[旁白]《噬血Y世代》前情提要
[克勞斯]比你對鮮血的渴望 還要強烈的是你對這個女孩的愛
[戴蒙] 你上次吸人類的血是什麼時候？
[史蒂芬]自從那天我開車威脅 要把艾蓮娜丟下維克利大橋開始
[瑞貝卡] 看艾蓮娜身後的那面牆上的圖畫
我們回到舊世界三百年後的白橡樹
- 那棵樹能殺了我們 - 布萊恩華特斯，醫檢官
- 他不是吸血鬼 - 這是謀殺
[戴蒙]你為什麼不問問 里克的小醫生知不知道武器在哪裡
你認為是我殺了我前男友？
[卡羅琳]爸？
[卡羅琳掙扎]
[槍上膛]
你不該看這些東西的
[鐘聲響起]
你自己回去可以嗎，薩爾瓦多先生？ 我可以幫你找輛警車
這麼點冷風傷不了我的，福布斯警長
[傑拉德]我擔心的不是冷風 是你的安全
一個議員被殺 不代表其他的也會有事，傑拉德
- 晚安 - 晚安
[瓶罐敲擊聲]
[驚呼]
[福布斯]妳這樣吼我
破案的速度也不會快一點，卡蘿
我們手上已經有兩個委員被謀殺 還有一個謀殺未遂了
要是已經有了嫌疑犯 妳有責任要知會我
確保我不會把任何無辜的人 當成嫌疑犯才是我的責任
快告訴我到底是誰，麗茲
[喘息]
不是我幹的
妳逮捕他就因為那個神經病 費爾醫生說的話嗎？
不，我這是拘留 待在這裡對他比較好
你中槍了 費爾醫生用吸血鬼的血救了你
- 是費爾醫生對我開的槍 - 因為你拿刀對著她
那把刀藏在她自己的東西裡
大家忘了他也是其中一個受害者嗎？
他差點就被刀捅死了
費爾醫生說 他的傷口很有可能是自殘造成的
- 老天，妳以為我會拿刀捅自己嗎？
- 我也不知道自己該相信什麼
但我手上什麼都沒有 只有原本屬於你的凶器
以及來自一個 歷史悠久家族成員的指認
- 她設局陷害我，我是冤枉的 - [福布斯]就算是那樣
- 我手上也沒有任何證據 - 那我們就去找證據
不，不要牽扯進來，戴蒙
你只會把事情搞得更複雜
- 聽我說 - 不要逼我
把你關進去陪他
- [馬特]我們在跑什麼？馬拉松？
- [艾蓮娜]快跟上來
艾蓮娜，妳這樣跑也逃不過那些問題 但看來妳是想試試了
我跟邦妮談過了
- 她怎麼說？ - 她們在她媽媽家
艾比會完成轉化
- 她已經決定要成為吸血鬼了嗎？ - 對
卡羅琳會在一旁幫她 教她如何控制之類的
那邦妮有沒有說…
有什麼我幫得上忙的嗎？
她知道這不是妳的錯，艾蓮娜 但她還是很在意
戴蒙把她媽媽變成吸血鬼 就是為了要救我
這當然是我的錯
妳還想要我繼續跑，對吧？
[電話鈴響]
- 誰打來的？ - 福布斯警長，有什麼事嗎？
什麼？
[嘆氣]
- 你剛才是不是跟… - 里克沒事
營長要我別插手
但你不會坐視不管，對吧？
感覺這也不失是個好計劃
你的朋友因為謀殺入獄 你必須幫他！
我想我應該可以 把那個誣告醫生的喉嚨撕開
或是拔掉她的舌頭
我還可以把它嚼碎餵給松鼠吃
夠了，戴蒙
我還是別插手這件事比較好，對吧？
昨天晚上我救了妳的命，不用客氣
你應該對邦妮表達一點慰問之情
對，妳說得對
她跟她媽媽現在一定很難受
我是不是該送一份千層麵過去？
- 好，你太過分了 - 我很過分，所以妳恨我
地球又開始旋轉了
要是你一直這樣把身邊的人推開 最後會孤獨終老的
親愛的日記…
今天有隻花栗鼠問我叫什麼名字
我說我叫做喬
- 我將永遠背負著這個謊言” - 你想幹嘛？
我在想我們可以一起出去 聯絡一下兄弟感情
我說的不是出門那種出去
我們可以聯手，加入軍隊什麼的 發揮雙胞胎的神奇力量…
