Tidigare i The Vampire Diaries:
Kärleken till denna flicka är starkare än ditt blodbegär.
När drack du blod senast?
När jag hotade att köra Elena från bron.
Titta på bilderna bakom Elena.
Det vita ekträdet, 300 år efter vi flydde till den gamla världen.
-Det trädet kan döda oss. -Brian Walters, rättsläkare.
-Ingen vampyr. -Det var mord.
Fråga Ric om hans läkare hade tillgång till vapnen.
Tror du jag dödade mitt ex?
Pappa?
Du skulle inte se det där.
Tar du dig hem? Jag kan ordna med polistransport.
Lite vinterkyla kan inte skada, sheriff Forbes.
Det är din säkerhet jag är orolig för.
Mordet på en rådsmedlem innebär inte en epidemi, Gerald.
-God kväll. -God kväll.
Mysteriet blir inte löst snabbare för att du skriker på mig.
Vi har två mord på rådsmedlemmar och ett mordförsök.
Har du en misstänkt, måste du informera mig.
Det är min plikt att se till att ingen oskyldig blir anklagad.
Berätta vem det är, Liz.
Jag är oskyldig.
Arresteras han för vad dårdoktorn Fell säger?
Han häktas, för sin egen säkerhets skull.
Dr Fell använde vampyrblod när du blev skjuten.
-Dr Fell sköt mig. -Du knivattackerade henne.
Jag hittade kniven bland hennes saker.
Han är ju ett av offren.
Han knivhöggs nästan till döds.
Dr Fell menar att det kan ha varit självförvållat.
-Tror du att jag knivhögg mig själv? -Jag vet inte.
Jag har mordvapen från din gömma-
-och en anklagelse från en av grundarfamiljerna.
-Jag blir falskt anklagad. -Det är möjligt.
-Vi har inga bevis. -Vi hittar något.
Lägg dig inte i, Damon.
-Om du gör det, blir det värre. -Du...
Tvinga mig inte att häkta dig med.
-Ska vi springa maraton, eller? -Kan du inte hålla farten...
Elena, du kan inte springa ifrån problemen, fast du försöker.
Jag pratade med Bonnie.
-Vad sa hon? -De är hos hennes mamma.
Abby ska gå igenom hela övergången.
-Ska hon bli en vampyr? -Ja.
Caroline ska hjälpa henne med kontroll och allt sådant.
Sa Bonnie...?
Kan jag göra något?
Hon vet att det inte är ditt fel. Hon är bara upprörd.
Damon gjorde hennes mamma till vampyr, för att rädda mig.
Det är absolut mitt fel.
Du tvingar mig att springa mer, va?
-Vem är det? -Sheriff Forbes, är det något på tok?
Vad gjorde han?
-Var du med...? -Ric mår bra.
Jag har order att hålla mig undan.
Men det tänker du inte göra, eller hur?
Det verkar vara en bra plan.
Din vän är häktad för mord. Gör något.
Jag kan slita halsen av doktor Falskanklagelse eller hennes tunga.
Jag kan hacka den i småbitar och ge till ekorrarna.
Sluta, Damon.
Att jag håller mig undan låter som en bra idé, va?
Jag räddade ditt liv. Varsågod.
Lite medkänsla för Bonne hade inte varit dumt.
Jag vet. Du har rätt.
Hon och hennes mor måste ha det svårt.
Ska jag skicka över lasagne?
-Nu är du bara elak. -Ja, och du hatar mig.
Jorden snurrar på som vanligt.
Om du fortsätter att stöta bort folk, blir du ensam.
Kära dagbok...
...en jordekorre frågade vad jag heter.
Jag sa att jag heter Joe.
-Den lögnen kommer jag aldrig ifrån. -Vad vill du?
Jag hoppades vi kunde softa. Bröder emellan.
Jag vet att vi inte brukar "softa."
Vi går samman och aktiverar våra superhjältekrafter...
-Vad gör du? -Jag kollar efter ledtrådar.
De flesta av de ursprungliga är borta.
Minns du när vi kom...
-...för Zachariahs begravning? -Vagt.
