Tidligere på "The Vampire Diaries":
Det eneste, der er stærkere end din trang til blod -
- er din kærlighed til den pige.
Hvor længe er det siden, du har smagt menneskeblod?
Ikke siden den aften jeg truede med at køre Elena ud over broen.
Se på billederne på væggen bag Elena.
Det hvide egetræ, 300 år efter vi flygtede -
- tilbage til den gamle verden.
- Det træ kunne dræbe os. - Brian Walters, retsmedicineren.
- Ikke en vampyr. - Det var mord.
Hvorfor spørger du ikke bare Ric om hans lille læge -
- havde adgang til våben?
Tror du, jeg dræbte min ekskæreste?
Far?
Du skulle ikke have set det.
Kan du selv finde hjem? Jeg kan ringe efter en politibil.
Lidt vinterkulde har aldrig skadet nogen, Sherif Forbes.
Jeg er mindre bekymret for kulden, men snarere din sikkerhed.
Et mord på et byrådsmedlem gør det ikke til en epidemi, Gerald.
- Godnat. - Godnat.
Mysteriet bliver ikke løst hurtigere af, at du råber af mig, Carol.
Vi har to byrådsmord og et mordforsøg på vores hænder.
Hvis du har en mistænkt, er det din pligt at informere mig.
Det er min pligt at sørge for -
- jeg ikke anklager en uskyldig for at være morder.
Fortæl mig nu bare, hvem det er, Liz.
Jeg har ikke gjort det.
Anholder du ham for det, den tosse Dr. Fell siger?
Nej, jeg tilbageholder ham. Cellen er for hans eget bedste.
Du blev skudt. Fell brugte vampyrblod for at hele dig.
- Dr. Fell skød mig. - Fordi du angreb hende med en kniv.
Med en kniv jeg fandt skjult i hendes ting.
Skal vi ignorere, at han er et af ofrene?
Han blev praktisk talt stukket til døde.
Dr. Fell foreslog, at hans sår kunne være forårsaget af ham selv.
Gud, tror du, jeg stak mig selv?
Hør, jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Jeg har ingenting andet end mordvåben fra dit lager, -
- og et medlem af en grundlæggende familie -
- der peger med en lang finger.
- Hun snyder mig. Jeg bliver narret. - Det er muligt.
- Men jeg har ingen beviser. - Vi finder nogen.
Nej, hold dig udenfor, Damon.
Hvis du bliver involveret, gør det tingene værre.
- Hør ... - Få mig ikke til -
- at placere dig i cellen hos ham.
- Hvad løber vi, en maraton? - Hvis du ikke kan følge med ...
Elena, du kan ikke løbe fra dine problemer -
- selvom det ser ud til, du vil prøve.
Jeg talte med Bonnie.
- Hvad sagde hun? - De er i hendes mors hus.
Abby gennemfører forandringen.
- Har hun besluttet at blive vampyr? - Ja.
Caroline hjælper hende gennem det, lærer hende kontrol og sådan noget.
Har Bonnie sagt ...?
Er der noget, jeg kan gøre?
Hun ved, det ikke er din skyld, Elena. Hun er bare oprevet.
Damon gjorde hendes mor til en vampyr for at redde mit liv.
Det er helt sikkert min fejl.
Du får mig til at løbe mere, ikke?
- Hvem er det? - Sherif Forbes, er alt okay?
Hvad har han?
- Var du netop hos ...? - Ric har det fint.
Sheriffen vil have mig til at blande mig udenom.
Men det gør du ikke, vel?
Det er en ligeså god plan som alle andre.
Din ven er i spjældet for mord. Gør noget.
Taj, jeg kunne vel rive halsen af Dr. Falsk Anklage -
- eller måske hendes tunge.
Jeg kunne tygge den i små bidder og fodre den til egerne.
Hold op, Damon.
Det lyder pludselig godt, at jeg blander mig udenom, ikke?
Jeg reddede dit liv i går. Det var så lidt.
Altså, du kunne godt vise lidt mere medfølelse med Bonnie.
Jeg ved det. Du har ret.
Hende og hendes mor må have rigtig ondt lige nu.
Skal jeg sende lasagne?
- Okay, nu er du bare ond. - Jeg mener, du hader mig.
Jorden er tilbage på sin akse.
