The Vampire Diaries'de önceki bölümlerde.
Kan aşermenden daha güçlü tek şey bu kıza olan aşkın.
En son ne zaman insan kanı içtin?
Elena'yı Wickery Köprüsü'nde tehdit ettiğim gece.
Elena'nın arkasındaki duvardaki şekillere bak.
Eski dünyaya kaçışımızdan 300 yıl sonra bir akmeşe varmış.
O ağaç bizi öldürebilir.
Brian Walters, tıbbi tetkikçi.
-O vampir değildi. -Bu bir cinayet.
Ric'e sorsana küçük pis doktorunun silahlara erişimi var mıymış.
Eski sevgilimi öldürdüğümü mü düşünüyorsun?
Baba.
Onu görmemen gerekiyordu.
Eve güvenle varır mısınız Bay Salvatore?
Polis aracı gönderebilirim.
Hafif bir kış esintisinin kimseye zararı olmaz Şerif Forbes.
Benim endişem soğuktan yana değil, sizin güvenliğinizden yana.
Bir konsey üyesinin ölümü devam edeceğini göstermez Gerald.
-İyi geceler. -İyi geceler.
Sen bana bağırınca bu gizem daha hızlı çözülmez Carol.
Elimizde iki konsey üyesi cinayeti ve bir cinayet girişimi var.
Elinde bir şüpheli varsa beni bilgilendirmek senin görevin.
Hayır, benim görevim masum bir kişiyi seri katil olmakla suçlamamaktır.
Bana kim olduğunu söyle Liz.
Ben yapmadım.
Onu mu tutukladın?
Deli Dr. Fell dedi diye mi?
Hayır, o gözaltında.
Hücre onun iyiliği için. Vurulmuştun.
Dr. Fell vampir kanıyla seni iyileştirdi.
Beni Dr. Fell vurdu.
Bıçakla saldırdığın için.
Evet, eşyaları arasında bulduğum bıçakla.
Kurban olduğunu umursamıyor musun?
Adam ölümüne bıçaklandı.
Dr. Fell kendini yaralamış olabileceğini söyledi.
Kendimi mi bıçakladım sence?
Ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Elimde senin zulandan çıkan cinayet silahları
ve bir kurucu aile üyesinin ağır ithamı var.
Suçu üzerime atıyor.
-Komplo kurbanıyım. -Olabilir.
-Ama elimde kanıt yok. -Öyleyse kanıt buluruz.
Hayır, sen karışma Damon.
Sen karışırsan her şey daha beter olur.
-Dinle, Liz. -Seni de onun yanına atmayayım!
Ne yapıyoruz, maraton mu?
Yetişemiyorsan...
Elena, sorunlarından koşarak kaçamazsın.
Gerçi deneyecek gibi görünüyorsun.
Bonnie ile konuştum.
-Ne dedi? -Annesinin evindeler.
Abby süreci tamamlayacak.
Vampir olmaya mı karar verdi?
Evet.
Caroline ona yardımcı olacak.
Kontrol etmeyi falan öğretecek.
Bonnie bir şey...
Yapabileceğim bir şey var mı?
Senin hatan olmadığını biliyor Elena. O sadece
üzgün.
Damon beni kurtarmak için onun annesini vampire dönüştürdü.
Bu tamamen benim hatam.
Beni daha koşturacaksın, değil mi?
Kim arıyor?
Şerif Forbes. Her şey yolunda mı?
Ne?
-Sen az önce onun... -Ric iyi.
Şerif bu işe karışmamamı istiyor.
Ama karışacaksın, değil mi?
En iyi plan bu.
Arkadaşın cinayetten içeride. Bir şey yapmalısın.
Dr. Yanlış İtham'ın gırtlağını veya dilini parçalayabilirim.
Çiğneyip küçük parçalara ayırırım, sonra onu sincaplara yem ederim.
Kes şunu Damon.
Galiba bu işe karışmamam bir anda mantıklı geldi, değil mi?
Dün akşam hayatını kurtardım. Rica ederim.
Bonnie konusunda biraz merhametli olabilirsin.
Biliyorum, haklısın.
Şu an annesiyle ikisi acı içinde olmalı.
Lazanya mı göndersem?
