Tidligere på "The Vampire Diaries":
Nyder Elena, at I begge tilbeder hende?
Jeg elsker dig. Se mig i øjnene. Sig, at du ikke føler noget for ham.
Drik det.
Jeg blev forvandlet hundrede gange i Appalacherne.
- Bryd hans bånd. - Det er nemmere sagt end gjort.
Tegnede Klaus det til dig? Er Klaus varm på dig?
Jeg ville vide, hvis jeg havde slået ihjel.
Du har en ring på, der snyder døden.
Hvor mange gange skal du dø, før det ændrer dig?
Fortæller du mig, at dit alter ego har en pæl -
- der kan dræbe en hel vampyrbefolkning, og måske mig?
Der er kun en pæl, så det betyder at kun en Original må dø.
- Jeg vil have de alle dør. - Du er ikke Rebekah.
Mit navn er Esther. Og vi har meget til fælles.
- Hvad tog dig så lang tid? - Alaric ville ikke overdrage pælen.
Heldigvis er jeg en charmør.
Er det den?
Den sidste af de hvide ege-pæle, som kan slå os ihjel.
Vil du gøre æren, eller skal jeg?
Det var det.
Pak din kuffert. Vi tager af sted.
- I dag? - Hvorfor ikke?
Der er intet, der holder os her. Vi snupper doppelgängeren og skrider.
- Men ballet er i aften. - Og hvad så?
Jeg er komiteformand. Vi skal med.
Jeg tager ikke til noget bal.
Caroline kommer.
Det betyder ikke noget for mig.
Så er du sød? Jeg har store planer for i aften.
Tager du ikke med for min skyld?
Okay, fint.
Et sidste hurra.
Et sidste hurra, Nik.
Jeg har ringet til dig hele dagen.
Ja, undskyld. Jeg måtte lige samle mig.
- Jeg går ud fra Rebekah fandt pælen? - Det ved jeg ikke.
Jeg vågnede alene. Jeg kan ikke se det her.
Perfekt. Hvad nu?
Jeg tror, at jeg må tage af sted. Et sted, væk fra alting.
Jeg bliver ved med at besvime. Så jeg er en trussel mod alle.
Lige nu er nok ikke det bedste tidspunkt at tage på en sjælerejse.
Bare et par dage. Jeg har en masse af Bonnies urter. Jeg burde klare mig.
Jeg må videre.
Du er noget af en løgner.
Tja, Damon er for arrogant til at tro -
- hans eneste ven ville forråde ham.
Ligesom Niklaus blindt accepterer en invitation fra hans elskede søster -
- uvidende om at han er på vej til hans egen død.
Gav du ham pælen?
- Han brændte det uden at tøve. - Så hvor er det ægte?
Du får det, når det ikke længere kan bruges mod mig i denne krop.
- Så hvordan vil du ...? - Vende tilbage til min sande form?
Med lidt magi og noget hjælp fra en vampyrjager.
Så Alaric prøver at samle sig selv. Hvorfor er det en dårlig ting?
Jeg ville ønske, at der var noget, jeg kunne hjælpe med.
Hvor vil du hænge den her?
Ved du hvad? Hvis Rebekah ville hænge dette monstrum -
- burde hun have gjort det selv.
Så: nej. Hvad laver I?
I skal ikke bare hænge dem. De skal drysse ned.
"Drysse ned."
Se dem, de er så bromance.
Ja, jeg bad Matt hjælpe Jeremy med at falde til.
Han sørgede for at han fik det gamle job på grillen tilbage.
Det var sødt af ham.
Jeremy har en masse bekymringer.
Hele den sag med Alaric stressede ham.
Er du sikker på, det ikke har noget at gøre med at han så dig og Damon -
- i hed omgang på et skummelt motel?
Jeg fortalte det ikke, så du kan pine mig.
Hvad har man venner til?
Så hvem er din ledsager til ballet?
Hvad mener du? Jeg troede du, Bonnie og jeg gik som pige-dates.
Bonnie har en date.
- Hvad? - Jamie ringede og ville mødes -
- så hun spurgte ham.
Bare en tanke, men hvad med at du spørger Stefan?
