Ang nakaraan sa The Vampire Diaries
Tatlong tulog na Orihinal, apat na kabaong. Sino ang nasa saradong kahon?
-Bukas na ang kabaong. -Inay.
Imbitasyon ito. "Tingin ko oras na para magkita tayo."
'Di ako papalapitin sa kaniya ni Damon na walang proteksyon.
Anong gusto mong gawin ko?
Bilisan mo.
Ginawa nilang bampira ang mga anak ko para sirain ang balanse ng kalikasan.
Tuntunin kong patayin sila.
Kung ganoon, totoo? Pinatawad niya si Klaus?
Totoo.
Sinubukan mong maging bayani at sirain lahat.
Patawad binuhay kita.
-Galit ka sa'kin sa pagsama kay Stefan? -Hindi, galit ako sa'yo kasi mahal kita.
Siguro iyon ang problema.
-Nasaan si Damon? -Sinisira ang sarili niya.
May nasabi ako 'di ko sinasadya.
Wala ka ba talagang naramdaman?
Kung mag-aalala ako, sakit lang ang mararamdaman ko.
Stefan, uy, ako ito.
Kailangan kitang makausap. Pakiusap tawagan mo ako.
-Ano? -Sampung beses kitang tinawagan kagabi.
Mag-usap tayo.
Pasensya na, naging abala ako.
Kung galit ka sa akin, kalimutan mo na iyon.
Tapos na sa akin iyon.
'Wag na natin itong palakihin.
Iyon din ang naisip ko.
Isa pa, umaasa akong tatawag ka rin agad.
'Wag tayo umasang may mangyayari.
Hindi ka na ba umiinom ng vervain?
-Tingin mo pipilitin ako ni Rebekah? -Anong problema mo?
Sinubukan niya akong patayin 48 oras lang ang nakalipas.
'Di ba natin pwedeng kalimutan iyon, Elena?
Ganoon na ba ngayon?
Sinaktan kita at ganito ka magalit sa akin?
Siguro minsan, may ginawa ako na walang kinalaman sa iyo.
Dapat alam mo...
...na nagpaplano si Esther na patayin ang buong pamilya niya.
Pinag-ugnay niya silang lahat ng mahika. Ang mangyari sa isa, mangyayari sa lahat.
Maganda iyon. Sa wakas mamamatay na si Klaus. Panalo na tayo.
Bakit para kang nakabaril ng panda?
Dahil para patayin si Klaus, kailangan patayin niya silang lahat...
...pati na si Elijah, at 'di siya karapat-dapat dito.
-Dapat ba alalahanin ko si Elijan? -'Di mo ba pwede isipin si Rebekah?
Kanina lang, nagagalit kang inatake ka niya. Patas lang iyon.
-'Wag mong sirain ito. -Bakit mo ginagawa ito?
Tama siya. Kailangan mamatay ni Klaus. Lahat sila.
Nakita mo na. Demoksya na ang kumikilos.
Hayan na siya.
-Umalis ka sa daan ko, Kol. -Nasa labas ka buong gabi. Iskandalo.
Naniniwala akong mas magaling ka sa taong iyon. Matt, tama ba?
Manahimik ka, o ngipin mo ang susunod na lalabas diyan.
-'Wag ka magsimula, Nik. -Wala akong sinabi.
Naiinip ako.
Pokpok ang kapatid natin.
Pero nagsasaya siya.
-Kailangan kong malibang. -Ano pan hinihintay mo? Gawin mo na.
Hindi masayang mag-isa. Sumama ka sa akin, Nik.
Iyon na lang ang magagawa mo matapos mo ko saksakin sa puso.
Okay. Bakit hindi?
'Di ako masyado nakainom kagabi kasama ka na gustong patayin ang kasama niya.
Umalis ka na, marami ng lalaki sa bahay na ito.
Parang ikaw, Bekah.
Mabuti aalis na kayong dalawa.
Rebekah.
Hindi ka kasama, Elijah.
Nag-aalala ako kay Inay.
Napanasin mo ba ang kakaibang ugali niya?
