar om dig.
Du bör veta-
-att Esther planerar att döda hela sin familj.
Hon länkade dem samman med en besvärjelse. Dör en, dör alla.
Så bra. Klaus kommer äntligen att dö. Vi vinner.
Varför ser du som om nån sköt en panda?
För att döda Klaus, måste hon döda dem alla-
-även Elijah, och han förtjänar det inte.
-Ska jag bry mig om Elijah? -Borde du inte bry dig om Rebekah?
För två sekunder sedan var du arg för att hon attackerade dig.
-Förstör inte det här nu. -Varför gör du så här?
Han har rätt. Klaus måste dö. Det måste de alla.
Ser du? Här har vi demokrati.
Nå, där har vi vår flicka.
-Låt mig vara, Kol. -Ute hela natten. Vilken skandal.
Jag hoppas att du hittade någon bättre än den där Matt.
Om du inte är tyst slår jag ut tänderna på dig.
-Inte ett ord, Nik. -Jag sade ingenting.
Jag är uttråkad. Vår syster är en sköka.
Men hon har i alla fall kul.
-Jag behöver förströelse. -Vad väntar du på? Kör hårt.
Själv är det inget kul. Följ med mig, Nik.
Det är det minsta du kan göra efter att ha stuckit en kniv i hjärtat.
Okej. Varför inte?
Jag fick inte dricka igår eftersom du försökte mörda Rebekahs dejt.
Gå, det är för många män i det här huset.
Precis som i dig, Bekah?
Skönt att slippa er båda.
Rebekah.
-Inte du också, Elijah. -Jag oroar mig för mor.
Visst beter hon sig väl underligt?
Hon har varit död i tusen år. Vad skulle vara underligt?
Bränd salvia. Hon ville inte bli avlyssnad.
Du vet att hon gillar sådant där.
-Fråga hennes vän, Finn. -Jag litar inte på Finn.
-Han har alltid hatat det vi är. -Det är inte sant.
Och mamma kom tillbaka av en enda anledning-
-att återförena vår familj.
Hon älskar oss. Varför är du så misstänksam?
Han var så självgod.
Han var stolt över att ha legat med henne.
Fungerar det?
Nej. Jag hör varenda ord du säger om Damon, vampyrgigolon.
Det är en svår besvärjelse.
Esther lät salvian brinna hela tiden. Det var mycket mer rök.
Okej. Vi försöker igen.
På tal om Esther...
Du bör veta att hon besökte mig och Abby i morse.
Och du lät mig bara gå på om Damon?
-Jag ville inte oroa dig. -Okej, vad ville hon?
Hon ville presentera sig. Abby och jag hjälpte henne till livet.
Hon drar kraft från hela vår blodslinje.
-Hon ville visa respekt. -Går det att hindra henne...
...från att dra kraft från er?
-Varför skulle jag vilja göra det? -Jag tänker bara på att...
...Elijah hittade ett sätt att rädda mig innan sol- och månritualen.
Nu är jag i samma position. Ska jag bara låta honom dö?
Det känns inte rätt.
Okej, för det första så hör jag fortfarande allt ni säger.
För det andra så är det inte du som gör det här, Elena. Det är Esther.
Du har inte tid att ändra något.
-Han är död innan kvällen är slut. -Va?
Det är fullmåne.
Esther behöver den himmelska energin.
Hon bad mig och Abby att göra henne sällskap.
Vill du hjälpa mig att fira med en drink?
Vi bör vänta tills Klaus är död.
Varför är du så sur? Vi gjorde ju gemensam sak mot Elena.
Jag gillar när vi är ett team. Hon blir vansinnig.
Tror du fortfarande att hon kommer att förstöra allt?
Någon måste prata med henne. Och hon lyssnar inte på mig.
-På grund av din nattgäst? -Det är inte mitt fel.
Med tanke på vem du låg med skulle jag säga att det visst är ditt fel.
Visst. Men jag gjorde dig en tjänst. Nu kan du ta henne med storm igen.
Nej, hon har det bättre utan mig.
