Anteriormente en Crónicas vampíricas:
Lo único más fuerte que tu deseo de sangre es tu amor por esta chica.
¿Desde cuándo no catas sangre humana?
Desde que amenacé con tirar a Elena por el puente Wickery.
Mira los dibujos del muro, detrás de Elena.
Un roble blanco 300 años después de que volviéramos al viejo mundo.
- Puede matarnos. - Brian Walters, el médico forense.
- No es un vampiro. - Ha sido un asesinato.
Pregúntale a Rick si el pendón de su doctora ha tenido acceso a las armas.
¿Crees que yo maté a mi exnovio?
¡Papá!
No debías ver eso.
¿Llegará bien a casa, señor Salvatore? Puedo pedir un vehículo policial.
Un poco de frío no hace daño a nadie, sheriff Forbes.
Más que el frente frío, me preocupa su seguridad.
Han matado a un miembro del consejo. No es una epidemia, Gerald.
- Buenas noches. - Adiós.
El misterio no se resolverá más rápido porque me grites, Carol.
Hay dos miembros del Consejo muertos y un intento de asesinato.
Si tienes un sospechoso, es tu deber informarme.
No, mi deber es evitar acusar a un inocente de ser un asesino en serie.
Vamos, dime quién es, Liz.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Yo no lo hice.
¿Le detienes? ¿Por el desvarío que cuenta la doctora Fell?
Le estoy reteniendo. Lo encierro por su bien.
Le dispararon y la doctora te dio sangre de vampiro.
- La doctora fue la que me disparó. - La amenazó con un cuchillo.
Con un cuchillo que encontré escondido entre sus cosas.
¿Tengo que recordarte que él es una de las víctimas?
Casi se lo cargan de una puñalada.
Según la doctora Fell, pudo autoinferirse las heridas.
- ¿Cree que me apuñalé yo mismo? - Ahora mismo no sé qué creer.
No tengo nada salvo las armas de tu alijo...
...y la acusación de un miembro respetado de una familia fundadora.
- Me la ha jugado. Me tendió una trampa. - Puede ser.
- Pero no tengo ninguna prueba. - Encontraremos alguna.
No, no te metas, Damon.
Implicándote, solo empeorarás las cosas.
- Escucha, Liz... - ¡No me hagas...
...meterte en la celda con él!
- ¿Qué es esto, una maratón? - Si no puedes seguir el ritmo...
Así no huirás de tus problemas. Aunque es lo que estás intentando.
¡He hablado con Bonnie!
- ¿Qué te ha dicho? - Están en casa de su madre.
Abby va a completar la transición.
- ¿Ha decidido hacerse vampiro? - Sí.
Caroline la va ayudar. Le enseñará a controlarse.
¿Te ha dicho Bonnie...
...si puedo ayudar en algo?
Sabe que no es culpa tuya, Elena. Solo está afectada.
Damon convirtió a su madre para salvarme la vida.
Por supuesto que es culpa mía.
Me harás correr más, ¿no?
- ¿Quién es? - Sheriff Forbes. ¿Va todo bien?
¿Cómo?
- ¿Vienes de ver a...? - Rick está bien.
La sheriff no quiere que me meta.
Pero no le harás caso, ¿no?
No se me ocurre nada mejor.
Tu amigo está en la cárcel. Tienes que hacer algo.
Podría cortarle el cuello a la doctora Falsa Acusación...
...o la lengua.
Puedo masticarla hasta hacerla trocitos y echársela a las ardillas.
Para ya, Damon.
¿A que ya te parece mejor idea que me mantenga al margen?
Anoche te salvé la vida. De nada.
Podrías compadecerte de Bonnie.
Lo sé. Tienes razón.
Ella y su madre estarán sufriendo mucho.
¿Les mando una lasaña?
- ¿Cómo puedes ser tan cruel? - Soy cruel y me odias.
Las aguas vuelven a su cauce.
Si sigues apartando a la gente de ti, acabarás solo.
Querido diario...
...hoy una ardilla me ha preguntado mi nombre.
Le he dicho que era Joe.
- Una mentira que me seguirá siempre. - ¿Qué quieres?
Hagamos algo juntos. Unamos lazos fraternales.
Aunque no tengamos precisamente "buen rollo", juntémonos.
Unamos fuerzas y activemos el poder de los Gemelos Fantásticos.
