Tidligere på The Vampire Diaries:
Liker Elena at dere begge forguder henne?
Jeg elsker deg. Si at du ikke føler noe for ham.
Jeg ble forvandlet hundre ganger...
-...i Appalachene. -Brøt hans bånd.
-Lettere sagt enn gjort. -Tegnet Klaus det? Liker Klaus deg?
Jeg hadde visst om jeg drepte folk.
Du bærer en ring som lar deg lure døden.
Hvor mange ganger kan man dø før det forandrer en?
Har ditt alter ego en påle-
-som kan drepe en hel bestand av vampyrer, kanskje min?
Det finnes bare én påle, så bare en Original må dø.
-Jeg vil at alle skal dø. -Du er ikke Rebekah.
Jeg heter Esther. Og vi har mye til felles.
-Hvorfor ventet du så lenge? -Alaric ville ikke gi meg pålen.
-Heldigvis er jeg sjarmerende. -Så det var det?
Den siste av pålene av hvit eik som kan drepe oss.
Vil du, eller skal jeg?
Det var det.
-Pakk. Vi må dra. -I dag?
Hvorfor ikke? Ingenting holder oss her.
-Vi tar dobbeltgjengeren og drar. -Dansen er i kveld.
-Og? -Jeg leder komiteen.
-Vi er nødt til å gå. -Jeg går ikke på dansen.
-Caroline kommer til å være der. -Det betyr ingenting.
Vær så snill? Jeg har store planer for kvelden.
Gå for min skyld.
Ok, greit. En siste utskeielse.
En siste utskeielse, Nik.
Jeg har prøvd å ringe i hele dag.
Ja, unnskyld. Jeg trengte bare å samle tankene.
-Fikk Rebekah pålen? -Vet ikke.
-Jeg våknet alene. Den var borte. -Flott. Hva nå?
Jeg må komme meg av gårde. Til et bortgjemt sted.
Jeg er fortsatt en trussel.
Jeg vet ikke om det er rette tiden for deg å dra bort nå.
Bare noen få dager. Jeg har Bonnies urt. Jeg klarer meg.
Jeg må legge på nå.
Hvilken frekk løgner.
Damon er for arrogant til å tro at hans eneste venn forråder ham.
Akkurat som Niklaus tar imot en invitasjon fra sin elskede søster-
-uten å ane at han går sin egen død i møte.
Ga du ham pålen?
-Han brente den uten å nøle. -Hvor er den ekte?
Du får den når den ikke lenger kan brukes mot meg i denne kroppen.
-Så hvordan...? -Hvordan tar jeg min skikkelse?
Med litt magi og litt hjelp fra en vampyrjeger.
Så Alaric prøver å samle seg. Hvorfor er det negativt?
Jeg ønsker bare at det fantes noe jeg kunne gjøre.
-Hvor skal jeg henge den? -Vet du hva?
Hvis Rebekah ville henge opp denne grusomme saken,-
-kunne hun ha gjort det selv.
Nei.
Hva gjør dere?
Ikke bare heng dem opp. De skal liksom dryppe ned.
"Dryppe ned."
Se gutta koser seg.
Jeg ba Matt hjelpe Jeremy med å tilpasse seg.
Han fikk sin gamle jobb på The Grill.
Det var snilt av ham.
Jeremy har mye å tenke på.
Hele greia med Alaric stresser ham sånn.
Du tror ikke at det er fordi han så deg og Damon-
-sammen på et lurvete motell?
Jeg fortalte det ikke slik at du kan plage meg med det.
Hvem går du med til dansen?
Hva mener du? Jeg trodde at du, Bonnie og jeg skulle gå sammen.
-Bonnie har en date. -Hva?
Jamie ville møte henne. så hun inviterte ham.
Hvorfor inviterer du ikke Stefan?
Jeg kan ikke invitere ham.
Jeg klinte nettopp med broren hans.
