Ang nakaraan sa The Vampire Diaries:
Masaya ba si Elena na dalawa kayo sa altar niya?
Mahal kita. Tingnan mo 'ko sa mata. Sabihin mo wala ka nararamdaman sa kanya.
-Inumin mo. -Isang daan beses na 'kong nagbago.
-sa bundok Appalachian. -Putulin mo bigkis niya.
Madaling sabihin.
Ginuhit ni Klaus para sa'yo? May gusto ba siya sa'yo?
-Alam ko kung papatay ako. -May singsing ka na bumubuhay sa'yo.
Ilang beses kang mamamatay bago ka mabago nito?
Sinasabi mo na 'yung isang katauhan mo may punyal,
na makakapatay sa lahi ng bampira, na posibleng sa akin?
Isa lang ang punyal. Ibig sabihin isang Orihinal lang ang dapat mamatay.
-Gusto ko lahat sila mamatay. -Hindi ka si Rebekah.
Ang pangalan ko ay Esther. At marami tayong pagkakatulad.
-Bakit ang tagal mo? -Ayaw ibigay ni Alaric ang punyal.
Buti na lang, kaakit-akit ako.
'Yan na 'yon?
Ang huling punyal ng puting puno ng oak na makakapatay sa'tin.
Gusto mong gawin ang karangalan, o ako na?
'Yan na nga 'yon, kung ganoon.
Mag empake ka. Aalis tayo.
-Ngayon na? -Bakit hindi?
Wala ng dahilan pa.
-Kukunin natin kamukha at aalis na. -Ngayon ang gabi ng sayawan.
-Ngayon? -Ako ang lider. Kailangan nating pumunta.
Hindi ako pupunta.
Pupunta si Caroline.
Walang ibig sabihin 'yon sa'kin.
Pakiusap? May malaking plano ako.
Punta ka para sa'kin.
Okay, sige.
Huling kasiyahan.
Huling kasiyahan, Nik.
Buong araw na kitang tinatawagan.
Pasensiya na. Gusto ko lang mag-isip.
-Alam ko na kay Rebekah punyal? - 'Di ko alam.
Nagising akong mag-isa. Walang bakas nito.
Magaling. Ano na ngayon?
Kailangan kong lumabas ng bayad. Sa tagong lugar.
Nahihimatay pa rin ako. Banta pa rin ako
Hindi ko alam kung ngayon na ba ang oras para maghanap ng espiritu.
Ilang araw lang. May baon akong mga halaman ni Bonnie. Kaya ayos lang ako.
Alis na 'ko.
Tusong sinungaling.
Arogante si Damon para isiping tatraydurin siya ng nag-iisang kaibigan niya.
Gaya ng bulag na pagtanggap ni Klaus sa imbitasyon ng mahal niyang kapatid...
na hindi alam na papunta siya sa sariling kamatayan.
Binigay mo ba sa kanya ang punyal?
-Sinunog niya 'to. -Nasaan ang tunay?
Makukuha mo 'pag hindi na 'to magagamit laban sa'kin sa katawang ito.
-Paano mo--? -Pa'no ko makakabalik sa tunay kong anyo?
Konting mahika at tulong mula sa mangangaso ng bampira.
Sinusubukan ni Alaric na ayusin ang sarili niya. Masama ba 'yon?
Sana lang may magagawa ako.
Saan mo gustong isabit ko 'to?
Alam mo?
Kung gusto ni Rebekah na isabit ang nakakatakot na 'to,
magpapakita siya para gawin 'yon.
'Wag na.
Anong ginagawa n'yo?
'Di pwedeng nakasabit lang 'yan. Dapat tumutulo pababa.
"Tumutulo pababa."
Tingnan mo naman silang dalawa, bromancey.
Sinabihan ko si Matt na tulungan si Jeremy makabalik.
Tinulungan siya nitong makabalik sa trabaho sa Grill.
Ang bait naman niya.
Maraming iniisip si Jeremy.
