Précédemment...
Seul ton amour pour cette fille est plus fort que ta soif de sang.
Ton dernier verre de sang humain ?
La nuit où j'ai menacé de jeter Elena du pont.
Regarde les images sur le mur, derrière Elena.
Le chêne blanc, 300 ans après notre retour dans l'Ancien Monde.
- Cet arbre pourrait nous tuer. - Brian Walters, le légiste.
- Ce n'est pas un vampire. - C'est un meurtre.
Demande à Ric si sa sale toubib avait accès aux armes.
Tu crois que j'ai tué mon ex ?
Papa ?
Tu n'étais pas censé voir ça.
Ça ira ? Je peux vous envoyer un véhicule de la police.
L'air froid n'a jamais tué personne, shérif Forbes.
C'est moins le froid que votre sécurité qui me préoccupe.
Le meurtre d'un membre du comité ne fait pas une épidémie, Gerald.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Le mystère ne sera pas plus vite résolu si vous criez, Carol.
Deux meurtres et une tentative sur des membres du comité.
Si vous avez un suspect, vous avez le devoir de me tenir au courant.
J'ai le devoir de m'assurer qu'on n'accuse pas un innocent.
Dites-moi de qui il s'agit, Liz.
Ce n'est pas moi.
Vous l'arrêtez sur les allégations de cette cinglée de Dr Fell ?
Non, il est détenu. C'est pour son bien qu'il est là.
Le Dr Fell vous a guéri avec du sang de vampire.
- Elle m'a tiré dessus. - Vous la menaciez d'un couteau.
Un couteau caché dans ses effets.
On va ignorer qu'il est une des victimes ?
Il a pratiquement été poignardé à mort.
Le Dr Fell affirme qu'il a pu s'infliger ces blessures.
- Je me serais poignardé ? - Je ne sais plus quoi penser.
On a trouvé les armes des crimes dans votre cachette
et un membre d'une famille fondatrice vous désigne.
- C'est un piège, un coup monté. - Possible,
- mais je n'ai pas de preuve. - On en trouvera.
Ne vous mêlez pas de ça, Damon.
Votre implication aggraverait les choses.
- Ecoutez... - Ne m'obligez pas
à vous enfermer dans cette cellule.
- On fait un marathon ? - Si tu ne peux pas suivre...
Tu ne peux pas fuir tes problèmes même si tu sembles essayer.
J'ai parlé à Bonnie.
- Qu'a-t-elle dit ? - Elles sont chez sa mère.
Abby va finir la transformation.
- Elle a décidé de devenir vampire ? - Oui.
Caroline va l'aider, lui enseigner le contrôle et d'autres trucs.
Bonnie a parlé de...
Je peux faire quelque chose ?
Elle sait que tu n'y es pour rien. Mais elle est triste.
Damon a transformé sa mère en vampire pour me sauver la vie.
J'y suis pour quelque chose.
Tu vas encore me faire courir ?
- Qui est-ce ? - Shérif Forbes, tout va bien ?
Il a quoi ?
- Tu étais avec... - Ric va bien.
Le shérif ne veut pas que je m'en mêle.
Mais tu vas t'en mêler, n'est-ce pas ?
C'est un plan comme un autre.
Ton ami est en prison. Fais quelque chose.
Je pourrais égorger le Dr Accusation Mensongère
ou lui arracher la langue.
J'en ferais des petits morceaux à donner aux écureuils.
Arrête, Damon.
C'est soudain une bonne idée que je ne m'en mêle pas, non ?
Je t'ai sauvé la vie, hier. Je t'en prie.
Tu pourrais montrer un peu de compassion pour Bonnie.
Je sais. Tu as raison.
Elle et sa maman doivent souffrir, en ce moment.
Je lui envoie des lasagnes ?
- Tu es méchant. - Je suis méchant, tu me détestes.
Tout est rentré dans l'ordre.
Si tu continues à repousser les gens comme ça, tu finiras seul.
Cher journal,
un écureuil m'a demandé mon nom aujourd'hui.
Je lui ai dit que je m'appelais Joe.
- Ce mensonge va me hanter. - Que veux-tu ?
Etre avec toi. Un peu de sympathie fraternelle.
Je sais qu'on ne se fréquente pas vraiment.
On fait équipe, on unit nos forces, on active nos pouvoirs...
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je cherche des indices.
Il n'y a presque plus d'originels, mais on a un crime à résoudre.
Tu te souviens de notre retour
- pour les funérailles de Zachariah ? - Vaguement.
