Tidigare på "The Vampire Diaries":
Gillar Elena att ni båda avgudar henne?
Jag älskar dig. Säg att du inte känner något för honom.
Jag förvandlades hundra gånger i Appalacherna.
-Bryt hans band. -Lättare sagt än gjort.
Ritade Klaus det? Gillar Klaus dig?
-Jag hade vetat om jag dödade folk. -Du bär en ring så du kan lura döden.
Hur många gånger kan man dö innan det förändrar en?
Har ditt alter ego en påle-
-som kan döda en hel linje vampyrer, kanske min?
Det finns bara en påle, så bara en Ursprunglig måste dö.
-Jag vill att alla dör. -Du är inte Rebekah.
Jag heter Esther. Och vi har mycket gemensamt.
-Varför dröjde du? -Alaric ville inte ge mig pålen.
-Som tur är så har jag charm. -Är det allt?
Den sista av pålarna av vit ek, som kan döda oss.
Vill du eller ska jag?
Det var det.
-Packa. Vi måste åka. -Idag?
Varför inte? Inget håller oss kvar här.
-Vi tar dubbelgångaren och drar. -Dansen är ikväll.
-Och? -Jag leder kommittén. Vi måste gå.
Jag går inte på dansen.
Caroline kommer att vara där.
-Det betyder inget. -Snälla?
Jag har stora planer för kvällen. Gå för min skull.
Visst. En sista ansträngning.
En sista ansträngning, Nik.
Jag har ringt dig hela dagen.
Ja, förlåt. Jag behövde bara samla mig.
-Fick Rebekah pålen? -Vet inte.
Jag vaknade ensam. Den syns inte till.
-Underbart. Nu då? -Jag måste komma iväg.
Du vet, något avskilt ställe. Jag är fortfarande ett hot.
Jag vet inte om det är läge för dig att åka bort nu.
Bara några dagar. Jag har Bonnies ört. Jag klarar mig.
Jag måste sluta nu.
Vilken lögnare.
Damon är för arrogant för att tro att hans enda vän förråder honom.
Precis som Niklaus tar emot en inbjudan från sin älskade syster-
-utan att ana att han går mot döden.
Gav du honom pålen?
-Han brände den utan tvekan. -Var är den riktiga?
Du får den när den inte längre kan användas mot mig i denna kropp.
-Så hur...? -Hur återtar jag min skepnad?
Med lite magi och lite hjälp från en vampyrjägare.
Så Alaric försöker samla sig. Varför är det dåligt?
Jag önskar bara att det fanns något jag kunde göra.
Var ska jag hänga den?
Vet du vad? Om Rebekah ville ha upp den här gräsliga saken-
-så kunde hon göra det själv.
Nej.
Vad gör ni? Häng dem inte bara. De ska droppa ner.
"Droppa ner."
Kolla på killarna.
Jag bad Matt att hjälpa Jeremy tillbaka.
Han fick sitt gamla jobb på The Grill.
Det var snällt av honom.
Jeremy har mycket nu.
Hela grejen med Alaric stressar honom så.
Du tror inte att det är för att han såg dig och Damon-
-tillsammans på ett sunkigt motell?
Jag berättade det inte så att du kan plåga mig med det.
Vem går du med till dansen?
Vad menar du? Jag trodde att du, Bonnie och jag skulle gå tillsammans.
-Bonnie har en dejt. -Va?
Jamie ville träffa henne, så hon bjöd honom.
Varför bjuder du inte Stefan?
Jag kan inte bjuda honom.
Jag hånglade precis med hans bror.
Då så. Du ska ju lista ut vad du vill ha.
-Det ville ju Stefan, eller hur? -Ja, men...
Ingenting. Jag har tittat på "The Bachelor". Okej.
-Det är Stefans tur. -Och du är inte ett dugg partisk.
Ledsen, men Stefan är din stora kärlek.
Och jag slutar inte kämpa.
-Hej. -Hej.
-Har du tid? -Ja, är allt bra?
Ja, jag bara... Jag ville...
Caroline och jag pratade om dansen och...
Ja.
Jag vet var vi står, och jag vet att det vore dumt-
-att ens tro att vi kan gå tillbaka till hur det var-
-men jag ska gå på dansen och jag vill gärna gå med dig.