Pinahirapan siya ng nangyari kay Alaric.
Sigurado ka hindi dahil nakita niya kayo ni Damon...
na naglalambingan sa isang motel?
-Hindi ko sinabi sa'yo pahirapan mo 'ko. -Para saan pa at magkaibigan tayo.
Sinong isasama ko sa sayawan?
Anong ibig mong sabihin? Akala ko ba, girl dates tayo ni Bonnie.
May date si Bonnie.
-Ano? -Tumawag si Jamie, gustong makipagkita,
kaya niyaya niya.
Ganito na lang. Bakit 'di mo yayain si Stefan?
Hindi ko siya pwedeng yayaing mag date.
Nakipagharutan ako sa kapatid niya.
Kaya nga dapat, alamin mo na kung ano ba ang gusto mo.
'Yon gusto ni Stefan na gawin mo.
-Pero-- -Pero wala.
Napanood ko ang The Bachelor. Okay, patas ang patas.
-Si Stefan naman ngayon. -Oo. Wala kang kinikilingan o kung ano.
Pasensiya, pero si Stefan ang pinakamamahal mo.
At hindi ako magpapatalo.
-Huy. -Huy.
-May oras ka? -May poblema ba?
Oo, oo, gusto ko lang...
kami kasi ni Caroline nag-usap na pupunta sa sayawan at...
okay, ganito.
Alam ko kung nasaan tayo ngayon, ikaw at ako, alam ko katangahan...
na isipin man lang na, makakabalik tayo sa dati...
pero pupunta ako sa sayawan at gusto ko na ikaw ang kasama.
Gusto ko 'yan.
Okay, sige.
Paalam.
Naisip ko gardenia corsage. Sa pulsuhan.
'Di mo gustong aspile isasaksak mo sa dibdib niya. Makalat 'yon.
Damon, ako...
EMERGENCY ROOM
Meredith.
-'Wag mong gawin 'yan. 'Di nakakatawa. -Nakakatawa kaya.
-Anong gusto mo? -Payong medical para sa kaibigan.
Si Alaric, naalala mo? Anim napung talampakan, sinubukan kang pirasuhin.
Kumusta siya?
Gumagana ba mga halamang binigay ni Bonnie?
Hindi ko alam. Gagana ba kung hindi naman niya ginagamit?
Nakita ko 'to sa bahay niya, 'di nagalaw.
SALVATORE
Bakit tayo nandito?
Matagal na panahon na, sa lugar na 'to dinukot ng anak ko ang puso ko.
Ang marahas ng kamatayan ko, nagmarka sa lupaing 'to.
Akin na singsing mo.
Bakit ko bibigay sa'yo ang proteksyon ko sa kamatayan?
Poprotektahan kita sa lahat.
Masusunog ang punyal sa katawan ng unang biktima nito.
Kung papatayin mo lahat ng anak ko...
kailangan kong ibigkis ang mahika ng singsing mo sa punyal...
para maging ganap na immortal ang puting puno ng oak.
Ang natatanging sandata...
para sa natatanging mangangaso.
Mukhang ang kisig-kisig mo.
Mukhang...
napakaganda mo.
Heto, para sa'yo.
Salamat.
Kahit na delikadong ma-karma tayo,
ayos ka pa rin dito?
Paggising pa lang mapanganib na ngayon...
pero dapat magpatuloy ang buhay.
Sino'ng nagbigay ng payo na 'yan?
'Yung naka date ko, isa o dalawang beses sinabi.
Tama.
-Tara na? -Pakiusap.
Nasabi ko na ba sa'yo kung ga'no ka ka-gwapo?
Oo, isa ako sa mga gwapo. Alam ko.
Bakit mo 'ko pinupuri? Anong kailangan mo?
Alam ko na nagiging malapit kayo ni Elena.
At ang punto mo ay...?
Sa kahit anong paraan, pag-uusapan siya.
Kaibigan ko si Elena. Nag-aalala lang ako sa kanya.