Jeg kan ikke spøge ham.
Jeg har lige været sammen med hans bror.
Så meget desto bedre. Det er meningen du skal finde ud af hvad du vil.
Det er det Stefan ville have, ikke?
- Jo, men ... - Men ingenting.
Jeg så "Jagten på drømmekvinden." Så fair er fair.
Det er Stefans tur.
Ja. Og du er ikke farvet eller noget.
Undskyld, men Stefan er din episke kærlighed.
Og jeg giver ikke op, uden en kamp.
- Hej. - Hej.
- Har du et øjeblik? - Ja, er alt vel?
Ja, jo, men jeg ville bare ...
Caroline og jeg talte om at tage til ballet sammen og ...
Okay, hør.
Jeg ved, hvor vi står, du og jeg. Og jeg ved, at det ville være dumt -
- bare at tro at vi gå tilbage til det vi havde engang -
- men jeg gerne tage til ballet med dig.
Det vil jeg gerne.
Okay, godt.
Farvel.
Hvad med en gardenia-korsage. Til håndleddet, selvfølgelig.
Du vil ikke stikke hende i brystet med nålen. Det ville ikke se godt ud.
Damon, jeg ...
SKADESTUEN
Meredith.
- Lad være. Det er ikke sjovt. - Hold op, det var da lidt sjovt.
- Hvad vil du, Damon? - Jeg har brug for et råd til en ven.
Alaric, kan du huske ham? Omkring 2 m. høj.
Forsøgte at hakke dig i stykker.
Hvordan går det med ham?
Virker de urter, som Bonnie lavede til ham?
Det ved jeg ikke. Virker de hvis han ikke tager dem
Jeg fandt dem i hans lejlighed, urørte.
Hvorfor er vi her?
For lang tid siden, på dette sted, rev min søn mit hjerte fra mit bryst.
Min voldelige død markerede den sted for altid.
Jeg har brug for din ring.
Hvorfor skulle jeg give dig den eneste ting -
- der beskytter mig fra døden?
Jeg giver dig al den beskyttelse, du har brug for.
Men pælen vil brænde op i kroppen på det første offer.
Hvis du vil slå alle mine børn ihjel -
- må jeg binde den beskyttende magi i din ring til pælen -
- for at gøre den hvide eg uovervindelig.
Det ultimative våben -
- til den ultimative jager.
Du ser meget fin ud.
Du ser -
- meget smuk ud.
Her, jeg har noget til dig.
Tak.
Med vores farlige danse-karma -
- er du sikker på, at du vil gøre det her?
Det er farligt bare at stige ud af sengen i disse dage -
- men vi må leve vores liv.
Hvem gav dig det frygtelige råd?
En fyr, som jeg engang gik ud med, sagde det en eller to gange.
Javel.
- Skal vi? - Så gerne.
Har jeg fortalt dig, hvor utrolig du er?
Ja, jeg er en af de gode. Det ved jeg.
Hvorfor komplimenterne? Hvad vil du nu have?
Jeg ved, at du og Elena har haft et tæt forhold for nylig.
Og din pointe er ...?
Uanset hvad, kan man sige, at hun lovet væk.
Elena er min ven, Caroline. Jeg holder bare øje med hende.
Og jeg holder øje med dig.
Fordi nogen gange bliver dem, som elsker hende fanget i krydsild.
Hvad så?
Hvad laver han her?
Er du sindssyg?
- Hvis Klaus ser dig ... - Hvad vil han så?
- Tegner endnu et billede til dig? - Tyler, det er ikke en joke.
Jeg lader til at være bundet, om jeg skal.
Men jeg gemmer mig ikke, mens han flirter med dig.
Tyler, du behøver ikke at være jaloux på Klaus.
Jeg er jaloux.
Jeg er også et konkurrencemenneske, så nu fejer jeg dig af gulvet.
Lær mig nogle dansetrin.
Næ, nej, nej, jeg var bevidstløs i det meste af dette årti, ikke?
Godt forsøgt.
Bonnie lader til at være glad.
- Hun arbejder på det. - Jeg har ville tale med hende.
- Undskylde. - Ja, det bør du.