Libong taon na siyang patay? Anong kakaiba sa kaniya?
Sunog na sambong.
Nagsasagawa siya ng pribadong mahika.
Gusto niya ang ganoong bagay.
-Tanungin mo si Finn, gusto niya siya. -Wala ko tiwala kay Finn.
-Galit siya sa uri natin, dati pa. -'Di totoo iyan.
Para kay Inay, babalik siya sa isang dahilan:
Ang buuhin ang pamilya niya.
Mahal niya tayo? Anong problema ang hinahanap mo?
Tuwang-tuwa siya, iyong totoong tuwa.
Ipinagmamalaki niya ang sarili niya na nakasiping niya siya.
Gumagana ba?
Hindi gumagana. Naririnig ko lahat ng salita...
...tungkol kay Damon ang bayarang bampira.
Hindi ko alam. Mahirap na mahika ito.
Nang ginawa ito ni Esther, sinunog niya'ng sambong.
Ang daming usok.
Okay. Subukan ulit.
Napag-usapan na rin si Esther...
...pumunta siya kaninang umaga para makita kami ni Abby.
At hinayaan mo akong maglabas ng galit kay Damon.
-Ayaw kong mag-alala ka. -Anong kailangang niya?
Gusto niyang ipakilala ang sarili niya.
Tumulong kami ni Abby na ibalik siya.
Ginagamit niya ang buong angkan ng ninuno namin para sakapangyarihan.
-Akala niya mabait siya. -Okay, may paraan pa ba...
...para pigilan siyang gamitin ka?
Kahit na mayroon, bakit ko gugustuhin iyon?
Naisip ko lang...
...bago ang ritwal ng araw at buwan, nalaman ni Elijah paano ako mabubuhay.
At ngayon nasa parehong sitwasyon ako at hahayaan ko lang siya mamatay?
Hindi ito tama.
Una sa lahat, hindi gumagana ang pribadong mahika na ito.
Pangalawa, Elena. hindi mo gagawin ito. Si Esther ang gagawa nito.
Wala nang oras para magbago ang isip mo.
-Mamatay siya pagtapos ng gabbi. -Ano?
Kabilugan ng buwan ngayon.
Kailangan gamitin i Esther ang enerhiya sa kaganapan sa kalangitan.
Niyaya niya kami ni Abby na samahan siya.
Samahan mo ako sa munting pag-inom para sa tagumpay?
Maghintay tayo hanggang sa mamatay na si Klaus.
Bakit masyado kang nag-aalala? 'Di mo ba nakita paano natin hinarap si Elena?
Gusto kita sa grupo ko. Sigurado mababaliw siya.
Iniisip mo pa rin na sisirain niya ito, tama?
Dapat may kumausap sa kaniya. Hindi siya makikinig sa akin.
-Dahil ba nakipagsiping ka? -'Di ko kasalanang nagselos siya.
Kahit na sino pang makasiping mo, kasalanan mo pa rin lahat.
Ginawan kita ng pabor. Pwede ka napumasok at akitin siya.
Hindi, mas okay siya na wala ako.
Oo mas okay siya na wala ka.
Okay. Wala sa atin ang makakakuha sa kaniya.
Siguraduhin mo lang na 'di niya guguluhin ang plano ni Esther.
-Elena. -Elijah.
'Di ko sinasadyang makialam.
Umaasa ako na sasamahan mo ako.
May ipapakita ako sa iyo.
-Limot ko na gaano ako nasasabik dito. -'Di ko maisip...
...ang itsura nito 1000 taon ang nakalipas.
Alam mo ba ang ang paaralan mo ay itinayo sa nayon ng India.
Kung saan ko nakita ang unang taong lobo ko.
Sa plaza nagtitipon ang mga kutubo dati para sumamba.
Ang totoo, malapit doon ay may parang...
...na dating pastulan ng ligaw na kabayo.
Ang galing n'on.
Halika.
-Alam mo rin ba ang lugar na ito? -Oo.
Sa ilalim ay may yungib kung saan ako naglalaro noon.
Na nagdudugtong sa lagusan na bumabagtas sa buong lugar.
