Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Apa yang lebih kuat daripada ketagihan awak pada darah...
ialah cinta awak terhadap gadis ini.
Dah berapa lama...
sejak awak minum setitik darah manusia?
Sejak malam saya ugut...
untuk junamkan Elena dari Jambatan Wickery.
Tengok gambar di dinding belakang Elena.
Pokok oak putih 300 tahun lepas kita lari semula ke Dunia Lama.
Pokok itu boleh bunuh kita.
Brian Walters. Pemeriksa perubatan.
- Dia bukan puntianak. - Ini satu pembunuhan.
Apa kata awak tanya sendiri Ric...
kalau doktor comel dia ada akses dengan senjata itu?
Awak fikir saya bunuh bekas teman lelaki saya?
Ayah?
Awak tak sepatutnya nampak semua itu.
Boleh awak balik dengan selamat, En. Salvatore?
Saya boleh hantar salah satu kereta polis.
Kesejukan musim sejuk tak pernah menyakiti sesiapa, Syerif Forbes.
Saya tak risau tentang dingin salji, tapi lebih kepada keselamatan awak.
Seorang ahli majlis dibunuh takkan dianggap epidemik, Gerald.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Misteri ini tak dapat diselesaikan dengan lebih cepat...
dengan awak menengking saya, Carol.
Kita ada dua pembunuhan ahli majlis dan satu cubaan membunuh.
Jika awak ada suspek, tugas awak adalah menjaga saya.
Tak, tanggungjawab untuk pastikan saya tak tuduh yang tak bersalah...
menjadi pembunuh bersiri.
Beritahu saja siapa orangnya, Liz.
Saya tak bersalah.
Awak tangkap dia?
Untuk apa yang Dr. Fell kata?
Tak, saya sedang menahannya.
Kurungan ini untuk kebaikan dia sendiri.
Awak ditembak. Dr.Fell guna darah puntianak untuk rawat awak.
Dr. Fell yang menembak saya.
Kerana awak menghampirinya dengan pisau.
Ya, dengan pisau yang saya jumpa disorok dalam barang-barang dia.
Kita akan abaikan bahagian di mana dia jadi mangsa pembunuhan?
Lelaki itu sepatutnya dah ditikam sehingga mati.
Dr. Fell terangkan yang lukanya dibuat oleh diri dia sendiri.
Oh Tuhan, awak fikir saya tikam diri sendiri?
Saya tak tahu nak fikir apa.
Saya tiada apa melainkan senjata pembunuhan daripada simpanan awak...
dan ahli keluarga yang dihormati menuding jari kepada awak.
Dia nak perangkap saya. Saya dianiaya.
Mungkin begitu, tapi saya tiada bukti.
- Kalau begitu, kita akan cari. - Jangan masuk campur, Damon.
Campur tangan awak hanya akan memburukkan keadaan.
- Liz, dengar sini... - Jangan buat saya...
masukkan awak ke dalam kurungan bersama dia.
Kita nak lari apa? Maraton?
Kalau awak tak boleh kejar...
Elena, awak tak boleh lari daripada masalah.
Walaupun nampak macam awak akan cuba.
Saya dah bercakap dengan Bonnie.
- Dia cakap apa? - Mereka ada di rumah mak dia.
Abby akan selesaikan peralihan itu.
- Dia nak jadi puntianak? - Ya.
Caroline akan bantu dia melaluinya, ajar dia mengawal dan sebagainya.
Bonnie ada cakap...
Ada apa-apa yang saya boleh buat?
Dia tahu itu bukan salah awak, Elena. Dia cuma marah saja.
Damon ubah mak dia jadi puntianak untuk selamatkan nyawa saya.
Memang salah saya.
Awak akan buat saya lari lagi, bukan?
Siapa itu?
Syerif Forbes. Semuanya okey?
Dia buat apa?
- Adakah awak baru bersama... - Ric baik-baik saja.
Syerif mahu saya jauhkan diri dari perkara ini.
Tapi awak takkan buat begitu.
Betulkah?
Nampak seperti rancangan yang bagus juga.
Kawan awak dipenjarakan kerana membunuh.
