Anteriormente en Crónicas vampíricas :
¿Elena disfruta teniéndoos a los dos adorándola?
Te quiero. Mírame a los ojos y dime que no sientes nada por él.
- Bébetela. - Me he transformado unas cien veces...
- ...en los Montes Apalaches. - Rompe el vínculo.
Es muy fácil decirlo.
¿Klaus te hizo este dibujo? ¿Es que siente algo por ti?
Si hubiera matado a alguien lo sabría.
Llevas un anillo que engaña a la muerte.
¿Cuántas veces puedes morir sin que eso te cambie?
¿Me estás diciendo que tu álter ego odia-vampiros tiene una estaca...
...que puede matar a todo un linaje, incluido el mío?
Solo queda una estaca. Luego solo puede morir un Original.
- Quiero que mueran todos. - Tú no eres Rebekah.
Me llamo Esther. Y tenemos un gran reto común.
- ¿Por qué has tardado tanto? - Alaric se negaba a darme la estaca.
Pero he sabido embelesarle.
¿Es esa?
La última del roble blanco que puede matarnos.
¿Quieres hacer los honores o los hago yo?
Tema zanjado.
Haz las maletas. Nos vamos.
- ¿Hoy? - ¿Por qué no?
Aquí ya no nos ata nada.
Cogeremos a la réplica y saldremos esta tarde.
Hoy es el baile de la década.
¿Y qué?
Que yo presido el comité. Tenemos que ir.
No pienso ir al baile.
Caroline estará allí.
¿Y eso qué me importa?
Por favor, tengo planes para esta noche.
Hazlo por mí.
De acuerdo.
Una última fiesta.
Llevo todo el día llamándote.
Sí, perdona. Necesitaba pensar.
- Rebekah tiene la estaca, ¿no? - No lo sé.
Me he despertado solo y la estaca no está.
Perfecto. ¿Y ahora qué?
De entrada, tengo que irme del pueblo. A algún sitio apartado.
Mientras siga perdiendo el conocimiento, soy un peligro.
No es el momento de que te pires a hacer un retiro espiritual, Ric.
Serán unos días. Y tranquilo, tengo hierbas de Bonnie de sobra.
Tengo que colgar.
Mientes de maravilla.
Damon es muy arrogante para pensar que su amigo le traicionaría.
Y Niklaus ha aceptado ciegamente una invitación de su querida hermana...
...ajeno a que se dirige a su propia muerte.
¿Le has dado la estaca?
- La ha quemado sin dudarlo. - ¿Dónde está la auténtica?
La tendrás cuando ya no pueda usarse contra mí en este cuerpo.
- Y ¿cómo...? - ¿Que cómo recupero mi forma?
Con un poco de magia y la ayuda de un cazavampiros.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Oye, Alaric está intentando recuperarse. No es nada malo.
Es queà me gustarÝa poder hacer algo.
¿Dónde quieres que cuelgue esto?
¿Sabes qué?
Si Rebekah quería colgar esta horterada de lámpara...
...que hubiera venido a hacerlo ella misma.
No.
¿Qué hacéis?
No podéis colgarlas sin más. ¡Tienen que caer con gracia!
"Con gracia".
Mira qué compenetrados.
Le pedí a Matt que le ayude a adaptarse.
Le ha conseguido trabajo en el Grill.
Es un gesto bonito.
Jeremy esta hecho un lío.
El tema de Alaric le está afectando mucho.
¿Seguro que no está raro...
...porque te viera dándote el lote con Damon...
...en un hotel de mala muerte?
No te lo he contado para que me martirices.
¿Para qué están las amigas?
Bueno, ¿con quién vendrás al baile?
¿No dijimos que Bonnie, tú y yo tendríamos noche de chicas?
Bonnie viene con alguien.
- ¿Qué? - Jamie la llamó para quedar...
...y ella se lo pidió.
Y he pensado que hagas lo mismo: ¿Por qué no invitas a Stefan?
No puedo pedirle una cita.
Acabo de enrollarme con su hermano.
Pues con más razón. Tienes que aclarar tus sentimientos.
Es lo que te pidió Stefan, ¿no?
- Sí, pero... - Pero nada.
He visto The Bachelor . Lo que es justo es justo.
Y le toca a Stefan.
Ya, no es que seas demasiado imparcial.
Lo siento, pero Stefan es tu gran amor.
Y no voy a tirar la toalla.
- Hola. - Hola.
- ¿Tienes un segundo? - Sí. ¿Va todo bien?
Sí. Sí. Solo, solo quería...
Caroline y yo hemos hablado del baile y...