-Kabalık ediyorsun. -Kabayım, benden nefret ediyorsun.
Dünya rayına oturdu.
İnsanları böyle uzaklaştırmaya devam edersen yalnız kalacaksın.
Sevgili günlük.
Bugün sincap bana adımı sordu.
İsmimin Joe olduğunu söyledim.
-Bu yalan peşimi hiç bırakmayacak. -Ne istiyorsun?
Biraz takılırız diyordum. Kardeş kaynaşması.
Yani gerçek anlamda takılmadığımızı biliyorum.
Takım oluyoruz. Güçlerimizi birleştiriyoruz.
Muhteşem ikili güçlerimizi aktifleştiriyoruz.
-Ne yapıyorsun? -İpucu arıyorum.
İlkler'in çoğu gitti ama şimdi "Kim yaptı?" olayı var.
Zachariah'nın cenazesini hatırlıyor musun?
Hayal meyal. Neden?
Çünkü yanılmıyorsam
o sene hatta o ay içinde öldürülen ilk konsey üyesi değildi.
Ne demek istiyorsun?
-Yılı hatırlamaya çalışıyorum. -1912.
Hayal meyale bak.
1912. Ya da benim tabirimle
Mystic Falls'daki son seri katil dönemi.
Bu kadar uzun süreden sonra eve dönmek çok tuhaf.
Döneceğimi düşünmüyordum.
Hele cenaze için hiç.
Başınız sağ olsun Bay Salvatore.
Zachariah'nın akrabasıymışsınız.
Aslında yeğeniyim.
-Bayan... -Lockwood.
Mariana Lockwood.
Bu da arkadaşım Samantha Gilbert.
-Jonathan Gilbert gibi. -Merhum büyükbabam.
-Tanır mıydınız? -Yollarımız kesişmişti.
Kusura bakmayın. Uygunsuz konuşmak istemem.
Ama kimse Zachariah'nın ölümünün detaylarından bahsetmek istemiyor.
O öldürüldü ve öldürülen ilk kişi değildi.
-Samantha dedikodu yapma. -Neden? Öğrenmeli.
O da bizim gibi kurucu ailelerden.
Dikkatli olun, Bay Salvatore.
Kasabada kurucu olmak için iyi bir zaman değil.
Yine akrabalarımızı mı yiyorsun sen?
Damon.
Uzun zaman oldu kardeşim.
Neredeyse 50 yıl oldu.
Geldiğine şaşırdım.
Cenazesini kaçırsa mıydım...
Ne diyordun sen ona? Zachariah Amca mı?
Bana hâlâ kızgınsın.
Sana neden kızgın olayım Stefan?
Beni vampir olmaya zorladın.
Başkalarının kanını içip yapayalnız geziyorum.
Sinirini Zachariah'dan çıkarmış olabilir misin?
Yanılmıyorsam aile üyelerimizi öldüren sendin.
-Babamız huzur içinde yatsın. -Artık öyle değilim Damon.
Öyleyse tebrikler Stefan.
İzninle ebedi varlığımı senden uzakta sürdüreceğim.
Damon, bekle.
Bir şeyler içip arayı kapatalım.
Seni özledim ağabey.
Tabii.
Neden olmasın?
Ne dersin kardeşim? Gidip sarhoş olalım mı?
Anladım.
Sen sıkılmışsın.
En iyi arkadaşın hapiste ve yapacak daha iyi bir şeyin yok.
Bir o var, bir de
cinayeti çözmek yardım istiyorum.
Bu görüşme için teşekkürler.
Koruma derneği başkanı olarak
eski ağaçları sormak için en uygun kişi olduğunuzu düşündüm.
Eskiden gerçek işleri yokken
Lockwood kadınları o kayıtları tutuyordu.
Arşive gittim ama aradığım ağacın kaydını bulamadım.
Muhtemelen kesilmiştir.
1900'lerde kasabanın yarısı ağaçlardan yapıldı.
Dokuz yönünde dişi şeytan var.
O zamanki değirmen kayıtlarını kim tutuyordu?
O zamanlar tüm kerestehaneler Salvatorelar'ındı.
Öyleyse tıbbi tetkikçi, Bill Forbes ve Alaric Saltzman'ın ortak noktası ne?
Hadi ama, kes şunu.