Likas na paraan para may matirahan kami...
...laban sa kalupitan ng kabilugan ng buwan.
Sabi ng nanay ko dapat ay may balanse raw.
Elijah, siguro dapat umuwi na ako.
Hanga ako sa iyo. Naaalala ko sa iyo ang mga katangian na pinapahalagahan ko...
...bago pa tayo baguhin ng nanay ko.
Hindi likaw sa iyo na maging mapanlinlang pero...
...nang tinanong kita tungkol sa pakikipagkita sa nanay ko...
...nagsinungaling ka sa harap ko.
Hindi iyan totoo. Sinabi ko sa iyo na ang gusto lang ng nanay mo ay bagong simula.
Naririnig ko ang tibok ng puso mo.
Malakas ang tibok nito 'pag nagsisinungaling ka.
Sabihin mo ang totoo.
-Hindi ko gustong mangyari ito. -Ano, Elena?
Sinabi sa amin na anuman ang nasa loob ng kabaong ang papatay kay Klaus.
Nang malaman namin na nanay mo iyon, 'di namin alam ang iisipin.
Mula bumalik siya, sabi niya gusto niya mabuo muli ang pamilyang ito.
Nang sinabi niyang gusto niya ako makita...
...naisip ko na baka makatulong siya.
Na maghahanap siya ng paraan para mapatay si Klaus.
Hindi lang si Klaus ang gusto niya patayin.
Gusto niya tayong patayin lahat, 'di ba?
Gusto niyang itama ang ginawa niyang kasamaan.
Patawad, Elijah.
Gusto kong makatulong.
Alam mo, isang bagay na natutunan ko sa mundong ito...
...ay mag-ingat sa hihilingin mo.
- 'Di ko pa nakita si Elena mula umaga. -'Di niya sinasagot ang telepono niya.
Nagulat akong nakakatawag ka pa kahit na nakikipagtalik ka sa Orihinal.
-Sinabi niya sa iyo? -Sinabi niya sa akin.
Talaga? Sinabi niya ba sa iyo na nakokonsensya siya...
-...tungkol sa pagpatay sa Orihinal? - 'Di ko siya huhusgahan doon.
'Di mo kailangan husgahan siya. Ikulong mo siya sa silid hanggang matapos ito.
Hindi ko gagawin kung pwede, at 'di ko magagawa dahil abala ako.
-Abala sa ano? - 'Wag mo na alalahanin iyon.
Kasama mo ba ang seksing baliw na doktor?
Paalam, Damon.
Pasensya na.
Iniisip pa rin ba niya na mamamatay tao ako?
Medyo mapanghusga siya.
Napag-usapan na rin lang...
Walang tiyak na resulta ang x-ray mo.
Ang sugat mo sa kutsilyo ay halos magaling na.
Mahirap sabihin kung sino ang sumaksak sa iyo.
Pandak, matangakad, kaliwete, kananete, walang bakas.
Kumusta ang ulo ko? Bakit 'di ko maalala ang pag-atake?
Malinaw ang CT scan mo.
Siguro pinilit tayong makalimot.
Sandali--? Tingin mo ang pumapatay ay--?
Bampira.
Wala nang ibang suspek. Malinaw ang konklusyon.
Ano ba. 'Wag natin sisihin ang bagong pamilya sa nayon...
...dahil lang alam n'yo na may pumapatay na pagala-gala.
'Wag mo kami alalahanin.
Narito lang kami ng kapatid ko para hayaan ang ilang usok. Tama, Kol?
Tama.
-Sino'ng nakakatakot ay nakatagong lalaki? -Anak siya ni Esther, Finn.
AT bampira siya, kaya...
Naisip ko kung anong iisipin ng grams mo tungkol sa ginagawa natin...
-...sa balanse ng kalikasan na ito. -Siguro sa kabilang banda...
...sumisigaw tungkol sa pagiging sangkot sa mga bampira.
Oo.
Mga mangkukulam na Bennett, salamat sa pagpunta.
Wala na akong maisip na kaanib bukod sa babaeng nagpatulog kay Mikael...