Men jeg tror ikke, at hun tilgiver dig. Eller Damon.
Hør her, Stefan, om Damon, vi skal tale om turen til Denver.
Jeg behøver ikke at vide det, Elena.
Når det alt sammen er ovre, og du og jeg finder sammen igen -
- kan du fortælle mig det, hvis du vil.
Ellers behøver jeg ikke at vide det.
Jeg vil ikke vide det.
Hvordan kan du være så fair om det?
Med alt det, du har måtte igennem, på grund af mig -
- er jeg bare beæret over at være din ledsager i aften.
Vi tre må tale sammen.
Undskyld. Hej. Bonnie.
Hvorfor går du stadig med din ring? Fortalte Elena dig ikke om det?
Jo. Jeg ved alt om Alaric.
Når min søster holder op med at hænge ud med vampyrer, tager jeg den af.
- En ekskæreste? - Jep.
Det er slet ikke pinligt.
Hvis Alaric er syg, må vi finde noget der kurerer ham.
- Vi prøvede medicin, magi. - Hvad med at vi får ham af jernurt?
- Og tvinge ham. - Til hvad? At være Alaric?
Den fyr, vi kender er væk. Vi taler om en, som hader vampyrer -
- og vampyrsympatisører. Hvilket gør at en af hans mål kan være ... dig.
- Hvad, tror du han går efter Elena? - Så hvad foreslår du at vi gør?
Jeg foreslår, at vi stopper hans elendighed for altid.
- Hvad? - På ingen måde.
Hold op. Det ville han have ønsket. Et barmhjertigt drab.
- Du er sindssyg. - Jeremy.
DE VILDE 20'ere
Jer, stop.
Det er Alaric, vi taler om. Han passede på os.
- Vi må gøre det samme for ham. - Ingen vil såre ham.
Du, se på mig.
- Det lover jeg. - Elena.
Hvis du vil hjælpe din ven, Alaric, foreslår jeg du kommer med mig.
Jeremy, gå indenfor og hent Stefan og Damon. Nu.
Jeg vil ikke såre dig.
Men villig eller ej, vil du komme.
Salt.
Et bindemiddel for en magi.
Vi er fanget her.
Du kendte alle mulige dansetrin derude.
Nå? Jeg prøver bare, at imponere.
- Men jeg er imponeret. - Dine venner virker ret seje.
Ja. De betyder alt i verden for mig.
Men du må indrømme, at denne omgangskreds er ret sindssyg.
Der er vampyrer, varulve, ekskærester med magi-ringe.
Jeg er bare en almindelig fyr.
En almindelig fyr havde ikke sagt ja til at gå ud med mig.
Ja, det er sandt.
Jeg er ked af at ødelægge jeres syv minutter i himlen.
Vi har et problem.
Du vil tilgive mig for at fjerne dig fra ballet her til aften.
Det er en doppelgängers byrde, er jeg bange for.
Dit blod er et magtfuldt bindemiddel til en heks' magi.
- Vær sød ikke at såre Alaric. - Hun sårer mig ikke.
Ric.
Hvad sker der?
- Hvad vil du gøre med ham? - Jeg skal omlave ham.
- Omlave ham? - Lave ham stærk.
Hurtigt. Som mine børn.
Uovervindelig.
En sidste gang -
- tapper jeg ind i den mørke magi, jeg brugte for over tusind år siden.
Ligesom min mand, Mikael, før ham, laver jeg Alaric til en sand jager.
Vampyren, som slår alle vampyrer ihjel.
Du kan ikke skabe endnu en Original.
Hvad hvis han ender som et større monster end dine børn?
Det gør han ikke, nu hvor han har omfavnet det mørkeste aspekt.
Hans had for dem vil blive mere rent og kompromisløst.
I døden, vil det had blive forstærket.
Det ved du ikke. Du ved ikke noget om ham.
Der tager du fejl. Hver gang han døde med den ring -
- under hans korte tur til døden, var jeg der, på den anden side.
Jeg talte med ham, jeg plejede ham -
- velvidende at hver død bragte ham tættere på hans sande selv.
Vampyrer tog alting fra ham.