Det vill jag gärna.
Toppen.
Hej då.
Jag tänker mig en gardenia. Att bära på handleden, så klart.
Du vill inte sticka henne i bröstet med nålen. Det blir söligt.
Damon, jag...
Meredith.
-Gör inte så. Det är inte kul. -Lite kul är det.
-Vad vill du? -Jag behöver rådgivning för en vän.
Alaric, du minns väl honom? 1,80, försökte hacka dig i bitar.
Hur mår han?
Fungerar Bonnies örter för honom?
Fungerar de när han inte tar dem?
Jag hittade dem hos honom, orörda.
Varför är vi här?
Min son slet ut mitt hjärta för länge sen just här.
Min våldsamma död märkte marken här för evigt.
Jag behöver din ring.
Varför skulle jag ge dig det enda som skyddar mig mot döden?
Jag ska ge dig allt skydd du behöver.
Dock kommer pålen att brinna upp i sitt första offer.
Om du ska döda alla mina barn-
-måste jag fånga ringens magiska skydd i pålen-
-och därigenom göra den vita eken oförstörbar.
Det ultimata vapnet-
-för den ultimata jägaren.
Du ser tjusig ut.
Du är-
-mycket vacker.
Jag har en sak till dig.
Tack.
Med vår farliga dans-karma-
-klarar du det här?
Att gå upp är farligt nuförtiden-
-men vi måste leva våra liv.
Vem gav dig det fruktansvärda rådet?
En kille jag dejtade sa det nån gång.
Jaha.
-Ska vi? -Varsågod.
Har jag berättat hur enormt stilig du är?
Ja, jag är en av de goda. Jag vet.
Varför komplimanger? Vad vill du?
Jag vet att du och Elena har kommit varandra nära.
Och din poäng är...?
På ett eller annat sätt, så är hon redan upptagen.
Elena är min vän, Caroline. Jag hjälper henne bara.
Och jag hjälper dig.
För ibland hamnar de som älskar henne i stridslinjen.
Vad gör han här?
Är du galen?
-Om Klaus ser dig... -Vad ska han göra? Rita?
-Tyler, det är inget skämt. -Jag kan låtsas om jag måste.
Jag gömmer mig inte när han limmar på dig.
Du behöver inte vara svartsjuk på Klaus.
Jag är svartsjuk. Men jag är också tävlingsinriktad.
Så jag tänker fullständigt förtrolla dig.
Lär mig lite.
Nej, nej, jag var helt borta under det här årtiondet.
Bra försök.
Bonnie verkar lycklig.
-Hon jobbar på det. -Jag har tänkt pratat med henne.
-Be om ursäkt. -Ja, det borde du.
Men jag tror inte att hon förlåter dig. Eller Damon.
Du, Stefan, när det gäller Damon, vi borde prata om resan till Denver.
Det behövs inte.
När det här är över, om vi hittar tillbaka till varandra-
-så kan du berätta om du vill.
Annars behöver jag inte veta.
Jag vill inte veta.
Hur kan du vara så rättvis?
Efter allt jag låtit dig gå igenom-
-så är jag bara ärad över att du vill gå med mig.
Vi tre behöver prata.
Ursäkta. Hej. Bonnie.
Varför bär du din ring? Berättade inte Elena?
Jo, jag vet allt om Alaric.
När min syster slutar umgås med vampyrer, tar jag av den.
-Ett ex? -Ja.
Inte pinsamt alls.
Om Alaric är sjuk, så måste vi hitta en bot.
-Vi har försökt med medicin, magi. -Sluta med järnört?
-Övertala honom. -Till vad? Att låtsas vara Alaric?
Killen vi känner är borta. Vi pratar om någon som hatar vampyrer-
-och vampyrvänner. Vilket gör dig till ett av hans klara mål.
-Tror du han ger sig på Elena? -Vad förslår du att vi ska göra?
Att vi befriar honom från hans lidande.
-Va? -Aldrig i helvete.
Han skulle vilja det. Ett barmhärtighetsmord.
-Du är galen. -Jeremy.
Jer, sluta.
Vi pratar om Alaric. Han har tagit hand om oss.
-Vi måste ta hand om honom. -Ingen ska skada honom.
Titta på mig. Jag lovar.
Elena.