Karındeşen âleminden sonra kan içmeyi aniden bırakmak
makul bir yaklaşım olmayabilir.
O oyunu her oynadığında arkanda bir sürü ceset bırakıyorsun.
Onun için de eski dostumuz ölçülü olmayı ziyaret etmenin zamanı.
Hepsi konseydeydi Damon.
Ortak noktaları bu.
Ama neden onlar? Brian Walters ve Alaric kurucu ailelerden değildi.
Yani konsey üyelerini katledeceksen listeye göre gidersin, değil mi?
En azından 1912'de bir Salvatore öldürdüler.
Hangi Salvatore'muş o?
Kabul edin şerif, bunu yapmak için bir sebebim yok.
Bak, hem tıbbi tetkikçi
hem de eski kocam ölmeden önce Meredith Fell ile tartışmışlar.
Brian Walters ile kavgasına tanık olduğunu söylüyor.
Onun onurunu mu koruyordum yani?
Onu iyi tanımıyordum.
Sana demiş ki vampir kanı verdiği için
-Bill, Meredith'i şikâyet edecekmiş. -Hayır, söylemedi.
Öldürüldüğü gece saat ikide onu aradın mı?
Telefon kayıtlarını aldım. Bir saatten fazla konuşmuşsunuz.
Tamam, ben...
Evet, ben...
Onu aradığımı hatırlıyorum ama ben...
İçkiliydim ve ben...
Ne konuştuğumuzu hatırlamıyorum.
Brian Walters'ın öldürüldüğü gece seni gören var mı?
Gece yarısına dek bağış etkinliğindeydim.
Beni orada gördün.
Ölüm zamanı 01.00 ile 03.00 arası.
Öyleyse ben
evde uyumuşumdur.
Eminim.
Zachariah Salvatore yeğeniniz miydi?
Babamız bir hizmetçiyi hamile bırakmış. Bir oğlu oldu.
Herkes Stefan'ı ve beni ölü biliyordu.
Soyadımız devam etmeliydi.
Ve o zamanlar kerestehaneler sizin ailenizindi.
Sorularla dolusun.
Kasaba tarihini inceliyorum.
Sonuçta burada büyüdüm.
Asıl niyetini gizlemene gerek yok güzel Beks.
Biraz daha seks yapmak istiyorsan söylemen yeter.
Dünyada o kadar içki yok.
Yapma. Bu kadar agresif olamayacağın kadar güzeldi.
Kardeşimin kusuruna bakma.
-Biraz 0 pozitif için kıvranıyor. -Kıvrandığım falan yok.
Katili yakalamışlar mı?
Hayır. Her şeyi vampirlere yüklemişler.
-Belki bir vampir yapmıştır. -Evet.
Evet, belki de bir vampir yapmıştır Damon.
Senin de aklımdan geçmediğini hiç düşünme kardeşim.
Ama o cinayetler senin tarzına uymuyor, değil mi?
Ayrıca o zamanlar ortada başka vampir yoktu.
Bir vampir daha vardı.
Sage'i hatırlıyor musun?
Doğru.
Sage.
Tam da harika seksten bahsediyorduk.
-Bence bu kadar yeter. -Düşene bir de sen vur.
Sıra kimde?
Beni yenebilen her erkeğe 100$.
Sana insan kanı olmadan yaşamayı öğretebilirim.
Bana hayatı dersi veremezsin, artık olmaz.
-İsmin ne? -İlgilenmiyorum.
Peki Bay İlgilenmiyorum.
-Kumarı seven birine benziyorsun. -Maalesef yanılıyorsun.
Çok yazık.
Bir zamanlar bir Sage tanırdım.
Sürtüğün tekiydi.
Kurucu üyeleri öldüren Sage miydi sence?
Mystic Falls'taki yetişkin erkekler sorguya çekildi.
Muhtemelen bir kadının yapabileceği hiç akıllarına gelmemiştir.
Ameliyatım var.
Alaric'i nasıl savunacaksan elini çabuk tut.
Delile gerek yok. O hiçbir şey yapmadı.
Nereden biliyorsun?
Beraber yaşıyorsunuz, sana bakıyor ama onunla ilgili bilgin var mı?
Yeterince şey biliyorum.