...at ang matapang na babaeng lumaban kay Niklaus.
Bakit mo talaga kami inimbitahan dito?
Kayo ang inapo ng mangkukulam na si Ayana. Tagapayo ko siya...
...at angkop na kumuha ako sa angkan niya.
Ginagamit mo ba ang ninuno namin?
Kumuha ako sa buong angkan ng Benneth, buhay at patay.
Ang koneksyon ay binigyan ako ng matinding kapangyarihan, kahit mahirap panatilihin.
Kaya kailangan ko kayo, nanay at anak...
...na makita ang angkan.
Ngayong gabi, mga kapatid...
...magdadala tayo ng kapayapaan sa pinaglilingkuran natin.
At dahil doon, nagpapasalamat ako sa inyo.
May pupuntahan ka?
-Anong ginagawa mo rito? -Wala gaano.
Depende kung tatakbo...
...sa kasong iyon papatayin kita.
'Di ko siya makita kahit saan.
Hello, Stefan.
-Nasa kaniya si Elena. -Ang totoo, kasama niya si Rebekah.
Hindi na makapaghintay ang kapatid ko na laslasin ang lalamunan niya.
Kaya kung gusto mo iligtas si Elena, tulungan mo akong pigilan ang nanay ko.
Nahihiya akong aminin, pero pagdating sa pagpatay ng...
...1000 taong gulang na nabuhay muli na mangkukulam, medyo kinakalawang na ako.
Oo, sa kasamaang palad, kahit na napatay na, ayaw ng nanay ko na manatiling patay.
Hindi na kasama ang espiritu ng kalikasan.
-Anong gagawin natin? -Ang mangkukulam na nagpalaya sa nanay ko.
Kinukuha niya ang kapangyarihan sa angkan nila. Dapat maputol ang ugnayan na iyon.
Maputol?
Oo, ibg niya sabihin:
-Gusto mong patayin namin sila. -Alam mong gagawin ko iyon...
...pero 'di ko alam nasaan sila.
'Pag nakita nila ako, malalaman na nila ang intensyon ko.
'Di nila inaasahan na sasaktan sila ng gaya mo. Anumang mangyari...
...may anim na minuto ka bago mag-siyam para mahanap sila.
Napaka-detalyado mo naman.
Sa ganap na 9:07 bilog na ang buwan at makukuha na ng Inay ang kapangyarihan.
'Pag 'di n'yo siya napigilan bago iyon...
...papatayin ni Rebekah si Elena.
Kaya lahat tayo ay may oras.
Payo ko magsimula na kayo.
Okay, tumingin ka sa kamera.
Anong ginagawa mo?
Kumukuha ng litrato para ganahan ang nobyo mo.
Sabihin mo sa kanila gaano nakakatuwang maipit sa butas kasama ang tagahanga mo.
Tingin ko iniisip mo na inaasahan ko ito, ha?
Pagtapos ng ginawa ko sa iyo.
Alam mo, 'di ko na alam ang gusto ko, para malaman na iniligtas tayo...
...o para malaman na ayos lang na patayin ka.
Hindi ko ito kasalanan.
Gusto kong mawala si Klaus. Sa isang banda, ikaw rin.
'Di ko alam na nagpaplano ang nanay mo na patayin ka.
Akala mo ba gusto kong ubusin ang huling oras ng buhay ko...
...sa pakikipag-usap sa babaeng sumaksak sa likod ko?
Syempre hindi.
Pero sa anumang dahilan gusto ng lahat na iligtas ang buhay mo.
Na sobrang nakakainis, pero ikaw ang tamang bihag.
Kaya bakit 'di ka umupo at manahimik...
...bago ko masira ang lahat sa pagputol sa ulo mo.
Tumatakbo ang oras.
Tutulungan mo ba ako mag-isip ng plano o gagawa ka na lang ng pagkain?
Kailangan natin tawagan si Bonnie.
Siguradong may paraan siya na pigilan si Esther na mailipat ang kapangyarihan.
A, paano kung kasama niya si Esther?