- 你在做什麼？ - 在找線索
大部分的創始吸血鬼都離開了 鎮上還有個殺手逍遙法外
還記得我們回去參加查克萊亞
- 告別式的時候嗎？ - 有一點印象
如果沒記錯的話，他並不是那一年 也不是那個月第一個
-被殺害的創始者委員會成員
- 我想不起來那是哪一年的事了 - 1912年
還真是只有一點印象
1912，或者也可以說
是上次迷離瀑布鎮 出現連環殺手的時候
[史蒂芬]離開了這麼久之後 重新回家感覺真奇怪
我以為我再也不會回來了
至少不是回來參加告別式
請節哀，薩爾瓦多先生
聽說你是查克萊亞的遠方表親？
- 其實我是他的姪子，妳是？ - 洛克伍德
我是瑪莉安娜洛克伍德
這位是我朋友薩曼莎吉爾伯特
- 強納森吉爾伯特是妳親人嗎？ - 是我已逝的祖父
- 你認識他嗎？ - 曾經見過
抱歉，我不是故意要打探的
但感覺沒有人 願意提起查克萊亞死亡的細節
他是被謀殺的，已經不是第一個了
- 薩曼莎，不要這麼八卦 - 有什麼關係？他也應該知道
他跟我們一樣是創始家族的成員
小心點，薩爾瓦多先生
現在身為鎮上的創始家族 可不是一件好事
[烏鴉叫]
[戴蒙]你又開始吃親戚了嗎？
戴蒙
好久不見，老弟
將近五十年了
真沒想到你會來
我怎麼能錯過這場告別式？
你是怎麼稱呼他的，查克萊亞叔叔？
- 看來你還在生我的氣 - 我為什麼要生你的氣，史蒂芬？
你將我轉變為吸血鬼
現在我獨自一人生存在世界上 啜飲別人的鮮血
我們查克萊亞姪子的事情 是不是你幹的？
如果我沒記錯的話 你才是那個殺了我們家族成員的人
- 讓我們的父親安息 - 我已經不是那樣子的人了
那恭喜你，史蒂芬
恕我失陪
我要離你越遠越好 獨自度過我的永恆人生
[史蒂芬]戴蒙，等等
我們去喝一杯，敘敘舊
我很想你，哥哥
好啊，有何不可
[戴蒙]怎麼樣，兄弟？ 想大醉一場嗎？
啊
[史蒂芬大笑]
我知道了
你覺得無聊，而最好的朋友在監獄裡
自己一個人實在閒的沒事做
除此之外，我還希望 你能幫我解開這個謀殺案
[瑞貝卡]謝謝妳跟我會面，鎮長
我想作為保護協會的主席
妳應該是最了解 那些古老的樹木的人吧
洛克伍德家的女人 一向保管著這些紀錄
早在她們都還沒開始有工作之前
[輕笑]
我看過協會的檔案了
但我沒看到我想找的那顆樹的資料
應該是被砍了
九零年代初期許多大樹被砍了 用來建造這個小鎮
女魔頭在那裡，九點鐘方向
妳知道那個年代 伐木場的資料都保存在哪裡嗎？
在當時，所有伐木場 都歸薩爾瓦多家所有
好，那個醫學檢驗官、比爾福布斯
以及阿拉里克薩爾茨曼 之間有什麼共同點？
[敲擊桌面]
快呀，想想看
[史蒂芬]嗯嗯
在開膛手狂歡之後 才開始戒掉飲用鮮血
可能不是個好辦法
每次你來這套的時候 都會留下一路的屍體
但現在或許是重新訓練克制的好時機
他們都是創始委員會的人，戴蒙
- 那就是他們的共同點 - 但為什麼是他們？
布萊恩華特斯跟阿拉里克 不是創始家族的人
如果想對創始委員會的人下手 應該要找核心人物
至少在1912年 被殺的是薩爾瓦多家的人
[瑞貝卡] 是哪一個薩爾瓦多家的人？
妳也知道，警長，我沒有犯罪動機
那個醫學檢驗官跟我的前夫
在被殺之前 都和梅芮迪絲費爾起過爭執
她說她和布萊恩華特斯 吵架的時候你也在場
妳該不會說我這是為了她動的手吧？
- 我根本不太認識她 - 她說她還告訴你
比爾威脅要舉報她使用吸血鬼的血液
- 不是這樣的 - 他死的那晚半夜兩點的電話呢？