Ce n'était pas le premier membre du comité des Fondateurs
- tué cette année-là, ou ce mois-là. - Où veux-tu en venir ?
- C'était en quelle année, déjà ? - 1912.
Tu as dit "vaguement" ?
1912. Ou, comme j'aime dire,
la dernière fois qu'il y a eu un tueur en série à Mystic Falls.
C'est étrange de rentrer chez soi après une si longue absence.
Je ne pensais jamais revenir.
Certainement pas pour des funérailles.
Toutes mes condoléances, M. Salvatore.
Vous êtes un cousin éloigné de Zachariah ?
- En fait, son neveu, Mlle... - Lockwood.
Marianna Lockwood.
Et voici mon amie, Samantha Gilbert.
- Comme dans Johnathan Gilbert ? - Feu mon grand-père.
- Vous le connaissiez ? - Nos chemins se sont croisés.
Pardon, je ne veux pas vous importuner,
mais personne ne semble disposé à parler de la mort de Zachariah.
Il a été assassiné. Ce n'est pas le premier.
- Ne fais pas ta commère. - Pourquoi ? Il faut lui dire.
C'est une famille fondatrice comme la nôtre.
Soyez prudent, M. Salvatore.
Il ne fait pas bon être un fondateur en ce moment.
Tu as encore mangé la famille ?
Ça fait un bail, mon frère.
Presque 50 ans.
Je suis étonné de te voir.
J'aurais raté les funérailles de...
Tu l'appelles comment, oncle Zachariah ?
- Tu m'en veux encore. - Pourquoi t'en voudrais-je, Stefan ?
Tu m'as fait vampire.
Je parcours le monde, seul, buvant le sang des autres.
Est-ce toi qui as vidé notre neveu Zachariah du sien ?
Sauf erreur, c'est toi qui as tué les membres de notre famille.
- Que notre père repose en paix. - J'ai changé.
Félicitations.
Si tu permets,
je veux vivre mon existence éternelle le plus loin possible de toi.
Attends.
Allons boire un verre. Et discuter.
Tu m'as manqué, mon frère.
Bien sûr. Pourquoi pas ?
Alors ? On va se soûler ?
Je comprends.
Tu t'ennuies. Ton meilleur ami est en prison
et tu n'as rien de mieux à faire.
Il y a ça. Et j'espérais que tu m'aiderais à résoudre un meurtre.
Merci d'accepter de me voir, Mme le maire.
La présidente de la société de conservation
est bien indiquée pour me parler des vieux arbres.
Les femmes Lockwood ont tenu ces registres,
bien avant qu'elles n'aient de vrais métiers.
J'ai consulté les archives des fondateurs.
Je n'ai vu nulle trace de l'arbre que je cherche.
Il a dû être abattu.
On a bâti la moitié de la ville avec ces vieux arbres, début 1900.
La diablesse, à 9 h.
Qui tenait les livres de coupe, à l'époque ?
Les scieries appartenaient aux Salvatore.
Quel rapport entre un légiste, Bill Forbes
et Alaric Saltzman ?
Allez, arrête.
Arrêter le sang d'un coup, après tes excès,
n'est peut-être pas judicieux.
Chaque fois que tu le fais, tu sèmes des cadavres.
Ta vieille amie modération est peut-être plus efficace.
Ils étaient tous membres du comité des Fondateurs.
- C'est ça, le rapport. - Mais pourquoi eux ?
Brian Walters et Alaric ne sont pas d'une famille fondatrice.
Si tu massacres les membres du comité, tu choisis les meilleurs.
Au moins, en 1912, ils ont tué un Salvatore.
Quel Salvatore ?
Avouez, shérif, que je n'ai pas de mobile.
Le légiste et mon ex-mari
se sont disputés avec Meredith Fell avant d'être tués.
D'après elle, vous avez été témoin de sa dispute avec Brian Walters.
J'aurais défendu son honneur ?
- Je la connaissais à peine. - Elle vous a dit
que Bill menaçait de la dénoncer pour le sang de vampire.
- Ce n'est pas vrai. - Cet appel à 2 h du matin ?
J'ai vu les relevés téléphoniques. Vous lui avez parlé plus d'une heure.
D'accord.
Oui, je me souviens de l'avoir appelée, mais...
J'avais bu et je ne me souviens plus de notre conversation.
Avez-vous un alibi pour le soir où Walters a été tué ?
J'étais à la collecte de fonds jusqu'à minuit. Vous m'avez vu.