B, paano kung 'di niya kayang alisin siya? C, 'di ko alam paano gagana ito.
-D, kahit ikaw 'di mo alam. -May plano ka ba?
Kung grabeng sitwasyon, simle lang. 'Di ka makakakuha ng kuryente sa bateryang patay.
-Patayin sila. -Kung mangyayari iyon.
May iba pang paraan.
Paano kung sabihin ko sa iyo na may medyo masamang plano ako?
-Gusto mong saksakin si Elijah -Magkaugnay sila.
Bumagsak ang isa, lahat babagsak. Buhay ang mangkukulam.
Ligtas si Elena. Tapos.
-Makakaapekto ba ito kay Klaus. -Hindi si Klaus ang problema natin.
Ang punyal ay nakamamatay sa bampira na gagamit nito.
May kilala akong gustong subukan ito.
Oo, hindi, narito pa sila.
Ininom nila ang halos kalahati ng alak sa Ihawan.
Magaling. Mas madali kung lasing na sila.
-Anong plano? - Hatiin at sakupin.
Una kailangan natin ng kaunting panggulo na blond.
Naalala ko siya mula kagabi.
Mukha siyang masarap.
Magsalita ka pa at kukunin ko ang atay mo.
-Caroline. -Ikaw pala iyan.
Gusto mo uminom kasama kami?
Mas gusto kong mamatay sa uhaw. Pero salamat.
'Di ba ang ganda niya?
Okay siya na lumalayo sa iyo.
Tatanggapin ko iyan bilang hamon.
-Caroline. -Seryoso ka ba?
Alamin mo.
'Wag ka na magalit. Medyo 'di tayo nagkaintindihan.
-Tapos na sa akin iyon. -Ako hindi pa.
Paano ko mapapawalang-sala ang sarili ko?
Ikaw at ang mamahalin mong alahas at ang romantiko mong iginuhit...
...ay pwede na akong iwan.
Ano ba. Subukan mo, Caroline.
Kausapin mo ako.
Sige na, kilalanin mo ako.
Hinahamon kita.
Sige.
-Anong gusto mong pag-usapan? -Gusto kong pag-usapan ang tungkol sa iyo.
Ang pag-asa mo, pangarap. Lahat ng gusto mo sa buhay.
Lilinawin ko lang. Masyado akong matalino para maakit mo.
Kaya gusto kita.
Ang pentagram na iyan ang nagrerepresenta ng koneksyon natin sa mahika.
Ang asin ang simbolo ng mundo.
-At ang mga sulo? -Limang sulo.
Isa para sa bawat anak ko.
Ano ang mahikang ginagawa mo?
Bilang mangkukulam na gumawa ng mahika para maging bampira sila...
...kaya ko rin itong baliktarin.
'pag naging tao ulit sila, pwede silang mapatay.
Dahil magka-ugnay sila bilang isa, ang matapang kong si Finn ang isasakripisyo.
Ang kamatayan niya ay kamatayan nila.
At handa kang mamatay?
Papalayain ako ng inay ko sa habang buhay na kahihiyan.
Hindi ito sakripisyo, regalo ito.
Ang tipo mong babae ay mas pipiliian ang angkop na kasama.
-Anong pangalan mo? -'Di mo na kailangan malaman.
-Subukan ulit natin. Ako muna. Ako si Kol. -Bakit 'di ka na lang mawala, Kol.
At bakit ko gagawin iyon?
Gusto ko ang magagandang bagay na may matalas na dila.
Sigurado sinabihan ka niya na mawala na.
Sigurado wala akong pakialam.
Sa susunod, alamin mo ang nangyayari.
May mali.
Ano iyon?
-Anong ginawa mo? -Wala.
-Anong ginawa mo? -Wala akong ginawa. Tumigil ka.
Kol.
Heto. Hawakan mo siya.
Sabihin mo sa seksi na doktor na magaling.
Dapat pinatay na kita dati pa.
Gawin mo. 'Di nito mapipigilan si Esther na patayin ka.
Anong sinabi mo tungkol sa nanay ko?
