The Vampire Diaries'de önceki bölümlerde.
Elena ikinizin de ona tapmasından keyif alıyor mu?
Seni seviyorum.
Gözümün içine bakıp ona karşı bir şey hissetmediğini söyle.
İç şunu.
Apalaş Dağları'nda 100 kere dönüştüm.
-Ata bağını kopardın. -Söylemesi kolay.
Bunu sana Klaus mu çizdi? Klaus senden hoşlanıyor mu?
İnsanları öldürsem bilirdim.
Ölümü aldatmanı sağlayan bir yüzük takıyorsun Ric.
O seni değiştirmeden kaç kere ölebilirsin?
Yani vampir düşmanı ikinci kişiliğin bir vampir soyunu
muhtemelen benimkini öldürebilecek kazığı mı aldı?
Sadece bir kazık var. Yani sadece bir İlk ölmeli.
Ben hepsinin ölmesini istiyorum.
-Sen Rebekah değilsin. -Benim adım Esther.
Ve pek çok ortak noktamız var.
Neden uzun sürdü?
Alaric kazığı vermek istemedi.
Ama şanslıyız ki etkili biriyim.
Bu mu?
Bizi öldürebilecek akmeşe kazıklarının sonuncusu.
Sen mi istersin, ben mi yapayım?
Bitti öyleyse.
Çantalarını topla, gidiyoruz.
-Bugün mü? -Neden olmasın?
Bizi burada tutan bir şey yok. Tıpatıpı alır gideriz.
Ama 10 yıl dansı var.
-Yani? -Komite başkanıyım. Gitmemiz gerek.
Ben dansa falan gitmem.
Caroline da orada olacak.
Benim için anlamı yok.
Lütfen? Bu gece için büyük planlarım var.
Benim için gel.
Peki, tamam.
Son bir eğlence.
Son bir eğlence Nik.
Neredeydin? Bütün gün seni aradım.
Evet, kusura bakma. Kafamı toplamam gerekiyordu.
-Rebekah kazığı aldı yani. -Bilmiyorum. Kalktığımda yalnızdım.
-Ondan hiçbir iz yok. -İyiymiş. Şimdi ne olacak?
Bence kasabadan gitmeliyim. Tenha bir yere.
Kendimden geçiyorum ve hâlâ tehdit unsuruyum.
Ruhunu arındırmaya başlamak için doğru zaman mı bilmiyorum Ric.
Sadece birkaç günlüğüne.
Bonnie'nin otları var, idare ederim.
Kapatmalıyım.
Ne kurnaz bir yalancısın.
Damon tek arkadaşının ihanet edeceğini
düşünemeyecek kadar kibirlidir.
Niklaus'un sevgili kız kardeşinden gelen bir daveti,
ölümüne sebep olacağını bilmeden gözü kapalı kabul etmesi gibi.
Kazığı verdin mi?
Tereddüt bile etmeden yaktı.
Gerçeği nerede?
Bu bedende bana karşı kullanamayacağın zaman veririm.
Peki sen nasıl...
Kendi bedenime nasıl mı geçerim?
Biraz büyüyle
biraz da vampir avcısının yardımıyla.
Alaric kafasını toplamak istiyormuş. Bunda ne var ki?
Keşke onun için yapabileceğim bir şey olsaydı.
-Bu şeyi nereye asmamı istiyorsun? -Baksana?
Rebekah bu hilkat garibesi şeyi asmak istiyorsa
gelsin de kendisi assın.
Hayır diyorum.
Ne yapıyorsunuz?
Onları öylece asmayacaksınız.
Damla gibi olmaları lazım.
Damla dedi yahu!
Ne kadar erkeksi bir sevgi?
Jeremy'nin alışması için Matt'ten yardım istedim.
Grill'deki işe tekrar aldırdı.
Aferin ona.
Jeremy'nin kafası çok dolu.
Alaric olayı onu çok gerdi.