我看了你的記錄 你跟她通話超過一個小時
好，我…
[嘆氣]
我記得我打過電話給她，但是…
我當時喝醉了，不記得自己說過什麼
華特斯被殺的那晚 你有不在場證明嗎？
那天晚上我在募款會上待到午夜 妳也看到我了
死亡時間介於凌晨一點到三點之間
那麼…
我一定是回家睡覺了，我敢肯地
我敢肯定
查克萊亞撒爾瓦多是你的姪子？
我們的父親在南北戰爭的時候 睡了一個女傭，她生了個兒子
當時大家都以為史蒂芬等我已經死了
家族的姓氏必須有人傳承
在當時你們家族經營伐木業嗎？
妳的問題還真多
只是在研究鎮上的歷史 畢竟我是在這裡長大的
你不需要解釋那麼多，親愛的貝卡
想要睡我，直說就是
- 恐怕喝光世界上所有的酒也沒辦法
- 拜託 這麼嘴硬真是太可惜了
不要介意我親愛的老弟
他正在進行成癮戒斷
[史蒂芬輕笑]
- 我才沒有 - 他們抓到兇手了嗎？
沒有，所有的錯都推到吸血鬼頭上了
- 或許就是吸血鬼幹的 - [史蒂芬]沒錯
或許就是吸血鬼幹的，戴蒙
不用懷疑，我也懷疑過你，老弟
但這種謀殺不是你的風格，對吧
再說當時沒有其他的吸血鬼彼此交流
當時還有另一個吸血鬼
還記得賽吉嗎？
噢，對
賽吉
說到美好的性愛…
- [史蒂芬]你應該喝夠了吧 - [主持人]各位先生、各位女士
- 情緒低落的時候最好下手 - [主持人]把你的馬賣了，來吧！
[史蒂芬]啊
[主持人]來看看舊金山世界博覽會 中量級冠軍…
各位，今天晚上…
[鈴聲響起]
[男人悶哼]
[觀眾歡呼]
[賽吉]下一個是誰？
任何能打倒我的人就贏得一百元獎金
我能教你怎麼不靠人類的鮮血活
用不著你來教我怎麼過我的人生
再也不需要了
- 你叫什麼名字？ - [戴蒙]我沒興趣
沒興趣先生 你看起來像是個好賭的人
恐怕妳是錯看我了
[賽吉輕笑]
那真不巧
我見過賽吉一次，放浪的小東西
你覺得當時 是賽吉殺了那些創始成員？
鎮上找了迷離瀑布 所有的成年男子問話
他們應該沒想到 女人也可以幹得出這種事
[車門打開又關上]
我開刀要來不及了
不管妳想對阿拉里克提起什麼訴訟 動作快點就是
沒有必要，他什麼都沒做
妳怎麼知道？ 妳跟他住在一起，他照顧你
但妳真的知道他做過的所有事嗎？
- 知道得夠多了 - 我來告訴妳我知道些什麼
在二十一歲以前 他因為打架滋事被逮捕過四次
他在杜克大學的時候 當時還沒結婚的妻子伊莎貝爾
兩度對他申請過禁制令
雖然最後還是嫁給他了 所以我猜這背後一定有更多原因
- 這都是妳胡說的 - 是嗎？
妳怎麼會知道？
妳同情一個酗酒邊緣的吸血鬼獵人
從來沒想過要仔細看清楚
妳怎麼能這樣對他？
妳明知道他沒有殺人
妳的男朋友是吸血鬼，艾蓮娜
應該不至於這麼難接受 妳的監護人是個殺人兇手
跟我多說說你們那些老親戚的事
我聽說他們把半數的樹木都砍了 建造出這個城鎮
不要急，小辣妹
妳賴在這裡已經大半天了 但今晚是兄弟之夜，恕不奉陪
幹得好
好我會把侵入民宅列入 這輩子妳欠我的清單中
[艾蓮娜輕笑]
我不知道她會在手術室裡待多久
我們開始看看能找出些什麼
警察不是應該已經搜查過 這個地方了嗎？
- 她把所有東西都交出去了 - 對
我在找的是她沒有交出去的東西
妳確定我們該調查的對象是她嗎？
我了解他，馬特，他是無辜的
我還知道梅芮迪絲是費爾家的人
來自創始者家族，也就是說…
衣櫥裡藏著軲轤頭 完全是創始家族的作風
“布萊恩華特斯、比爾福布斯”
“阿拉里克薩爾茨曼”