Ja, nettopp. Du skal jo finne ut hva du vil.
Det var det Stefan ville, ikke sant?
-Ja, men... -Ingenting.
Jeg har sett på Ungkaren. Det er bare rettferdig.
Det er Stefans tur.
Og du har ikke forutinntatte meninger.
Beklager, men Stefan er din store kjærlighet.
Og jeg gir meg ikke uten videre.
-Hei. -Hei.
-Har du et øyeblikk? -Ja, er alt bra?
Ja, jeg bare... Jeg ville...
Caroline og jeg snakket om dansen og...
Greit.
Jeg vet hvor vi står, og jeg vet at det er teit-
-å tro at vi kan gå tilbake til hvordan det var,-
-men jeg skal gå på dansen, og jeg vil gjerne gå med deg.
Det vil jeg gjerne.
Flott.
Ha det.
Jeg tenker meg en gardenia. For håndleddet, så klart.
Du vil ikke stikke henne i brystet med nåla. Det blir sølete.
Damon, jeg...
AKUTTMOTTAK
Meredith.
Ikke gjør sånn. Det er ikke morsomt.
-Litt morsomt er det. -Hva vil du?
Jeg trenger råd for en venn.
Alaric, du husker vel ham? 1,90 høy, prøvde å hakke deg i småbiter.
Hvordan har han det?
Fungerer Bonnies urter for ham?
Fungerer de hvis han ikke tar dem?
Jeg fant dem hos ham, uberørte.
Hvorfor er vi her?
For mange år siden, rev min sønn ut hjertet mitt akkurat her.
Min voldsomme død merket bakken her for evig.
Jeg trenger din ring.
Hvorfor skulle jeg gi deg det eneste som beskytter meg mot døden?
Jeg skal gi deg all beskyttelsen du trenger.
Pålen kommer imidlertid til å brenne opp i sitt første offer.
Hvis du skal drepe alle barna mine,-
-må jeg fange ringens beskyttende kraft i pålen-
-og således gjøre den hvite eika uforgjengelig.
Det ultimate våpenet-
-for den ultimate jegeren.
Du ser stilig ut.
Du er...
...svært vakker.
Jeg har noe til deg.
Takk.
Med vår dårlige danse-karma,-
-er du klar for dette?
Å stå opp om morgenen er farlig,-
-men vi må leve livet vårt.
Hvem ga deg det forferdelige rådet?
-En fyr jeg datet pleide å si det. -Ja vel.
-Skal vi dra? -For all del.
Har jeg fortalt hvor sinnssykt kul du er?
Ja, jeg er en av de gode. Jeg vet det.
Hva skyldes komplimentene? Hva vil du?
Jeg vet at du og Elena har fått et nært forhold.
Og poenget ditt er...?
Uansett hvordan du vrir på det, så er hun allerede opptatt.
Elena er min venn, Caroline. Jeg hjelper henne bare.
Og jeg hjelper deg.
For i blant havner de som elsker henne i kryssilden.
-Hva skjer? -Hva gjør han her?
Er du gal?
-Hvis Klaus ser deg... -Hva skal han gjøre?
Tegne og forklare?
-Tyler, dette er ikke noen spøk. -Jeg kan late som jeg er en vampyr.
Jeg vil ikke gjemme meg mens han sjekker deg opp.
Tyler, du trenger ikke å være sjalu på Klaus.
Jeg er sjalu.
Men jeg er også konkurranseinnstilt. Så nå skal jeg sjarmere deg i senk.
-Lær meg noen trinn. -Nei, nei...
Je har vært helt borte det siste tiåret.
Godt forsøk.
Bonnie virker lykkelig.
-Hun jobber med saken. -Jeg har tenkt å prate med henne.
-Be om unnskyldning. -Ja, det burde du.
Men jeg tror ikke at hun tilgir deg. Eller Damon.