Och hon har det definitivt bättre utan dig.
Bra. Ingen av oss får henne.
Se bara till att hon inte förstör för Esther.
-Elena. -Elijah.
Jag menar inte att störa. Men jag hoppas på ditt sällskap.
Jag vill visa dig en sak.
-Jag saknar det här stället. -Kan inte föreställa mig...
...hur det såg ut här för tusen år sedan.
Visste du att vår skola byggdes på en indianby?
Här såg jag min första varulv.
Folk samlades för mässa på bytorget.
I närheten fanns ett fält-
-där vildhästar brukade beta.
Det är otroligt.
Kom.
-Känner du till det här stället? -Ja.
Under oss finns grottan jag lekte i som barn.
Den är del av ett tunnelsystem som sträcker sig över hela området.
Det var naturens sätt att ge oss skydd mot fullmånens grymhet.
Min mor sade att det behövdes balans.
Elijah, jag borde åka hem.
Jag beundrar dig, Elena. Du påminner mig om egenskaper-
-som fanns innan vår mor förvandlade oss.
Det är emot din natur att svika, men ändå-
-när jag frågade dig om mötet med min mor-
-så ljög du mig rätt upp i ansiktet.
Det är inte sant. Jag sade att din mor ville ha en nystart.
Jag hör dina hjärtslag.
De hoppar när du är oärlig. Du ljög på balen och du ljuger nu.
Berätta sanningen.
-Jag önskade inte det här. -Vadå, Elena?
Det som fanns i kistan skulle hjälpa oss att döda Klaus.
När vi upptäckte att det var er mor, visste vi inte vad vi skulle tro.
Hon har hela tiden sagt att hon vill ena sin familj.
När hon bad att få träffa mig-
-trodde jag att hon ville hjälpa oss.
Att hon visste ett sätt att döda Klaus.
Men det är inte bara Klaus hon vill döda.
Hon vill döda oss alla, inte sant?
-Hon vill göra ondskan ogjord. -Jag är så ledsen, Elijah.
Jag önskar verkligen att jag kunde hjälpa dig.
En sak har jag lärt mig efter all denna tid på jorden.
Var försiktig med vad du önskar dig.
-Jag har inte sett Elena sen i morse. -Hon svarar inte.
Jag är förvånad att du ringer. Har du inte fullt upp med Ursprungssex?
-Berättade hon? -Ja, det gjorde hon.
Berättade hon också att hon är tveksam...
-...till att döda de Ursprungliga? -Jag dömer henne inte.
Det behöver du inte. Lås bara in henne tills det är över.
Det skulle jag aldrig göra. Dessutom är jag upptagen.
-Med vad? -Oroa dig inte för det, du.
-Är det den sexiga galna doktorn? -Adjö, Damon.
Jag ber om ursäkt.
-Är jag fortfarande seriemördare? -Han är lite dömande.
På tal om det...
Din röntgen gav ingenting.
Knivhuggen är redan delvis läkta.
Det går inte att säga något om den som attackerade.
Kort, lång, höger- eller vänsterhänt, jag har inte en aning.
Mitt huvud då? Varför minns jag ingenting?
Datortomografin visade ingenting. Du kanske blev betvingad att glömma.
Vänta lite. Tror du att mördaren är...?
Vampyr.
Det finns inga andra misstänkta. Det är den enda slutsatsen.
Ta det lugnt nu. Börja inte skylla på den nya familjen-
-bara för att ni går och blir dödade hela tiden.
Bry er inte om oss. Vi är bara här för att ha lite kul, inte sant, Kol?
Visst.
-Vem är den där läskiga typen? -Det är Esthers son, Finn.
Och han är vampyr, så...
Jag undrar vad förfäderna tycker om vår balansakt med naturen.
På andra sidan våndas de säkert över att vi hjälper vampyrer.
Ja.
Bennett-häxor, tack för att ni har kommit.
Jag kan inte få ett bättre stöd än kvinnan som sövde Mikael-
-och flickan som, med stort mod, bekämpade Niklaus.