Awak perlu buat sesuatu.
Mungkin saya boleh tarik keluar anak tekak Dr. Penuduh itu...
atau mungkin lidahnya.
Saya boleh kunyah ia jadi kepingan kecil...
dan beri makan kepada tupai.
Hentikannya, Damon.
Saya rasa saya tak masuk campur tiba-tiba...
macam idea yang baik, bukan?
Saya selamatkan nyawa awak malam tadi.
Sama-sama.
Awak boleh tunjuk sifat belas kasihan terhadap Bonnie.
Saya tahu. Awak betul.
Tentu dia dan mak dia sangat terluka sekarang.
Patutkah saya hantar lasagne?
- Okey, sekarang awak kejam. - Saya kejam. Awak benci saya.
Bumi kembali pada paksi.
Tahu apa?
Jika awak terus menolak orang lain, awak akan berakhir keseorangan.
Kepada Diari...
seekor tupai tanya nama saya hari ini.
Saya beritahu dia nama saya Joe.
Pembohongan itu akan menghantui saya selama-lamanya.
Apa yang awak nak?
Saya harap kita boleh melepak.
Hubungan adik-beradik.
Maksud saya, saya tahu kita tak "melepak". Kita satu kumpulan.
Kita masuk tentera, aktifkan kuasa Wonder kembar kita.
- Apa yang awak buat? - Menggali petunjuk.
Kebanyakan ahli sihir asli dah tiada tapi sekarang ada kisah pembunuhan.
Ingat lagi masa kita balik untuk pengebumian Zachariah?
Lebih kurang. Kenapa?
Kalau betul ingatan saya, dia bukan ahli Majlis Pengasas pertama...
yang dibunuh tahun itu atau bulan itu.
Apa maksud awak?
Saya cuba ingat tahun itu.
- Tahun 1912. - Terlalu jelas untuk "lebih kurang"
Tahun 1912.
Atau apa yang saya panggil...
kali terakhir Mystic Falls ada pembunuh bersiri.
Aneh rasanya
"Aneh rasanya duduk di rumah semula selepas sekian lama."
"Saya sangka saya takkan kembali lagi."
"Pastinya bukan untuk pengebumian."
Saya bersimpati atas kehilangan awak, En. Salvatore.
Dengar cerita, awak ialah sepupu jauh Zachariah?
- Anak saudara sebenarnya, Cik... - Lokwood.
Marianna Lockwood.
Ini kawan saya, Samantha Gilbert.
- Seperti Jonathan Gilbert? - Mendiang datuk saya.
- Awak kenal dia? - Secara tak sengaja.
Maaf, saya tak berniat untuk bersikap tidak sopan...
tapi nampaknya tiada orang mahu berbincang...
secara terperinci tentang kematian Zachariah.
Dia telah dibunuh. Dia bukan orang pertama.
- Samantha, jangan bergosip. - Kenapa tidak? Dia patut tahu.
Dia ahli pertubuhan keluarga macam kita.
Hati-hati, En. Salvatore.
Ini bukan masa yang sesuai untuk menjadi pengasas di bandar ini.
Awak minum darah saudara lagi?
Damon.
Lama tak jumpa, abang.
Sudah hampir 50 tahun.
Saya terkejut awak datang.
Serta terlepas majlis pengebumian...
Apa awak panggil dia? "Pak Cik Zachariah"?
Saya rasa awak masih marah saya.
Kenapa saya nak marah awak, Stefan?
Awak buat saya jadi puntianak dan kini saya berseorangan di dunia...
minum darah orang lain.
Adakah awak yang sedut keluar semua darah anak saudara kita, Zachariah?
Kalau tak silap, awak yang bunuh ahli keluarga kita.
Semoga roh ayah kita bersemadi dengan aman.
- Tidak lagi seperti itu, Damon. - Tahniah, Stefan.
Saya minta diri, saya nak menikmati kewujudan abadi saya...
sejauh yang mungkin daripada awak.
Damon, tunggu.
Mari kita pergi minum, berborak.
Saya rindukan awak, adik.
Tentu.
Kenapa tidak?