Altså, hvis du bliver ved med at skubbe folk væk, ender du alene.
Kære dagbog, -
- et jordegern spurgte mig om mit navn i dag.
Jeg sagde, det var Joe.
- Den løgn vil plage mig for evigt. - Hvad vil du?
Jeg håbede, vi kunne hænge ud. Lidt broderbinding.
Jeg mener, jeg ved, vi ikke rigtig "hænger ud".
Vi slår os sammen, forener kræfterne -
- aktiverer Vidunder-tvillinge-kræfterne ...
- Hvad laver du? - Leder efter spor.
De fleste af de Originale er væk, men vi har en "hvem gjorde det" i byen.
Kan du huske, da vi kom tilbage -
- til Zachariahs begravelse? - Svagt.
Hvis jeg husker ret -
- var han ikke det førte Grundlægger Byrådsmedlem, -
- der blev dræbt det år eller måned. - Og din pointe er?
Jeg prøver at huske hvad år, det var.
- 1912. - Så meget for "svagt".
1912. Eller som jeg kalder det, -
- sidste gang Mystic Falls havde en seriemorder på hånden.
Det føles underligt at være hjemme igen efter så lang tid væk.
Jeg troede aldrig, jeg ville vende tilbage.
I hvert fald ikke for en begravelse.
Jeg beklager dit tab, Hr. Salvatore.
Det siges, du er en fjern fætter til Zachariah?
- Faktisk hans nevø, Frk. ...? - Lockwood.
Marianna Lockwood.
Og det er min ven, Samantha Gilbert.
- Som i Johnathan Gilbert? - Min afdøde bedstefar.
- Kendte du ham? - Vores veje krydsedes.
Jeg beklager, jeg ville ikke være upassende, -
- men ingen lader til at være villige -
- til at diskutere detaljerne i Zachariahs død.
Han blev myrdet. Og han var ikke den første.
- Samantha, vær ikke en sladrehank. - Hvorfor ikke? Han bør vide det.
Han er grundlæggerfamilie som os.
Vær forsigtig, Hr. Salvatore.
Det er ikke et godt tidspunkt at være Grundlægger i denne by.
Har du spist slægtningene igen?
Damon.
Det er længe siden, bror.
Det er næsten 50 år siden.
Jeg er overrasket over, du kom.
Og gå glip af begravelsen af ...?
Hvad kalder du ham, Onkel Zachariah?
Jeg kan se, du stadig er sur på mig.
Hvorfor skulle jeg være sur på dig? Du gjorde mig til en vampyr.
Nu går jeg gennem verden alene og drikker andre folks blod.
Er der en chance for, du tog det hele ud over vores nevø, Zachariah?
Hvis jeg ikke tager fejl, var det dig -
- der dræbte vores familiemedlemmer.
- Må vores far hvile i fred. - Jeg er ikke sådan mere.
Tillykke, Stefan.
Hvis du vil have mig undskyldt, jeg vil gerne leve min evige eksistens -
- så langt fra dig som muligt.
Damon, vent.
Lad os få en drink. Blive opdateret.
Jeg har savnet dig, bror.
OK. Hvorfor ikke?
Hvad siger du, bror? Skal vi tage ud og blive fulde?
Jeg forstår, jeg forstår.
Du keder dig. Din bedste ven er i spjældet.
Og du har ikke noget bedre, du kan tage dig til.
Tja, der er det. Og jeg håbede, -
- du kunne hjælpe mig med at opklare et mord.
Tak fordi du mødes med mig, borgmester.
Jeg tænkte, at som formand for Bevarelsesforeningen, -
- var du en god person at spørge omkring de ældste træer.
Lockwood kvinderne plejede at holde optegnelserne.
Tilbage dengang før nogen af dem rent faktisk fik et job.
Jeg har kigget i Grundlæggernes arkiv.
Men jeg kan ikke finde nogen optegnelse -
- over det træ, jeg leder efter.
Det er sikkert fældet.
Store gamle træer byggede halvdelen af denne by i det 20. århundrede.
Hundjævel, 9:00.
Ved du, hvem der holdt tømmerbøgerne i den periode?
Dengang var alle træmøller ejet af Salvatores.
Så, hvad har en retsmediciner, Bill Forbes -
- og Alaric Saltzman til fælles?