Vill du hjälpa din vän Alaric, föreslår jag att du följer med mig.
Jeremy, gå in och hämta Stefan och Damon. Nu.
Jag ska inte skada dig.
Men villigt eller ej, så ska du följa med mig.
Salt.
Det är bindemedel för en trollformel.
Vi är fast.
-Du var inte illa på dansgolvet. -Jaså?
Jag försökte bara göra ett gott intryck.
-Betrakta mig som imponerad. -Dina vänner verkar schyssta.
Ja, de är viktigast i världen för mig.
Fast, du måste medge att det är en galen blandning.
Det är vampyrer, varulvar, ex-pojkvänner med magiska ringar.
Jag är bara en vanlig kille.
En vanlig kille hade inte tackat ja till en dejt med mig.
Det är sant.
Ursäkta att vi avbryter era minuter i himlen. Vi har ett problem.
Du får ursäkta mig för att jag tar dig från dansen ikväll.
Det är problemet med att vara dubbelgångaren, tyvärr.
Ditt blod är ett viktigt bindemedel för en häxas formler.
-Snälla, skada inte Alaric. -Hon skadar mig inte.
Ric.
-Vad gör du med honom? -Jag ska göra om honom.
-Göra om? -Göra honom stark.
Snabb. Som mina barn.
Osårbar.
En sista gång-
-ska jag använda den svarta magi jag använde för tusen år sen.
Som min man Mikael tidigare, ska jag göra Alaric till en riktig jägare.
Vampyrernas vampyr.
Du kan inte skapa en Ursprunglig till.
Tänk om han blir ett värre monster än dina barn?
Det blir han inte, inte nu när han anammat sin mörka sida.
Hans hat för dem blir renare och mer kompromisslöst.
-I döden blir hatet förstorat. -Det vet du inte.
-Du vet inget om honom. -Du har fel.
Varje gång han dog med ringen, under hans korta tid som död-
-så var jag där, på andra sidan.
Jag talade med honom, jag närde honom-
-i vetskap att varje död tog honom närmare hans riktiga jag.
Vampyrerna berövade honom allt.
Nu får han sin hämnd.
Vad är det?
Var har du varit?
-Jag kom just tillbaka till stan. -Lustigt.
Jag minns inte ens att jag gett dig tillstånd att åka.
Det gör väl inget att jag tar över?
Jo, faktiskt.
Nej. Det går bra.
Varför måste du bevisa att du är alfahannen?
Jag behöver inte bevisa något, jag är alfahannen.
Kom igen. En dans. Jag bits inte.
Du hade älskat 20-talet, Caroline.
Flickorna var våghalsiga, sexiga, roliga.
De dansade bokstavligen tills de föll.
Jag antar att det inte hände deras partners.
Du borde vara snällare mot mig.
Jag lämnar stan imorgon.
Jag skulle bjuda med dig-
-men vi vet båda två att du inte är redo för det.
Kanske nån gång, om ett år, eller kanske om ett sekel-
-dyker du upp hos mig och låter mig visa vad världen har att erbjuda.
Märk mina ord. En småstadspojke, ett småstadsliv...
Det räcker inte för dig.
Rebekah, ring mig genast.
Jag kom till dansen för att du tiggde om det och nu är du borta.
Vad är det?
Din mamma är tillbaka.
-Hon gör väl så hela tiden? -Vad tar sån tid?
Alla formler har kryphål.
Folk lämnar dansen och går rätt igenom barriären.
Om Matt och jag kan gå, kan vi stoppa Esther. Ta reda på var hon är.
Självmord, Jeremy.
Självmord vore en besvikelse för mig.
Använd din magi, häxa, annars dödar jag dem du gillar.
-Släpp honom. -Inte förrän du får ut oss.
Var inte dum. Bonnie struntar i oss.
Hon hjälper bara till för att rädda Caroline och Tyler.
Dödar du folk hon gillar, så ber hon oss dra åt helvete.
Ric, du vill inte det här.
-Du är inte sån. -Du vet inte vem jag är, Elena.
Du känner bara de svagaste delarna av mig.
Mannen som gick vilse-
-och blev vän med vampyrer istället för att döda dem.
-Det menar du inte. -De är alla monster.
Jag har deras offers blod på mina händer.
Jennas blod är på mina händer.
När du är redo.