就算在1912年 是塞吉把所有人都殺了
那現在又是誰幹得？
不會是那個瘋狂的費爾醫生 她是個女人
不可能刺殺三個成年男子
這有點性別歧視 女人也可以輕易殺死男人
- 只要有合適的動機 - 妳就是不肯放棄，對吧？
[瑞貝卡]你怎麼這麼暴躁？ - 他在進行成癮戒斷
想成為更好的人之類的
你在二零年代的時候要有意思多了
不要惹他 他在成癮戒斷的時候很容易生氣
我沒有在戒斷，戴蒙
我只是對殘害無辜的人類不感興趣了
好吧，你說的算
是我弄錯了
你以前總喜歡戒斷
“親愛的日記，戴蒙已經迷失自我
在我努力把生活拉上正軌的時候 他正在浪費自己的生命”
哇喔
“他的仇恨啃噬著他 只剩下黑暗與痛苦”
- 真狠 - [史蒂芬]有意思
但要我說的話，你自己也好不到哪去
沒錯，我愛著的那個女人躺在墓穴中
已經一百年沒有出現過了
一點意思都沒有
真可憐
你這樣做是錯的
壞吸血鬼
我本來很餓，現在已經不餓了
對我而言，達成目的最重要
女人不光是食物，更是娛樂
我不需要把女人當成娛樂 我已經有對象了
[戴蒙悶哼]
某方面來說，我們全都有對象
但要是不能享受當吸血鬼的樂趣 那當吸血鬼還有什麼意思？
過來，我來教你
[怒吼]
[觀眾吶喊]
[男人]打他！打他！
[輕笑]
看看那些女人，她們真美，不是嗎？
不是那些，她們太渴望得到注意力
你要的是那些看起來很緊張的人 你看她們
她們無法移開眼睛
那些才是私底下渴望誘惑的女人
她們會假意掙扎 但最後的目的是將她們贏到手
- 讓她們乞求你 - 如果不是這樣呢？
你是吸血鬼，自己看著辦
就是她了
[驚呼]
聽起來的確很像賽吉的風格
妳怎麼會認識她？
大概在九百年之前 她瘋狂迷戀我哥哥芬恩
什麼？那個老想自殺的人？
- 你又來了 - 好吧
這樣吧，我還是…
- 我還是出去吧 - 好
首先，承認你有癮頭
- 戴蒙，我沒有… - 承認吧
好吧，我快瘋了 快忍不住把所有的服務生都吃了
- 你還想聽到我說什麼？ - 因為我也想進行成癮戒斷
他的資料她全部都有 病例、法院文件
這是什麼？
老吉爾伯特家的手記
為什麼你們家的手記 會在她的衣櫥裡？
妳是不是說過 那個醫學檢驗官的死亡時間
- 是在凌晨一點到三點之間？ - 對，怎麼了
因為法院的驗屍官不是這麼說的
[腳步聲接近]
[鑰匙聲]
天啊
我想…
[關門聲]
[福布斯]你們在想什麼？ - 我知道我們沒有權利
沒有權利？你們已經觸法了
[艾蓮娜]但我們已經找到 洗刷阿拉里克罪嫌的證據了
這能證明布萊恩華特斯 死的時候他不在場
- 妳是說這個嗎？ - 這是什麼？
是驗屍官辦公室寄來的信件 上面修改了
布萊恩華特斯的死亡時間 梅芮迪絲今天才收到的
她好幾個小時之前就給我了 一直道歉她誤會了個無辜的人
- 那她為何要在衣櫥裡藏一份拷貝？
- 我無權過問，馬特
因為那是你們侵入她家才看到的
你們知道我已經 包庇你們多少次了嗎？
- 對不起 - [福布斯]你們還是
離開我的辦公室回家去吧，拜託
一但這封信被證實 阿拉里克就能出來了
去吧
[瑞貝卡]他不想喝人類的血了嗎？
[戴蒙]他一直覺得愧對良心
[瑞貝卡]有意思，我在二零年代 認識他的時候，他根本沒有良心
那是我最喜歡他的地方
他該不會覺得
- 不進食也能生存下去吧？ - 不是的
他打算用極端的方式生活
真是固執，我這個弟弟
這件事我恐怕會需要點幫助
[瑞貝卡]我能怎麼幫？
- 妳好 - 嗨
我可能有點唐突，但是妳真的很漂亮