At nag-aalala ako sa'yo.
Dahil minsan ang mga taong nagmamahal sa kanya nadadamay sa gulo.
Kumusta?
Anong ginagawa niya?
Baliw ka ba?
-Kapag nakita ka ni Klaus-- -Anong gagawin niya?
Igugughit ka niya uli?
-'Di 'to biro. -Pwede akong magpanggap na nahumaling.
'Di ako magtatago habang nakadikit siya sa'yo.
Tyler, 'di mo kailangan magselos kay Klaus.
Nagseselos ako.
Pero palaban ako. Kaya kapit lang. Bubuhatin kita.
Turuan mo ako ng galaw.
Ay naku hindi. Madalas akong tulog sa dekadang 'to, naalala mo?
Magaling.
Masaya si Bonnie.
-Sinusubukan niya. -Gusto ko nga siya makausap.
-Humingi ng tawad. -Oo, dapat nga.
Bagaman, 'di ko inaasahan na mapapatawad ka niya. O si Damon.
Stefan, tungkol kay Damon, dapat nating pag-usapan 'yong biyahe sa Denver.
Hindi ko kailangan malaman.
Kapag natapos ng lahat ng 'to, at makakabalik tayo sa isat-isa
sabihin mo sa'kin kung gusto mo.
Kung hindi, 'di ko kailangan malaman.
Ayaw kong malaman.
Bakit ang patas mo tungkol dito?
Dahil sa kabila ng lahat na pinaranas ko sa'yo.
Isang karalangan para sa'kin ang maging date mo ngayong gabi.
Mag-usap tayong tatlo.
Pasensiya na. Bonnie.
Bakit naka sing-sing ka? 'Di ba sinabi ni Elena?
Oo, alam ko na tungkol kay Alaric.
Kapag wala ng kasamang bampira kapatid ko, huhubarin ko na 'to.
-Dating nobyo? -Oo.
Hindi naman nakakailang.
Kung may sakit si Alaric, kailangan nating humanap ng lunas. Kahit ano.
-Sinubukan na, gamot, mahika. -Bakit 'di natin alisan ng vervain?
-Pwersahin siya. -Gumawa ng ano? Magpanggap na Alaric.
Wala na taong kilala natin. 'Di lang siya galit sa bampira
pati sa may simpatya sa bampira. Kaya halata na ang target niya, ay ikaw.
-Iniisip mo na pupuntahan niya si Elena? -Anong gusto mong gawin natin?
Gusto kong tapusin na paghihirap niya.
-Ano? -Hindi maari.
Naman. Ito rin ang gugustuhin niya. Pagpatay dahil sa awa ito.
-Wala ka sa katinuan. -Jeremy.
THE ROARING 20s.
Jer, sandali.
Si Alaric ang pinag-uusapan natin. Inalagaan niya tayo.
-Dapat ganoon din tayo sa kanya. -Walang mananakit sa kanya.
Huy. Tumingin ka sa'kin.
Pangako.
Elena.
Kung gusto mong matulungan si Alaric, sumama ka sa'kin.
Jeremy, pumasok ka sa loob, tawagin mo sina Stefan at Damon.
Hindi kita sasaktan.
Pero sa ayaw at sa gusto mo, sasama ka.
Asin.
Gamit sa pagbibigkis ng orasyon.
Nakulong tayo rito.
-Dami mong galaw. -Talaga?
Gusto ko lang magpakitang gilas.
-Nagalingan naman ako. -Mukhang mababait mga kaibigan mo.
Sila ang pinaka importante sa'kin.
Pero, aminin mo, ang mga taong 'yon, nakakabaliw.
May bampira, taong lobo, dating nobyo na may mahiwagang sing-sing.
Gustong kong sabihin na, normal na lalaki lang ako.
'Di papayag ang isang normal na lalaki maka date ako.
Oo, tama rin naman.
Pasensiya na sa istorbo.
May problema tayo.
Patawarin mo 'ko dahil kinuha kita sa sayawan ngayong gabi.