Il est mort entre 1 h et 3 h.
Dans ce cas...
Je devais dormir à la maison, j'en suis sûr.
J'en suis sûr.
Zachariah Salvatore était votre neveu ?
Notre père a sauté la bonne durant la guerre
et elle a eu un fils.
Mais pour tout le monde, Stefan et moi étions morts.
Il fallait donner le nom de famille à quelqu'un.
Et votre famille possédait des scieries ?
Tu poses beaucoup de questions.
L'histoire de la ville m'intéresse. Après tout, j'ai grandi ici.
Inutile de cacher tes véritables intentions, ma jolie.
Si tu veux plus de sexe, il suffit de demander.
- Plutôt mourir. - Allons.
C'était trop bien pour que tu sois si hostile.
Il faut excuser mon petit frère.
Il est en manque de O positif.
- Je ne suis pas en manque. - Ils ont retrouvé l'assassin ?
Non. Ils ont mis ça sur le dos des vampires.
- C'était peut-être un vampire. - Oui.
Oui, peut-être, Damon.
Ne va pas croire que je n'ai pas pensé à toi.
Mais ce n'est pas ton style, ce genre de meurtres.
Et il n'y avait pas d'autres vampires dans les parages.
Il y en avait un autre.
Tu te souviens de Sage ?
Oh, oui.
Sage.
En parlant de sexe génial...
- Tu as assez bu. - Mesdames et messieurs.
- Frapper un homme à terre. - Vendez votre cheval. Venez voir
la championne des poids moyens
de l'Expo universelle de San Francisco.
... messieurs, pour une soirée...
Suivant !
Cent dollars à l'homme qui peut me battre.
Je peux t'apprendre à te passer du sang humain.
Tu ne vas pas me donner une leçon de vie.
C'est fini, ça.
- Vous vous appelez comment ? - Ça ne m'intéresse pas.
Vous semblez plutôt joueur, M. Ça-ne-m'intéresse-pas.
Vous vous trompez.
Dommage.
J'ai connu une Sage. Une petite salope.
C'est Sage qui aurait tué les fondateurs à l'époque ?
La ville a interrogé tous les hommes de Mystic Falls.
Ils n'ont sans doute pas pensé que ça pouvait être une femme.
On m'attend en chirurgie.
Si c'est pour défendre Alaric, soyez brève.
Je n'ai pas à le défendre, il n'a rien fait.
Comment savez-vous ? Il vit avec vous, s'occupe de vous.
Mais que savez-vous de lui ?
- J'en sais suffisamment. - Je vais vous dire ce que je sais.
Il a été arrêté quatre fois avant 21 ans pour s'être battu.
Quand il étudiait à Duke, sa future épouse, Isobel,
a obtenu deux fois contre lui une ordonnance restrictive.
Elle l'a quand même épousé, ce qui en dit long sur elle.
- Vous inventez. - Vous croyez ?
Vous ne pouvez pas savoir.
Vous avez eu pitié d'un chasseur de vampires quasi alcoolo
et vous n'avez pas cherché à en savoir plus.
Pourquoi vous faites ça ?
Il n'a tué personne et vous le savez.
Vous sortez avec des vampires.
Ça ne devrait pas vous étonner que votre tuteur soit un assassin.
Alors, parlez-moi un peu plus de votre ancienne famille.
On dit qu'ils ont abattu la moitié des arbres, ici.
Doucement, petite alcoolique.
Tu es sympa, mais c'est la soirée des mecs et on ne t'a pas invitée.
Bravo.
J'ajoute l'effraction à la liste des services dont tu m'es redevable.
Je ne sais pas si elle sera longtemps en chirurgie,
alors voyons ce qu'on trouve.
La police a sûrement passé l'endroit au peigne fin.
- Elle a donné tout ce qu'elle avait. - Oui.
Je cherche ce qu'elle n'a pas donné.
C'est vraiment sur elle qu'il faut enquêter ?
Je le connais, Matt. Il est innocent.
Et je sais que Meredith est une Fell.
Une famille fondatrice, ce qui veut dire...
Des cadavres dans le placard. Comme une vraie fondatrice.
"Brian Walters, Bill Forbes."
"Alaric Saltzman."
Disons que Sage a tué tout le monde en 1912.
Qui est l'assassin aujourd'hui ?
Ce n'est pas la dingue de Dr Fell. C'est une femme.
Elle n'aurait pas pu poignarder trois grands gaillards.
Un peu sexiste. Une femme peut aisément tuer un homme.