Kom nu, hold op.
Altså, at holde op med blod via en kold tyrker efter overfodring -
- er nok ikke den bedste metode.
Hver gang du leger den leg, efterlader du et spor af lig.
Så jeg tænker, at nu er et godt tidspunkt -
- at besøge vores ven mådehold.
De var alle en del af Grundlæggernes Byråd, Damon.
- Det er det, de har tilfælles. - Men hvorfor dem, hva'?
Brian Walters og Alaric var ikke fra grundlæggerfamilier.
Jeg mener, hør, hvis man skal slagte byrådsmedlemmer, så tag A-listen.
I det mindste dræbte de en Salvatore i 1912.
Hvilken Salvatore skulle det være?
Du må da være enig, sherif, der er ikke noget motiv her.
Hør, både retsmedicineren og min eksmand -
- var oppe at skændes med Meredith Fell før de døde.
Hun sagde, du var vidne til hendes skænderi med Brian Walters.
Så siger du, jeg forsvarede hendes ære?
- Jeg kendte hende dårligt. - Hun sagde, hun også fortalte dig, -
- Bill truede med at rapportere hende for at give ham vampyrblod.
Nej, det gjorde hun ikke.
Et opkald kl. 2 den nat, han blev dræbt?
Jeg fandt dine lister. Du talte med hende i over en time.
Okay, jeg ...
Ja, jeg ... jeg husker, jeg ringede, men jeg ...
Jeg drak, og jeg kan ikke huske samtalen.
Har du et alibi for den nat, Walters blev dræbt?
Jeg var der den aften til broindsamlingen -
- indtil midnat. Du så mig.
Dødstidspunktet var mellem 1 og 3 om natten.
Tja, så ...
Jeg må have været hjemme, sov, det er jeg sikker på.
Det er jeg sikker på.
Så, Zachariah Salvatore var jeres nevø?
Vores far gjorde en stuepige gravid under Borgerkrigen. Hun fik en søn.
Men så vidt alle andre vidste, var Stefan og jeg døde.
Familienavnet måtte ende et sted.
Og jeres familie ejede træmøllerne dengang?
Du er fuld af mange spørgsmål.
Jeg efterforsker bare byens historie.
Jeg voksede trods alt op her.
Altså, du behøver ikke skjule dine sande motiver, smukke Beks.
Hvis du vil have mere sex, så spørg bare efter det.
- Der er ikke nok sprut i verden. - Åh, kom nu.
Det var for godt til at du er så fjendtlig.
Du må undskylde min lillebror.
Han længes efter noget O-positiv.
- Jeg længes ikke. - Så fangede de nogensinde morderen?
Nej. De afskrev det hele til vampyrer.
- Måske var det en vampyr. - Ja.
Ja, måske var det en vampyr, Damon.
Tro ikke et øjeblik, du ikke også var i mine tanker, bror.
Men de mord var ikke din stil, vel?
Plus der var ikke andre vampyrer, der cirkulerede omkring dengang.
Tja, der var en anden vampyr.
Kan du huske Sage?
Nå ja.
Sage.
Når man taler om god sex ...
- Måske har du fået nok. - Mine damer, herrer.
- Slå en mand, når han ligger ned. - Sælg jeres hest, kom alle sammen -
- og se San Francisco Verdensudstilling mellemvægt mester -
- mine herrer, for en aften ...
Hvem er den næste?
Et hundrede dollars til alle, der kan slå mig.
Jeg kan lære dig at overleve uden menneskeblod, at du ved det.
Du behøver ikke belære mig om, hvordan jeg skal leve mit liv.
Ikke mere.
- Hvad er dit navn? - Ikke interesseret.
Tja, Hr. Ikke-Interesseret, du lader til at være en spillefugl.
Jeg er bange for, du tager fejl.
Nå, det var ærgerligt.
Jeg kendte Sage engang. Klam lille sag.
Tror du, det var Sage, der dræbte Grundlæggerne dengang?
Byen afhørte alle voksne mænd i Mystic Falls.
Det er nok aldrig faldet dem ind, at en kvinde kunne have gjort det.
Jeg skal ind og operere.
Hvilken sag du end vil afsige for Alaric, gør det hurtigt.
Det behøver jeg ikke. Han har ikke gjort noget.