'Yan ang sakripisyo ng pagiging kamukha.
Mabisang pangbigkis ng orasyon ang dugo mo.
-'Wag mo lang sasaktan si Alaric. -Hindi niya ko sinasaktan.
Ric.
Anong nangyayari?
-Anong gagawin mo sa kanya? -Aayusin ko siya.
-Aayusin? -Gagawing malakas.
Mabilis. Katulad ng mga anak ko.
Immortal.
Sa huling pagkakataon...
Gigisingin ko ang itim na mahikang ginamit ko libong taon na ang nakaraan.
Gaya ng asawa kong si Mikael, gagawin kong tunay na mangangaso si Alaric.
-Bampirang tatapos sa lahat ng bampira. -'Di ka makakalikha ng isa pang Orihinal.
Pa'no kung maging mas halimaw pa siya kaysa sa mga anak mo?
Hindi, ngayon na niyakap na niya ang pinaka masamang aspeto niya.
Ang poot niya sa kanila magiging puro at matatag.
-Mas paiigtingin pa ito ng kamatayan. -Hindi ka nakakasiguro.
-Wala kang alam tungkol sa kanya. -Mali ka.
Sa tuwing mamamatay siyang suot ang sing-sing, sa kanyang munting paglalakbay...
nandoon ako, sa kabilang bahagi.
Kinausap ko siya, inalagaan...
dahil alam ko, bawat pagkamatay maglalapit sa kanyang tunay na pagkatao.
Kinuha ng mga bampira ang lahat sa kanya.
Ngayon, maghihiganti siya.
Ano 'yon?
Saan ka galing?
-Kababalik ko lang. -Nakakatawa.
Hindi ko matandaan na binigyan kita ng permiso na umalis.
'Di mo mamasamain kung ako naman, 'di ba?
Oo, ang totoo, mamasamain namin.
Hindi.
Ayos lang.
Bakit kailangang patunayan na ikaw ang masusunod?
Wala akong dapat patunayan, mahal. Ako ang nasusunod.
Sige na. Isang sayaw lang.
Hindi ako mangangagat.
Magugustuhan mo ang 1920s, Caroline.
Mapusok ang mga babae, seksi, masaya.
Literal na nagsasayaw hanggang mapagod.
Hindi ko dapat malaman kung anong nangyari sa mga kapareha nila.
Dapat maging mabait ka sa'kin.
Aalis na 'ko ng bayan bukas.
Iimbitahan kitang sumama...
pero alam natin na hindi ka pa handang tanggapin ang alok ko.
Siguro balang araw, isang taon, o baka isang siglo...
kakatok ka sa pinto, at hahayaan mong ipakita ko sa'yo ang mundo.
Tandaan mong sasabihin ko. Lalaki sa bayan, buhay sa maliit na bayan...
hindi 'yon bagay sa'yo.
Rebekah, tawagan mo 'ko agad.
Nagpunta ako rito dahil nakiusap ka, tapos 'di naman kita makita rito.
Ano 'to?
Nagbalik ang nanay mo.
-Lagi niyang ginagawa 'to, tama? -Anong nagpapatagal?
Lahat ng orasyon may butas.
Nakakalabas ng sayawan mga tao, nakakalagpas sa harang.
Kung makakalabas kami ni Matt, mapipigilan namin si Esther. Hanapin natin siya.
Magpapakamatay ka, Jeremy.
Nadidismaya ako sa nagpapakamatay.
Paganahin mo na mahika mo mangkukulam, o papatayin ko mga taong mahal mo.
-Bitawan mo siya. -Ilabas mo muna tayong lahat dito.
'Wag kang tanga. Wala pakialam si Bonnie sa'tin.
Kaya niya tayo tinutulungan ngayon, para iligtas sina Caroline at Tyler.
Patayin mo mga mahal niya, sasabihin niya mapunta sana tayo sa impiyerno..
Ric, hindi ito ang gusto mo.