Escuchaà
...ya sé que estamos en un punto raro y sería absurdo pensar...
...que todo puede volver a ser como antes...
...pero voy a ir al baile y me gustaría ir contigo.
Me encantaría.
Genial.
Adiós.
Yo optaría por un ramillete de gardenias. En la muñeca, claro.
Los broches llevan aguja y podrías clavársela por detrás.
Damon, yo...
URGENCIAS
Meredith.
- No me hagas eso. No tiene gracia. - Venga ya. Claro que la tiene.
- ¿Qué quieres, Damon? - Consejo médico para un amigo.
Alaric. ¿Te acuerdas de él? 1,90, intent¾ cortarte en pedacitosà
¿Cómo está?
¿Funcionan esas hierbas que preparó Bonnie?
No lo sé. ¿Pueden funcionar si no se las toma?
Estaba en su piso, no lo ha tocado.
¿Qué hacemos aquí?
Hace mucho, en este lugar, mi hijo me arrancó el corazón.
La violencia de mi muerte marcó esta tierra para siempre.
Necesito tu anillo.
¿Y por qué voy a darte lo único que me protege de la muerte?
Yo te daré la protección que necesites.
Pero la estaca arderá en el cuerpo de su primera víctima.
Para que mates a todos mis hijos...
...deberé vincular la magia protectora de tu anillo a la estaca...
...haciendo así el roble blanco indestructible.
El arma suprema...
...para el cazador supremo.
Estás muy elegante.
Y tú...
...estás muy guapa.
Toma. Te he traído esto.
Gracias.
Dado lo peligroso que es nuestro historial de bailesà
¿Estás segura de esto?
Ahora mismo todo es peligrosoà
Hay que vivir la vida.
¿Quién te dio ese consejo tan malo?
Un chico con el que salí un par de veces.
Claro.
- ¿Vamos? - Por favor.
¿Te he dicho alguna vez que eres un encanto?
SÝ, soyà un buen chico. Lo sÚ.
¿A qué viene el piropo? ¿Qué más quieres?
Sé que tú y Elena tenéis más relación últimamente.
¿Puedes ir al grano?
Solo quiero que sepas que en realidad no está disponible.
Elena es mi amiga, Caroline. Solo pienso en su bien.
Y yo pienso en el tuyo.
Porque a veces la gente que la quiere acaba sufriendo sin buscarlo.
¿Qué hay?
¿Qué hace aquí Tyler?
¿Estás loco?
- Si Klaus te ve... - ¿Qué hará?
¿Hacerte otro dibujo?
Tyler, esto no es una broma.
Si quiero, puedo fingir que mantengo el vínculo.
Pero no me esconderé mientras él va a por ti.
Tyler, no tienes por qué estar celoso de Klaus.
Pues estoy celoso.
Pero soy competitivo. Así que agárrate, ¡porque voy a cogerte en brazos!
Enséñame algún paso.
¡Ay! No, no, no, no. Me pasé esa década un tanto ido, ¿recuerdas?
No cuela.
Bonnie parece contenta.
- Va estando mejor. - He pensado hablar con ella...
- ...para disculparme. - Deberías.
Pero no esperes que te perdone. Ni a Damon.
Oye, Stefan, sobre Damonà Tenemos que hablar del viaje a Denver.
No necesito saberlo.
Cuando todo esto termine, si acabamos volviendo juntos...
...cuéntamelo si quieres.
Si no, no tengo que saberlo.
No quiero saberlo.
¿Cómo puedes ser tan justo?
Porque con todo lo que te he hecho pasar...
...me has honrado invitándome al baile.
Tenemos que hablar.
Perdonad. ¡Hola! Bonnie.
¿Por qué aún llevas tu anillo? ¿No te lo ha dicho Elena?
Sí. Sí, ya sé lo de Alaric.
Cuando mi hermana deje de salir con vampiros, me lo quitaré.
- ¿Era tu ex novio? - Sí.
No ha sido tan incómodo.
Si Alaric está mal, hay que encontrar una cura. Lo que sea.
Ya hemos probado con pastillas y con magia.
¿Y dejarle sin verbena...
- ...y obligarle? - ¿A qué? ¿A que finja ser Alaric?
El tío que conocemos ha muerto. Ahora no solo odia a los vampiros...
...también a quienes les apoyan...
...luego uno de sus objetivos más claros eres obviamente ¡tú!
- ¿Crees que irá a por Elena? - Espera. ¿Qué insinúas que hagamos?
Insinúo que acabemos con su sufrimiento.
- ¿Qué? - ¡Ni de coña!
Venga, es lo que él querría. Es una muerte piadosa.