- ¿Qué haces? - Buscar pistas.
Muchos Originales se han ido, pero esto es una novela policíaca.
¿Recuerdas cuando volvimos...
- ...para el funeral de Zachariah? - Vagamente. ¿Por qué?
Porque si no recuerdo mal, no fue el primer fundador...
- ...asesinado ese año, o ese mes. - Explícate.
- Intento recordar qué año era. - 1912.
¿Eso es "vagamente"?
1912. Más concretamente...
...la última vez que en Mystic Falls hubo un asesino en serie.
Se me hace raro volver a casa después de tanto tiempo.
Pensé que nunca volvería.
Y menos para un funeral.
Mis condolencias, señor Salvatore.
Me han dicho que es primo lejano de Zachariah.
- En realidad, su sobrino. Señorita... - Lockwood.
Marianna Lockwood.
Y esta es mi amiga Samantha Gilbert.
- Como Jonathan Gilbert. - Mi difunto abuelo.
- ¿Le conocía? - Solo de vista.
Disculpen, no me gustaría incomodarlas...
...pero nadie se atreve a hablar de los detalles de la muerte de Zachariah.
Le mataron. Y no fue el primero.
- Samantha, no seas chismosa. - ¿Por qué no? Debe saberlo.
También es de una familia fundadora.
Cuidado, señor Salvatore.
Los fundadores estamos en peligro.
¿Zampándote a la familia otra vez?
Damon.
Cuánto tiempo, hermano.
Casi 50 años.
No te esperaba aquí.
Y perderme el funeral de...
¿Cómo le llamabas? ¿Tío Zachariah?
- Sigues enfadado conmigo. - ¿Por qué iba a estarlo, Stefan?
Me convertiste en vampiro.
Y ahora recorro el mundo bebiendo sangre humana.
Dime que no lo has pagado con nuestro sobrino Zachariah.
Si no me equivoco, fuiste tú el que mató a nuestra familia.
- Que padre descanse en paz. - Ya no soy así, Damon.
Pues enhorabuena, Stefan.
Si me disculpas...
...me gustaría vivir mi existencia eterna lo más lejos de ti que pueda.
Damon, espera.
Tomemos un trago y charlemos.
Te he echado de menos.
Claro. ¿Por qué no?
¿Qué me dices, hermanito? ¿Nos emborrachamos?
Claro, ya lo entiendo.
Te aburres. Tu mejor amigo está en la cárcel.
Y no tienes nada mejor que hacer.
Y además quiero que me ayudes a resolver un crimen.
Gracias por venir, alcaldesa.
Como Directora de la Sociedad de Conservación...
...lo sabrá todo de los antiguos árboles del pueblo.
Las mujeres Lockwood se encargaban del registro...
...antes de que la mujer empezara a trabajar.
He estado en el Archivo de los Fundadores...
...pero no encuentro constancia del árbol que estoy buscando.
Supongo que lo talarían.
Se usaron muchos para construir el pueblo en el siglo XIX.
La víbora a las nueve en punto.
¿Sabe quién tenía aserraderos en aquella época?
Por aquel entonces, eran propiedad de los Salvatore.
¿Qué tienen en común Bill Forbes, Alaric Saltzman...
...y el forense?
¿Quieres estarte quieto?
Oye, dejar la sangre de golpe después de una etapa de destripador...
...no es lo mejor.
Cuando juegas al todo o nada, acabas dejando un rastro de cadáveres.
Y me parece que este sería un buen momento para que te moderaras.
Los tres eran miembros del Consejo.
- Eso tienen en común. - Pero ¿por qué ellos?
Brian y Alaric no son de las familias fundadoras.
No es tan complicado: si vas a cargarte al consejo, hazte una lista.
En 1912, mataron a un Salvatore.
¿Qué Salvatore sería?
Reconózcalo, sheriff, no tengo ningún móvil.
Mire, tanto el forense como mi exmarido...
...tuvieron algún altercado con Meredith Fell antes de morir.
Y dice que usted presenció su pelea con Brian Walters.
¿Qué insinúa, que lo hice para defender su honor?
- Apenas la conocía. - Y dice que le contó que...
...Bill amenazó con denunciarla por darle sangre de vampiro.
- No es cierto. - La llamó la noche que él murió.
He visto el registro. Habló con ella más de una hora.
Vale.
Sí, recuerdo que la llamé, pero...