-Hindi ikaw 'to. -Hindi mo kilala kung sino ako, Elena.
Ang kilala mo lang, mahinang bahagi ko...
taong nawalan ng direksyon...
nakipagkaibigan sa mga bampira, imbes na patayin sila.
-Hindi totoo 'yan. -Lahat sila halimaw.
Nasa kamay ko ang dugo ng mga biktima nila.
Ang dugo ni Jenna.
Kapag handa ka na.
Ric, hindi, pakiusap, 'wag.
'Wag mong gawin 'to.
Hindi kita tutulungan. Hindi kita bibigyan ng dugo. Patayin mo muna ako.
Hindi na kailangan.
Uminom ka. Para matapos na.
Ric, hindi, pakiusap,'wag.
Hindi.
-Tapos na ba? -Hindi pa.
Heto.
Nagbigay ng dugo si Jeremy para sa orasyon mo.
Gagawin ko ba 'to ng nakatitig kayong dalawa sa'kin?
Galit ka pa rin dahil sa nangyari kay Abby. Humihingi ako ng tawad.
Patawad pinilit kami ni Elijah na gawing bampira nanay mo para ilgtas si Elena.
-Wala kaming pagpipilian. -Laging may pagpipilian.
Kapag namili ka, may mapapahamak.
Tigilan na 'yang drama, magsimula na tayo, pwede?
-Nilalabanan ako ni Esther. -Imposibleng magkaro'n siya ng...
malakas ng kapangyarihan maliban na lang kung may kinukunan siya.
Mainit na lugar.
Ihanda na mga tao. Alam ko kung nasaan siya.
Nasa lumang sementeryo sila. Papunta na ro'n sila Jeremy at Matt.
-Hinayaan mo sila? Mapapatay sila. -Wala tayong pagpipilian.
Wala tayong silbi sa ngayon 'di makalabas dito.
Huy.
Maayos siya. Laging nakakagawa ng paraan si Elena.
Nag-aalala ako sa binabalak ni Esther.
May dahilan kaya niya dinala si Klaus dito. 'Pag nagtagumpay balak niya--
Mapapatay si Klaus.
-At kasama niya kong mamamatay. -Walang mamamatay. Okay?
Humahanap na ng paraan si Bonnie para sa orasyon.
Hindi pa huli.
Pinakamagandang senaryo, mailalabas tayo ni Bonnie rito...
sa Timbuktu punta ng pwet ni Klaus...
at ikaw at ko, makakauwi ng malaya.
O hayaan natin si Esther na dumating at patayin siya.
Hindi 'yan pinakamagandang senaryo.
Hindi nga katanggap-tanggap na senaryo.
Pwede sana kung 'di natin alam na siya ang dahilan ng pagiging bampira ng lahi n'yo.
-Magiging ligtas ka. Mawawala siya. -Pa'no mo nasasabi 'yan?
Dahil galit ako. Dahil kinamumuhian ko siya.
'Di ako dapat pumayag na sumayaw kayo.
Ano sanang gagawin mo?
Hindi niya dapat malaman na hindi ka na, nahumaling.
Tyler, 'di mahalaga kung ilang beses akong makipagsayaw sa kanya...
mahal kita.
Magigising na siya.
'Pag gising, maaring bumalik siya sa dating siya, ng panandalian.
Maari kang magpaalam bago makumpleto ang pagbabago niya.
Sabi mo, gusto mong bawiin ang kasamaang nilikha mo, pero ito--
Kasamaan din ito.
Hindi matutulad sa mga anak ko si Alaric.
Binigyan ko siya ng sapat na kapangyarihan para tapusin ang gawain niya.
At, 'pag dumating na ang tamang panahon...
-mamamatay siya. -Pa'no? Kung immortal na siya--
Ang dapat mo lang malaman 'pag natapos 'to, mawawala lahat ng bampira sa mundo...
sa wakas.
Oo, pero kasamang mamatay ng masama ang mabuti.