Nej, Ric, snälla.
Gör det inte.
Jag vägrar hjälpa dig. Jag ger dig inte mitt blod. Du får döda mig.
Det behövs inte.
Drick. Och låt det vara gjort.
Nej, snälla.
-Är det klart? -Inte än.
Här. Jeremy donerade lite blod till din formel.
Måste ni två hänga över mig?
Du är arg på mig för det som hände Abby. Jag är ledsen.
Förlåt att vi förvandlade din mor till vampyr för att rädda Elena.
-Vi hade inget val. -Man har alltid ett val.
När du gör ett, så får någon annan lida.
Ska vi sluta med dramat och börja?
-Esther bekämpar mig. -Esther kan inte ha...
...så mycket makt om hon inte kanaliserar något.
En het plats.
Förbered människorna. Jag vet var hon är.
De är på gamla kyrkogården. Jeremy och Matt är på väg.
-Va? De kommer att bli dödade. -Vi hade inget val.
Vi är inte till nån nytta när vi sitter fast här.
Du.
Hon klarar sig. Elena lyckas alltid att klara sig från sånt här.
Jag är lika oroad över vad Esther gör.
Hon tog hit Klaus av ett skäl. Om hon lyckas med det...
Klaus kan bli dödad.
-Och jag dör med honom. -Ingen ska dö. Okej?
Bonnie letar fortfarande efter en väg runt formeln.
Det är inte för sent.
Så i bästa fall får Bonnie ut oss härifrån.
Och Klaus drar till Timbuktu-
-och du och jag klarar oss.
Eller så låter vi Esther döda honom.
Det är inte ett bästa fall.
Det är inte ens acceptabelt.
Det vore ett alternativ om vi visste att han inte förvandlat er.
-Du klarar dig och han försvinner. -Hur menar du?
Jag är arg. Jag hatar honom.
Borde aldrig ha låtit er dansa.
Vad skulle du göra?
Han kan inte veta vad du är nu.
Det spelar ingen roll hur många gånger jag dansar med honom.
Jag älskar dig.
Han vaknar snart.
När han gör det kan han, en stund, vara sitt gamla jag.
Då kan du säga adjö innan han förvandlas.
Du sa att du ville väga upp det onda du skapat, men...
Det här är lika ondsint.
Alaric kommer aldrig att bli det mina barn blev.
Jag har gett honom styrka nog att slutföra sin uppgift.
Sedan, när tiden är den rätta...
-...kommer han att dö. -Om han är odödlig...
Du behöver bara veta att vampyrer kommer att vara borta för alltid.
Ja, men du dödar de goda samtidigt som de onda.
-Du är inte bättre än Klaus. -Är jag inte?
Jag önskar en värld där du och dina kära-
-inte behöver lida av vampyrer som din faster Jenna gjorde.
Våga inte använda Jenna som en ursäkt för det du gör.
Du kan nog söka tröst i att veta att din faster inte är där jag var.
Hon känner inte lidandet på andra sidan.
Fast hon blev vampyr, så förblev hon ren.
Och hon känner frid.
Vilket är allt vi kan hoppas på.
-Rör dig inte. -Var är Elena?
-Jeremy? -Släpp henne.
Så dåraktigt av er att riskera livet för att försvara de som kan döda er.
Men om det är ert val...
-Matt, släpp ditt vapen. -Jag kan inte.
-Jag kontrollerar det inte. -Esther, sluta.
Var är min ring?
Berätta vad som har hänt.
Det här är ditt fel.
Du orsakade detta när du släppte min mor.
Jag undrar om hämnden är värt priset.
Jag är klar med hämnden.
När det gäller Esther-
-så har vi stoppat henne förr.
-Vi stoppar henne igen. -Vårt samarbete är underligt.
Det här påminner mig om vår tid på 20-talet.
Du säger det som om jag skulle ha goda minnen av det.
Det fanns ju stunder.
Äkta vänskap.
-Broderskap. -Han har redan en bror.
Inte för att jag känner äganderätt.
Självklart. Salvatores och deras starka band.
Jag undrar vad som händer när Elena gör sitt val.
Kommer vi att se er lite skakade?
Det är klart.
Esther kämpar inte emot mig längre.
Formeln är bruten.
Tack, Bonnie.
För allt.