Nu får han hævn.
Hvad er der?
Hvor har du været, makker?
- Jeg er lige kommet tilbage. - Det er sjovt.
Jeg mindes ikke, at have givet dig tilladelse til at forlade stedet.
Har du noget imod jeg får en dans?
Ja, faktisk har vi.
Nej.
Det er fint.
Hvorfor skal du altid bevise, at du er alfa-hannen?
Jeg behøver ikke at bevise noget, kære. Jeg er alfa-hannen.
Kom. Bare en dans.
Jeg bider ikke.
Du ville have elsket 1920'erne, Caroline.
Pigerne var letsindige, sexede og sjove.
De dansede i bogstavelig forstand til de faldt om.
Det skete vel ikke for deres dansepartnere.
Du burde være sødere ved mig.
Jeg tager af sted i morgen.
Jeg ville invitere dig til at komme med -
- men vi ved begge, at du ikke er klar til at acceptere mit tilbud.
Men måske en dag, om et år, eller måske et århundrede -
- vil du dukke på i min dør og lade mig vise dig -
- hvad verden har at tilbyde.
Hør hvad jeg siger. En landsby-dreng i en landsby -
- vil ikke være nok for dig.
Rebekah, ring til mig med det samme.
Jeg tog med til ballet, fordi du tiggede mig om det og nu er du væk.
Hvad er det her?
Din mor er tilbage.
- Gør hun tit det her? - Hvad tager så lang tid?
Alt grænsemagi har et smuthul.
Folk går lige ud af ballet, forbi barrieren.
Hvis Matt og jeg går, kan vi stoppe Esther selv.
Men vi må vide, hvor hun er.
Det er selvmord, Jeremy.
Selvmord ville være skuffende for mig.
Brug din magi, heks, eller jeg slår folk ihjel, som du holder af.
- Slip ham! - Ikke før du får os ud herfra.
Vær ikke dum. Bonnie er ligeglad med os.
Den eneste grund til hun hjælpe os, er for at redde Caroline og Tyler.
Slår du folk ihjel, hun holder af, -
- siger hun, at vi skal gå af helvede til.
Ric, du vil ikke gøre det her.
- Sådan er du ikke. - Du ved ikke, hvem jeg er, Elena.
Du kender kun de svageste sider af mig -
- af manden, som var faret vild -
- og blev venner med vampyrer, i stedet for at dræbe dem.
- Det mener du ikke. - De er alle monstre.
Blodet af deres ofrer er på mine hænder.
Jennas blod er på mine hænder.
Når du er klar.
Nej, Ric, vær sød ikke at gøre det.
Lad være.
Jeg hjælper dig ikke. Jeg giver dig ikke mit blod. Du må slå mig ihjel.
Det bliver ikke nødvendigt.
Drink. Og lad det ske.
Nej, Ric, jeg beder dig.
Nej.
- Er det overstået? - Ikke helt.
Her. Jeremy lavede en lille bloddonering til din magi.
Skal jeg gøre det mens I to overvåger mig?
Du er stadig vred på mig over det med Abby. Lad mig undskylde.
Undskyld, Elijah tvang os til at gøre din mor -
- til vampyr for at redde Elenas liv.
- Vi havde ikke et valg. - Der er altid et valg.
Når du laver en, går det ud over en anden.
Lad os droppe dramatikken og begynde.
- Esther kæmper imod mig. - Esther kan umuligt have -
- så meget magt, med mindre hun kanaliserer det igennem noget.
Et varmefelt.
Gør menneskene parate. Jeg ved, hvor hun er.
De er på den gamle gravplads. Jeremy og Matt er på vej lige nu.
- Du lod dem gøre det? De dør. - Vi havde ikke noget valg.
Vi er ubrugelige lige nu, fordi vi sidder fast.
Du.
Hun klarer sig. Elena formår altid at finde vej igennem det her.
Jeg er bekymret for, hvad Esther har gang i.
Hun sendte Klaus her af en grund. Hvis hun opnår hvad hun vil ...
Klaus kunne blive dræbt.
- Og jeg dør sammen med ham. - Ingen dør. Okay?