Sana ne bildiğimi söyleyeyim.
21 yaşına gelmeden önce dört kez kavga yüzünden tutuklanmış.
Duke'dayken müstakbel karısı Isobel iki kez uzaklaştırma kararı aldırmış.
Ama sonra onunla evlenmiş Bu da ne mal olduğunu gösteriyor.
-Hepsini uyduruyorsun. -Uyduruyor muyum?
Nereden biliyorsun?
Alkolik bir vampir avcısına acıdın.
Ve derinlere bakmayı hiç düşünmedin.
Bunu ona nasıl yapabildin?
O kimseyi öldürmedi, bunu sen de biliyorsun.
Sen vampirlerle çıkıyorsun Elena.
Velinin katil olmasına şaşırma.
Bana eski akrabalarınızdan biraz daha bahsedin.
Kasabayı kurmak için ormanın yarısını kesmişler.
Ağır ol içkici.
İyi eğlendik ama bu bir erkek gecesi ve sen davetli değilsin.
Vay, aferin.
Bana olan borçlarına haneye tecavüzü de eklerim.
Meredith'in ameliyatı ne kadar sürer bilmiyorum.
Bakalım neler bulacağız.
Polis burada arama yapmamış mıdır?
Elinde ne varsa verdi.
Evet, ben vermediği delilleri arıyorum.
Onu araştırmamız gerektiğinden emin misin?
Onu tanıyorum Matt. Ric masum.
Ve Meredith'in bir Fell, yani kuruculardan olduğunu biliyorum.
Bu durumda
gizlisi saklısı vardır.
Gerçek bir kurucu gibi.
Brian Walters, Bill Forbes.
Alaric Saltzman.
Öyleyse
diyelim ki 1912'de herkesi öldüren kişi Sage'di.
Şimdi kim yapıyor ki?
O psikopat Dr. Fell yapmıyor.
O bir kadın.
Üç yetişkin erkeği bıçaklamış olamaz.
Biraz ayrımcı oldu bu.
Doğru motivasyonla bir kadın, bir erkeği kolaylıkla öldürebilir.
Sen hiç vazgeçmezsin, değil mi?
Sen ne diye bu kadar huysuzsun?
Arınma sürecinde. İyi biri olmaya çalışıyor falan.
20'lerde çok daha eğlenceliydin.
Onu sinirlendirme.
-Kibirliyken huysuz olur. -Kibirli değilim Damon.
Sadece artık masumları katletmekten yana değilim.
Tamam, iyi dedin.
Hata benim.
Eskiden kibirliydin.
"Sevgili günlük, Damon yolunu kaybetti.
"Buna rağmen ben kendi hayatımı yoluna soktum.
O ise hayatını boşa harcamaya devam ediyor."
Huysuzluğu onu yiyip bitiriyor.
İçinde sadece karanlık ve öfke var."
-Fena tenkitçi. -Bu çok eğlenceli.
Açıkçası sen de eğlenceli birine benzemiyordun Damon.
Değildim zaten. Sevdiğim kadın mezara kapatılmıştı.
100 yıl çıkmayacaktı.
Hiç eğlenmiyordum.
Ne kadar acıklı.
Tamamen yanlış yapıyorsun.
Kötü vampir seni.
Açtım.
Artık aç değilim.
Nezaket anlayışım
tamamen sübjektif.
Bir kadın sadece yemek için değildir.
Kadın zevk içindir.
Zevk için kadına ihtiyacım yok. İlişkim var.
Hepimizin vardır
bir şekilde.
Ama zevk içinde yaşamayacaksan vampir olmanın ne anlamı var?
Gel, sana göstereyim.
Vur ona!
Kadınlara bak.
Çok güzeller, değil mi?
Onlara değil, onlar ilgiye açlar.
Sen kendilerini kapatanları istersin.
Onları izle. Gözlerini ayıramıyorlar.
Baştan çıkarılmaya gizliden gizliye aç olan kadınlar işte onlardır.
Karşı çıkacaklardır.
Ama amacın onları kazanmak, yalvartmaktır.
Ya olmazsa?
Sen bir vampirsin.
İstediğini alırsın.
O.
Dediklerin bizim Sage'e benziyor.
Sen onu nereden tanıyordun?