- Has perdido la cabeza. - Jeremy.
LOS FELICES AÑOS 20
Jer, para.
Estamos hablando de Alaric, ¿vale? Nos ha protegido...
- ...y tenemos que hacer lo mismo por él. - Nadie le hará daño.
Oye. ¡Oye! Mírame.
Te lo prometo.
Elena.
Si quieres ayudar a tu amigo Alaric, te sugiero que vengas conmigo.
Jeremy, entra a buscar a Stefan y a Damon. Corre.
No quiero hacerte daño.
Pero vendrás por las buenas, o por las malas.
Sal.
El agente vinculante de un hechizo.
Estamos atrapados.
- Reconozco que bailas bien. - ¿Ah, sí?
Bueno, solo intentaba causarte buena impresión.
- Pues me has dejado impresionada. - Tus amigos son majos.
Sí. Son lo más importante del mundo para mí.
Pero admite que te mueves en un círculo un pelín raro.
Hay vampiros, hombres lobo, ex novios con anillos mágicos.
Yo solo soy un tío normal.
Un tío normal no habría aceptado una cita conmigo.
Eso es cierto.
Siento haberos fastidiado el calentón.
Tenemos un problema.
Perdóname por haberte sacado del baile esta noche.
Me temo que esa es la cruz de ser la réplica.
Tu sangre es un potente agente vinculante en los hechizos.
- Por favor, no hagas daño a Alaric. - No me está haciendo daño.
Ric.
¿Qué pasa?
- ¿Qué estás haciendo con él? - Voy a mejorarle.
- ¿Mejorarle? - Le haré fuerte...
...rápido, como a mis hijos.
Indestructible.
Por última vez...
...me serviré de la magia negra que utilicé hace mil años.
Como ya hice con mi marido Mikael, le convertiré en un auténtico cazador...
...el vampiro que acabará con la especie.
No puedes crear otro Original.
¿Y si resulta ser un monstruo aún peor que tus hijos?
No lo será. Ahora que ha abrazado su lado más oscuro...
...su odio hacia ellos se volverá más inflexible y puro.
- En la muerte, ese odio se magnificará. - No lo sabes.
- No sabes nada sobre él. - Ahí te equivocas.
Cada vez que moría con el anillo, en su breve viaje a la muerte...
...yo estaba allí, al otro lado.
Hablándole. Instruyéndole.
Sabía que cada muerte le acercaba más a su auténtico yo.
Los vampiros se lo arrebataron todo.
Y ahora tendrá su venganza.
¿Qué pasa?
¿Dónde te habías metido?
- Acabo de volver. - Qué curioso.
No recuerdo haberte dado permiso para marcharte.
No os importa que interrumpa, ¿no?
Sí, si no te importa, déjanos.
No.
Está bien.
¿Intentas demostrar que eres el macho alfa?
No tengo que demostrarlo. Soy el macho alfa.
Vamos. Un baile.
No muerdo.
Te hubieran encantado los años 20.
Las chicas eran alocadas, sensuales, divertidas.
Bailaban literalmente hasta caerse.
Nada que ver con sus compañeros de baile.
Sé más amable conmigo.
Mañana me voy del pueblo.
Te invitaría a venir...
...pero ambos sabemos que no aceptarás mi oferta.
Tal vez algún día, dentro de un año o de un siglo...
...te presentes en mi puerta...
...y me dejes mostrarte la belleza del mundo.
Recuerda mis palabras. Chico de pueblo, vida de pueblo.
No te conformarás con eso.
Rebekah, llámame enseguida.
He venido a este baile absurdo...
...porque me lo has suplicado y ahora desapareces.
¿Qué es esto?
Tu madre ha vuelto.
- Siempre es lo mismo ¿no? - ¿Por qué tardas tanto?
El hechizo de barrera no es infalible.
Todo el mundo se está marchando pasando la barrera.
Si Matt y yo salimos, podemos parar a Esther.
Solo hay que averiguar dónde está.
Es un suicidio, Jeremy.
Un suicidio me decepcionaría.
Haz tu magia, bruja, o empezaré a matar a la gente que quieres.
- Suéltalo. - No hasta que nos saques de aquí.
No seas tonto, Klaus. A Bonnie no le importamos.
Nos está ayudando para salvar a Caroline y a Tyler.
Pero si empiezas a matar a los suyos, nos mandará al infierno.
Esto no es lo que quieres.
- Este no eres tú. - Tú no sabes quién soy, Elena.
Solo conoces mi parte más débil...
...la del hombre que perdió el norte...
...y se unió a los vampiros en lugar de matarlos.