'Di mo alam na kaibigan ko ang nanay mo?
Marami kaming pagkakatulad. Galit siya sa iyo gaya ko.
Lubayan mo siya.
Kailangan pa natin siya.
Anong ginawa ni Inay?
Anong ginawa niya, Elijah?
Sabihin mo nasaan ang mga mangkukulam o ipapapatay ko sa kapatid ko si Elena.
Sabi mo mayroon kami hanggang ika-9.
Sigurado akong mas gusto ni Rebekah na magtrabaho ng maaga.
'Di ka makakapagtago, Elena.
'Di ko alam bakit masama ang pakiramdam ko.
Sigurado ang mga bata mo ay naghahanap ng butas.
Hindi iyon mahalaga. Kaya kitang habulin kahit sa pinakamasang araw ko.
Bwisit ka.
Ano ito?
Pasensya.
Hindi pwede ang bampira.
Hindi, hindi, hindi.
Naroon pa rin si Elena. Kailangan ko siya hanapin.
Manahimik ka. Maupo ka lang. Baka may pinsala ka sa ulo.
Ito ang tirahan mo, ha? Medyo magulo.
-Hindi ko prayoridad ang paglilinis. -Nakikita ko nga.
Tumingin ka sa akin.
Normal ang reaksyon ng mata.
Baka may baling buto ka sa dibdib.
Hindi maganda iyon. Na mabugbog ako habang nakikipag-deyt.
Iyan ang mapapala mo sa pakikipag-away sa lalaking 30 na beses ng edad mo.
Magpahinga ka. Sina Damon at Stefan na ang bahala kay Elena.
Aalagaan kita.
Alam natin na nasa bahay sila ng mangkukulam?
Hindi.
Kung hindi, may sampung minuto tayo hanggang sa mapatay ni Rebekah si Elena.
Kung uupo tayo, mabubuo ni Esther ang mahika, mamatay si Klaus.
Makakapaghiganti ka. Iyon ang matagal mo nang gusto.
-Ang tanging magiging pinsala ay... -Si Elena.
Alam mo ang pipiliin niya.
Mas gusto niyang mapatay para masagip ang kaibigan.
Oo.
-Kung gagawin natin ito, masisira siya. -O mamumuhi siya sa atin.
Isa lang ang kamumuhian niya sa atin. Isa lang sa'tin ang gagawa ng napagkasunduan.
Kung ganoon sino, kapatid?
'Pag ulo ako ang gagawa, 'pag buntot ikawang gagawa.
Grabeng pagsisikap para sa taong nagpapanggap na walang pakialam sa kaniya.
Paso, takure, kapatid.
Elena?
Tapusin natin ito kung saan tayo nahinto.
-Anong ginagawa mo? -Naisip kong baguhin kaunti ang sitwasyon.
Nababaliw ka na ba?
Mas gusto ko ang "kusa."
Iyon siguro ang dahilan kaya gusto ako ni Damon.
Heto ang mangyayari.
Lalabas ba.
O mananatili ka riyan at masusunog.
Sa iyo na tatama ang sunod na posporo.
Elena, anong pakiramdam na baka ito na ang huling sandali mo?
Hindi ko alam, sabihin mo sa akin.
Ikaw ang gustong patayin ng nanay mo.
Mag-ingat ka sa sasabihin mo sa akin.
Suot mo pa rin ang kuwintas niya.
Gusto mo ito? Iyan ba ang huling hiling mo?
Heto, sa iyo na.
'Di niya ginagawa ito dahil galit siya sa'yo.
Sinabi niya sa akin na wala lang siyang pagpipilian.
'Wag ka maawa sa akin, Elena. 'Di tayo magkaibigan.
Gusto mong patunayan ko? Magsalita ka lang.
-'Di mo gagawin iyan. -At bakit naman?
dahil may tsansa na baka buhay ka pa bukas.
Kung iyon ang mangyayari at papatayin mo ako ngayon...
...nagamit mo na lahat ng paghihiganti mo. Nasayang lang.
At 'di ba iyon ang gusto mo? Maghiganti?