Kommer jag ihåg rätt, var han inte den första rådsmedlemmen...
-...som dödades det året. -Vad menar du?
-Jag försöker minnas när det hände. -1912.
Och det kallar du "vagt."
1912. Eller som jag vill kalla det-
-den senaste gången en seriemördare härjade här.
Det känns konstigt att vara hemma igen efter så lång tid.
Jag trodde inte jag skulle återkomma.
Verkligen inte för en begravning.
Jag beklagar sorgen, mr Salvatore.
Är du Zachariahs avlägsne kusin?
-Hans brorson faktiskt, miss...? -Lockwood.
Marianna Lockwood.
Här är min vän, Samantha Gilbert.
-Som i Johnathan Gilbert? -Min salige morfar.
-Kände du honom? -Vi stötte ihop.
Förlåt, jag vill inte verka oförskämd-
-men ingen verkar vilja diskutera detaljerna kring Zacharias död.
Han blev mördad, som några andra.
-Samantha, skvallra inte. -Han har rätt att veta.
Han tillhör grundarfamiljerna.
Var försiktig, mr Salvatore.
Det är inte bra att vara en grundare här.
Har du ätit upp släktingarna igen?
Damon.
Det var längesedan, min bror.
Det var nästan 50 år sedan.
Jag är förvånad att du kom.
Och missa begravningen av...?
Vad kallar du honom? Farbror Zachariah?
-Du är fortfarande arg på mig. -Varför skulle jag vara det?
Du gjorde mig till vampyr. Nu far jag runt i världen och dricker blod.
Lät du det gå ut över Zachariah?
Om jag inte tar fel, var det du som dödade vår familj.
-Må vår far vila i frid. -Jag är inte sådan längre.
Jag gratulerar, Stefan.
Nu vill jag tillbringa evigheten så långt ifrån dig som möjligt.
Vänta, Damon.
Kan vi inte gå till puben och prata lite.
Jag har saknat dig.
Visst. Varför inte?
Vad säger du? Ska vi supa oss fulla?
Jag fattar, jag fattar.
Du är uttråkad, din vän är i häktet.
Och nu har du inget bättre att göra.
Ja, men jag hoppades att du ville hjälpa mig lösa ett mord.
Tack för att du tog dig tid.
Du är ju ordförande i naturvårdsrådet-
-och den rätta att fråga om de äldsta träden.
Lockwoodkvinnorna förde väl anteckningar?
På den tiden då ingen av dem hade riktiga jobb.
Jag har kollat i grundararkivet.
Men jag hittar inget om trädet jag letar efter.
Det höggs förmodligen ner.
Gamla träd byggde upp halva staden på 1900-talet.
Hondjävul, klockan nio.
Vet du vem som hade hand om timmerliggarna?
På den tiden hade Salvatorefamiljen liggarna.
Vad har rättsläkaren Bill Forbes-
-och Alaric Saltzman gemensamt?
Lägg av nu.
Att plötsligt sluta med blod efter en härjning-
-är nog inte det bästa.
Varje gång du gör det, lämnar du kroppar efter dig.
Vad kan vara mer passande än att visa lite återhållsamhet.
Alla tillhörde grundarrådet, Damon.
-Det är det gemensamma. -Men varför just de?
Brian Walters och Alaric var inga grundare.
Om man ska döda en grundare, tar man väl de viktiga.
1912 dödade de åtminstone en Salvatore.
Vilken Salvatore var det?
Håll med om att det inte finns några motiv.
Både rättsläkaren och min ex-make-
-hamnade i gräl med Meredith Fell innan de dog.
Hon sa att du bevittnade grälet med Walters.
Menar du då jag försvarade henne?
-Jag kände henne knappt. -Hon sa till dig...
...att Bill hotade att berätta om vampyrblodet.
-Nej. -Och samtalet kl. 2 på mordnatten?
Enligt uppgifterna pratade du med henne i över en timme.
Ja, jag...
Jag kommer ihåg att jag ringde henne, men...
Jag drack och minns inte samtalet.
Har du alibi för natten då Walters dödades?