Apa pendapat awak? Awak nak mabuk?
Saya faham.
Awak kebosanan.
Kawan baik awak dipenjarakan...
dan awak tiada perkara lain nak dibuat berseorangan.
Itu satu hal.
Juga...
Saya harap awak boleh bantu saya selesaikan satu pembunuhan.
Terima kasih kerana sudi berjumpa saya, datuk bandar.
Saya fikir sebagai ketua Persatuan Pemuliharaan...
awak orang terbaik untuk ditanya tentang pokok tertua di komuniti ini.
Ramai wanita Lockwood pernah simpan rekod itu...
sebelum mereka semua dapat kerja tetap.
Saya telah pergi ke Arkib Pengasas...
tapi saya tak jumpa rekod pokok yang saya cari.
Mungkin ia telah ditebang.
Separuh pokok-pokok besar dibina di bandar ini pada tahun 1970-an.
Puntianak arah pukul 9:00.
Awak tahu siapa yang simpan lejar perlombongan dalam tempoh itu?
Ketika itu, semua log perlombongan dimiliki oleh keluarga Salvatore.
Apakah pemeriksa perubatan itu, Bill Forbes...
dan Alaric Saltzman mempunyai persamaan?
Tolonglah. Hentikan.
Berhenti minum darah ayam belanda selepas pesta ripper ...
mungkin bukan cara terbaik.
Setiap kali awak main permainan all-or-nothing...
awak akhirnya meninggalkan jejak pada mayat...
jadi saya rasa sekarang ialah masa yang sesuai...
untuk melawat kawan lama kita.
Mereka semua adalah ahli Majlis Pengasas, Damon.
Itulah persamaan mereka.
Tapi kenapa mereka?
Brian Walters dan Alaric bukan daripada keluarga pengasas.
Maksud saya, kalau nak bunuh ahli majlis, dapatkan senarai bertaraf A.
Sekurang-kurangnya pada tahun 1912, mereka bunuh Salvatore.
Salvatore yang mana satu?
Awak perlu bersetuju, syerif, tiada motif di sini.
Begini, kedua-duanya pemeriksa perubatan dan bekas suami saya...
terlibat dengan pergaduhan dengan Fell Meredith sebelum mereka mati.
Sekarang, dia kata awak saksi pergaduhan dia dengan Brian Walters.
Jadi, apa maksud awak? Saya mempertahankan maruah dia?
Saya tak kenal pun dia masa itu.
Dia juga beritahu awak Bill ugut untuk melaporkannya...
kepada lembaga perubatan kerana beri dia darah puntianak.
Tidak.
Panggilan pukul 2:00 pagi pada waktu malam dia dibunuh?
Saya dah semak rekod awak.
Awak bercakap dengan dia selama lebih sejam.
Okey. Saya...
Ya, saya...
Saya masih ingat saya hubungi dia, tapi...
saya sedang minum dan saya...
Saya tak ingat perbualan itu.
Awak ada alibi pada malam Brian Walters dibunuh?
Saya berada di malam pungutan dana, okey, sehingga tengah malam.
Awak nampak saya di sana.
Masa kematian adalah antara pukul 1:00 dan 3:00 pagi.
Kalau begitu...
saya mesti berada berada di rumah sedang tidur, saya yakin.
Saya pasti.
Zachariah Salvatore ialah anak saudara awak?
Ayah kami pukul salah seorang pembantu semasa Perang Saudara.
Dia ada seorang anak lelaki.
Tapi semua orang tahu, saya dan Stefan dah mati.
Nama keluarga perlu dibawa ke suatu tempat.
Keluarga awak memiliki log perlombongan pada ketika itu.
Banyak betul soalan awak.
Saya sedang menyelidik sejarah bandar ini.
Lagipun, saya membesar di sini.
Awak tak perlu sembunyikan niat sebenar awak, Blondie Bex.
Kalau awak nak bersama saya lagi, minta sajalah.
- Tak cukup arak dalam dunia ini. - Tolonglah.
Awak nampak terlalu bagus untuk bersikap buruk begini.
Awak perlu maafkan adik saya.