...estaba borracho y no recuerdo la conversación.
¿Tiene coartada para la noche que murió Brian Walters?
Estuve en la recaudación de fondos hasta medianoche. Usted me vio allí.
Murió entre la una y las tres de la mañana.
Entonces...
...ya estaría en casa durmiendo. Estoy seguro.
Estoy seguro.
¿Zachariah Salvatore era vuestro sobrino?
Nuestro padre dejó embarazada a una sirvienta en la guerra y tuvo un hijo.
Pero todo el mundo nos daba por muertos.
Nuestro apellido no podía morir.
¿Y vuestra familia poseía aserraderos?
Tienes muchas preguntas.
Solo investigo la historia del pueblo. Aquí es donde me crié.
No hace falta que te inventes excusas, rubita.
Si quieres más sexo, pídemelo.
- Ni borracha como una cuba. - ¡Por favor!
Te gustó demasiado para darme largas.
Tendrás que perdonar a mi hermanito.
Tiene mono de cero positivo.
- No tengo mono. - ¿Llegaron a pillar al asesino?
No. Se culpó de todo a los vampiros.
- A lo mejor fue un vampiro. - Sí.
A lo mejor fue un vampiro, Damon.
No vayas a creer que yo no he sospechado de ti también.
Pero esas muertes no eran de tu estilo.
Y entonces no había más vampiros por aquí.
Bueno, en realidad sí que había otro.
¿Recuerdas a Sage?
Claro.
Sage.
Hablando de sexo salvaje.
- Ya has bebido suficiente. - ¡Damas y caballeros!
- Traigan a sus amigos. - Vendan sus caballos. Vengan todos...
...a ver cómo se enfrentan el campeón de peso medio de la Feria Universal...
...caballeros, prepárense para una noche...
¿Quién se atreve?
Cien dólares para el hombre que logre vencerme.
Puedo enseñarte a sobrevivir sin sangre humana.
No te metas en cómo debo vivir mi vida.
Ya no.
- ¿Cómo te llamas? - No me interesa.
Alto, señor Nomeinteresa, yo creo que te van las apuestas.
Creo que te confundes conmigo.
Qué lástima.
Conocí a Sage. Una pelandusca.
¿Crees que en su día, Sage mató a todos esos fundadores?
Interrogaron a todos los hombres de Mystic Falls.
Pero no se les ocurrió pensar que pudo hacerlo una mujer.
Tengo una operación.
Si vas a decir algo en defensa de Alaric, que sea rápido.
No tengo que defenderle. Él no ha hecho nada.
¿Cómo lo sabes? Vives con él, cuida de ti.
Pero, en realidad, no sabes nada de él.
- Sé lo suficiente. - Te diré lo que sé yo.
Le arrestaron por cuatro peleas antes de cumplir los 21 años.
Cuando estaba en Duke su entonces prometida, Isobel...
...le puso una orden de alejamiento. Dos veces.
Aunque después se casó con él, lo que dice mucho de ella.
- Venga ya, te lo estás inventando. - ¿Sí?
¿Cómo lo sabes?
Sentiste pena por un cazador de vampiros medio alcohólico...
...y ni siquiera te molestaste en investigarlo.
¿Cómo has podido hacerle esto?
Él no ha matado a nadie y lo sabes.
Sales con vampiros, Elena.
No debería sorprenderte que tu tutor sea un asesino.
Venga, contadme más de vuestros familiares.
Talaron medio bosque para construir el pueblo.
Tranquilita, borrachuza.
Lo estamos pasando bomba, pero es noche de chicos y no estás invitada.
Eres un manitas.
Añadiré allanamiento a la lista de favores que me debes.
Oye, no sé cuánto estará Meredith en quirófano...
...o sea que venga a ver qué encontramos.
¿No crees que la poli ya habrá registrado la casa?
- Ha entregado todo lo que tenía. - Ya.
Lo que busco son las pruebas que no ha entregado.
¿Seguro que es a ella a quien tenemos que investigar?
Conozco a Alaric. Es inocente.
Y sé que Meredith es una Fell.
Familia fundadora. Lo que significa...
Doble fondo en el armario. Típico de los fundadores.
"Brian Walters, Bill Forbes".
"Alaric Saltzman".
Supón que Sage mató a todos en 1912.
¿Quién lo está haciendo ahora?
No es la psicópata de la doctora Fell. Es una mujer.