Jag var på broinsamlingsfesten till midnatt. Det såg du ju.
Den fastställda dödstiden var mellan ett och tre.
I så fall...
Jag måste ha varit hemma och sovit. Det är jag säker på.
Jag är säker.
Zachariah Salvatore var alltså din brorson?
Vår far gjorde en av hembiträdena gravid och hon födde en son.
Alla såg Stefan och mig som döda.
Familjenamnet måste gå vidare.
Och din familj ägde timmerliggarna på den tiden?
Du frågar mycket.
Jag undersöker bara stadens historia.
Du behöver inte mörka dina verkliga motiv, söta Beks.
Vill du ha mer sex, behöver du bara fråga.
-Inte för all sprit i världen. -Men du.
Det var för bra för denna ovänlighet.
Du får ursäkta min lillebror.
Han har O-positiv-sug.
-Jag har inget sug. -Fick de tag i mördaren?
Nej. De skyllde på vampyrerna.
-Det var kanske en vampyr. -Ja.
Det var kanske en vampyr, Damon.
Tro inte en sekund på att jag inte tänkte att det var du.
Men morden var inte din stil.
Och det fanns inga andra vampyrer runtomkring då.
Det fanns en vampyr.
Kommer du ihåg Sage?
Ja, just det.
Sage.
På tal om bra sex...
-Du har fått nog. -Mina damer och herrar.
-Slå en man när han är nere. -Vi hälsar alla välkomna...
...att se San Franciscos mellanviktsmästare...
...under en kväll....
Vem står på tur?
Etthundra dollar till den som kan slå mig.
Jag kan lära dig överleva utan mänskligt blod.
Predika inte för mig om hur jag ska leva. Inte nu längre.
-Vad heter du? -Ointresserad.
Herr Ointresserad verkar vara en spelande man.
Där har du helt fel.
Det var ju synd.
Jag kände en Sage en gång. En värdelös liten sak.
Tror du det var Sage som dödade grundarna då?
Alla män i Mystic Falls blev förhörda.
De tänkte aldrig på att det kunde ha varit en kvinna.
Jag ska operera. Vad du än vill säga om Alaric, gör det snabbt.
Han gjorde det inte.
Han bor hos dig och tar hand om dig.
Men vet du något om honom?
-Tillräckligt. -Jag ska berätta vad jag vet.
Innan han var 21 hade han åkt fast för våldsbrott.
När han var vid Duke, lade Isobel-
-in om besöksförbud för honom två gånger.
Ändå gifte hon sig med honom. Det säger allt om henne.
-Du hittar på detta. -Gör jag? Hur kan du veta det?
Du hyser medlidande med en vampyrjägare-
-som du aldrig tog reda på något om.
Hur kunde du göra detta mot honom?
Han dödade ingen och det vet du.
Du dejtar vampyrer, Elena.
Det kan inte komma som en chock att din förmyndare är en mördare.
Berätta mer om dina gamla släktingar.
Jag hörde att de högg ner halva skogen.
Lugn nu, lilla fyllekaja.
Det har varit urkul, men du är inte inbjuden till grabbkvällen.
Snyggt jobbat.
Jag lägger inbrott till gentjänstlistan.
Jag vet inte hur länge hon opererar-
-så vi får se vad vi hittar.
Tror du inte att polisen redan har genomsökt stället?
-Hon har gett dem allt. -Ja.
Jag letar efter bevisen hon lämnade kvar.
Bör vi verkligen undersöka henne?
Jag känner honom, Matt. Han är oskyldig.
Och jag vet att Meredith tillhör familjen Fell.
En grundarfamilj, vilket innebär...
Skelett i garderoben. Som en sann grundare.
"Brian Walters, Bill Forbes".
"Alaric Saltzman."
Låt säga att Sage mördade alla 1912.
Vem fasen gör det nu?
Det är inte psykopatläkaren. Hon är en kvinna.
Hon skulle aldrig kunna döda tre män.
Det är lite sexistiskt. En kvinna kan lätt döda en man.
-Med rätt motivation. -Du ger inte upp, va?
-Varför är du så sur? -Han renar sig.