Jag gjorde det inte för din skull.
Damon är här.
Och Klaus tog Esthers kropp.
-Känner han till pålen? -Nej.
Bara att hon ville göra dig till ett vapen och misslyckades.
-Vad pågår? -Hör på, Jeremy.
Jag ska inte förvandlas.
Min mörka sida var illa nog när jag var människa.
Jag kan inte vara vampyr.
Och? Ska vi låsa in dig här och låta dig dö?
-Nej, det kan vi inte. -Det är det enda rätta.
Efter allt som har hänt, efter...
Efter allt jag har gjort-
-kanske jag förtjänar det.
Vänta, Jer.
Det här är inte ditt fel.
Snälla ni, gör det inte svårare än det är.
Ni två borde gå.
Damon är här.
Han ser till att det går rätt till.
-Du. -Sluta.
Kom inte med något skitsnack om att jag måste vara mannen i huset.
Okej.
Det ska jag inte.
Det här är mitt fel.
Du flyttade. Du gav tillbaka din ring till mig.
Du ville inte vara del av detta och jag...
-...tvingade dig att ta hand om oss. -Säg inte så.
Att ta hand om dig och Jeremy har varit...
Det har det närmsta jag varit det liv jag önskat mig.
Elena, gå nu.
Din fälla misslyckades, mor.
Jag lever, och jag ska fortsätta leva.
Låt dina älskade andar försöka rädda dig igen.
Jag utmanar dig att komma efter mig igen.
Jag ska skapa en så stor armé-
-att ingen kan komma åt mig.
Min överlevnad ska plåga dig i evigheten.
Du kommer aldrig att krossa mig!
-Tack för skjutsen hem. -Det var så lite.
Det fanns inget du kunde göra.
Jag vet.
Det gör det inte lättare.
Jag skulle ha sagt det tidigare-
-men tack för att du beskyddade mig.
Det är visst det jag gör.
Du är helt fantastisk.
Ibland skulle jag nöja mig med rätt vanlig.
Din pappa är visst bortrest?
Klarar du dig själv?
Nej.
Jag tror inte det.
Mr Saltzman.
Alaric.
Du kan ta hand om det sen.
Jag gör det hellre nu, innan-
-en vaktmästare röjer undan Alarics saker-
-och inser att historieläraren var en vampyrdödare.
Elena.
-Snälla Elena. -Jag kan inte, okej?
Jag kan inte tänka på att Jeremy och jag inte har någon-
-som tar hand om oss längre.
Eller att vi förlorat ännu en vän. Jag kan inte tänka på något av det.
-Följ med mig. -Jag är inte klar.
Snälla.
Vi var här natten då Klaus fick mig att stänga av mina känslor.
Jag trodde att botten var nådd på 20-talet.
Men efter att jag bitit dig, ville jag inte känna något igen.
Men någon-
-sa till mig att det var okej att känna.
Oavsett hur ont det gjorde.
Att våra känslor är det som gör oss mänskliga.
Bra eller dåliga.
Och att aldrig förlora hoppet.
Vem gav dig det fruktansvärda rådet?
En flicka jag brukade dejta.
Jag har inte någon längre.
Du har mig.
Jag gav honom lugnande.
Han somnar först. Han dör lugnt.
Jag erbjöd mig att bryta hans nacke-
-...men han tackade nej. -Du verkar förvånad.
Man trodde ju att någon som är så van att dö, ville göra det snabbt.
Det var snällt av dig att ge honom ett val.
Mina val har visst varit kontroversiella på sistone.
Du borde inte lämna honom ensam.
Han ville det.
Tror du verkligen att han vill det?
Åh, Ric.
Är det nu du ger mig en dröm?
Regnbågar och gröna kullar.
Jag var full när jag sa det.
Ja, och jag sa att jag skulle använda det mot dig.
Fan ta dig.
Jag är ledsen att jag dödade dig.
Två gånger.
Så jag måste dö för att du ska be om ursäkt.
Jag försöker dra ner lite.
Ja.
Sånt kan ta livet av en.
Dina systrar vill att du avslutar det jag påbörjade, Bonnie.
Bonnie. Jag tror att du drömde en mardröm.
Vad gör du här?
Hej. Bonnie.
Går du i sömnen eller något?
Bonnie?
Nej! e?