No ha podido apuñalar a tres hombres.
Eres un machista. Cualquier mujer puede matar a un hombre.
- Todo es cuestión de motivación. - Nunca te das por vencida, ¿verdad?
- ¿Por qué estás tan gruñón? - Se está desintoxicando.
Quiere ser un hombre mejor.
Eras más divertido en los años 20.
No le cabrees. Cuando está en plan moralista se pica.
No estoy en plan moralista.
Pero ya no me interesa matar a seres humanos inocentes.
¡Ah! ¡Vale! Tiene razón.
Perdona.
Antes eras un moralista.
"Querido diario: Damon ha perdido el camino.
Aunque yo ya he encauzado mi vida, él sigue desperdiciando la suya".
"Su amargura le consume. No es nada que más que pura malicia".
- ¡Pero serás criticón! - Muy graciosos.
Para serte sincera tú tampoco parecías muy divertido.
No lo era. La mujer que amaba se pasó encerrada...
...en una tumba 100 años.
No estaba para dar saltos de alegría.
Qué triste.
Lo estás haciendo fatal.
Vampiro malo.
Tenía hambre. Y ahora ya no la tengo.
Las formas son puramente subjetivas.
Una mujer no es solo comida. También es placer.
No necesito placer de ninguna. Estoy comprometido.
Todos estamos comprometidos de algún modo.
Pero la gracia de ser vampiro está en saborear el placer.
Ven. Te lo enseñaré.
¡Pégale! ¡Dale otra vez!
Mira a las mujeres. Son preciosas, ¿verdad?
Ellas no. Buscan demasiada atención.
Te interesan las que se abotonan hasta arriba. Míralas.
No pueden apartar la mirada.
Esas son las mujeres que, en secreto, ansían que las seduzcan.
Se resistirán, pero la gracia está en ganárselas.
- En hacer que te lo rueguen. - ¿Y si no lo hacen?
Eres un vampiro. Lánzate.
Ella.
Sí, muy propio de Sage.
¿Cómo la conociste?
Se obsesionó con mi hermano Finn hace más de 900 años.
¿Qué? ¿El tío siniestro y suicida?
- Ya estás otra vez. - Vale.
Perdonad.
- Necesito salir de aquí. - Claro.
Pero admite que tienes el mono.
- Damon, no voy a... - Admítelo.
Bueno, vale, no puedo más. Me comería a todos los camareros.
- ¿Por qué me haces decirlo? - Yo también sé ponerme moralista.
Tiene toda su documentación: partes médicos, documentos de los juzgados.
¿Qué es esto?
Un antiguo diario Gilbert.
¿Por qué tiene un diario de tu familia en su armario?
¿No has dicho que el forense murió...
- ...entre la una y las tres de la mañana? - Sí. ¿Por qué?
Porque según el juzgado de instrucción, no es cierto.
Deprisa.
Creo...
- ¿Cómo se os ocurre? - Sé que no teníamos derecho.
¿Derecho? ¡Es un delito!
Pero encontramos algo que exculpa a Alaric.
Confirma su coartada en el crimen de Brian Walters.
- ¿Hablas de esto? - ¿Qué es?
Una carta del juzgado de instrucción corrigiendo el error...
...en la hora de la muerte de Walters. Meredith Fell la ha recibido hoy.
Me la trajo hace unas horas, disculpándose por acusar a un inocente.
- ¿Por qué tenía una copia escondida? - No puedo preguntárselo, Matt...
...porque la habéis encontrado al entrar ilegalmente en su casa.
¿Tenéis idea de lo mucho que os estoy protegiendo?
- Lo siento. - Venga...
...salid de mi despacho y marchaos, por favor.
Soltaré a Alaric en cuanto la carta esté autentificada.
Idos.
¿No quiere beber sangre humana?
Su sentimiento de culpa es eterno.
Qué raro. Cuando le conocí en los años 20, no lo tenía.
Fue una de las cosas que me gustaron de él.
¿No pensará...
- ...que puede sobrevivir sin comer? - No, al contrario.
Ha optado por vivir pasando de un extremo al otro.
No sabes lo cabezota que es.
Creo que voy a necesitar ayuda.
¿Qué puedo hacer?
- Hola. - Hola.
Te pareceré muy lanzado, pero eres preciosa.
- Gracias. - Y, por favor, no grites.