Stres yapma sebebinin
Damon'la seni iğrenç bir motelde yiyişirken görmesi olabilir mi?
Bana işkence yap diye anlatmadım.
Arkadaşlar ne içindir?
-Dansa kiminle geliyorsun? -Nasıl yani?
Sen, Bonnie ve ben kız kıza geliriz diye düşünmüştüm.
Bonnie'nin eşi var.
-Ne? -Jamie aradı.
Görüşmek istemiş. Bonnie de davet etmiş.
Bir fikrim var. Stefan'a sorsana?
Ben ona çıkma teklif edemem.
Ağabeyiyle yeni öpüştüm.
Daha iyi.
Hangisini istediğini anlaman lazım.
Stefan'ın senden istediği de buydu, değil mi?
-Evet ama... -Aması yok.
The Bachelor'ı izledim. Gayet adil.
Artık sıra Stefan'da.
Tabii, sen de hiç taraflı değilsin.
Kusura bakma ama Stefan senin epik aşkın.
Ve savaşmadan pes etmem.
-Selam. -Selam.
Biraz vaktin var mı?
Evet. Her şey yolunda mı?
Evet, ben sadece...
Diyordum ki...
Caroline ve ben dansa gitmeyi konuşuyorduk ve...
Bak, mevcut durumumuzu ve eskiye dönebileceğimizi düşünmenin
aptallık olduğunu biliyorum ama...
Ben dansa gidiyorum ve seninle gitmeyi çok isterim.
Çok hoşuma gider.
Peki, harika.
Hoşça kal.
Gardenya korsaj diye düşünüyorum.
Bileğe elbette. Kazara iğnesini göğsüne saplama.
Ortalık karışır.
Damon, ben...
Meredith.
Öyle yapma, hiç komik değil.
-Yapma, azıcık komik. -Ne istiyorsun Damon?
Bir arkadaşım için tıbbi tavsiye. Alaric için.
Onu hatırlıyorsun değil mi? 1,88, seni doğramaya çalışmıştı.
O nasıl?
Bonnie'nin yaptığı şifalı otlar işe yarıyor mu?
Bilmem, onları almıyorsa yarayabilirler mi?
Dairesinde, dokunulmamış hâlde buldum.
Neden buradayız?
Uzun zaman önce burada oğlum kalbimi sökmüştü.
Ölümümdeki vahşet burayı ebediyen işaretlemiş oldu.
Yüzüğün lazım.
Beni ölümden koruyan tek şeyi sana neden vereyim?
İhtiyacın olan tüm korumayı ben sağlayacağım.
Ama kazık, ilk kurbanının cesedinde kül olur.
Tüm çocuklarımı öldüreceksen
yüzüğündeki koruyucu büyüyü kazığa bağlamalıyım.
Böylece akmeşe yok edilmez olacak.
En iyi avcı için
en iyi silah.
Vay canına.
Çok şıksın.
Sen de
çok güzelsin.
İşte, sana...
Sana bir şey getirdim.
Teşekkürler.
Tehlikeli dans karmamızı düşünürsek
-hazır olduğundan emin misin? -Artık yataktan çıkmak bile tehlikeli.
Ama hayatımızı yaşamalıyız.
Sana bu berbat tavsiyeyi kim verdi?
Eskiden çıktığım bir adam bir iki kere söylemişti.
Gidelim mi?
Lütfen.
Sana acayip müthiş olduğunu söylemiş miydim?
Evet, ben iyilerdenim, biliyorum.
Bu iltifatlar da neden? Başka ne istiyorsun?
Son zamanlarda Elena'yla yakınlaştığınızı biliyorum.
-Ne demeye getiriyorsun? -Öyle ya da böyle
-o sözlü sayılır. -Elena benim arkadaşım Caroline.
Ben sadece onu kolluyorum.
Ben de seni kolluyorum.
Çünkü bazen onu sevenler çapraz ateşte kalıyor.
O burada ne arıyor?
Sen delirdin mi?
-Klaus seni görürse... -Ne yapar?