- Pour peu qu'elle soit motivée. - Tu ne lâches jamais.
- Pourquoi tu es ronchon ? - Il fait une cure de désintox.
Il veut être meilleur.
Tu étais plus marrant dans les années 20.
Ne l'agace pas. Il est irritable quand il se la joue moralisateur.
Ça n'a rien de moralisateur.
Je ne veux plus massacrer des êtres innocents.
Très bien. Comme tu veux.
Je me trompe.
Tu étais moralisateur.
"Cher journal. Damon ne se contrôle plus.
Bien que je mène une vie rangée, il continue à faire n'importe quoi."
"Dévoré par l'amertume, il n'est plus que noirceur et ressentiment."
- Sévère. - Amusant.
Très franchement, tu n'étais pas non plus très amusant.
C'est vrai. Celle que j'aimais était coincée dans une tombe
et n'allait pas en sortir avant cent ans.
Je ne m'amusais pas du tout.
Comme c'est triste.
Vous vous y prenez mal.
Mauvais vampire.
J'avais faim. Maintenant, je n'ai plus faim.
Quant à la façon de m'y prendre, c'est purement subjectif.
Une femme ne fait pas que nourrir. Elle donne aussi du plaisir.
Je n'ai pas besoin d'une femme pour le plaisir. Je suis pris.
On est tous pris, plus ou moins.
Mais qu'est un vampire s'il ne peut jouir de sa condition ?
Venez. Je vais vous montrer.
Frappe-le !
Regardez ces femmes. Elles sont belles, non ?
Pas celles-là. Trop avides d'attention.
Vous voulez celles qui se boutonnent. Regardez-les.
Elles sont fascinées.
Ces femmes ont secrètement soif de séduction.
Elles sauront se défendre, mais il s'agit de les conquérir.
- Qu'elles finissent par supplier. - Et si ce n'est pas le cas ?
Vous êtes un vampire. Vous vous servez.
Elle.
Ça ressemble à Sage.
D'où tu la connaissais ?
Elle était obsédée par mon frère Finn il y a 900 ans.
Quoi ? Le suicidaire ?
- Tu recommences. - C'est bon.
En fait, je vais...
- Je me tire. - Bien sûr.
Avoue d'abord que tu es en manque.
- Damon, je ne... - Avoue.
D'accord, je pourrais dévorer toutes les serveuses.
- Pourquoi veux-tu l'entendre ? - Je me sens moralisateur.
Elle a tout : les dossiers médicaux, des documents du tribunal...
C'est quoi ?
Un vieux journal intime Gilbert.
Pourquoi y a-t-il un journal de ta famille dans son placard ?
On n'a pas établi l'heure du décès du légiste
- entre 1 h et 3 h ? - Si, pourquoi ?
Parce que le bureau du coroner dit que c'est faux.
Oh non !
Je crois...
- Qu'est-ce qui vous a pris ? - On n'avait pas le droit.
Pas le droit ? C'est un crime.
Mais on a trouvé quelque chose qui innocente Alaric.
Il a un alibi pour le meurtre de Brian Walters.
- Ça ? - Qu'est-ce que c'est ?
Une lettre du bureau du coroner qui corrige l'erreur
sur l'heure du décès de Walters. Meredith Fell l'a reçu aujourd'hui.
Elle me l'a apportée en s'excusant d'avoir accusé un innocent.
- Pourquoi a-t-elle caché une copie ? - Je ne peux pas lui demander
parce que vous êtes entrés chez elle par effraction.
Vous réalisez à quel point je vous protège ?
- Pardon. - Je veux juste...
Sortez de mon bureau et rentrez chez vous.
Alaric sera libéré dès qu'on aura authentifié la lettre.
Partez.
Il ne veut pas boire de sang humain ?
Il est toujours taraudé par sa conscience.
C'est marrant, dans les années 20, il n'avait pas de conscience.
C'est une des choses qui me plaisait chez lui.
Il ne s'imagine pas
- pouvoir survivre sans se nourrir ? - Au contraire.
Il veut vivre en passant d'un extrême à l'autre.
C'est un entêté, mon frère.
Je vais avoir besoin d'aide sur ce coup.
Qu'est-ce que je fais ?
- Salut. - Bonsoir.
Ça va vous sembler effronté, mais vous êtes très jolie.
- Merci. - Et ne criez pas.
Vous allez passer une très mauvaise nuit.
Arrête ! Arrête.
Désolé, frérot.
C'est l'heure de dîner. Mange un peu.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Qui aime bien châtie bien.