Varför har du egentligen bjudit hit oss?
Ni är ättlingar till häxan Ayana. Hon var min mentor-
-så jag vill ta hjälp av hennes blodslinje.
Drar du kraft från våra förfäder?
Jag drar kraft från hela Bennetts blodslinje, levande och död.
Kontakten ger mig mycket kraft, även om den är svår att upprätthålla.
Det är därför jag behöver er, mor och dotter-
-för att blodlinjen ska få fäste.
Ikväll, systrar-
-ska vi ge naturens andar frid.
Och för det tackar jag er.
Ska du någonstans?
-Vad gör du här? -Inte mycket.
Såvida du inte försöker fly-
-för i så fall får jag döda dig.
-Jag hittar henne ingenstans. -Hej, Stefan.
-Han har Elena. -Hon är faktiskt med Rebekah.
Och som ni förstår är hon sugen på att slita strupen av henne.
Så om ni vill rädda Elenas liv, hjälper ni mig att stoppa min mor.
Jag skäms, men när det gäller att döda-
-tusen år gamla återupplivade häxor så är jag lite ringrostig.
Ja, dessutom brukar min mor överleva även när hon blir dödad.
Inte med naturens andar på sin sida.
-Vad vill du att vi gör? -Häxorna som befriade min mor...
Hon drar kraft från deras blodslinje. Den linjen måste brytas.
-Brytas? -Ja, han menar:
-Du vill att vi dödar dem. -Jag skulle göra det...
...men jag har inte en aning om var de finns.
Och de skulle omedelbart veta vad jag ville.
De förväntar sig inte att ni ska skada dem. Hur som helst...
-...har ni på er till kl. 21.06. -Vad superspecifik du är.
Kl. 21.07 blir månen full och min mor får all kraft hon behöver.
Om ni inte stoppar henne innan dess-
-dödar Rebekah Elena.
Vi har alla en tid att passa.
Jag föreslår att ni sätter fart.
-Okej, raring, titta in i kameran. -Vad håller du på med?
Jag tar kort för att peppa dina pojkvänner.
Berätta hur roligt det är att sitta fast med sitt största fans.
Du tycker väl att det är rätt åt mig efter det jag gjorde mot dig.
Jag vet inte vilket jag helst vill, att bli räddad-
-eller att få chansen att döda dig.
Det här är inte mitt fel.
Jag ville bli av med Klaus. Det ville du också en gång.
Jag visste inte att din mamma ville döda dig.
Tror du att jag vill lägga vad som kan vara mina sista timmar-
-på att småprata med flickan som högg mig i ryggen?
Naturligtvis inte.
Men av någon anledning tar alla i så att de spricker för att rädda dig.
Det är otroligt irriterande, men det gör dig till en perfekt gisslan.
Så du kan väl sitta ner och hålla tyst-
-innan jag förstör allt genom att slita dig i stycken.
Tiden går.
Hjälper du mig att komma på en plan, eller ska du äta mellanmål?
Vi måste ringa Bonnie.
Det måste finnas ett sätt att hindra Esther från att dra kraft.
A, tänk om hon är hos Esther?
B, går det ens att förhindra? C, jag kan inte sådant här.
-D, inte du heller. -Bättre idéer?
I värsta fall får vi slå ut kraftkällan helt.
-Döda dem. -Om vi blir tvungna.
Det måste finnas ett annat sätt.
Vad säger du om jag presenterar ett mindre djävulskt alternativ?
-Du vill dolka ner Elijah. -De är sammanlänkade.
Dör en, dör alla. Häxorna överlever. Elena klarar sig. Problemet är löst.
-Vi vet inte hur det påverkar Klaus. -Klaus är ointressant just nu.
Dolken dödar även vampyren som håller den.
Ja, men jag känner en som är galen nog att offra sig.
Ja, nej, de är fortfarande här.
De har druckit sig igenom halva spritsortimentet.
Bra. Det är lättare om de är fulla.
-Vad har du för plan? -Söndra och härska.