Dahil nagpanggap akong gusto ka at sinaksak kita ng punyal sa likod.
Kaya ka nakipagtalik kay Damon, 'di ba?
Kaya pinapahirapan mo ako. Dahil nasaktan ko ang damdamin mo.
Hindi bagay sa iyo ang pagtatapang-tapangan.
Hindi ko sinabing matapang ako.
Pero alam natin pareho na tama ako.
Parating na sila, Inay.
Hindi. Masyado pang maaga. Hindi pa mataas ang buwan. Alis na, bilis.
-Mga anak ko. Lumapit kayo. -Manatili kayo sa tabi ko.
Ayos lang iyan. 'Di sila makakapasok.
Maganda iyan. 'Di na tayo makakaalis dito...
...habang ang paboritong anak ang magiging sakrispisyo.
Nakakaawa ka, Finn.
Manahimik ka, Kol. Alam ng kapatid mo ang kabutihan na 'di mo alam.
Kahit anong isipin mo sa atin, masamang patayin ang sarili mong anak.
Ang pinagsisisihan ko lang ay 'di kita pinatay libong taon na ang nakalipas.
Tama na. Walang kwenta ang usapang ito.
Tapusin mo na ito, Inay, o ibabalik kita sa impyerno.
Sa libong taon napilitan akong bantayan ka.
Ramdam ko ang sakit ng bawat biktima, naghihirap habang nauubusan ka ng dugo.
Kahit ikaw, Elijah, ang sinasabi mong dangal, hindi ka karapat-dapat.
Lahat kayo, sumpa kayo sa mundong ito...
...na lumaganap sa mga henerasyon.
Kung pumunta ka para magmakaawa s buhay mo...
...patawad, sinayang mo lang ang oras mo.
Iba ang pakiramdam sa lugar na ito.
Poprotektahan tayo ng espiritu, pero dapat bumababa tayo sa silong.
Abby?
Stefan, anong nangyayari?
Kinuha nila si Elena. Papatayin nila siya kung 'di natin mapipigilan si Esther.
Diyos ko, Stefan, 'di ko siya mapipigilan. Ginagamit niya kami.
Bonnie, kung 'di mo siya mapipigilan...
...kailangan ko humanap ng ibang paraan.
'Wag.
Stefan, 'wag.
Anong gagawin mo? Kahit patayin mo kami...
...ginagamit ni Esther lahat ng mangkukulam sa angkan namin,
buhay at patay.
Kumukuha si Esther sa mga mangkukulam at para mapigilan siya...
...ay kung 'di namangkukulam ang isa sa inyo.
Saglit ang sakit nito.
'Wag. Mga kapatid, 'wag n'yo ako iwan.
Inay!
Pwede ka nang lumabas.
Mukhang natapos na ng mga anak mo ang problema.
Paano nila nagawa iyon?
Ginawang bampira ni Damon ang nanay ng kaibigan mong mangkukulam.
-Ano? -Matalino.
Pinutol nila ang ugnayan ng mangkukulam, 'di pwede maging mangkukulam at bampira.
Kahit anong mangyari, malaya ka nang makakaalis.
At siya nga pala, tama ka.
Mas gusto sulitin ang oras ko, anuorin kang naghihirap.
Mas kasiya-siya.
Ayaw niyang makita ka.
Pakiusap haayan mong kausapin ko siya.
Nasa proseso si Abby. Magiging mahirap sa susunod na mga araw.
At kung kailangan ni Bonnie ng oras, tingin ko dapat ibigay mo iyon sa kaniya.
Lagi siyang nariyan para sa akin, Caroline.
Hayaan mo lang ako samahan rin siya.
Pasensya na, Elena.
Alam kong gusto mong tumulong, pero ilagay mo ang sarili mo sa sitwasyon niya.
Ang lahat ng nangyari ngayon ay para iligtas ka.
At ayos lang iyon, dahil sobrang mahal ka niya.
Pero siya ang laging nasasaktan.
Tama ka.
Ako lang...
Sabihin mo sa kaniya na mahal ko siya, okay?