Dia sedang ketagih dengan O-positif.
Saya tak ketagih.
Mereka pernah tangkap pembunuhnya?
Tidak.
Merendahkan martabat puntianak.
- Mungkin ia puntianak. - Ya.
Ya, mungkin itu puntianak, Damon.
Tak pernah terlintas dalam fikiran yang awak pelakunya.
Tapi pembunuhan ini bukan gaya awak, bukan?
Lagipun tiada puntianak lain yang mencari.
Ada satu lagi puntianak lain.
Ingat Sage?
Oh, ya.
Sage.
Bercakap tentang asmara yang hebat.
Mungkin dah cukup untuk awak.
Tuan-tuan dan puan-puan...
- Malukan mereka yang menderita... - Tarik kawan awak, jual kuda awak...
marilah kita lihat Festival Dunia San Francisco...
juara kategori pertengahan cuba untuk menyerang balas musuh.
Bersedia, tuan-tuan dan puan-puan, untuk satu petang...
Siapa seterusnya?
Seratus dolar kepada sesiapa saja yang boleh kalahkan saya.
Saya boleh ajar awak untuk hidup tanpa darah manusia.
Awak tak layak nak mengajar saya tentang kehidupan saya.
Tidak lagi.
- Siapa nama awak? - Tak berminat.
Baiklah, En. Tak Berminat, awak nampak macam kaki judi.
Saya takut awak tersilap.
Sayangnya.
Saya pernah kenal orang nama Sage.
Budak kecil tak guna.
Awak ingat itu perbuatan Sage bunuh semua pengasas waktu itu?
Bandar menyoal setiap lelaki dewasa di Mystic Falls.
Mungkin tak pernah terlintas yang seorang wanita boleh lakukan.
Saya diperlukan di bilik bedah.
Apa saja kes yang awak nak buat kepada Alaric, buat cepat-cepat.
Saya tak perlu buat kes. Dia tak buat apa-apa.
Macam mana awak tahu?
Awak tinggal dengan dia, dia jaga awak...
tapi betulkah awak tahu apa-apa tentang dia?
Saya tahu secukupnya.
Biar saya beritahu apa yang saya tahu.
Dia ditahan kerana bergaduh sebanyak empat kali sebelum berumur 21 tahun.
Semasa dia jadi Duke, bakal isteri dia, Isobel, buat permohonan...
perintah sekatan ke atasnya sebanyak dua kali.
Tapi mereka berkahwin, jadi saya rasa itu saja tentang dia.
Okey, awak mereka-reka cerita.
Yakah? Macam mana awak tahu?
Awak kasihankan pemburu puntianak mabuk...
dan awak tak pernah terfikir untuk melihat lebih mendalam.
Sampai hati awak buat dia begini?
Dia tak bunuh sesiapa dan awak pun tahu.
Awak bercinta dengan puntianak, Elena.
Tidak mengejutkan apabila dapat tahu yang penjaga awak ialah pembunuh.
Ceritalah sikit tentang saudara-mara lama awak.
Saya dengar mereka runtuhkan separuh daripada hutan untuk bina bandar ini.
Bertenang.
Ia agak melucukan...
tapi ini malam untuk lelaki dan awak tak dijemput.
Bagus.
Saya akan tambah pecah masuk dalam senarai bantuan awak hutang saya.
Okey, saya tak tahu berapa lama lagi...
Meredith akan berada di bilik bedah. Kita tengok apa yang ada.
Awak tak rasa polis dah serbu tempat ini?
Dia serahkan segalanya yang dia ada.
Ya, saya sedang cari bukti yang dia tak serahkan.
Awak pasti dialah orangnya yang kita patut siasat?
Saya kenal dia, Matt.
Dia tak bersalah.
Saya tahu Meredith daripada keluarga Fell, keluarga pengasas.
Maknanya...
Sesuatu yang dirahsiakan.
Sama seperti seorang pengasas sebenar.
Brian Walters. Bill Forbes.
Alaric Saltzman
Alaric Saltzman.
Jadi...
katakan Sage telah membunuh semua orang pada tahun 1912.
Siapa yang buat pada waktu sekarang?