900 yıl önce ağabeyim Finn'e takıntılıydı.
Ne? İntihara meyilli abuk elemana mı?
Yine başladın.
Tamam, benim...
-Benim buradan gitmem gerek. -Tabii.
Önce kıvrandığını itiraf et.
Damon, ben...
İtiraf et.
Tamam, peki. Kafayı yiyorum.
Garsonları yiyebilirim. Niye söyletiyorsun?
Çünkü ben de biraz kibirliyim.
Onun hakkında her şey var.
Tıbbi kayıtlar, eski mahkeme belgeleri.
Bu da ne?
Bu eski bir Gilbert günlüğü.
Ailenin eski günlüklerinden biri neden onun dolabında?
Tıbbi tetkikçinin ölüm saati 01.00 ile 03.00 arası dememiş miydin?
Evet, neden?
Çünkü adli tabip bunun yanlış olduğunu söylüyor.
Aman Tanrım.
Bence...
-Aklınız neredeydi? -Hakkımız yoktu.
Hak mı? Yasayı çiğnediniz.
Ama Alaric'i aklayan bir şey bulduk.
Brian Walters cinayetinde başka yerde olduğunu kanıtlıyor.
-Bunu mu diyorsun? -O ne?
Adli tabibin Brian Walters'ın ölüm saatini düzeltme yazısı.
Meredith Fell'in eline bugün geçmiş. Birkaç saat önce bana getirdi.
Bir masumu suçladığı için özür diledi.
Bir kopyası neden dolabındaydı?
Bu soruları soramam Matt.
Çünkü onu bulmak için evine zorla girdiniz.
Sizi korumak için neler yapıyorum farkında mısınız?
Özür dilerim.
Ofisimden çıkın ve eve gidin lütfen.
Mektup onaylanır onaylanmaz Alaric'i salarım.
Gidin.
Yani insan kanı içmek istemiyor mu?
Ebediyen suçluluk duyan bir vicdanı var.
Tuhaf. 20'lerde tanıdığımda hiç vicdanı yoktu.
En sevdiğim yönlerinden biriydi.
Beslenmeden yaşayabileceğini düşünmüyordur.
Aksine.
Aşırılıklar arasında yaşamayı kafaya koymuş.
Kardeşim inatçıdır.
Sanırım bu sefer yardıma ihtiyacım olacak.
Ne yapabilirim?
-Merhaba. -Merhaba.
Biraz doğrudan girmek gibi olacak ama çok güzelsin.
-Teşekkürler. -Ve lütfen çığlık atma.
Çok, çok kötü bir gece geçirmek üzeresin.
Dur, kes şunu.
Kusura bakma kardeşim.
Yemek vakti geldi. Al bir ısırık.
-Ne yapıyorsun? -Sert sevgi Stefan.
Mahrumiyeti kaldıramazsın. Hiç yapamadın.
Şu yükü omuzlarından almanın vakti geldi.
-Hayır. -Beslen.
Yoksa onu Rebekah'ya bırakırım.
-Onu öldürür. -Evet, öldürürüm.
Sonra kanı ellerine bulaşmış olur. Ya da biraz içebilirsin.
Hayatını kurtarırsın. Hadi Stefan.
Daha fazla masumun ölmesini istemediğini söylemiştin
Kurtar onu. Hadi, al bir ısırık.
Ben kaptım. Sen ye. Ben unutturayım. Hatta işin bitince onu iyileştiririm.
Niye yapıyorsun? Kan bana ne yapar biliyorsun.
Çünkü seni kontrol etmesine izin veriyorsun. Hep verdin.
Ben sadece karşı koymayı öğretiyorum.
Saçmalık bu.
İşte böyle Stefan.
-Gerisini ben hallederim. Sen git. -Gece yeni başlıyordu.
İkile. Meraklıları kimse sevmez.
-Adinin tekisin. -Öyle diyorlar.
Tamam, bu kadar yeter. Hadi, onu kurutacaksın.
Tüm kanını içeceksin. Hadi.
Yeter dedim.
Açlığa mı karşı koymak istiyorsun yoksa bana mı?
Tuttum seni.
Akıllı kız seni.
Ne yapıyorsunuz?
Stefan.
Elena.