Hvordan ved du det? Du bor hos ham, han tager sig af dig.
Men ved du virkelig noget om ham?
- Jeg ved nok. - Lad mig fortælle, hvad jeg ved.
Han blev anholdt for slagsmål fire gange, før han blev 21.
Da han gik på Duke, anmeldte hans fremtidige kone, Isobel, -
- om tilhold mod ham to gange.
Men så giftede hun sig med ham, så det siger nok mere om hende.
- Okay, du finder på det hele. - Gør jeg?
Hvordan ved du det?
Du fik medlidenhed med en nær-alkoholisk vampyrjæger, -
- og du tænkte aldrig på at se nærmere efter.
Hvordan kan du gøre det mod ham?
Han har ikke dræbte nogen, og du ved det.
Du dater vampyrer, Elena.
Det burde ikke komme som et chok at høre, at din værge er en morder.
Så fortæl mig mere om jeres gamle slægtninge.
Jeg hørte, de rev halvdelen af skovene ned for at bygge byen.
Slap af, luskebuks.
Det har været rigtig sjovt, men det er drengeaften -
- og du er ikke inviteret.
Wow, godt gået.
Jeg tilføjer indbrud til listen over tjenester, du skylder mig.
Jeg ved ikke hvor meget længere, hun skal operere, -
- så lad os se, hvad vi kan finde.
Tror du ikke, politiet allerede har finkæmmet dette sted?
- Hun overgav alt, hun havde. - Ja.
Jeg leder efter de beviser, hun ikke afleverede.
Er du sikker på, det er hende, vi bør efterforske?
Jeg kender ham, Matt. Han er uskyldig.
Og jeg ved, Meredith er en Fell.
En grundlæggende familie, hvilket betyder ...
Skeletter i skabet. Ligesom en sand Grundlægger.
"Brian Walters, Bill Forbes."
"Alaric Saltzman."
Så lad os sige, Sage dræbte alle i 1912.
Hvem helvede gør det nu?
Det er ikke den psykopat, Dr. Fell. Hun er en kvinde.
Der er ikke en chance for, hun kunne stikke tre voksne mænd ned.
Det er lidt sexistisk. En kvinde kunne let dræbe en mand.
- Med den rette motivation. - Du giver bare ikke op, vel?
- Hvorfor er du så sur? - Han er på en mester udrensning.
Han prøver at blive en bedre mand.
Altså, du var meget mere sjov i 20erne.
Hids ham ikke op. Han er opfarende, når han er selvretfærdig.
Jeg er ikke selvretfærdig, Damon.
Jeg er ikke interesseret i at slagte uskyldige mennesker.
Åh, okay. Det er fair.
Min fejl.
Du plejede at være selvretfærdig.
"Kære dagbog, Damon har tabt sit mål.
Selvom jeg har taget mig sammen, bliver han ved at spilde sit liv."
"Hans bitterhed indtager ham. Han er ikke andet end mørke og galde."
- Fordømmende. - Det er sjovt.
Hvis jeg er ærlig, virkede du heller ikke som megen sjov.
Det var jeg ikke. Kvinden, jeg var forelsket i, sad fast i en grav, -
- og hun kom ikke ud i hundrede år.
Jeg havde det heller ikke sjovt.
Hvor trist.
Du gør det helt forkert.
Slem vampyr.
Jeg var sulten. Nu er jeg ikke sulten.
Min kvalitetsform er helt subjektiv.
En kvinde er ikke bare til mad. Hun er til fornøjelse.
Jeg skal ikke bruge en kvinde til fornøjelse. Jeg er optaget.
Vi er alle optaget på en eller anden måde.
Men hvad er der ved at være vampyr -
- hvis man ikke nyder fornøjelse ved det?
Kom nu. Lad mig vise dig det.
Slå ham! Slå ham!
Se på kvinderne. De er smukke, ikke?
Ikke dem. De er for sultne efter opmærksomhed.
Du vil have dem, der knapper sig selv op. Se dem.
De kan ikke holde øjnene væk.
Det er de kvinder, der i hemmelighed ønsker forførelse.
De kæmper godt, men spillet er at overvinde dem.
- Få dem til at bede om det. - Hvad, hvis de ikke gør det?
Du er en vampyr. Du tager det.
Hende.