-Sana bir resim daha mı çizer? -Tyler, bunun şakası yok.
Mecbur kalırsam ona bağlıymışım gibi davranırım.
Ama o sana asılırken saklanacak değilim.
Tyler.
Klaus'u kıskanmana gerek yok.
Kıskanıyorum.
Aynı zamanda rekabetçiyim.
O yüzden sıkı dur, ayaklarını yerden keseceğim.
Bana birkaç hareket göster.
Hayır.
Dönemin büyük kısmında kendimde değildim, unuttun mu?
İyi denemeydi.
Bonnie mutlu görünüyor.
-Mutlu olmaya çalışıyor. -Onunla konuşmak istiyordum.
-Özür dileyeceğim. -Evet, dilemelisin.
Ama seni affetmesini bekleme. Ya da Damon'ı.
Bak Stefan.
Damon konusu.
Muhtemelen Denver seyahatimizi konuşmalıyız.
Bilmeme gerek yok Elena.
Tüm bunlar sona erdiğinde, tekrar bir araya gelirsek
istersen söyleyebilirsin.
Yoksa bilmeme gerek yok.
Bilmek de istemiyorum.
Nasıl bu kadar adilsin?
Çünkü sana yaşattıklarımdan sonra
bu gece eşin olma şerefine nail oldum.
Üçümüz konuşmalıyız.
Pardon.
Bonnie.
Niye yüzüğünü hâlâ takıyorsun? Elena söylemedi mi?
Evet, Alaric'ten haberim var.
Ablam vampirlerle takılmayı bırakınca çıkarırım.
-Eski sevgilin miydi? -Evet.
Bu hiç de tuhaf değildi.
Alaric hastaysa bir çözüm bulmalıyız, herhangi bir şey.
Tıbbı denedik, büyüyü denedik.
Mineçiçeği almasını engelleyip telkin edelim.
Alaric gibi davransın diye mi? Tanıdığımız adam gitti.
Sadece vampirlerden değil yandaşlarından da nefret eden biri.
Yani en bariz hedeflerinden biri sen oluyorsun.
Ne? Sence Elena'yı hedef alır mı?
Dur, ne öneriyorsun?
-Çilesine bir son vermeyi. -Ne?
Hayatta olmaz.
O da bunu isterdi. Merhametimizden öldürüyoruz.
-Sen aklını kaçırmışsın. -Jeremy.
Jer, dur.
Alaric'ten bahsediyoruz.
O bizimle ilgilenmişti, biz de aynısını yapmalıyız.
Ona kimse zarar vermeyecek.
Bana bak.
-Söz veriyorum. -Elena.
Arkadaşın Alaric'e yardım etmek istiyorsan
benimle gelmeni öneririm.
İçeri gir ve hemen Stefan ile Damon'ı çağır.
Sana zarar vermeye niyetim yok.
Ama kendi isteğinle veya zorla geleceksin.
Tuz.
Bu bir büyünün bağlayıcı maddesi.
Burada kapana kısıldık.
Ne figürler yaptın öyle.
Öyle mi? Yani ben sadece
iyi bir etki bırakmaya çalışıyordum.
Beni etkilenmiş say.
-Arkadaşların iyi. -Evet.
Benim için dünyanın en önemli kişileri.
Ama etrafındaki kişilerin garip olduğunu kabul et.
Vampirler, kurt adamlar.
Sihirli yüzükleri olan eski sevgililer.
Yani
ben normal biriyim.
Normal biri benimle çıkmak istemezdi.
Evet, orası doğru.
Cennette yedi dakikanızı bozduğum için üzgünüm. Sorun var.
Bu akşam seni danstan alıkoyduğum için beni mazur gör.
Maalesef Tıpatıp olmanın yükü bu.
Kanın bir cadının büyüsü için güçlü bir bağlayıcı.
Lütfen Alaric'e zarar verme.
O bana zarar vermiyor.
Ric.
Neler oluyor?