Bonnie leder efter en vej ud af grænsemagien.
Det er ikke for sent.
Så i bedste fald, får Bonnie os ud herfra -
- Klaus slæber hans røv til Timbuktu -
- og du og jeg går fri.
Eller vi lader Esther komme og slå ham ihjel.
Det er ikke det bedste scenarie.
Det er ikke engang et acceptabelt scenarie.
Det ville være en mulighed, hvis vi vidste han ikke var den -
- som vendte dit blod.
Du ville være i sikkerhed og han væk.
- Hvordan kan du sige det? - Fordi jeg er vred.
Fordi jeg hader ham.
Jeg skulle aldrig have tilladt ham at danse med dig.
Hvad skulle du have gjort?
Han kan ikke vide, at du ikke er bundet længere.
Tyler, det er lige meget hvor mange gange jeg danser med ham -
- jeg vil kun elske dig.
Han vågner snart.
Når han gør, er han måske ham selv i noget tid.
Så I kan sige farvel, før hans omvæltning er fuldendt.
Du sagde, du ville udbedre det onde, du har skabt, men det her ...
Det er lige så ond.
Alaric vil aldrig blive det mine børn blev.
Jeg har givet ham nok magt til at fuldende hans opgave.
Når tiden er inde -
- vil han dø. - Hvordan? Han er udødelig ...
Du behøver bare at vide, når det er ovre -
- er vi fri for vampyrer på jorden en gang for alle.
Ja, men du vil slå det gode ihjel samtidig med det onde.
- Du er ikke bedre end Klaus. - Er jeg ikke?
Jeg ønsker en verden, hvor du og dine elskede -
- ikke vil lide på grund af vampyrer, som din tante Jenna gjorde.
Hvor vover du bruge Jenna som en undskyldning for hvad du har gjort.
Du er måske glad for at høre, at din tante ikke er der, hvor jeg var.
Hun kender ikke til lidelserne på den anden side.
Selvom hun blev vampyr, forblev hun ren.
Og hun kender til fred.
Hvilket er mere end nogen af os kan håbe på.
Bliv der.
Hvor er Elena?
- Jeremy? - Slip hende løs.
Hvor dumt af jer at risikere jeres liv for at forsvare dem -
- som vi slå jer ihjel.
Men det er jeres valg.
- Matt. Matt, smid pistolen. - Det kan jeg ikke.
- Jeg kontrollerer det ikke. - Esther, stop det.
Åh, Gud.
Hvor er min ring?
Sig, hvad der skete.
Det er din skyld.
Du startede os på denne vej, da du satte min mor fri.
Gad vide, om hævnen er prisen værd.
Jeg er færdig med hævn.
Og med Esther -
- vi har stoppet hende før.
- Vi stopper hende igen. - Vi er sære allierede, dig og mig.
Alt det her minder mig om vores tid sammen i 20'erne.
Du siger det som om jeg skulle have glade minder om det.
Der var øjeblikke.
Med ægte venskab.
- Broderskab. - Men han har allerede en bror.
Ikke for at være territorial eller noget.
Nej, slet ikke. Salvatore-søskende og deres urokkelige bånd.
Gad vide, hvad der sker, når Elena endelig tager en beslutning.
Vil vi se om I kan rokkes lidt?
Det er sket.
Esther kæmper ikke imod mig længere.
Magien er brudt.
Tak, Bonnie.
For alting.
Jeg gjorde det ikke for dig.
Damon er her.
Og Klaus tog Esthers krop.
- Ved han besked om pælen? - Nej.
Kun at hun prøvede at gøre dig til et våben uden held.
- Hvad sker der? - Hør her, Jeremy.
Jeg fuldender ikke overgangen.
Min mørke side var farlig nok som et menneske.
Jeg kan ikke være en vampyr.
Og så? Vi skal låse dig herinde og lade dig dø?
Nej, det kan vi ikke.
Hør, Jeremy, det er det rigtige at gøre.
Okay? Efter alt, hvad der er sket, efter ...
Alt hvad jeg har gjort -
- fortjener jeg det.
Vent, Jer.
Alaric, det er ikke din skyld.