- No piensas eso. - Son monstruos.
La sangre de sus víctimas está en mis manos.
La sangre de Jenna está en mis manos.
Cuando quieras.
No, Ric, por favor.
No lo hagas.
No te ayudaré. No te daré mi sangre. Tendrás que matarme.
No será necesario.
Bebe y se consumará.
No, Ric, por favor.
No.
- ¿Se ha consumado? - Aún no.
Toma.
Jeremy ha donado sangre Gilbert para el hechizo de seguimiento.
¿Tengo que hacerlo con los dos mirándome?
Sigues cabreada por lo que le pasó a Abby. Deja que me disculpe.
Siento que Elijah nos obligara a convertir a tu madre en vampiro para salvar a Elena.
- No teníamos opción. - Siempre hay opción.
Pero siempre eliges que sea otro el que sufra.
Dejémonos de dramatismos y empecemos.
- Esther está frenándome. - Esther sola no puede tener...
...tanto poder. Está canalizando algo.
Un punto de acceso.
Prepara a los humanos. Sé dónde está.
En el antiguo cementerio. Jeremy y Matt ya están de camino.
¿Los mandáis a ellos? ¡Van a acabar muertos!
No teníamos elección.
Aquí atrapados no podemos hacer nada.
Oye...
...seguro que está bien.
Elena siempre encuentra la manera de salir con vida.
Ya. Pero me preocupa Esther, no sé qué trama.
Ha dejado a Klaus aquí por algo. Y si consigue lo que quiereà
Klaus puede morir...
- ...y yo moriré con él. - Nadie va a morir, ¿vale?
Bonnie conseguirá anular el hechizo de barrera.
Aún no es tarde.
En el mejor de los casos, Bonnie nos sacará de aquí.
Klaus se largará huyendo a Tombuctú...
...y tú y yo seremos libres.
Dejemos que Esther le mate.
Esa no es la mejor opción.
Eso no es ni es razonable ni aceptable.
Sería una opción si supiéramos que él no originó tu linaje.
- Estarás a salvo. Al menos, de él. - ¿Cómo puedes decir eso?
Porque estoy cabreado. ¡Porque le odio!
No debí dejarle bailar contigo.
¿Y qué podías hacer?
No puede saber que has roto el vínculo.
Tyler, vamos, por muchas veces que baile con él...
...te quiero a ti.
Despertará pronto.
Y cuando lo haga, conservará un rato su personalidad.
Entonces podrás despedirte antes de que acabe la transición.
Quieres borrar el mal que has creado, pero esto...
...es igual de perverso.
Alaric jamás se convertirá en lo que son mis hijos.
Le he concedido el poder suficiente para culminar su tarea.
Y después, llegado el momento...
- ...morirá. - ¿Cómo, si es inmortal?
Cuando todo esto termine...
...habremos acabado con todos los vampiros...
...de una vez por todas.
Sí, pero pagarán justos por pecadores.
- No eres mejor que Klaus. - ¿Cómo que no?
Deseo un mundo en el que ni tú ni tus seres queridos...
...sufráis a manos de los vampiros, como hizo tu tía Jenna.
No utilices a Jenna para justificar lo que has hecho.
Puede que te consuele saber...
...que tu tía no está en el lugar donde estuve yo.
Ella no conoce el tormento del otro lado.
Aun convertida en vampiro, se mantuvo pura.
Conoce la paz.
Que es lo que todos anhelamos.
No te muevas.
¿Dónde está Elena?
- ¿Jeremy? - Deja que se vaya.
Qué tontos sois. Arriesgáis la vida en defensa de aquellos que os matarán.
Pero si es lo que queréis....
- Matt. ¡Matt, tira el arma! - No puedo.
- No la controlo. - ¡Esther, para!
Dios.
¿Dónde está mi anillo?
Cuéntame qué ha pasado.
Todo esto es culpa tuya.
Tú empezaste esto al liberar a mi madre.
¿Te compensa pagar este precio por venganza?
Ya no quiero venganza.
Y en cuanto a Esther...
...la hemos parado antes.
- Lo volveremos a hacer. - Somos una pareja peculiar.
Esto me recuerda a nuestra época en los años veinte.
Lo dices como si tuviera que recordarlo con alegría.
Hubo momentos...
...en que fuimos amigos.
- Hermanos. - Ya tiene un hermano.
Espero no marcar demasiado mi territorio.
No, no, claro. Los Salvatore siempre inseparables.
Me pregunto qué pasará cuando Elena elija a uno.
¿Os distanciaréis aunque sea un poquito?
Ya está.