Du, Stefan, når det gjelder Damon,-
-så burde vi snakke om turen til Denver.
Jeg trenger ikke å vite det.
Når dette er over, hvis vi finner tilbake til hverandre,-
-så kan du fortelle det, hvis du vil.
Ellers trenger jeg ikke å vite det.
Jeg vil ikke vite det.
Hvordan kan du være så forståelsesfull?
Etter alt jeg har latt deg gjennomgå,-
-så er det en ære bare at du vil gå ut med meg.
Vi tre må ta en prat.
Unnskyld meg. Hei, Bonnie.
Hvorfor bærer du fortsatt ringen? Fortalte ikke Elena det?
Jo, jeg vet alt om Alaric.
Når min søster slutter å omgås vampyrer, tar jeg den av.
-En ekskjæreste? -Ja.
Sånn passe kleint.
Hvis Alaric er syk, så må vi finne en kur.
-Vi har prøvd med medisin, magi. -Hva med å kutte ut jernurt?
-Han må overtales. -Til å late som han er Alaric?
Fyren vi kjenner, er borte.
Vi prater om en som hater både vampyrer og vampyrvenner.
Hvilket gjør deg til et av hans opplagte mål.
-Tror du han vil prøve å ta Elena? -Hva foreslår du at vi gjør?
At vi befrir ham fra hans lidelse.
-Hva? -Aldri i livet.
Det er det han ønsker. Et barmhjertighetsdrap.
-Du er gal. -Jeremy.
Jer, slutt.
Vi prater om Alaric. Han har tatt hånd om oss.
-Derfor må vi passe på ham. -Ingen skal skade ham.
Du. Se på meg.
-Det lover jeg. -Elena.
Vil du hjelpe din venn Alaric, foreslår jeg at du blir med meg.
Jeremy, gå inn og hent Stefan og Damon. Nå.
Jeg skal ikke skade deg.
Men villig eller ei, så skal du bli med meg.
Salt.
Det er bindemiddel for en trylleformel.
Vi sitter fast.
Du var slett ikke verst på dansegulvet.
Jaså? Jeg prøvde bare å gjøre et godt inntrykk.
-Jeg ble i hvert fall imponert. -Vennene dine virker kule.
Ja, de betyr veldig mye for meg.
Men du må innrømme at det er litt av en gjeng.
Det er vampyrer, varulver, ekskjærester med magiske ringer.
Jeg er bare en vanlig fyr.
En vanlig fyr hadde ikke takket ja til en date med meg.
Det er sant.
Beklager å avbryte deres syv minutter i himmelen.
Vi har et problem.
Beklager at jeg forstyrret deg midt i dansen i kveld.
Det er problemet med å være en dobbeltgjenger.
Ditt blod er et viktig bindemiddel for en hekseformel.
-Vær så snill, ikke skad Alaric. -Hun skal ikke skade meg.
Ric.
-Hva gjør du med ham? -Jeg skal gjenskape ham.
-Gjenskape ham? -Gjøre ham sterk.
Rask. Som ungene mine. Usårbar.
En siste gang-
-skal jeg bruke den svarte magien jeg brukte for tusen år siden.
Som min mann, Mikael, skal jeg gjøre Alaric til en ekte jeger.
-Vampyrenes vampyr. -Du kan ikke skape en til Original.
Tenk om han blir et monster verre enn barna dine?
Det blir han ikke nå som han har omfavnet sin mørke side.
Hans hat for dem blir mer rendyrket og kompromissløst.
-I døden blir hatet forstørret. -Det vet du ikke.
-Du vet ingenting om ham. -Du tar feil.
Hver gang han døde med ringen, i løpet av hans korte tid som død,-
-så var jeg der, på den andre siden.
Jeg snakket med ham, jeg tok meg av ham,-
-klar over at hver død førte ham nærmere hans virkelige jeg.
Vampyrene frarøvet ham alt.
Nå får han sin hevn.