Tu ne survivras pas en arrêtant d'un coup.
Il est temps de t'affranchir.
- Non. - Bois.
Ou je la laisse à Rebekah. Tu sais qu'elle la tuera.
- Oh, oui. - Tu auras son sang sur tes mains.
Ou prends une petite gorgée et tu lui sauves la vie. Allez.
C'est toi qui voulais arrêter le massacre des innocents.
Sauve-la. Allez, une gorgée. J'ai enlevé, tu bois, j'effacerai.
Je vais même la guérir quand ce sera fini.
Pourquoi ? Tu sais ce que me fait le sang.
Parce que tu le laisses te contrôler.
Je veux t'aider à apprendre à lutter.
C'est n'importe quoi.
C'est bien, Stefan.
Ça va aller. Tu peux partir.
- La nuit ne fait que commencer. - Dégage. On n'aime pas les rôdeurs.
- Tu es un vrai salaud, tu sais ? - Il paraît.
C'est bon, ça suffit. Arrête, tu vas la vider de son sang.
Tu vas la tuer. Viens.
J'ai dit "ça suffit" !
Tu veux combattre la faim ou me combattre ?
Ça va aller.
Brave fille.
Qu'est-ce que vous faites ?
- Qu'est-ce que vous faites ? - Du calme.
C'est une petite expérience.
Inutile de dramatiser.
Elena, partons.
Alors...
Ça prendra un peu de temps.
Stefan, attends.
Dis-le.
Je ne comprends pas ton histoire avec eux.
Je sais que ça n'a pas de sens.
Mais au début,
après la mort de mes parents,
quand j'étais avec Stefan, je me sentais en sécurité.
En sécurité ? C'est un vampire.
Je sais. Rien que de le dire, ça a l'air fou, mais...
C'est comme si je savais qu'il n'arrêterait jamais de m'aimer.
Qu'il n'allait jamais...
Quoi ?
Mourir.
Comme s'il n'allait jamais mourir.
Comme tes parents.
Et Damon ?
C'est arrivé sans crier gare.
Je l'ai dans la peau et quoi que je fasse, je...
Je n'arrive pas à l'oublier.
Quand on aime quelqu'un, je ne sais pas si...
Je ne sais pas si on peut oublier.
Désolée, ce n'est pas... Ce n'est pas bizarre ?
Parler d'eux avec toi ?
Pas vraiment.
J'ai un truc pour toi.
- Le journal intime ? - C'est ta famille. Il te revient.
Meredith et cette idiote d'adjointe étaient trop occupées à t'interroger
pour se soucier de moi.
Il y a des avantages à être le seul normal dans une ville de vampires.
Je suis pratiquement invisible.
- Ça va ? - Oui, ça va.
Ils ont libéré Ric.
Le shérif Forbes n'a plus de suspect, mais Ric est disculpé.
On ne dirait pas, mais tu t'es bien défendu, ce soir.
Tu seras très vite le roi de la modération.
- Elena comprendra. - Je me fiche de ce qu'elle pense.
Arrête tout de suite.
Fini le Stefan déshumanisé.
On est sur la route de la guérison.
Pourquoi tu fais ça ?
Tout ce cinéma des frères unis, te faire détester par Elena.
Tu te sens coupable de l'avoir embrassée ?
Parce que tu peux recommencer à me détester, c'était plus facile.
Je te demande de croire une minute que j'essaie vraiment de t'aider.
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Tu n'as pas besoin...
Tu te souviens de ce qui est arrivé la dernière fois que tu as dit ça ?
- Qu'est-ce que tu racontes ? - 1912, Stefan.
La dernière fois que je t'ai persuadé de boire du sang humain.
Vas-y, choisis quelqu'un.
- Il y a des gens. - Oui, il y a des gens.
Avec du sang qui palpite dans leurs veines.
Ils attendent qu'on les ouvre et qu'on les vide.
Tu as oublié comme c'est bon.
J'avais oublié aussi, mais Sage me l'a rappelé.
Ça vaut le coup. Tout ça vaut le coup.
Pas lui, Stefan. Pas lui.
Elle. C'est elle.
- Je ne fais plus ça. - Mais tu peux. On peut le faire.
Oublions le passé.
Viens boire un coup avec moi, mon frère.
Je savais que c'était toujours là.
Ne sois pas gourmand.
Mon Dieu.
Je suis désolé.
Stefan, arrête.
- Pardon. - Stefan, arrête.
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
- Stefan... - Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Tu dois apprendre à t'arrêter.