Ia bukan si psiko, Dr. Fell.
Dia seorang wanita.
Tak mungkin dia boleh tikam tiga orang lelaki dewasa.
Itu agak seksis.
Seorang wanita boleh membunuh lelaki dengan motivasi yang betul.
Awak cuma tak berputus asa, bukan?
Kenapa awak sangat perengus?
Dia dalam pembersihan, cuba jadi lelaki yang lebih baik.
Awak lebih menyeronokkan ketika berusia 20-an.
Jangan sakiti hati dia.
Dia jadi menjengkelkan apabila dia rasa dia betul.
Bukannya saya rasa saya betul, Damon.
Saya cuma tak berminat...
dalam membunuh manusia yang tak bersalah lagi.
Okey. Baiklah.
Saya silap.
Dulu awak anggap diri awak selalu betul.
"Kepada diari: Damon telah hilang arah.
Walaupun saya sudah dapat kawal diri...
dia terus membazirkan dirinya."
Aduh.
"Kepahitannya memakan dirinya.
Dia hanyalah kegelapan dan kosong."
- Menghakimi. - Ini menyeronokkan.
Kalau saya berterus terang...
awak juga tak nampak menyeronokkan, Damon.
Betul.
Wanita yang saya cintai berada dalam makam.
Dia tak dibebaskan selama 100 tahun.
Saya tak rasa seronok langsung.
Sedihnya.
Semua awak buat itu salah.
Puntianak jahat.
Saya lapar.
Sekarang, saya tak lapar.
Kualiti pertukaran saya sangat subjektif.
Wanita bukan hanya dijadikan makanan.
Tapi untuk berseronok.
Saya tak perlukan wanita untuk berseronok. Saya dah berpunya.
Kita semua dah berpunya daripada satu segi.
Tapi apa keseronokan jadi puntianak jika tak menikmati keseronokan itu?
Mari. Biar saya tunjukkan.
Tengoklah wanita-wanita itu.
Mereka cantik, bukan? Bukan mereka.
Mereka terlalu dahagakan perhatian.
Awak nak mereka yang tinggi maruah dan simpan perasaan.
Perhatikan mereka.
Mereka tak boleh alihkan pandangan mereka.
Itulah wanita yang secara rahsia suka digoda.
Mereka akan bertarung dengan baik...
tapi permainan berjaya memenanginya dan buat mereka merayu.
- Macam mana kalau mereka tak mahu? - Awak puntianak.
Ambillah.
Dia.
Bunyinya macam Sage, bukan?
Macam mana awak kenal dia?
Dia tergila-gilakan abang saya, Finn, sejak 900 tahun dulu.
Apa?
Lelaki menakutkan yang sanggup bunuh diri itu?
- Awak buat lagi. - Baiklah.
Tahu apa? Saya perlu...
- Saya perlu keluar dari sini. - Sudah tentu.
Pertama sekali, awak kena mengaku yang awak ketagih.
- Damon, saya takkan... - Mengaku.
Baiklah. Saya rasa sangat gementar.
Saya sanggup makan semua pelayan.
Kenapa awak perlu dengar saya katakannya?
Sebab saya pun rasa saya betul juga.
Fell ada segala-galanya tentang dia.
Rekod perubatan, dokumen mahkamah yang lama...
Apa itu?
Ini jurnal Gilbert yang lama.
Kenapa salah satu jurnal lama keluarga awak ada dalam almari dia?
Saya...
Bukankah awak kata masa kematian pemeriksa perubatan itu...
antara pukul 1:00 dan 3:00 pagi?
Ya, kenapa?
Sebab bahagian pejabat koroner itu beri fakta salah.
Oh, Tuhan.
Saya rasa...
- Apa yang awak fikirkan? - Saya tahu kami tiada hak...
Tiada hak? Awak dah langgar undang-undang.
Tapi kami jumpa sesuatu yang boleh membersihkan nama Alaric.
Ia beri dia alibi dalam pembunuhan Brian Walters.
- Maksud awak, ini? - Apa itu?
Surat dari pejabat bahagian koroner...
membetulkan masa kematian Brian Walters.