Hva er det?
Hvor har du vært?
-Jeg kom nettopp tilbake. -Så rart.
Jeg kan ikke huske at jeg ga deg tillatelse til å dra.
Det gjør vel ingenting om jeg overtar?
Jo, faktisk.
Nei. Det går bra.
Hvorfor må du bevise at du er alfahannen?
Jeg trenger ikke å bevise noe. Jeg er alfahannen.
Kom igjen. En dans. Jeg biter ikke.
Du hadde elsket 1920-tallet, Caroline.
Jentene var vågale, sexy, morsomme.
De danset bokstavelig talt til de falt.
Jeg antar at deres partnere ikke gjorde det samme.
Du burde være snillere mot meg.
Jeg forlater byen i morgen.
Jeg ville ha invitert deg,-
-men vi vet begge at du ikke er klar for det.
Kanskje en dag, om et år, eller om et århundre,-
-dukker du opp hos meg og lar meg vise deg hva verden har å tilby.
Merk mine ord. En småbygutt, et småbyliv...
Det holder ikke for deg.
Rebekah, ring meg snarest.
Jeg dro på dansen fordi du tryglet meg, og nå er du ikke her.
Hva er dette?
Moren din er tilbake.
-Hun gjør vel dette stadig vekk? -Hvorfor tar det sånn tid?
Alle formler har smutthull.
Folk forlater dansen og går rett gjennom barrieren.
Hvis Matt og jeg kan dra, kan vi stoppe Esther.
Vi må finne ut hvor hun er.
Selvmord, Jeremy.
Selvmord ville vært en skuffelse for meg.
Bruk din magi, heks, ellers setter jeg i gang og dreper dem du liker.
-Slipp ham. -Ikke før du får oss ut.
Ikke vær dum. Bonnie blåser i oss.
Hun hjelper bare til for å redde Caroline og Tyler.
Dreper du folk hun liker, så ber hun oss dra til helvete.
Ric, du vil ikke dette.
-Du er ikke sånn. -Du vet ikke hvem jeg er, Elena.
Du kjenner bare de svakeste delene av meg.
Mannen som gikk seg vill-
-og ble venn med vampyrer i stedet for å drepe dem.
-Det mener du ikke. -De er alle monstre.
Jeg har blodet til deres ofre på mine hender.
Jennas blod er på mine hender.
Når du er klar.
Nei, Ric. Vær så snill.
Ikke gjør det.
Jeg nekter å hjelpe deg. Jeg gir deg ikke mitt blod. Du får drepe meg.
Det trengs ikke.
Drikk. Og la det være overstått.
Nei, vær så snill.
-Er det klart? -Ikke ennå.
Her. Jeremy donerte litt blod til din formel.
Må dere to henge over meg?
Du er sint på meg for det som skjedde med Abby. Jeg er lei for det.
Unnskyld at vi forvandlet moren din til vampyr for å redde Elena.
-Vi hadde ikke noe valg. -Man har alltid et valg.
Når du tar et valg, så får noen andre lide.
Skal vi kutte ut dramaet og sette i gang?
-Esther kjemper imot. -Esther kan ikke ha...
...så mye makt hvis hun ikke kanaliserer noe.
Et aktivt sted.
Forbered menneskene. Jeg vet hvor hun er.
De er på den gamle kirkegården. Jeremy og Matt er på vei.
-Hva? De kommer til å bli drept. -Vi hadde ikke noe valg.
Vi er til ingen nytte når vi sitter fast her.
Du.
Hun klarer seg. Elena klarer alltid å komme seg ut av kniper.
Jeg er også bekymret for hva Esther driver med.
Hun tok med Klaus hit for en grunn. Hvis hun lykkes med det...
Kan Klaus bli drept.
-Og jeg dør med ham. -Ingen skal dø. Greit?
Bonnie leter fortsatt etter en vei rundt formelen.