- 謝謝 - [戴蒙]拜託不要尖叫
今晚會是個非常非常糟糕的夜晚
- [史蒂芬]住手！快住手！ - [戴蒙]嗯
不好意思，兄弟
晚餐時間到了，你也來一口
- 你在做什麼？ - 太難了，史蒂芬
你是不可能不喝人血的
別再自欺欺人了
- 不要 - [戴蒙]快喝
不然我就讓瑞貝卡動手了 你知道她會殺了她的
- 我會的 - 這樣一來你的雙手就佔了她的鮮血
要不你也可以喝上一口 然後拯救她的性命，來啊，史蒂芬
自己不是說過你不希望 再有任何無辜的人被殺害了嗎
救她一命吧，快，來一口 我綁架、你大啖，我再消除記憶
這樣吧，事情結束之後 我還會幫你復原
為什麼會這樣？ 你明知道鮮血對我有什麼影響
那是因為你讓它控制了你 你老是這樣
我只是想讓你學會戰勝它
廢話真多
就是這樣，史蒂芬
接下來我會處理，妳走吧
- 夜晚才剛開始 - 滾，沒有人喜歡偷佔便宜的人
- 你真是個混蛋，你知道嗎 - 我知道
好，夠了，可以了 你會把她的血吸乾的
你會把她榨乾的，好了
[史蒂芬悶哼、怒吼]
我說夠了
你是想要戰勝飢餓，還是戰勝我？
沒事的
真是個好女孩
[艾蓮娜]你們在做什麼？
史蒂芬
艾蓮娜
- 你們兩個在幹嘛？ - [戴蒙]別緊張，艾蓮娜
只是做個小實驗
不需要大驚小怪
艾蓮娜，我們走吧
艾蓮娜
[戴蒙]這…
會需要一點時間
史蒂芬，等等，嘿！史蒂芬，等一下
說吧
我就是不懂你跟他們之間的事
我知道這完全沒道理可言
[嘲笑]
但一開始…
在我父母死了之後
不知道為什麼 跟史蒂芬在一起讓我覺得很有安全感
安全？艾蓮娜，他是個吸血鬼
我知道，相信我 聽起來是很瘋狂，但…
我就是知道他不會停止愛我
就像他永遠不會…
什麼？
死
就像他永遠不會死一樣
[嘆氣]
不會像妳父母那樣死去
[馬特輕笑]
那戴蒙呢？
戴蒙悄悄地在我身邊
讓我習慣他的存在，不管我做什麼
就是甩不開他
一旦愛上某人，我不知道
我不知道是不是真的有可能甩開對方
不好意思，這樣是不是很奇怪？
跟你討論他們的事？
不會
沒關係
我有東西要給你
- 那個手記？ - 這是妳家的東西，妳應該拿回來
梅芮迪絲跟那個警長忙著問妳問題
完全沒注意到我
有時候在一個充滿吸血鬼的城市裡 當個普通人蠻好的
[大笑]
就像個透明人
- 還好嗎？ - 還好，我沒事
[嘆氣]
[開門聲]
[戴蒙]他們釋放里克了
福布斯警長說他會重新展開調查 但是里克已經沒有嫌疑了
我知道狀況看起來不太妙 但你今晚做得很好
很快的，你就會成為克制專家了
- 艾蓮娜會理解的 - 艾蓮娜怎麼想根本無所謂
別又來了
別又假裝沒人性了，史蒂芬
這是條復原之路，我們已經走在路上
你這麼關心幹嘛？
說什麼聯繫兄弟感情、讓艾蓮娜恨你
都是因為你吻了她所以覺得內疚？ 是嗎，戴蒙？
你可以停止了 回去繼續很我，那樣容易得多
只要一分鐘就好 你能不能相信我是真心想幫你？
我不需要你幫忙
[戴蒙]你不需要…
開什麼玩笑？你還記得 上次這麼說的時候發生什麼事了嗎？
- 你在說什麼？ - 1912年，史蒂芬
上次我說服你喝人血的時候
去吧，史蒂芬，挑一個
- [史蒂芬]他們是人類，戴蒙
- [戴蒙]對，他們是人類，史蒂芬
這些人的血液在他們的血管裡跳動
等著被打開榨乾
你只是忘了那個感覺有多美好
[戴蒙]我原本也是 但賽吉讓我回想起來了
很值得，一切都值得
不是他，史蒂芬，不是他
是她，她才是
- 我已經不做這種事了 - 但你可以，史蒂芬，我們可以