Försöker bli en bättre man.
Du var mycket roligare på 20-talet.
Han är lättstött när han är självrättfärdig.
Jag är inte självrättfärdig.
Jag vill bara inte döda oskyldiga människor.
Ja, ja. Föralldel.
Jag hade fel.
Du brukade vara självrättfärdig.
"Kära dagbok. Damon har förlorat sig själv.
Trots att jag har ordnat mitt liv, fortsätter han att slösa bort sitt."
"Hans bitterhet äter upp honom. Han är inget annat än mörker och ilska."
-Fördömande. -Det här är kul.
Ska jag vara ärlig, var du inte heller så kul.
Kvinnan jag älskade var fast i ett gravvalv-
-och kom inte ut på hundra år.
Nej, jag var inget kul sällskap.
Vad ledsamt.
Du gör det fel.
Dumma vampyr.
Jag var hungrig, nu är jag inte det längre.
Mitt uppträdande är helt subjektivt.
En kvinna är inte bara föda, utan även ett nöje.
Jag behöver ingen kvinna för nöje. Jag är upptagen.
Det är vi alla på ett eller annat sätt.
Men vad är det för nöje om man inte kan njuta av fröjderna?
Kom, låt mig visa dig.
Slå honom! Slå honom!
Titta på kvinnorna. Visst är de vackra?
Inte de. De vill väcka uppmärksamhet.
Du vill ha de som är tillknäppta. Titta på dem.
De kan inte sluta att titta.
Dessa kvinnor ber i hemlighet om att bli förförda.
De kämpar emot, men spelet är att övervinna dem.
-Få dem att be om det. -Och om de inte gör det?
Du är en vampyr. Du tar det.
Hon.
-Det låter verkligen som Sage. -Hur kände du henne?
Hon var besatt av min bror Finn för över 900 år sedan.
Den läskige självmordskandidaten?
-Du gör det igen. -Okej.
Vet du vad? Jag måste...
-Jag måste gå. -Visst.
Erkänn först att du har ett sug.
-Damon, jag har inget... -Erkänn.
Okej, jag är redo att äta hela personalen.
-Varför vill du jag ska säga det? -Jag känner mig självrättfärdig med.
Hon har allt om honom. Sjukjournaler, gamla rättsdokument.
Vad är det här?
En gammal Gilbertdagbok.
Vad gör en gammal familjedagbok i hennes garderob?
Sa du inte att rättsläkarens död...
-...var mellan ett och tre? -Ja, hurså?
Enligt coronern var detta fel.
Åh, herregud.
Jag tror...
-Vad tänkte ni på? -Vi hade ingen rätt.
Ni bröt mot lagen.
Men vi fann något som friar Alaric.
Han får ett alibi för Walters mord.
-Menar du detta? -Vad är det?
Ett brev från coronern som rättar till misstaget-
-gällande Walters dödstid. Fell fick det i dag.
Hon tog hit det och bad om ursäkt för att hon anklagade fel man.
-Varför hade hon en kopia hos sig? -Jag kan inte fråga sådant...
...eftersom ni bröt er in hos henne.
Vet ni hur mycket jag skyddar er redan?
-Förlåt. -Ta bara...
Åk hem, bara.
Alaric släpps så snart brevet verifieras.
Gå.
Vill han inte dricka mänskligt blod?
Han har ett evigt dåligt samvete.
När jag kände honom på 20-talet hade han inget samvete alls.
Det är en av sakerna jag gillade mest.
Han tror väl inte att han överlever utan att dricka?
Tvärtemot. Han går från ena ytterligheten till den andra.
Min bror är envis.
Jag tror jag behöver hjälp med detta.
Vad kan jag göra?
-Hej. -Hej.
Det här är nog framfusigt, men du är så söt.
-Tack. -Skrik inte, är du snäll.
Din kväll kommer att bli hemsk.
Sluta! Sluta!
Tyvärr, min bror.
Det är matdags. Ta en bit.
-Vad gör du? -Det är tufft, Stefan.
Du överlever inte på din diet.
Det är dags att få dig på annat humör.
-Nej. -Drick.