Te espera una nochecita dura.
¡Para! ¡Para!
Perdona, hermanito.
Es hora de cenar. Sírvete.
- ¿Qué estás haciendo? - Es por tu bien, Stefan.
Si lo dejas de golpe, no aguantarás.
Quítate el mono que llevas encima.
- No. - Come.
- O dejaré que lo haga Rebekah. - Y la matará.
- Sabes que lo haré. - Morirá por tu culpa.
O puedes darle un traguito y salvarla. Venga, Stefan.
Tú mismo has dicho que no querías matar a más inocentes.
Sálvala. Venga, dale un bocado. Yo la rapto. Y tú comes.
Si quieres, hasta la curaré cuando acabemos.
¿Por qué? Sabes lo que me hace la sangre.
Dejas que te controle. Siempre lo has hecho.
He venido a enseñarte a combatirla.
Qué desperdicio.
Eso es, Stefan.
Yo me encargo. Vete.
- La noche acaba de empezar. - Largo. No me gustan los mirones.
- Eres un capullo. - Eso me han dicho.
Vale, para ya. Venga, se va a desangrar.
La vas a dejar seca.
¡He dicho que basta!
¿Quieres luchar contra el hambre o contra mí?
Ya te tengo.
Buena chica.
¿Qué estáis haciendo?
¿Stefan?
Elena.
- ¿Qué estáis haciendo? - Tranqui, Elena.
Es solo un experimento.
Tampoco dramaticemos más de la cuenta, ¿vale?
Elena, vámonos.
Elena.
Bueno...
Nos llevará algún tiempo.
Stefan. Espera, Stefan. ¡Espera!
Suéltalo.
No puedo entender tu historia con ellos.
Ya sé que no tiene sentido.
Pero al principio...
...después de morir mis padres...
...cuando estaba con Stefan me sentía a salvo.
¿A salvo? Elena, es un vampiro.
Lo sé de sobra. Y dicho en voz alta parece una locura, pero...
...es como si supiera que nunca dejaría de quererme.
Que nunca...
¿Qué?
Se iría.
Que nunca moriría.
Como tus padres, ¿no?
¿Y Damon?
Damon ha llegado por sorpresa.
Se ha colado en mi corazón y, por mucho que quiera...
...no puedo sacarlo.
Cuando te enamoras de alguien...
...creo que nunca llegas a sacarlo de tu corazón.
Perdona. ¿Te incomoda...
...que hable de ellos contigo?
No.
En realidad no.
Te he traído una cosa.
- ¿El diario? - Es de tu familia, quédatelo.
Meredith y ese inepto te estaban haciendo preguntas...
...y ni me han mirado.
A veces compensa ser la única persona normal en un pueblo de vampiros.
Prácticamente invisible.
- ¿Estás bien? - Sí. Sí. Estoy bien.
Han soltado a Ric.
La sheriff vuelve a estar sin sospechosos, pero Ric está libre.
Ya sé que no lo parece, pero esta noche, lo has hecho muy bien.
Dentro de nada, serás el rey de la moderación.
- Elena lo entenderá. - Me da igual lo que piense Elena.
Despídete.
Adiós al Stefan sin humanidad.
Hay un camino llamado recuperación, y estamos en él.
¿A qué viene este interés?
Unir lazos fraternales, hacer que Elena te odie...
¿Te sientes culpable porque la besaste, Damon?
Porque puedes dejarlo y volver a odiarme. Era más fácil.
¿Tan imposible te resulta creer que quiero ayudarte?
No necesito tu ayuda.
¿Cómo que no?
¿Estás de coña? ¿Has olvidado lo que pasó la última vez que dijiste eso?
- ¿De qué estás hablando? - De 1912.
De la última vez que te convencí para beber sangre humana.
Adelante, Stefan. Elige a una.
- Son personas, Damon. - Ya sé que son personas, Stefan.
Personas con sangre en sus venas...
...esperando a que las muerdas y las dejes secas.
¿Has olvidado lo bien que sienta?
Yo lo había hecho, pero Sage me ha recordado...
...que merece la pena. Todo merece la pena.
Él no, Stefan.
Ella. Es ella.
- Ya no hago eso, Damon. - Pero puedes, Stefan. Podemos.
Vamos a olvidar el pasado.
Bebe conmigo, hermano.
Sabía que tu instinto seguía ahí.
No seas codicioso.