Det er ikke for sent.
Så i beste fall, får Bonnie oss ut herfra-
-og Klaus drar til Timbuktu,-
-og du og jeg klarer oss.
Eller så lar vi Esther drepe ham.
Det er ikke i beste fall.
Det er ikke engang akseptabelt.
Det ville vært et alternativ om vi visste at han ikke forvandlet deg.
Du ville være trygg når han er borte.
-Hvordan kan du si sånt? -Jeg er sint. Jeg hater ham.
Burde aldri ha latt ham danse med deg.
Hva skulle du ha gjort?
Han kan ikke vite hva du er nå.
Det spiller ingen rolle hvor mange ganger jeg danser med ham.
Jeg elsker deg.
Han våkner snart.
Når han gjør det, vil han i starten være sitt gamle jeg.
Da kan du si adjø før han forvandles.
Du sa at du ville veie opp for det onde du har skapt, men...
Dette er like ondsinnet.
Alaric kommer aldri til å bli det barna mine ble.
Jeg har gitt ham styrke nok til å fullføre sin oppgave.
Deretter, når tiden er inne...
-...kommer han til å dø. -Men hvis han er udødelig...
Du trenger bare å vite at da kommer vampyrene til å være borte,-
-en gang for alle.
Ja, men du dreper de gode samtidig som de onde.
-Du er ikke bedre enn Klaus. -Er jeg ikke?
Jeg ønsker en verden der du og dine kjære-
-ikke trenger å lide på grunn av vam- pyrer, slik din tante Jenna gjorde.
Ikke prøv å bruke Jenna som en unnskyldning for det du gjør.
Du kan finne trøst i å vite at tanten din ikke er der jeg var.
Hun kjenner ikke lidelsen på den andre siden.
Til tross for at hun ble vampyr, forble hun rein.
Og hun kjenner fred.
Hvilket er alt vi kan håpe på.
-kke rør deg. -vor er Elena?
-Jeremy? -Slipp henne.
Så tåpelig av dere å risikere livet for å forsvare de som vil drepe dere.
Men hvis det er deres valg...
-Matt, slipp våpenet ditt. -Jeg kan ikke.
-Jeg kontrollerer det ikke. -Esther, slutt.
Hvor er ringen min?
Fortell hva som har skjedd.
Dette er din feil.
Du forårsaket dette da du løslot min mor.
Jeg lurer på om hevnen er verdt prisen.
Jeg har lagt hevnen bak meg.
Når det gjelder Esther,-
-så har vi stoppet henne før.
-Vi kan stoppe henne igjen. -Vi er et merkelig radarpar.
Dette minner meg om vår tid sammen på 1920-tallet.
Du sier det som om jeg skulle ha gode minner om det.
Vi hadde våre øyeblikk.
Ekte vennskap.
-Brorskap. -Han har allerede en bror.
Ikke for å være eiesyk eller noe.
Selvsagt. Salvatore-brødrene og deres sterke bånd.
Jeg lurer på hva som skjer når Elena foretar sitt valg.
Kommer båndet til å strekkes litt?
Det er gjort.
Esther kjemper ikke imot lenger.
Formelen er brutt.
Takk, Bonnie. For alt.
Jeg gjorde det ikke for din skyld.
Damon er her.
Og Klaus tok Esthers kropp.
-Kjenner han til pålen? -Nei.
Bare at hun ville gjøre deg til et våpen og mislyktes.
-Hva foregår? -Hør her, Jeremy.
Jeg vil ikke bli forvandlet.
Min mørke side var ille nok da jeg var menneske.
Jeg kan ikke være vampyr.
Så hva nå? Skal vi låse deg inne her og la deg dø?
-Nei, det kan vi ikke. -Det er det eneste rette.
Etter alt som har skjedd, etter...
Etter alt jeg har gjort...
...kanskje jeg fortjener det.
Vent, Jer.
Dette er ikke din feil.