Jag skickar in lite blond avledning.
Henne minns jag från igår. Hon ser ut att vara en liten munsbit.
Ett ord till och jag sliter ut din lever.
-Caroline. -Åh, är det du?
Tar du en drink med oss?
Jag dör hellre av törst. Men tack ändå.
Visst är hon vacker?
I alla fall när hon vänder dig ryggen.
Det tar jag som en utmaning.
-Caroline. -Allvarligt?
Kan du inte fatta vinken?
Var inte arg, raring. Vi bråkade bara lite.
-Jag har redan kommit över det. -Det har inte jag.
Hur kan jag gottgöra dig?
Du kan ta dina dyra smycken och dina romantiska teckningar-
-och lämna mig ifred.
Kom igen nu. Chansa lite, Caroline.
Prata med mig.
Kom igen, lär känna mig.
Jag utmanar dig.
Okej då.
-Vad vill du prata om? -Jag vill prata om dig.
Dina drömmar och önskningar. Vad du vill här i livet.
Bara så att du vet så är jag för smart för att falla för dig.
Jag vet, det är därför jag gillar dig.
Pentagrammet är en symbol för vår magiska kontakt.
Saltet är en symbol för jorden.
-Och facklorna? -Fem facklor.
En för vart och ett av mina barn.
Vad är det för besvärjelse?
Som häxan som förvandlade dem till vampyrer-
-kan jag göra det ogjort.
När de åter blir mänskliga går de att döda.
Eftersom de alla är sammanlänkade kommer modige Finn att offra sig.
Med hans död kommer deras.
Och du är beredd att dö?
Min mor frigör mig från en evighet av skam.
Det är inget offer. Det är en gåva.
En kvinna av din kaliber borde välja ett mer passande sällskap.
-Vad heter du, raring? -Det har du inte med att göra.
-Okej, vi börjar om. Jag heter Kol. -Du kan väl bara dra, Kol?
Varför skulle jag göra det?
Jag gillar söta saker med skarpa tungor.
Jag är säker på att hon bad dig att dra.
Jag är säker på att jag inte bryr mig.
Fatta vinken nästa gång.
Någonting är fel.
Vad är det?
-Vad har du gjort? -Ingenting.
-Vad har du gjort? -Ingenting. Sluta.
Kol.
Här. Ta honom.
Tacka din sexiga doktor för insatsen.
Jag borde ha dödat dig förut.
Gör det. Det hindrar inte Esther från att döda dig.
Vad sade du just om min mor?
Visste du inte att jag är vän med din mamma?
Vi har en del gemensamt. Vi hatar dig lika mycket.
Låt honom vara.
Vi behöver honom, Niklaus.
Vad har mor gjort?
Vad har hon gjort, Elijah?
Berätta var häxorna är, annars dödar vi Elena på en gång.
Tills efter kl. 21.00, sa du ju.
Rebekah har nog ingenting emot att börja lite tidigare.
Du kan inte gömma dig, Elena.
Jag vet inte varför jag är så svag.
Dina pojkar måste ha hittat ett kryphål.
Men även när jag mår som sämst tar jag dig.
Din lilla slyna.
Vad är det här?
Jag är ledsen. Vampyrer är inte välkomna här.
Nej, nej, nej.
Elena är där ute. Jag måste hitta henne.
Tyst. Och sitt still. Du kan ha fått en hjärnskakning.
Så det här är ditt ställe? Du verkar lite slarvig.
-Städning är inte högsta prioritet. -Jag ser det.
Se på mig.
Pupillerna är normala.
Du kan ha brutit ett revben.
Det suger. Att få stryk på en dejt.
Så går det när man muckar med någon som är 30 gånger så gammal.
Vila. Damon och Stefan tar hand om Elena.
Och jag tar hand om dig.
-Hur vet vi att de är i häxans hus? -Det vet vi inte.
Är de inte det, har vi bara tio minuter på oss.
Om vi väntar hinner Esther döda Klaus.
Då får du din hämnd. Det är det du har velat hela tiden.