-Wala kang pinagkaiba kay Klaus. -Wala ba?
Gusto ko ng mundo kung saan ikaw at ang mga mahal mo...
'di na maghihirap sa kamay ng bampira, gaya ng nangyari sa Tiya Jenna mo.
'Wag mong gamiting dahilan si Jenna sa mga nagawa mo.
Matutuwa kang malaman na hindi napunta ang tiyahin mo sa lugar na pinanggalignan ko.
Hindi niya naranasan ang hirap sa kabilang panig.
Kahit na naging bampira, nanatili siyang puro.
At natagpuan ang kapayapaan.
Kung saan lahat tayo umaasa.
'Wag kang kikilos.
Nasaan si Elena?
-Jeremy? -Pakawalan mo siya.
Ang tanga mo, na ipahamak ang sarili mo para tulungan ang papatay sa'yo.
Pero kung 'yan ang gusto mo.
-Matt, Matt, ibaba mo baril mo. -Hindi pwede.
-Hindi ako may kontrol. -Esther, tumigil ka.
Diyos ko.
Nasaan ang sing-sing ko?
Sabihin mo kung anong nangyari?
Alam mo, kasalanan mo 'to.
Kaya tayo nandito, dahil pinakawalan mo nanay ko.
Iniisip ko kung sapat na ba 'tong kabayaran sa paghihiganti.
Tapos na 'ko sa paghihiganti.
Kung kay Esther naman...
napigilan namin siya noon.
-Mapipigilan namin siya uli. -Magkaiba talaga tayo, ikaw at ako.
Lahat 'to nagpapaalala sa'kin ng panahong magkasama tayo no'ng 20s.
Para namang may masasayang alaala ako no'n.
May mga sandali naman.
Tunay na pagkakaibigan.
-Kapatiran. -May kapatid na siya.
Hindi naman sa, alam mo na, sa pagdadamot o kung ano.
Siyempre, hindi. May hindi nayayanig na bigkis ang mga Salvatore.
Ano kayang mangyayari kapag pumili na si Elena.
Makita kaya namin na, mayanig kayo ng konti?
Tapos na.
Hindi na lumalaban si Esther.
Wala na ang orasyon.
Salamat, Bonnie.
Sa lahat.
Hindi ko 'yon ginawa para sa'yo.
Nandito si Damon.
Kinuha ni Klaus ang katawan ni Esther.
-Alam ba niya tungkol sa punyal? -Hindi.
Alam lang niya sinubukan ka niyang gawin sandata at nabigo.
-Anong nangyayari? -Makinig ka, Jeremy.
Hindi ko kukumpletuhin ang pagbabago.
Delikado na ang masamang bahagi ko bilang tao.
Hindi ako pwedeng maging bampira.
Ano? Ikukulong ka namin dito at hayaan kang mamatay?
-Hindi. Hindi pwede. -Makinig ka, Jeremy, 'yon ang tama.
Okay? Sa kabila ng lahat ng nangyari, pagkatapos ng...
Pagkatapos ng lahat ng nagawa ko...
baka nararapat lang 'to sa'kin.
Huy, teka, Jer.
Alaric, 'di mo kasalanan.
Pakiusap, 'wag na nating gawing mas mahirap 'to
Umalis na kayong dalawa.
Nandito si Damon.
Sisigurduhin niya na matatapos ito ng tama.
-Huy. Huy. -Huwag.
'Wag mo kong bigyan ng talumpati kung pa'no maging haligi ng tahanan.
Okay.
Hindi na.
Kasalanan ko lahat 'to.
Umalis ka. Binigay mo sa'kin sing-sing mo.
Ayaw mo maging bahagi nito at--
-Pinilit kitang manatili at alagaan kami. -Huwag mong gawin 'yan.
Okay? Ang alagaan kayo ni Jeremy ang naging...
Naging pinakamalapit na narating ko sa buhay na pinapangarap ko.
Elena, umalis ka na.
Nabigo ang patibong mo, Inay.