-Siz ne yapıyorsunuz? -Sakin ol Elena.
Sadece küçük bir deney.
Gereğinden fazla dramatikleştirmeyelim.
Elena, hadi gidelim.
Elena!
Pekâlâ.
Bu biraz zamanımızı alacak.
Stefan. Bekle.
Stefan, dur.
Söyle hadi.
Onlarla bir olmanı hiç anlamıyorum.
Hiç mantıklı gelmiyor biliyorum.
Ama başında
ailem öldükten sonra
Stefan'la beraber olmamın hoş bir yanı vardı.
-Güvenli gelmişti. -Güvenli mi?
-Elena, o bir vampir. -İnan bana, biliyorum.
Yüksek sesle söyleyince abuk geliyor ama
sanki beni sevmeyi asla bırakmayacağını biliyordum.
Sanki o asla...
Ne?
Ölmeyecekti.
Hiç ölmeyecek gibiydi.
Ailen gibi yani.
Peki ya Damon?
Damon bana yanaşıverdi.
Beni etkiledi.
Ve ne yaparsam yapayım onu aklımdan atamıyorum.
Birine âşık olunca
aklından çıkar mı bilmiyorum.
Üzgünüm.
Bu tuhaf oluyor mu?
Sana onlardan bahsetmem?
Hayır.
Olmuyor.
Sana bir şey getirdim.
Günlük mü?
Bu senin ailenin. Sende olmalı.
Meredith ve o aptal memur seni sorgulamaya
o kadar dalmışlardı ki bana bakmadılar.
Bazen vampirlerle dolu bir kasabada tek normal kişi olmak faydalı oluyor.
Neredeyse görünmez oluyorsun.
-Sen iyi misin? -Evet. İyiyim.
Ric'i bırakmışlar.
Şerif Forbes yine şüpheli kalmadı dedi.
Ama Ric temize çıktı.
Öyle görünmüyor olabilir ama
bu akşam çok iyiydin.
Ölçülü olmayı çabucak öğreneceksin.
Elena anlayacaktır.
-Elena'nın ne düşündüğü önemsiz. -Yapma böyle.
İnsanlıktan çıkmış Stefan gitti.
İyileşme yolu diye bir şey var
ve biz o yoldayız.
Sana ne ki?
Kardeş kaynaşması olayı, Elena'yı kendinden nefret ettirmen.
Onu öptün diye suçluluk mu duyuyorsun?
Çünkü durabilirsin. Yine benden nefret et.
Öylesi daha kolaydı.
Sana yardım etmeye çalıştığıma gerçekten inanabilir misin?
Yardımına ihtiyacım yok.
Yardımıma ihtiyacın yok mu?
Şaka mı yapıyorsun?
Bunu son dediğinde ne olduğunu hatırlıyor musun?
-Nasıl yani? -1912, Stefan.
Seni insan kanı içmeye son ikna edişim.
Hadi, Stefan.
Seç birini.
-Onlar insan Damon. -Evet, onlar insan Stefan.
Kurutulmayı bekleyen kanları damarlarına pompalanan insanlar.
Ne kadar iyi geldiğini unutmuşsun.
Ben de unutmuştum ama Sage bana hatırlattı.
Buna değer.
Hepsine değer.
O olmaz Stefan.
O olmaz.
O olur.
İşte o.
-Artık bunu yapmıyorum. -Ama yapabilirsin. Yapabiliriz.
Geçmiş mazi de.
Gel beraber içelim kardeşim.
Bunu hâlâ yapabildiğini biliyordum.
Açgözlü olma.
Stefan.
Aman Tanrım.
Çok özür dilerim.
Stefan, dur. Stefan, dur.
-Çok üzgünüm. -Stefan, dur.
-Bana ne yaptın? -Stefan.
Bana ne yaptın?
Ne zaman duracağını öğrenmelisin.
Sana yardım edebilirim.
Yardımına ihtiyacım yok.
Kurucular konseyi katili eline su dökemezdi.
On yılın sonunda sana Monterey Karındeşeni diyorlardı.
Gitmene izin verdim.
Kendini kaybetmeni izledim ve durdurmak için bir şey yapmadım.
Yapamazdın.
Elbette yapabilirdim.
Ama yapmak istemedim.