Snille dere, ikke gjør det vanskeligere enn det er.
Dere to bør dra.
Damon er her.
Han sørger for at det går rett for seg.
-Du. -Slutt.
Ikke kom med noe vås om at jeg må være mannen i huset.
Ok.
Det skal jeg ikke.
Dette er min feil.
Du flyttet ut. Du ga meg ringen din.
Du ville ikke ta del i dette og...
-Jeg tvang deg til å ta hånd om oss. -Ikke si det.
Å ta hånd om deg og Jeremy har vært...
Det har det nærmeste jeg har vært det livet jeg ønsket meg.
Elena, gå nå.
Din felle mislyktes, mor.
Jeg lever, og jeg skal fortsette å leve.
La dine elskede ånder forsøke å redde deg igjen.
Jeg utfordrer deg til å prøve å ta meg.
Jeg skal sette sammen en hær så stor at ingen kan komme nær meg.
Min overlevelse skal plage deg i evigheten.
Du kommer aldri til å knuse meg!
-Takk for skyssen hjem. -Det var så lite.
Du kunne ikke ha gjort noe.
Jeg vet det.
Det gjør det ikke lettere.
Jeg burde ha sagt det tidligere,-
-men takk for at du beskyttet meg.
Det er visst det jeg gjør.
Du er helt fantastisk.
I blant ville jeg vært fornøyd med å være vanlig.
Faren din er bortreist, sa du?
Klarer du deg alene?
Nei.
Jeg tror ikke det.
Mr. Saltzman.
Alaric.
Du kan ordne dette senere.
Jeg gjør det heller nå,-
-før vaktmesteren kommer og rydder unna Alarics ting-
-og innser at historielæreren var en vampyrmorder.
Elena.
-Vær så snill, Elena. -Jeg kan ikke. Skjønner du?
Jeg kan ikke tenke på at Jeremy og jeg ikke har noen-
-som tar hånd om oss lenger.
Eller at vi mistet enda en venn. Jeg kan ikke tenke på noe av det.
-Bli med meg. -Jeg er ikke ferdig.
Vær så snill.
Vi var her den natten da Klaus fikk meg til å stenge av følelsene mine.
Jeg trodde at bunnen var nådd på 1920-tallet.
Men etter at jeg beit deg, ville jeg aldri føle noe igjen.
Men noen-
-fortalte meg at det var greit å føle noe.
Uansett hvor vondt det gjorde.
At følelsene våre er det som gjør oss menneskelige.
Gode eller dårlige.
Og at man aldri må miste håpet.
Hvem ga deg det forferdelige rådet?
Ei jente som jeg pleide å date.
Jeg har ikke noen lenger.
Du har meg.
Jeg ga ham noe beroligende.
Han sovner først. Han dør med ro.
Jeg tilbød meg å brekke hans nakke,-
-...men han takket nei. -Du virker forbauset.
Man skulle tro at noen som er så vant til å dø,-
-ville få det overstått.
Det var snilt av deg å gi ham et valg.
Mine valg har visst vært kontroversielle i det siste.
Du burde ikke la ham være alene.
Han ville det.
Tror du virkelig at han vil det?
Å, Ric.
Er det nå du gir meg en drøm?
Regnbuer og grønne åser.
Jeg var full da jeg sa det.
Ja, og jeg sa at jeg skulle bruke det mot deg.
Faen ta deg.
Jeg beklager at jeg drepte deg.
To ganger.
Så jeg måtte dø for at du skal be om unnskyldning.
-n drink? -Jeg prøver å kutte ned.
Ja.
Sånt kan ta livet av en.
Vær så god.
Søstrene dine vil at du avslutter det jeg påbegynte, Bonnie.
Bonnie. Jeg tror at du hadde mareritt.
Hva gjør du her?
Hei, Bonnie.
Går du i søvne eller noe?
Bonnie?
Nei! e?