Esther ya no opone resistencia.
El hechizo de barrera está roto.
Gracias, Bonnie.
Por todo.
No lo he hecho por vosotros.
Damon está aquí.
Klaus se ha llevado el cuerpo de Esther.
- ¿Sabe lo de la estaca? - No.
Solo que ella intentó convertirte en un arma y falló.
- ¿Qué os pasa? - Escucha, Jeremy...
No voy a completar la transición.
Mi lado oscuro ya era muy peligroso como humano.
No puedo ser vampiro.
¿Y qué quieres, que te encerremos aquí hasta que mueras?
- ¡No! No podemos. - Escúchame, Jeremy, es lo mejor.
¿Vale? Después de todo lo que ha pasado, despuÚsà
...de todo lo que hecho...
...me lo merezco.
Espera, Jer.
Alaric, esto no es culpa tuya.
Por favor, no me lo pongáis más difícil de lo que ya es.
Marchaos ya.
Damon está aquí.
Él se encargará de que todo salga bien.
- Oye. Eh. - No.
No me vengas con el sermón de que tengo que ser el hombre de la casa.
Vale.
No lo haré.
Todo es culpa mía.
Querías irte. Me devolviste el anillo.
No querías saber nada de esto y yo...
- ...te obligué a quedarte con nosotros. - No digas eso.
¿Vale? Cuidar de ti y de Jeremy ha sido...
...lo más parecido que he tenido a la vida que había soñado.
Márchate.
Tu trampa ha fallado, madre.
Vivo y pienso seguir viviendo.
Que tus queridos espíritus intenten protegerte otra vez.
Te reto a que vengas a por mí.
Crearé un ejército tan grande...
...que nadie podrá tocarme.
Mi supervivencia te perseguirá toda la eternidad.
¡Nunca podrás destruirme!
- Gracias por traerme. - No hay problema.
Tú no podías hacer nada.
Lo sé.
Pero eso no lo hace mas fácil.
Debí decírtelo antes...
...pero gracias por protegerme.
Ese es mi destino.
Eres una persona increíble.
A veces me conformaría con ser normal.
¿Has dicho que tu padre está fuera?
¿Crees que estarás bien sola?
No.
No estoy bien.
Por el señor Saltzman.
Por Alaric.
Deja eso para luego.
Noà Prefiero hacerlo ahora.
No quiero que venga un conserje a retirar sus cosas...
...y vea que el profesor de historia era un cazavampiros.
Elena.
- Eh. Elena, por favor. - No puedo, Stefan, ¿vale?
No, no puedo ni pensar que Jeremy y yo ya no tenemos...
...a nadie más en el mundo.
Ni que hemos perdido a otro amigo. No quiero ni pensarlo.
- Quiero que vengas conmigo. - No he terminado.
Eh.
Por favor.
Estábamos aquí cuando Klaus me obligó a anular mis sentimientos.
Pensé que toqué fondo en los años veinte...
...pero después de morderte, no quería volver a sentir nada.
Pero alguien...
...me repitió que sentir era algo bueno...
...por mucho que doliera.
Que nuestros sentimientos nos hacen humanos...
...buenos o malos...
...y que no perdiera la fe.
¿Quién te dio ese consejo tan malo?
Una chica con la que salí.
Ya no me queda nadie.
Me tienes a mí.
Le he dado un sedante.
Primero se dormirá y se irá sin sufrir.
En fin, me he ofrecido a partirle el cuello y acabar con su sufrimiento...
- ...pero no ha aceptado. - ¿Y te sorprende?
Ya sabe de sobra lo que es morirse, ¿para qué alargarlo?
Aun así ha sido un detalle que se lo ofrecieras.
Últimamente mis decisiones no son demasiado acertadas.
No has debido dejarle solo.
Es lo que quiere.
¿De verdad crees que quiere eso?
Ric.
¿Ahora es cuando me regalas un sueño?
¿De arcoíris y prados verdes?
Cuando te lo conté iba borracho.
Y te dije que lo usaría en tu contra.
Capullo.
Siento haberte matado.
Dos veces.
¿Tengo que morirme para conseguir que te disculpes?
¿Quieres?
De hecho, estoy pensando en dejarlo.
Ya.
Está de muerte.
Toma.
Tus hermanas necesitan que termines lo que yo empecé, Bonnie.
Bonnie. Eh. Eh. Has tenido una pesadilla.
¿Qué haces aquí?
Eh. Bonnie.
¿Eres sonámbula o algo así?
¿Bonnie?
¡No!
Bonnie.
¡No!
CRÓNICAS VAMPÍRICAS go así?