- Det lyder godt nok som Sage. - Hvordan kendte du hende?
Hun var besat af min bror, Finn, for over 900 år siden.
Hvad? Den uhyggelige selvmordtænkende fyr?
- Du gør det igen. - Okay.
Ved I hvad? Jeg skal ...
- Jeg må ud herfra. - Selvfølgelig.
Først, indrøm du længes.
- Damon, jeg ... - Indrøm det.
Fint, jeg flipper ud. Jeg er klar til at spise et hold tjenere.
Hvorfor skal du høre mig sige det?
Fordi jeg også føler mig selvretfærdig.
Hun har alt om ham. Lægejournaler, gamle retsdokumenter.
Hvad er det?
Det er en gammel Gilbert journal.
Hvorfor er en af dine gamle familiejournaler i hendes skab?
Sagde du ikke, at retsmedicinerens dødstidspunkt -
- var mellem 1 og 3 om natten? - Jo, hvorfor?
Fordi amtets ligsynsmandskontor siger, det er forkert.
Åh, min Gud.
Jeg tror ...
- Hvad tænkte I på? - Vi havde ingen ret til det.
Ingen ret til det? I brød loven.
Men vi fandt noget, der frifinder Alaric.
Det giver ham et alibi i Brian Walters' mord.
- Mener I dette? - Hvad er det?
Et brev fra retsmedicinerens kontor der retter fejlen -
- i dødstidspunktet på Brian Walters. Meredith Fell modtog det i dag.
Hun gav mig det for timer siden -
- fuld af undskyldning for at anklage en uskyldig.
Hvorfor skjulte hun en kopi i skabet?
Jeg kan ikke spørge, Matt, -
- fordi I brød ind i hendes hjem og fandt det.
Ved I hvor meget, jeg allerede beskytter jer begge?
- Jeg er ked af det. - Forlad bare -
- mit kontor og tag hjem, tak.
Alaric bliver løsladt så snart brevet er godkendt.
Gå.
Så han vil ikke drikke menneskeblod?
Han har en evigt skyldig samvittighed.
Sjovt, da jeg kendte ham i 20erne, havde han slet ingen samvittighed.
Det er en af de ting, jeg bedst kunne lide ved ham.
Han kan da umuligt tro, -
- han kan overleve uden fodring. - Tværtimod.
Han er fast besluttet på at leve i jagten på en ekstrem efter den anden.
Han er stædig, min bror.
Jeg tror, jeg har brug for hjælp med den her.
Hvad kan jeg gøre?
- Hej. - Hej.
Det virker måske meget ligefrem, men du er bare så smuk.
- Tak. - Og vær sød ikke at skrige.
Du er ved at få en meget, meget slem aften.
Stop! Stop.
Beklager, bror.
Det er middagstid. Tag en bid.
- Hvad laver du? - Hård kærlighed, Stefan.
Du overlever ikke den kold tyrker ting.
Det er tid til at få den abe af din skulder.
- Nej. - Spis.
Ellers lader jeg Rebekah få sin vilje med hende. Du ved, hun dræber hende.
- Åh, det gør jeg. - Så er hendes blod på dine hænder.
Eller du kan bare tage en lille tår og redde hendes liv. Kom nu Stefan.
Det var dig, der sagde, du ikke ville slagte flere uskyldige liv.
Red hende. Gør det nu, tag en bid. Jeg fangede, du spiser, jeg sletter.
For fanden, jeg heler hende endda for dig, når det er forbi.
Hvorfor gøre det her? Du ved, hvad blod gør ved mig.
Fordi du lader det kontrollere dig. Det har du altid gjort.
Jeg er her bare for at hjælpe dig med at lære at bekæmpe det.
Det er noget pjat.
Sådan, Stefan.
Jeg tager den herfra. Gør det bare.
- Natten er først lige startet. - Skrid. Ingen kan lide en lurer.
- Du er virkelig en nar, ved du det? - Det siges.
Okay, så er det nok. Kom nu, hun løber tør for blod.
Du dræner hende fuldstændig. Kom nu.
Jeg sagde, det er nok.
Hør, vil du bekæmpe sulten eller vil du bekæmpe mig?
Jeg har dig.
Det er en god pige.
Hvad laver du?
Stefan?
Elena.
- Hvad laver I to? - Slap af, Elena.