Meredith Fell menerimanya hari ini.
Dia beri kepada saya beberapa jam lalu...
penuh dengan permohonan maaf kerana menuduh orang yang tak bersalah.
Kenapa dia simpan salinan di dalam almari?
Saya tak boleh tanya soalan itu, Matt...
kerana faktanya, awak pecah masuk ke rumah dia untuk mencari surat itu.
Awak tahu tak betapa saya melindungi awak berdua?
Maafkan saya.
Tolong keluar daripada pejabat saya dan balik.
Alaric akan dibebaskan sebaik saja surat itu disahkan tulen.
Pergi.
Jadi, dia tak nak minum darah manusia?
Dia sedar dia bersalah.
Kelakar. Kenal dia ketika usia 20-an, dia langsung tiada kesedaran itu.
Itu salah satu perkara yang paling saya suka tentang dia.
Dia tak mungkin fikir dia boleh hidup tanpa minum.
Tidak sebaliknya.
Dia dah bertekad untuk hidup seperti itu.
Dia memang degil.
Saya rasa saya perlukan bantuan untuk ini.
Apa yang saya boleh buat?
- Helo. - Hai.
Ini mungkin nampak gopoh, tapi awak sangat cantik.
- Terima kasih. - Tolong jangan menjerit.
Awak akan alami malam yang sangat teruk.
Damon, berhenti.
Maaf.
Waktu makan malam.
Rasalah sedikit.
- Apa yang awak buat? - Cinta yang sejati, Stefan.
Awak takkan hidup kalau asyik minum darah ayam belanda sejuk ini.
Awak takkan pernah hidup.
Sudah tiba masanya untuk selesaikan masalah besar awak itu.
- Tidak. - Minum...
atau saya beri kepada Rebekah dan terpulang apa dia nak lakukan.
- Awak tahu dia akan membunuhnya. - Awak tahu saya akan lakukan.
Darah dia pula dalam tangan awak.
Atau awak boleh minum sedikit, selamatkan nyawa dia.
Ayuh, Stefan.
Awak yang cakap awak tak mahu...
bunuh orang yang tak berdosa.
Selamatkan dia.
Pergilah. Awak minum. Saya tangkap. Awak minum. Saya akan padam.
Saya akan sembuhkan dia untuk awak apabila ia dah berakhir.
Kenapa awak buat begini? Awak tahu apa darah akan buat dengan saya.
Sebab awak biar ia mengawal awak. Dari dulu lagi.
Saya di sini untuk bantu awak belajar cara untuk melawannya.
Ini mengarut.
Tunggu.
Itu dia.
Saya ambil alih dari sini. Pergilah.
- Malam ini baru saja bermula. - Pergi. Tiada sesiapa suka pembunuh.
- Awak sangat nakal. - Itulah yang orang cakap.
Cukuplah. Ayuh. Awak akan buat darah dia kering.
Awak akan buat dia kering. Ayuh.
Saya kata cukup!
Hei, awak nak lawan kelaparan, atau nak lawan saya?
Saya dah faham.
Bagus.
Apa yang awak buat?
Stefan?
Elena...
- Apa yang awak berdua buat? - Bertenang, Elena.
Hanya sedikit eksperimen.
Tak perlu buat lebih dramatik daripada yang sepatutnya.
Elena, mari kita pergi.
Elena!
Itu akan ambil sedikit masa.
Stefan. Tunggu. Hei. Stefan, tunggu.
Cakap sajalah.
Saya tak faham, hubungan awak dengan mereka.
Saya tahu ia tak masuk akal.
Tapi dari awal lagi...
selepas ibu bapa saya meninggal dunia...
ada sesuatu tentang bersama Stefan yang buat saya rasa selamat.
Selamat?
- Elena, dia puntianak. - Saya tahu, percayalah.
Cakaplah kuat mana yang ia kedengaran gila, tapi...
saya macam tahu dia takkan berhenti mencintai saya...
seperti dia takkan...
Apa?
mati.
Dia takkan mati.
Macam yang ibu bapa awak buat.
Damon pula?