Ama şimdi istiyorum.
Ne zaman çok ileri gitsen, yanında olup seni geri çekeceğim.
Her saniye, her gün
bana ihtiyacın olmayana dek.
Neden?
Çünkü şu anda
senden başka kimsem yok.
Kahve yapacaktım.
Almayayım.
Birazdan yatacağım.
Bak Elena.
Şerif bugün yaptığın her şeyi bana söyledi
ve ne kadar minnettar olsam da
benim yüzümden başın derde girsin istemem, tamam mı?
Senin için girmeyecekse kimin için girecek?
Yine de ben...
Sana bakması gereken kişi benim.
Bu konuda çok kötü olsam da.
Tamam.
Birbirimize bakmak konusunda anlaşsak nasıl olur?
Anlaştık.
Sen ne okuyorsun?
Eski bir aile günlüğü.
Skandal aile sırrı var mı?
Söylemesi zor.
Bunu Jonathan Gilbert'ın günlüğü sanmıştım.
Ama aslında onun torunununmuş.
O da Jonathan Gilbert kadar deliymiş.
Genleri harika, değil mi?
En azından beklentin var.
-İyi geceler Ric. -İyi geceler.
1900'lü yılların başlarına ait aile arşivlerini araştırdım.
Yardım etmeye mi karar verdin?
Sana kızgın hâlime mi döneyim?
Ne buldun?
1912'den bir şey çıkmadı.
Kurucu cinayetleri için kimse tutuklanmamış.
Ama 10 yıl sonra bir itiraf almışlar.
Öyle mi? Kimden?
Jonathan Gilbert'ın torunu Samantha'dan.
Deli olduğunu sanmışlar.
Tımarhaneye tıkmışlar.
-Sonra ne olmuş? -İzler orada son buluyor.
Yani o kuruculardan.
Kurucular birbirlerini kollar.
Samantha Gilbert.
Bu çok tuhaf.
Neden?
Onu çoktan öldürmüş olduğumdan eminim de ondan.
-Nasıl görünüyor biliyorum. -Öyle mi? Ben bilmiyorum.
Beni vurdun, hapse attırdın sonra da beni bıraktırdın.
Bunu senin için yaptım Ric.
Seni aklamak için sahte adli belge yaptım.
Herkes haklıymış. Cidden psikopatsın.
Aklandığın için başkalarına bakarlar. Bir daha seni araştırmazlar.
Lütfen, hiçbir nedenin yok ama bana güvenmek zorundasın.
Beni içeri alırsan açıklayabilirim.
Kendimde değilim.
Vakit kaybediyorum.
Sanki deliriyorum.
Yani Samantha Gilbert hâlâ hayatta
ve Mystic Falls'ta dolanıp kurucuları mı öldürüyor?
Bu mümkün değil.
Vampir olsaydı haberimiz olurdu, değil mi?
Öyleyse onu dirilten bir yüzüğü vardır.
Yani o bir Gilbert'tı, değil mi?
O yüzükler nesilden nesle aktarılmıştı.
Evet ama yüzüğü olsa bile bugün hayatta olmazdı.
Yüzük yaşlanmayı engellemiyor.
Jonathan iki yüzük yapmıştı.
Biri Jeremy'deydi, diğeriyse...
Alaric'te.
Şerifin de dediği gibi
kurbanlar senin silahlarınla öldürülmüştü.
Kazık da neyin nesi? Vampir değil o.
Biliyorum. Bu bir cinayet.
-Aman Tanrım. Baba. -Biri kalbine bu kazığı saplamış.
Bu bizimkilerden. Ama bana saldırıldı.
Kendi bıçağınla. Kendini yaralamış olabilirsin.
İmkânsız. Katil olsaydım bilirdim.
Bilir miydin? Hiç kendinden geçtin mi?
Hatırlayamadığın anlar oldu mu?
Delisin sen.
Hayır ama sen olabilirsin.
Ölümü aldatmanı sağlayan bir yüzük takıyorsun Ric.
O seni değiştirmeden kaç kere ölebilirsin?
Bence sen hastasın ve sana yardım etmek istiyorum.
Bu daha önce de olmuştu.
Neredeyse 100 yıl önce.
Elena.
Ric, galiba o haklı. ce.