Det er bare et lille eksperiment.
Du behøver ikke gøre det mere dramatisk, end det behøver at være.
Elena, lad os bare gå.
Elena.
Så ...
Det kommer til at tage lidt tid.
Stefan, vent. Hør, Stefan, vent.
Sig det bare.
Jeg forstår det bare ikke, din ting med dem.
Jeg ved, det ikke giver mening.
Men til at begynde med -
- efter mine forældre døde -
- var der noget ved at være sammen med Stefan, der bare føltes trygt.
Trygt? Elena, han er en vampyr.
Jeg ved det, tro mig. Bare det at sige det højt, det lyder skørt, men -
- det er ligesom om, jeg vidste, at han aldrig holdt op med at elske mig.
Som om han aldrig ville ...
Hvad?
Dø.
Som om han aldrig ville dø.
Som dine forældre gjorde.
Og Damon?
Damon sneg sig bare ind på mig.
Han kom under huden på mig, og lige meget hvad jeg gør, er jeg ...
Jeg kan ikke ryste ham af mig.
Når man først bliver forelsket i nogen, ved jeg ikke om ...
Jeg ved ikke, om man nogensinde kan ryste dem af sig.
Jeg er ked af det, er det ...? Er det underligt?
At tale om dem med dig?
Nej.
Ikke rigtig.
Jeg har noget til dig.
Dagbogen.
Det er din families. Du skal have den.
Meredith og den idiot vicesherif havde for travlt med at forhøre dig -
- til at interessere sig for mig.
Nogle gange betaler det sig at være den eneste normale -
- i en by af vampyrer.
Man er praktisk talt usynlig.
- Er du okay? - Ja, ja, jeg er okay.
De lod Ric gå.
Sherif Forbes sagde, hun ikke har flere mistænkte, men Ric er fri.
Jeg ved, det ikke virker sådan, men du gjorde det godt i aften.
Jeg mener, før du ved af det, bliver du kongen af mådehold.
Elena vil forstå det.
Det er lige meget, hvad Elena synes.
Intet af det.
Ikke mere Ingen-menneskelighed Stefan.
Der er vej kaldet genoprettelse, og vi er på den.
Hvorfor interesserer du dig overhovedet?
Hele den her broderbinding ting, får Elena til at hade dig.
Føler du dig skyldig, fordi du kyssede hende? Er det dét?
Fordi du kan stoppe. Gå tilbage til at hade mig. Det var meget lettere.
Kan du et øjeblik faktisk tro på, at jeg prøver at hjælpe dig?
Jeg har ikke brug for din hjælp.
Du har ikke brug for min ...?
Gør du grin med mig? Husker du, hvad der skete sidst, du sagde det?
- Hvad taler vi om? - 1912, Stefan.
Sidste gang jeg overbeviste dig om at drikke menneskeblod.
Gør det, Stefan. Vælg en.
- De er mennesker, Damon. - Ja, de er mennesker, Stefan.
Mennesker med blod, der pumper gennem deres årer, -
- der venter på at blive åbne og suget tør.
Du har bare glemt, hvor godt det føles.
Det havde jeg også, men Sage, hun mindede mig om det.
Det er det værd. Det er det hele værd.
Ikke ham, Stefan. Ikke ham.
Hende. Det er hende.
- Det gør jeg ikke mere. - Men du kan, Stefan. Vi kan.
Lad fortiden være fortid.
Få en drink med mig, bror.
Jeg vidste, du stadig havde det i dig.
Vær ikke grådig.
Stefan. Stefan!
Åh, min Gud.
Jeg er ked af det.
- Stefan, stop. Stefan, stop. - Jeg er så ked af det.
- Jeg er ked af det. - Stefan, stop.
Hvad har du gjort ved mig?
- Stefan ... - Hvad har du gjort ved mig?
Du skal bare lære, hvornår man stopper.
- Jeg kan hjælpe dig. - Jeg har ikke brug for din hjælp.
Grundlæggernes Byrådsmorder havde ikke noget på dig.
Da årtiet sluttede, kaldte de dig "The Ripper of Monterey".
Jeg lod dig gå.
Jeg så dig gå ud over kanten, og jeg gjorde intet for at stoppe dig.
Det kunne du ikke have gjort.