Damon sangat dekat dengan saya.
Dia menjengkelkan dan tak kira apa saya buat, saya cuma...
saya tak boleh jauhi dia.
Sekali awak jatuh cinta kepada seseorang, saya tak tahu kalau...
Saya tak tahu kalau awak boleh jauhkan diri.
Maafkan saya. Adakah...
Pelikkah?
Bercakap tentang mereka dengan awak?
Tidak.
Tak juga.
Saya ada sesuatu untuk awak.
Jurnal itu?
Ini kepunyaan keluarga awak. Awak patut simpan.
Meredith dan polis itu sangat sibuk menyoal siasat awak...
untuk ambil peduli tentang saya.
Saya rasa kadangkala berbaloi menjadi...
satu-satunya orang normal di bandar penuh puntianak.
Halimunan secara praktikal.
- Awak tak apa-apa? - Ya. Saya tak apa-apa.
Mereka lepaskan Ric.
Syerif Forbes kata dia kehabisan suspek lagi...
tapi Ric bersih.
Saya tahu awak mungkin tak suka, tapi awak buat dengan baik malam ini.
Sebelum awak sedar, awak akan jadi orang yang bersederhana.
Elena akan faham.
Tak kisahlah apa yang Elena fikir.
Tiada.
Tiada lagi Stefan yang berperikemanusiaan.
Ada jalan yang dipanggil pemulihan dan kita sedang lakukan.
Kenapa awak ambil peduli?
Tentang hubungan adik-beradik ini, buat Elena untuk benci awak.
Apa? Awak rasa bersalah sebab awak cium dia?
Itukah sebabnya, Damon? Sebab awak boleh berhenti.
Benci saya. Ia lebih mudah.
Boleh tak awak percaya yang saya cuba bantu awak?
Saya tak perlukan bantuan awak.
Tak perlu...
Awak berguraukah?
Awak ingat apa yang berlaku kali terakhir awak cakap begitu?
Apa yang awak cakap ini?
Tahun 1912, Stefan.
Kali terakhir saya yakinkan awak untuk minum darah manusia.
Teruskan, Stefan.
- Pilih satu. - Mereka manusia, Damon.
Ya, mereka manusia, Stefan...
orang dengan darah mengalir dalam urat saraf mereka...
menunggu untuk dibuka dan disedut hingga kering.
Awak dah lupa betapa segarnya perasaan itu.
Saya pun sama, tapi Sage mengingatkan saya.
Ia berbaloi.
Semuanya berbaloi.
Bukan dia, Stefan.
Bukan dia.
Dia.
Dialah orangnya.
- Saya tak buat begitu lagi. - Tapi awak boleh, Stefan.
Kita boleh.
Lupakan masa lalu.
Mari minum dengan saya.
Saya tahu ia masih ada dalam diri awak.
Jangan tamak.
Stefan. Stefan!
Oh, Tuhan.
Maafkan saya.
Stefan, hentikannya. Stefan, berhenti.
Maafkan saya.
- Stefan, berhenti. - Apa yang awak buat kepada saya?
Stefan.
Apa yang awak buat kepada saya?
Saya tak...
Awak hanya perlu belajar untuk berhenti.
- Saya... - Saya boleh tolong awak.
Saya tak perlukan bantuan awak.
Pembunuh Majlis Pengasas tiada kaitan dengan awak.
Apabila sedekad berakhir, mereka gelar awak Ripper of Monterey.
Saya biarkan awak pergi.
Saya tengok awak dari jauh dan tak buat apa-apa untuk halang awak.
Awak tak perlu.
Tentu saja boleh.
Tapi saya tak mahu.
Tapi saya nak lakukan sekarang.
Setiap kali awak pergi terlalu jauh, saya akan tarik awak balik.
Setiap saat, setiap hari.
Hingga awak tak perlukan saya.
Kenapa?
Kerana sekarang ini...
awak saja yang saya ada.
Hei, saya nak buat kopi.
Saya tak mahu.
Saya nak masuk tidur sekejap lagi.
Hei, dengar sini, Elena.
Ini...