Annars låter jag Rebekah ta resten. Hon dödar henne.
-Det gör jag. -Hennes död blir på ditt samvete.
Annars kan du dricka lite och rädda hennes liv. Kom igen.
Det var du som sa att du inte ville se fler oskyldiga dö.
Rädda henne. Drick lite. Jag ordnar upp allt efteråt.
Jag helar henne när det är över.
Du vet hur jag blir av blod.
Du låter det kontrollera dig, som alltid.
Jag vill lära dig bekämpa det.
Det är idiotiskt.
Bra, Stefan.
Jag tar vid nu. Gå.
-Natten är ung. -Stick. Ingen gillar när folk ser på.
-Du är en riktig skit. -Jag har hört det.
Det räcker, du tömmer henne.
Du tömmer henne, sluta nu.
Det räcker, sa jag. Vill du bekämpa hungern eller mig?
Jag har dig.
Duktig flicka.
Vad gör ni?
Stefan?
Elena.
-Vad håller ni på med? -Lugn, Elena.
Ett experiment, bara.
Gör det inte mer dramatiskt än det är.
Vi går, Elena.
Elena.
Så...
Det kommer att ta lite tid.
Vänta, Stefan. Vänta.
Säg det bara.
Jag förstår inte ditt samröre med dem.
Jag vet att det inte låter klokt.
Men i början-
-efter mina föräldrar dog-
-kändes det tryggt att vara med Stefan.
Tryggt? Han är en vampyr, Elena.
Jag vet. När jag säger det låter det helgalet, men-
-det är som om jag visste att han aldrig skulle sluta älska mig.
Att han aldrig skulle...
Vad då?
Dö.
Att han aldrig skulle dö.
Som dina föräldrar gjorde.
Och Damon?
Damon smög sig bara på mig.
Han irriterar mig och oavsett vad jag gör...
Jag blir inte kvitt honom.
När man väl blir förälskad i någon, vet jag inte om...
Jag vet inte om man någonsin blir kvitt dem.
Förlåt mig, känns...känns detta konstigt för dig?
Att prata om dem med dig?
Nej.
Inte precis.
Jag har något åt dig.
-Dagboken? -Det är din familjs, du borde ha den.
Meredith och idiotpolisen frågade ut dig-
-och struntade i mig.
Ibland tjänar man på att vara den enda normala i en vampyrstad.
Man är nästan osynlig.
-Mår du bra? -Ja, jag mår bra.
De släppte Ric.
Sheriff Forbes sa att hon inte har några misstänkta och att Ric är fri.
Det verkar säkert inte så, men du skötte dig bra i kväll.
Innan du vet ordet av, blir du kungen av återhållsamhet.
-Elena kommer att förstå. -Det spelar ingen roll.
Sluta nu.
Inget mer av ditt omänskliga jag.
Det finns en väg som heter återhämtning, och vi är på den.
Varför bryr du dig överhuvudtaget?
Hela brodersbandgrejen får Elena att hata dig.
Har du dåligt samvete för kyssen?
Du kan sluta. Fortsätt att hata mig, det var lättare.
Kan du inte tro att jag försöker hjälpa dig?
Jag behöver inte din hjälp.
Behöver du inte min...?
Skojar du? Kommer du ihåg vad som hände sist du sa det?
-Vad menar du? -1912, Stefan.
Då jag sist övertygade dig att dricka mänskligt blod.
Sätt igång, Stefan. Välj en.
-De är människor, Damon. -Ja, Stefan.
Folk med blod som pumpar i ådrorna-
-och som väntar på att bli utsugna.
Du har glömt hur skönt det känns.
Det hade jag med, men Sage påminde mig.
Det är det värt. Det är det värt.
Inte han, Stefan. Inte han.
Hon. Hon är den utvalda.
-Jag gör inte sånt längre. -Men du kan, Stefan. Vi kan.
Glöm det förgångna.
Drick med mig, min bror.
Jag visste du hade det i dig.
Var inte så girig.
Stefan. Stefan!
Åh, herregud.
Förlåt mig.
Stefan, sluta. Sluta.