Jo, det kunne jeg.
Men jeg ville bare ikke.
Men det vil jeg nu.
Når du går for langt, er jeg der for at hive dig tilbage.
Hvert sekund.
Hver dag, indtil du ikke har brug for mig.
Hvorfor?
Fordi lige nu -
- er du alt, jeg har.
Hej, jeg ville lave noget kaffe.
Jeg er okay. Jeg går i seng om lidt.
Hej, hør, Elena, ...
Sheriffen fortalte mig alt, du gjorde i dag, -
- og selvom jeg værdsætter det, -
- vil jeg ikke have, du får problemer på grund af mig, okay?
Hvis ikke for dig, hvem så?
Tja, stadig, det er mig, der burde passe på dig, -
- selvom jeg er elendig til det.
Okay, men hvad med om vi bare bliver enige om at tage os af hinanden?
Aftale.
Hvad læser du?
En gammel familie dagbog.
- Nogle frække familiehemmeligheder? - Det er svært at sige.
Jeg mener, jeg troede først, det var Johnathan Gilberts dagbog, -
- men det endte med at være hans barnebarns, -
- som åbenbart blev lige så skør, som han gjorde.
Så gode gener, hvad?
Tja, i det mindste har du noget at se frem til.
- Godnat, Ric. - Godnat.
Så jeg gravede i de gamle familiearkiver fra det tidlige 1900.
Så nu vil du være hjælpsom?
Skal jeg blive sur på dig igen?
- Hvad fandt du? - Tja, ikke noget fra 1912.
De har aldrig anholdt nogen for Grundlæggernes mord.
Men de fik en tilståelse 10 år senere.
Gjorde de? Hvem?
Johnathan Gilberts barnebarn, Samantha.
De antog, hun var tosset, låste hende inde på et sindssygehospital.
- Hvad så? - Sporet ender der.
Jeg mener, hun var Grundlægger. Du ved, hvordan de passer på deres egne.
Samantha Gilbert. Det er ret underligt.
Hvorfor?
Fordi jeg er ret sikker på, jeg allerede havde dræbt hende.
- Jeg ved, hvordan det ser ud. - Virkelig?
Det gør jeg godt nok ikke. Du skød mig -
- får mig sendt i spjældet, og så får du mig løsladt?
Jeg gjorde det for dig, Ric.
Jeg forfalskede sedlen for at rense dit navn.
Ved du hvad? Folk har ret. Du er en psykopat.
Du er blevet renset. De vil lede et andet sted.
De vil ikke kigge på dig igen.
Vær sød, du har ingen grund til det, men du må alligevel stole på mig.
Hvis du lukker mig ind, kan jeg forklare.
Jeg føler mig ikke som mig selv.
Jeg mister tid, -
- som om jeg blev skør.
Så du tror, Samantha Gilbert stadig er i live -
- og render rundt i Mystic Falls, og dræber Grundlæggere?
Det er ikke muligt. Hvis hun blev vampyr, ville vi vide det, ikke?
Tja, så må hun havde haft en ring, der bragte hende tilbage til livet.
Jeg mener, hun var en Gilbert. De ringe er arvet i gennem generationer.
Ja, men selvom hun havde en ring, ville hun ikke være i live i dag.
- Det beskytter ikke mod alderdom. - Gilbert lavede kun to af de ringe.
Jeremy har en af dem, og den anden er ...
Alarics.
Som sheriffen sagde, blev ofrene dræbt med dine våben.
Hvad er det med staven? Han er ikke en vampyr.
- Jeg ved det. Det var et mord. - Åh, min Gud. Far!
- Nogen stak den gennem hans hjerte. - Det er en af vores.
- Men jeg blev angrebet. - Med din egen kniv.
- Det kan være forårsaget selv. - Det er umuligt.
Jeg ville vide det, hvis jeg dræbte folk.
Ville du? Har du haft blackouts? Øjeblikke med tidstab?
- Du er tosset. - Nej, men det tror jeg måske, du er.
Du bærer en ring, der lader dig snyde døden, Ric.
Hvor mange gange kan du dø, før det forandrer dig?
Jeg tror, du er syg, og jeg vil hjælpe dig.
Det er sket før, for næste hundrede år siden.
Elena.
Ric, jeg tror, hun har ret. hundrede år siden.