Syerif beritahu saya tentang semua yang awak buat hari ini dan...
saya menghargainya tapi...
saya tak nak awak dapat masalah disebabkan saya, okey?
Kalau bukan untuk awak, untuk siapa?
Apa pun, saya yang sepatutnya menjaga awak...
walau saya teruk dalam hal itu.
Okey, apa kata kita berdua bersetuju untuk saling menjaga?
Setuju.
Apa yang awak baca itu?
Sebuah jurnal lama keluarga.
- Ada rahsia keluarga yang menarik? - Susah nak beritahu.
Pada mulanya, saya sangka jurnal ini milik Jonathan Gilbert...
tapi akhirnya ia menjadi milik cucu perempuannya.
Yang nampaknya sama gila dengan dia.
Gen yang hebat, bukan?
Sekurang-kurangnya, awak ada sesuatu untuk dinantikan.
- Selamat malam, Ric. - Selamat malam.
Jadi, saya...
Saya cari maklumat daripada arkib keluarga lama dari awal 1900-an.
Sekarang, awak nak membantu.
Nak saya kembali marah awak?
Apa yang awak jumpa?
Tiada apa-apa dari tahun 1912.
Mereka tak pernah menahan sesiapa untuk pembunuhan para pengasas...
tapi mereka dapat pengakuan sepuluh tahun kemudian.
Yakah? Siapa?
Cucu perempuan Jonathan Gilbert, Samantha.
Mereka fikir dia gila, kurung dia di rumah orang gila.
- Kemudian? - Jejak tamat di situ.
Dia seorang pengasas.
Awak tahulah macam mana mereka jaga dalam kalangan mereka.
Samantha Gilbert.
Peliknya.
Kenapa?
Sebab saya yakin saya dah bunuh dia.
- Saya tahu ia nampak macam mana. - Ya, saya pasti awak tak tahu.
Awak tembak saya, awak humban saya ke penjara dan awak bebaskan saya?
Saya lakukannya untuk awak, Ric.
Saya palsukan nota koroner untuk bersihkan nama awak.
Tahu apa? Betul kata orang. Awak memang gila.
Sekarang nama awak dah bersih, mereka akan cari tempat lain.
Mereka takkan cari awak lagi.
Tolonglah, awak tiada sebab. Tapi saya nak awak percayakan saya.
Kalau awak benarkan saya masuk, saya boleh jelaskan.
Saya tak rasa macam diri saya sendiri.
Saya dah tiada masa.
Macam saya akan jadi gila!
Awak rasa Samantha Gilbert masih hidup...
berkeliaran di Mystic Falls membunuh pengasas?
Tak mungkin.
Kalau dia jadi puntianak, kita dah tahu, bukan?
Tentu dia ada cincin yang buat dia hidup semula.
Maksud saya, dia daripada keluarga Gilbert, bukan?
Cincin-cincin itu diwarisi sejak turun-temurun.
Ya, tapi kalau dia ada cincin pun, dia takkan hidup hari ini.
Ia tak melindungi dia daripada usia tua.
Jonathan Gilbert hanya buat dua cincin itu.
Jeremy ada satu dan satu lagi...
Alaric punya.
Seperti syerif kata, mangsa dibunuh dengan senjata awak.
Pisau apa ini? Dia bukan puntianak.
Saya tahu. Ini satu pembunuhan.
Oh, Tuhan! Ayah?
Seseorang telah menikam pisau ke jantungnya.
- Itu salah satu daripada kami. - Ya, tapi saya diserang.
Dengan pisau awak sendiri, luka daripada diri sendiri.
Mustahil.
Saya akan tahu jika saya bunuh orang.
Bolehkah? Awak pernah pengsan?
Naluri seperti hilang dalam masa?
Okey, awak dah gila.
Tak, tapi saya rasa awak mungkin pernah.
Awak pakai cincin yang buat awak elak kematian, Ric.
Berapa kali awak boleh mati sebelum ia mengubah awak?
Saya rasa awak sakit dan saya nak tolong awak.
Ini dah berlaku hampir seratus tahun yang lalu.
Elena.
Ric, saya rasa dia betul. atus tahun yang lalu.