-Förlåt mig, förlåt mig. -Stefan, sluta.
Vad har du gjort mot mig?
-Stefan... -Vad har du gjort mot mig?
Du måste bara lära dig när du ska sluta.
-Jag kan hjälpa dig. -Det behövs inte.
Grundarmördaren hade ingenting med dig att göra.
Vid decenniets slut, kallades du för uppskäraren.
Jag lät dig gå.
Jag såg dig gå över gränsen och gjorde inget för att stoppa dig.
Det kunde du inte.
Jo, det kunde jag.
Men jag ville inte.
Men jag vill nu.
När du går för långt, ska jag dra dig tillbaka.
Hela tiden.
Varje dag, tills du inte behöver det längre.
Varför?
Därför att just nu-
-är du allt som jag har.
Jag tänkte koka lite kaffe.
Nej tack. Jag går och lägger mig snart.
Hör på, Elena.
Sheriffen berättade om allt du gjorde i dag.
Jag uppskattar det visserligen-
-men vill inte att du ska hamna i svårigheter för min skull.
Vem skulle jag göra det för om inte för dig?
Jag är den som borde se efter dig-
-även om jag är dålig på det.
Kan vi inte vara överens om att ta hand om varandra?
Okej.
Vad läser du?
En familjedagbok.
-Några familjehemligheter? -Det är svårt att veta.
Först trodde jag att det var Johnathan Gilberts bok-
-men det var hans dotterdotters-
-som uppenbarligen blev lika galen som han blev.
Fina gener man har, va?
Du har åtminstone något att se fram emot.
-God natt, Ric. -God natt.
Jag kollade igenom familjearkiven från tidigt 1900-tal.
Vill du vara hjälpsam nu?
Vill du hellre att jag är arg på dig?
-Vad hittade du? -Ingenting från 1912.
De arresterade ingen för grundarfamiljemorden.
Men de fick ett erkännande 10 år senare.
Fick de? Vem var det?
Johnathan Gilberts dotterdotter Samantha.
De antog att hon var galen och låste in henne på dårhus.
-Och efter det? -Spåret slutar där.
Hon var en grundare. Du vet ju hur de ser efter varandra.
Samantha Gilbert. Det var konstigt.
Hurså?
Jag är säker på att jag hade dödat henne då.
-Jag vet hur detta verkar. -Jaså? Jag förstår inte.
Du sköt mig, fick mig i häktad och frisläppt?
Jag gjorde det för din skull. Jag förfalskade coronerns papper.
Va? Du är verkligen en psykopat.
Du är rentvådd, de letar vidare.
Du hamnar inte där igen.
Det finns ingen anledning, men jag ber dig lita på mig.
Låt mig förklara.
Jag känner inte igen mig.
Jag tappar tiden-
-som om jag håller på att bli galen.
Tror du att Samantha Gilbert lever än-
-och ränner omkring och dödar grundare?
Omöjligt. Om hon blev en vampyr, skulle vi veta det.
I så fall hade hon en ring som gjorde henne odödlig.
Hon var en Gilbert. Ringarna har gått vidare i generationer.
Ja, men trots det skulle hon inte leva i dag.
-Den skyddar inte mot åldrande. -Gilbert gjorde bara två ringar.
Jeremy har en och den andra är...
Alarics.
Som sheriffen sa, dödades offren med dina vapen.
Och pålen? Han är ingen vampyr.
-Jag vet. Det var ett mord. -Åh, herregud. Pappa!
-Någon använde denna. -Det är en av våra.
-Jag blev attackerad. -Med din egen kniv.
-Det kan ha varit självförvållat. -Omöjligt.
-Jag skulle veta om jag dödade folk. -Skulle du?
Har du haft minnesluckor? Förlorat tiden?
-Du är galen. -Nej, men jag tror du är det.
Du bär en ring som lurar döden.
Hur många gånger kan man dö innan man förändras?
Jag tror du är sjuk och jag vill hjälpa dig.
Det har hänt tidigare, för nästan hundra år sedan.
Elena.
Ric, jag tror att hon har rätt. tan hundra år sedan.