-Det enda civila offret blir... -Elena.
Du vet vad hon hade valt.
-Hon skulle dö för sina vänner. -Japp.
-Om vi gör det här knäcker vi henne. -Hon kommer att hata oss.
Hon behöver bara hata en av oss. Den som utför handlingen.
Så vem blir det, broder?
Krona, jag gör det. Klave, du gör det.
För att vara nån som inte bryr sig, anstränger du dig ganska mycket.
Den som sade det han var det.
Elena?
Då fortsätter vi där vi slutade.
-Vad gör du? -Jag tänkte trappa upp stämningen.
-Är du galen? -Jag föredrar ordet "spontan".
Det är nog därför Damon gillar mig så mycket.
Så här gör vi.
Du kommer ut.
Eller så får du stanna därinne och brinna.
Nästa tändsticka landar på dig.
Elena, hur känns det de sista sekunderna av ditt liv?
Jag vet inte, säg det du.
Det är du som har en mamma som vill döda dig.
Du borde vara lite försiktig med vad du säger.
Du har fortfarande på dig hennes halsband.
Vill du ha det? Är det din sista önskan?
Här, ta det.
Hon gör det inte för att hon hatar dig, Rebekah.
Hon sade att hon inte har något val.
Ömka mig inte, Elena. Vi är inte kompisar.
Vill du att jag ska bevisa det? Säg bara till.
-Du kommer inte att göra det? -Varför inte det?
Det finns fortfarande en chans att du lever imorgon.
Om så är fallet, och om du dödar mig nu-
-så har du förbrukat din hämnd. Du skulle ha slösat bort den.
Är det inte det du vill ha? Hämnd?
För att jag låtsades gilla dig och sedan högg dig i ryggen.
Det var väl därför du låg med Damon?
Det är därför du plågar mig. För att jag sårade dig.
Den där tuffa attityden passar dig inte.
Jag har aldrig sagt att jag är tuff.
Men vi vet båda att jag har rätt.
De kommer, mor.
Nej. Det är för tidigt. Månen står inte tillräckligt högt. Gå, fort.
-Mina söner. Kom närmare. -Stanna vid min sida.
Det är okej. De kan inte komma in.
Så förtjusande. Vi är fast här ute-
-medan din favoritson spelar offerlamm.
Så patetisk du är, Finn.
Tyst, Kol. Din bror har dygder du inte ens kan föreställa dig.
Vad du än tycker om oss vore det ett illdåd att döda oss.
Det enda jag ångrar är att jag inte lät er dö för tusen år sedan.
Nog nu. Allt prat tråkar ut mig.
Avsluta det här, mor. Annars skickar jag dig tillbaka till helvetet.
I tusen år har jag tvingats iaktta er.
Jag har känt varje offers smärta, lidit medan ni har spillt blod.
Till och med du, Elijah, som verkar så ädel. Du är likadan.
Ni är alla en förbannelse-
-som har plågat jorden i generationer.
Om ni har kommit för att be för ert liv-
-så är jag ledsen. Det är ett slöseri med tid.
Det finns mycket vibbar i det här huset.
Häxandarna skyddar oss men vi borde gå ner i källaren.
Abby?
Stefan, vad är det som pågår?
De tog Elena. De dödar henne om vi inte stoppar Esther.
Herregud, Stefan, jag kan inte stoppa henne.
Hon drar kraft från oss.
Bonnie, om inte du kan hindra henne...
...måste jag hitta ett annat sätt.
Gör det inte.
Stefan, nej.
Vad ska du göra? Även om du dödar oss-
-får Esther kraft från alla våra förfäder, levande och döda.
Esther drar kraft från häxorna. Enda sättet att stoppa henne-
-är om en av er inte längre är häxa.
Det gör bara ont i en sekund.
Nej. Systrar, överge mig inte.
Mor!
Du kan komma ut nu.
-Dina pojkar har löst problemet. -Hur gjorde de det?
Damon förvandlade din häxkompis mamma till vampyr.
-Va? -Riktigt smart, faktiskt.