Buhay ako, at patuloy na mabubuhay.
Hayaan mong ang pinakamamahal mong ispiritu ay pangalagaan ka muli.
Hinahamon kitang balikan ako.
Bubuo ako ng malaking hukbo...
walang makakagalaw sa'kin.
Mumultuhin ka ng pagkakaligtas ko habang buhay.
Hindi mo ako mawawasak!
-Salamat sa paghatid. -Walang problema.
Wala ka ng magagawa.
Alam ko.
Pero hindi pa rin madali.
Sinabi ko na sana sa'yo noon...
pero salamat sa pagprotekta.
'Yon talaga ang gawain ko.
Kahanga-hanga ka talaga.
Minsan, iniiisip ko, okay na sa ordinaryo.
Sabi mo wala ang tatay mo, tama?
Ayos ka lang ba mag-isa?
Hindi.
Palagay ko hindi.
G. Saltzman.
Alaric.
Mamaya mo na gawin 'yan.
Hindi, mas gusto ko ng gawin 'to ngayon...
bago pa linisin ng dyanitor mga gamit ni Alaric...
at mapagtanto na ang guro sa kasaysayan ay pumapatay ng bampira.
Elena.
-Elena, pakiusap. -Hindi ko kaya, Stefan, okay?
Hindi ko kayang hindi isipin na kami ni Jeremy wala ng...
mag-aalaga sa'min.
O nawalan na naman kami ng kaibigan.
Hindi ko kayang hindi isipin kahit ano ro'n.
-Sumama ka sa'kin. -Hindi pa 'ko tapos.
Huy.
Pakiusap.
Nandito kami sa gym, no'ng pinuwersa ako ni Klaus na mawalan ng nararamdaman.
Akala ko, katapusan ko no'ng '20s...
pero pagkatapos kitang kagatin, ayaw ko ng makaramdam ng kahit ano ulit.
Pero may isang tao...
na patuloy na nagsasabi na, ayos lang makaramdam.
Kahit ga'no pa kasakit.
Na ating emosyon ang siyang nagpapakatao sa'tin.
Mabuti man o masama.
At 'wag mawalan ng pag-asa.
Sino'ng nagbigay sa'yo ng payo na 'yan?
Babaeng naka date ko noon.
Wala ng natira sa'kin.
Nandito ako.
Binigyan ko siya ng pampatulog.
Makakatulog muna siya. Mawawala ng kumportable.
Inalok ko na baliin na lang leeg niya para matapos paghihirap niya...
-pero 'di siya pumayag. -Parang nagulat ka.
Akala mo kasi porke sanay ng mamatay ang isang tao, 'di na niya papatagalin.
Ang bait mo rin, na binigyan mo siya ng pagpipilian.
Kaso mukhang, kontrobersyal ang mga pinipili ko.
Hindi mo siya dapat iniwan mag-isa ro'n.
'Yon ang gusto niya.
'Yon nga ba talaga ang gusto niya?
Ric.
Ito na ba 'yong bibigyan mo 'ko ng panaginip?
Bahaghari ang luntiang kapaligiran.
Lasing ako ng sinabi ko sa'yo 'yan.
Oo, at sinabi ko na gagamitin ko 'to laban sa'yo.
Tarantado ka.
Patawarin mo 'ko pinatay kita.
Dalawang beses.
Kailangan ko pa palang mamatay para humingi na tawad sa'kin.
Inumin?
Ang totoo, iniisip ko na tumigil na.
Oo.
Papatayin ka nito.
Ganyan nga.
Kailangan ka ng mga kapatid mo para tapusin ang nasimulan ko, Bonnie.
Bonnie. Huy. Huy. Nananaginip ka ata.
Anong ginagawa mo rito?
Huy. Bonnie.
Ano, naglalakad ka ba ng tulog o kung ano?
Bonnie?
Hindi.
Bonnie.
Hindi!
Isinalin sa Tagalog ni: Jayne Valdez ano?