Oo naman sasabihin ko.
Ligtas ba siya?
Tinupad ni Ellija ang sinabi niya. Rebekah pakawalan mo na siya.
Mabuti. Maayos na muli ang lahat sa mundo.
Natalo ako sa paghagis ng barya.
Ako dapat ang nagbago kay Abby.
-Bakit mo ginawa iyon? -Dahil hindi ako bulag.
Nakita ko ang mga nangyayari rito.
Nasa mapanganib kang sitwasyon. Halos nasa huling pagpatay ka na...
...at ang gusto mo ay maging ang dating Stefan ulit.
Wala na ang parte ko iyon.
Talaga? Kailan ang huling uminom ka ng dugo ng tao?
Paano mo nalaman?
May nakasama ka ng 146 na taon. Alam mo na agad ang reaksyon nila.
Sagutin mo. Gaano na katagal mula nang huli kang uminom?
Mula nang gabing binantaan ko si Elena na ihuhulog ko sa Tulay ng Wickery.
Nakita mo na? Dapat lang na makonsesya ka.
Bakit sasama ka pa sa listahan?
Siya nga pala, walang anuman.
Hindi mo maloloko ang sinuman. Mahal mo pa rin siya, Damon.
Oo.
Akala ko makukuha ko siya sa iyp ng patas.
Ayaw niya sa akin.
Para sa ikabubuti iyon. Mas ayos sa akin ang maging masama.
Ngayon ay ginawa ko ang kinasusuklaman ko para protektahan ang mahalaga sa akin:
Ang pamilya ko.
Kung may makakaintindi n'on, ikaw iyon.
Isang regalo ang pakikiramay mo, Elena.
Lagi mo ito dadalhin, gaya ng pagdala ko sa panghihinayang ko, lagi at habamuhay.
Elijah.
-Nasaan ang lahat? -Tapos na, Rebekah.
Nasaan ang Inay?
Wala tayong ina, si Esther lang. At tama si Esther.
-Anong ibig mo sabihin? -Lahat nang sinabi kong kabutihan...
...'pag akna sa pangangailangab ko, papatay ako, mangbubugbog, at magpahirap.
Kahit ngayon, tinakot ko ang isang insosente.
Hindi inosente si Elena.
At ginamit ko ang galit mo sa kaniya para makuha ang gusto ko.
Ginamit kita na para espada.
Ang kapatid ko.
Ginawa mo iyon para protektahan kami, at tama lang.
-Dapat na mabuhay tayo. Mas magaling tayo. -Mas magaling nga ba tayo?
Ginawa tayong bampira ni Inay.
'Di niya tayo ginawang halimaw. Tayo ang gumawa sa sarili natin n'on.
Akala ko wala ka na ngayon. Aalis na si Elijah.
Tumakas si Kol. Wala na rin sina Esther at Finn.
Nagalit ako sa iyo nang malaman kong pinatay mo ang nanay natin.
Naisip ko ngayon na pagkatapos ng libong taon bilang pamilya...
...ikaw lang ang hindi nang-iwan sa akin.
Hindi pa tayo magkapareha?
May kailangan kang makita.
Pumunta ka para ipagyabang ang kakayanan mong magpahirap?
Tingan mo ang mga larawan sa pader sa likod ni Elena.
Sinabi ng mga katutubo ang kwento ng kasaysayan natin. Tingan mo ang nasa dulo.
Ano ito?
Katutubong sumasamba sa malaking puting puno ng oak.
At sinunog natin ang puno na iyan.
Tingnan mo ang mga marka bago ito. Iyan ang kalendaryo ng kayuyuo.
Hindi ito tama.
Ang puting puno ng oak 300 taon matapos tumakas pabalik sa Dating Mundo
Siguradong may murang usbong, bagong puno kapalit ng matanda na.
Pwede tayong mamatay sa punong iyon. Hindi pa tapos, Nik.
TALA NG PASYENTE
FORBES, WILLIAM
Hindi mo dapat makita iyan.
Isinalin sa Tagalog ni: Rachel Tajos Hindi pa tapos, Nik.