讓過去的過去吧
跟我一起暢飲，兄弟
[呼吸沈重]
我就知道你可以
不要太貪心
[史蒂芬怒吼]
史蒂芬！史蒂芬！
[怒吼]
天啊
對不起
史蒂芬，停下來，史蒂芬，停下來
- 對不起…對不起 - 史蒂芬，停下來
- 你對我做了什麼？ - [戴蒙]噓
- 史蒂芬… - 你對我做了什麼？
[戴蒙]你必須學會什麼時候該停
- 我能幫你 - 我不需要你幫忙
[戴蒙] 創始者委員們的死跟你沒有關係
但那些年，他們叫你蒙特雷開膛手
我就這樣讓你走了
我看著你踏出界線，沒有出手阻止你
你也無法阻止我
我當然可以
我只是不想
但我現在想了
只要你超過了界線 我會在一旁拉著你
每一秒
每一天都在，直到你不需要我
為什麼？
因為現在…
你是我唯一擁有的了
我打算泡些咖啡
我不喝了，我快要睡了
聽我說，艾蓮娜
[阿拉里克嘆氣]
警長已經告訴我你們今天做的事了
雖然我很感激
但我不希望妳 因為我而惹上麻煩，好嗎？
除了你我還有誰？
但我才是應該照顧妳的那個人
雖然我做得不夠好
好，那我們乾脆就彼此照顧吧？
[輕笑]
成交
妳在看的是什麼？
古老家族的手記
- 有什麼家族秘辛嗎？ - 還不知道
我本來以為 這是強納森吉爾伯特的手記
結果才發現這是他孫女的
這人顯然跟他一樣瘋狂
家族的良好基因，對吧
但至少妳的生活還有所期待
- 晚安，里克 - 晚安
我翻閱了20世紀初期家族的舊檔案
你開始想幫忙了？
還是你要我繼續恨你？
- 你找到什麼了？ - 在1912年什麼都沒找到
他們沒找到是誰殺了委員會成員
但十年之後他們收到一份自白書
是嗎？是誰的？
強納森吉爾伯特的孫女薩曼莎的
他們認為她瘋了 所以把她關進精神病院
- 然後呢？ - 線索到這就斷了
她是個創始委員會的人 他們會自己想辦法
薩曼莎吉爾伯特，太奇怪了
怎麼說？
因為我很確定我當時已經殺了她
- 我知道你是怎麼想的 - 是嗎，那就別來
妳開槍射我，送我進去吃牢飯 然後又放我出來？
我這是為你好，里克 我必須冒險才能洗刷你的罪嫌
知道嗎，他們說得對 妳的精神有問題
你的罪嫌已經洗清了 他們會去調查其他的地方
不會再懷疑你了
拜託，雖然你沒有理由這麼作 但我求你務必相信我
讓我進去，我可以解釋給你聽
[薩曼莎]感覺不像我自己
我感覺不到時間的流逝
感覺我就要瘋了
妳認為薩曼莎吉爾伯特仍然活著？
在迷離瀑布鎮亂竄 殺害創始委員們？
不可能，如果她變成吸血鬼 我們應該會知道的，對吧
那麼她一定有個戒指讓她復活
她是吉爾伯特家的人 這些戒指世代相傳
對，但就算她有戒指 也不可能活到今天
- 戒指無法讓她長生不老 - 吉爾伯特只做了兩個戒指
傑瑞米手上有一個，而另外一個…
是阿拉里克的
如同警長所言 受害者是被你的武器殺害的
[戴蒙]為什麼是木樁？ 他又不是吸血鬼
[福布斯]我知道，這是謀殺 - 天啊，爸！
[福布斯]有人把這刺入他的心臟
-這是我們的東西，但我被攻擊了 [梅芮迪絲]凶器是你自己的刀
-這有可能是自裁 [阿拉里克]不可能
- 我怎麼可能不知道自己殺了人 - 怎麼不可能？
你有沒有曾經失去意識？ 時間一眨眼就過了？
- 妳瘋了 - 沒有，但我覺得你可能瘋了
你手上戴著一枚 讓你不死的戒指，里克
在它改變你之前，你能死多少次？
我想你是生病了，而我想幫你
這種事以前曾經發生過 大約就在一百年前
艾蓮娜
里克，我想她說的是對的
[掙扎] 我想她說的是對的