Stefan. ¡Stefan!
Dios mío.
Lo siento.
Stefan, para. Déjala, Stefan.
- Lo siento, lo siento. - Apártate, Stefan.
¿Qué me has hecho?
- Stefan. - ¿Qué me has hecho?
Tienes que aprender a parar.
- Puedo ayudarte. - No necesito tu ayuda.
El asesino del Consejo no era nadie a tu lado.
Al final de la década, ya te llamaban el destripador de Monterey.
Dejé que te fueras.
Vi que se te fue de las manos y no hice nada para pararte.
No podías.
Claro que podía.
Simplemente no quise.
Pero ahora quiero.
Cuando te pases de la raya, allí estaré para detenerte.
Cada segundo.
Cada día hasta que no me necesites.
¿Por qué?
Porque...
...eres todo lo que tengo.
Voy a hacer más café.
No, gracias. No tardaré en acostarme.
Escucha, Elena.
La sheriff me ha contado todo lo que has hecho hoy...
...y te lo agradezco...
...pero no quiero que te busques problemas por mí, ¿vale?
¿Y por quién voy a hacerlo si no?
Y además soy yo el que tiene que cuidar de ti...
...aunque se me dé de pena.
Bueno, ¿por qué no optamos por cuidarnos mutuamente?
Hecho.
¿Qué estás leyendo?
Un diario de la familia.
- ¿Algún secreto inconfesable? - Es difícil de decir.
Al principio era el diario de Jonathan Gilbert...
...pero luego es su nieta la que escribe.
Y por lo visto, se volvió tan loca como él.
En fin, ¡menudos genes tengo!
Bueno, te espera un futuro emocionante.
- Buenas noches. - Buenas noches.
He buscado en los archivos familiares de principios del siglo XIX.
¿Ahora quieres ayudarme?
¿Prefieres que siga enfadado?
- ¿Qué has encontrado? - En 1912 nada.
No arrestaron al asesino de los fundadores.
Pero hay una confesión diez años después.
¿Ah, sí? ¿De quién?
De la nieta de Jonathan Gilbert, Samantha.
La tomaron por loca y la encerraron en un psiquiátrico.
- ¿Y luego? - No sé más.
Era una fundadora. Sabes que les gusta cuidar de los suyos.
Samantha Gilbert. Esto es raro.
¿Por qué?
Porque estoy seguro de que la maté.
- Sé lo que parece. - ¿Sí? Yo no lo tengo tan claro.
Me disparaste, hiciste que me arrestaran y luego que me soltaran.
Lo he hecho por ti. Falsifiqué la nota del juez para limpiar tu nombre.
La gente tiene razón. Estás loca.
Ahora que estás libre de cargos.
No se volverán a fijar en ti.
Por favor, no tienes motivos, pero necesito que confíes en mí.
Puedo explicártelo. Déjame entrar.
No me siento yo misma.
Estoy perdiendo tiempo.
Me estoy volviendo loca.
¿Crees que Samantha Gilbert sigue viva...
...y anda por Mystic Falls matando fundadores?
No es posible. Si se hubiera convertido, lo sabríamos, ¿no?
Entonces tiene un anillo que le devuelve la vida.
Samantha era una Gilbert, ¿no? Los anillos pasan de una a otra generación.
Ya, pero aunque tuviera uno, no podría seguir viva.
- No impiden envejecer. - Jonathan Gilbert solo hizo dos anillos.
Jeremy tiene uno, y el otro...
...Alaric.
Como dijo la sheriff, mataron a las víctimas con tus armas.
¿Con una estaca? No es un vampiro.
- Lo sé. Fue un asesinato. - Por favor. ¡Papá!
- Le clavó esta estaca en el corazón. - Es nuestra.
- Pero ¿y mi agresión? - Fue con tu cuchillo.
- La herida pudo ser autoinfligida. - ¡Es imposible!
- Si hubiera matado a alguien, lo sabría. - ¿Seguro?
¿No has tenido desmayos, pérdidas de conocimiento?
- Estás loca. - No, pero es posible que tú sí.
Llevas un anillo que engaña a la muerte, Ric.
¿Cuántas veces puedes morir sin que eso te cambie?
Creo que estás enfermo y quiero ayudarte.
Esto ya ha pasado antes, hace casi 100 años.
Elena.
Creo que está en lo cierto. casi 100 años.