Vær sød ikke at gøre det sværere end det allerede er.
I to skal gå.
Damon er her.
Han sørger for at det går som det skal.
- Hov, hov. - Lad være.
Giv mig ikke den lorte-tale om at jeg skal være manden af huset.
Okay.
Det gør jeg ikke.
Det er min skyld.
Du flyttede ud. Du gav mig din ring tilbage.
Du ville ikke være en del af det, og jeg ...
Jeg tvang dig til at blive og passe os.
Lad være.
Okay? At tage mig af dig og Jeremy har været ...
Det var det tætteste jeg er kommet på det liv, jeg altid ville have.
Elena, du skal gå nu.
Din fælde fejlede, mor.
Jeg lever og jeg vil leve igen.
Lad dine elskede ånder bevare dig igen.
Du vover på at komme efter mig.
Jeg bygger en hær så stor -
- at ingen kan røre mig igen.
Min overlevelse vil jage dig for altid.
Du vil aldrig destruere mig!
- Tak fordi du kørte mig hjem. - Det var så lidt.
Der er ikke noget, du kunne gøre.
Det ved jeg.
Det gør det ikke nemmere.
Jeg brude have sagt det før -
- men tak fordi du beskyttede mig.
Det er åbenbart det jeg gør.
Du er ret utrolig.
Nogen gange vil jeg bare være normal.
Du sagde, at din far er udenbys, ikke?
Klarer du dig her hele alene?
Nej.
Det tror jeg ikke.
Mr. Saltzman.
Alaric.
Du kan gøre det senere.
Nej, jeg vil hellere gøre det nu -
- før en pedel rydder op i Alarics ting -
- og indser at historielæreren var en vampyrmorder.
Elena.
- Elena, så er du sød. - Jeg kan ikke, Stefan, okay?
Jeg kan ikke tænke over det faktum at Jeremy og jeg ikke har nogen -
- til at tage sig af os længere.
Eller at vi har mistet endnu en ven. Jeg kan ikke tænke på alt det.
- Du skal komme med mig. - Jeg er ikke færdig.
Hør nu.
Så er du sød.
Vi var i denne gymnastiksal, da Klaus tvang mig -
- til at slukke mine følelser.
Jeg troede, jeg var nået bunden i 20'erne -
- men efter jeg bed dig, ville jeg ikke føle noget igen.
Men nogen -
- blev ved med at fortælle mig, at det er okay at føle.
Uanset hvor ondt det gør.
Vores følelser gør os til mennesker.
På godt og ondt.
Mist aldrig håbet.
Hvem gav dig det dårlige råd?
En pige, jeg engang gik ud med.
Jeg har ikke nogen længere.
Du har mig.
Jeg gav ham bedøvelse.
Han faldt først i søvn. Han vil falde bort komfortabelt.
Jeg tilbød at knække hans nakke, for at stoppe hans lidelser -
- men det tilbud tog han ikke imod. - Du virker overrasket.
Ja, man skulle tro at en fyr, så vant til at dø -
- ikke ville trække det ud.
Det var sødt at dig at give ham muligheden.
Men åbenbart har mine valg været lidt kontroversielle på det seneste.
Du burde ikke efterlade ham alene derinde.
Det var det, han gerne ville have.
Er det virkelig det, du tror han vil?
Åh, Ric.
Er det nu, hvor du giver mig en drøm?
Regnbuer og grønne bakker.
Jeg var fuld, da jeg fortalte dig det.
Ja, og jeg fortalte dig, at jeg ville bruge det mod dig.
Pokker tage dig.
Jeg er ked af, at jeg slog dig ihjel.
To gange.
Så jeg når faktisk at få en ægte undskyldning ud af dig.
Drink?
Faktisk har jeg tænkt på at holde op.
Ja.
Det her slår dig ihjel.
Værsgo.
Dine søskende har brug for at du gør færdigt, hvad jeg startede, Bonnie.
Bonnie. Hov. Jeg tror, du har mareridt.
Hvad laver du her?
Hov. Bonnie.
Går du i søvne eller noget?
Bonnie?
Nej. Bonnie.
Nej! Bonnie.