De bröt blodslinjen. Man kan inte vara häxa och vampyr samtidigt.
Hur som helst är du fri att gå.
Och du hade förresten rätt.
Jag föredrar att ta tid på mig. Jag vill se dig lida.
Det är mycket mer tillfredsställande.
Hon vill inte träffa dig.
Låt mig bara prata med henne.
Abby håller på att förvandlas. Det blir tufft i några dagar.
Och om Bonnie behöver tid så ska hon få det.
Hon har alltid funnits där för mig, Caroline.
Låt mig finnas här för henne.
Jag är ledsen, Elena.
Jag vet att du vill hjälpa, men sätt dig in i hennes situation.
Allt som hände ikväll hände för din skull.
Och det är okej, för hon älskar dig väldigt mycket.
Men av någon anledning är det alltid hon som far illa.
Du har rätt.
Jag...
Hälsa att jag älskar henne, okej?
Självklart ska jag det.
Är hon i säkerhet?
Elijah höll sitt ord. Rebekah släppte henne.
Bra. Allt står rätt till i världen igen.
Jag förlorade, Damon.
Jag skulle ha varit den som förvandlade Abby.
-Varför? -Jag är inte blind.
Jag ser vad som pågår här.
Du balanserar på kanten och kan knappt hålla i dig.
Det enda du vill är att återgå till den Stefan du var förut.
Den personen är borta för alltid.
Jaså, när drack du människoblod senast?
-Hur kunde du veta? -Vi har levt tillsammans i 146 år.
Svara på frågan. Hur länge sedan är det?
Sedan natten då jag hotade att köra Elena av Wickery Bridge.
Ser du? Du har tillräckligt att ha dåligt samvete över.
Varför ge dig mer?
Förresten, varsågod.
Du lurar inte heller någon. Du älskar henne fortfarande, Damon.
Det gör jag.
Jag trodde att jag kunde vinna henne rättvist.
Men hon vill inte ha mig.
Det är bäst så. Jag är i alla fall bättre på att vara elak.
Elena. Det hemska jag gjorde idag gjorde jag i ett enda syfte.
Att skydda min familj.
Om någon kan förstå det, så är det du.
Din medkänsla är en gåva, Elena.
Bär den med dig, såsom jag ska bära min ånger, för evigt.
Elijah.
-Var i helvete är alla? -Det är över, Rebekah.
Var är mor?
Vi har ingen mor, bara Esther. Och Esther hade rätt.
-Vad menar du? -Allt mitt prat om heder...
När det gynnar mig själv dödar och torterar jag.
-Även idag plågade jag en oskyldig. -Elena är knappast oskyldig.
Och jag använde ditt hat mot henne för att få som jag ville.
Jag använde dig som ett vapen.
Min egen syster.
Du gjorde det för att skydda oss, Elijah.
-Vi ska leva. Vi är bättre än dem. -Är vi?
Mor gjorde oss till vampyrer.
Men hon gjorde oss inte till monster. Det gjorde vi själva.
Jag trodde inte att du var kvar. Elijah åker nu.
Kol har flytt. Esther och Finn är också borta.
Jag hatade dig när jag fick veta att du hade dödat vår mor.
Jag inser nu efter tusen år med den här familjen-
-att du är den ende som aldrig har lämnat mig.
Ja, vilket par vi är.
Du behöver se en sak.
Ska du skryta över dina tortyrfärdigheter?
Titta på bilderna på väggen bakom Elena.
Infödingarna berättade vår historia. Titta på bilderna där borta.
Vad är det?
En inföding som tillber en stor, vit ek.
Vi brände ju ner det trädet till grunden.
Titta på markeringarna där. Det är en kalender.
Det kan inte stämma.
En vit ek 300 år efter det att vi flydde till den Gamla världen.
Det måste ha funnits en stickling. Ett nytt träd ersatte det gamla.
Det trädet kan bli vår död. Det är inte över, Nik.
PATIENTJOURNAL
Det var inte meningen att du skulle se den där. , Nik.