- Je peux t'aider. - Je n'ai pas besoin de ton aide.
Le tueur du comité des Fondateurs n'était rien à côté de toi.
Dix ans plus tard, on t'appelait l'Eventreur de Monterey.
Je t'ai laissé partir.
Je t'ai regardé basculer et je n'ai rien fait pour t'arrêter.
Tu n'aurais pas pu m'arrêter.
Bien sûr que si.
Mais je ne voulais pas.
Maintenant, je veux.
Quand tu iras trop loin, je serai là pour te retenir.
A chaque instant.
Tous les jours, jusqu'à ce que tu n'aies plus besoin de moi.
Pourquoi ?
Parce que désormais,
je n'ai plus que toi.
J'allais faire du café.
C'est bon. Je vais aller me coucher.
Ecoute, Elena, le...
Le shérif m'a parlé de ce que tu as fait pour moi,
et bien que je t'en sois reconnaissant,
je ne veux pas que tu aies des ennuis à cause de moi.
Si je n'en ai pas pour toi, j'en aurais pour qui ?
Quand même, c'est moi qui suis censé m'occuper de toi,
même si je suis nul.
Et si on se mettait d'accord pour s'occuper l'un de l'autre ?
D'accord.
Qu'est-ce que tu lis ?
Un vieux journal intime de la famille.
- Des secrets croustillants ? - Dur à dire.
Je croyais que c'était le journal de Johnathan Gilbert,
mais finalement, c'est celui de sa petite-fille
qui semble avoir autant perdu la boule que lui.
Des super gènes, hein ?
Voilà au moins une chose dont tu peux te réjouir.
- Bonsoir, Ric. - Bonsoir.
J'ai fouillé dans les archives familiales du début des années 1900.
Tu veux m'aider, maintenant ?
Tu veux que je recommence à t'en vouloir ?
- Qu'as-tu trouvé ? - Rien pour 1912.
Ils n'ont arrêté personne pour le meurtre des fondateurs.
Mais ils ont obtenu des aveux dix ans plus tard.
Vraiment ? Qui ?
La petite-fille de Johnathan Gilbert, Samantha.
Ils ont décrété qu'elle était folle et l'ont enfermée à l'asile.
- Et après ? - La piste s'arrête là.
C'était une fondatrice. Tu sais bien qu'ils se protègent.
Samantha Gilbert. C'est très étrange.
Pourquoi ?
Parce que je suis sûr que je l'avais déjà tuée.
- Je sais de quoi ça a l'air. - Ah oui ? Eh bien, pas moi.
Tu me tires dessus, m'envoies en prison et me fais libérer ?
Je l'ai fait pour toi. J'ai falsifié le mot du coroner pour te disculper.
Les gens ont raison. Tu es complètement folle.
Tu es disculpé. Ils chercheront ailleurs.
Ils ne penseront plus à toi.
S'il te plaît, j'ai besoin que tu me fasses confiance.
Laisse-moi entrer. Je t'expliquerai.
Je ne me sens pas moi-même.
Je perds du temps,
comme si je devenais folle.
Tu crois que Samantha Gilbert est toujours en vie,
à Mystic Falls, et qu'elle tue des fondateurs ?
Impossible. Si elle était devenue un vampire, on le saurait, non ?
Alors elle avait une bague qui l'a ramenée à la vie.
C'était une Gilbert. Les bagues se transmettaient.
Même si elle avait une bague, elle ne peut pas être vivante.
- Ça ne protège pas de la vieillesse. - Gilbert avait fabriqué deux bagues.
Jeremy en a une, et l'autre est à...
Alaric.
Comme a dit le shérif, les victimes ont été tuées avec tes armes.
- Un pieu. Ce n'est pas un vampire. - Je sais.
- C'est un meurtre. - Mon Dieu. Papa !
- On l'a plongé dans son cœur. - C'est un des nôtres.
- J'ai été attaqué. - Avec ton propre couteau.
- Tu as pu t'infliger cette blessure. - C'est impossible.
- Je saurais si je tuais des gens. - Vraiment ?
Tu n'as pas d'absences ? Des trous ?
- Tu es folle. - Non, mais toi, tu pourrais l'être.
Tu portes une bague qui te permet de tromper la mort.
Combien de fois peux-tu mourir avant qu'elle ne te transforme ?
Je crois que tu es malade et je veux t'aider.
C'est déjà arrivé, il y a une centaine d'années.
Je crois qu'elle a raison. a une centaine d'années.