-Onunla ne yapıyorsun? -Onu baştan yaratacağım.
-Baştan mı yaratacaksın? -Onu güçlü, hızlı yapacağım.
Çocuklarım gibi.
Yenilmez.
Son bir kez
1000 yıl önce kullandığım kara büyüyü kullanacağım.
Ondan önce kocam Mikael'a yaptığım gibi
Alaric'i gerçek bir avcı yapacağım.
Vampirleri yok edecek bir vampir.
Bir İlk daha yaratamazsın.
Ya çocuklarından da beter bir canavar olursa?
Olmaz.
En karanlık tarafını kucakladığı için
onlara karşı olan nefreti daha saf, daha katı olacak.
Ölümünde o nefret katlanacak.
Bunu bilemezsin. Onu tanımıyorsun.
İşte burada yanılıyorsun.
O yüzükle her ölüşünde
ölüme yaptığı kısa yolculuklarda
öteki tarafta ben vardım.
Onunla konuştum.
Her ölümle özüne yaklaşacağını bilerek ona baktım.
Vampirler onun her şeyini aldı.
Şimdi de o intikamını alıyor.
Ne oldu?
Nerelerdeydin ahbap?
Kasabaya yeni geldim.
Tuhaf. Sana kasabadan ayrılma izni verdiğimi hatırlamıyorum.
Araya girmemin sakıncası yok, değil mi?
Evet, var.
Hayır.
Sorun değil.
Niye Alfalığını hep kanıtlaman lazım?
Hiçbir şeyi kanıtlamama gerek yok. Alfa erkek benim.
Hadi.
Bir dans.
Isırmam.
1920'lere bayılırdın Caroline.
Kızlar düşüncesizdi.
Seksiydi. Eğlenceliydi.
Tam anlamıyla yığılana dek dans ederlerdi.
Dans eşlerine hiç olmazdı galiba.
Bana daha nazik olmalısın.
Yarın kasabadan ayrılıyorum.
Benimle gel derdim
Ama kabul etmeye hazır olmadığın kesin.
Belki bir gün
bir sene ya da bir asır sonra
kapıma gelirsin
ve dünyanın nimetlerini göstermeme izin verirsin.
Bu sözlerimi bir kenara yaz.
Küçük kasaba çocuğu, küçük kasaba hayatı
sana yetmeyecek.
Rebekah, beni hemen ara.
Bu aptal dansa sen yalvardın diye geldim.
Ama sen ortalıkta yoksun.
Bu da ne?
Annen dönmüş.
Sürekli aynı şeyi diyor, değil mi?
Neden bu kadar uzun sürüyor?
Tüm sınır büyülerinin bir açığı vardır.
İnsanlar danstan ayrılıyor, bariyeri aşıyorlar.
Matt ve ben çıkarsak Esther'ı durdururuz.
Sadece yerini bulmalıyız.
İntihar Jeremy.
İntihar beni hayal kırıklığına uğratmak olur.
Şimdi büyün işe yarasın cadı.
Yoksa sevdiğin insanları öldürmeye başlarım.
-Bırak onu. -Önce bizi buradan çıkar.
Aptal olma Klaus. Bonnie'nin hiç umurunda değiliz.
Sırf Caroline ve Tyler'ı kurtarmak için yardım ediyor.
Değer verdiği kişileri öldürmeye başlarsan
hepimize cehennemin dibine kadar yolunuz var der.
Ric, bu senin istediğin şey değil.
-Sen böyle değilsin. -Beni tanımıyorsun Elena.
Sadece zayıf yönlerimi biliyorsun.
Yolunu kaybetmiş
vampirleri öldürmek yerine onlarla dost olan adam.
-Ciddi değilsin. -Onların hepsi canavar.
Kurbanlarının kanı benim ellerimde.
Jenna'nın kanı benim ellerimde.
Hazır olduğunda başla.
Hayır Ric, lütfen yapma.
Bunu yapma.
Yardım etmem. Kanımı vermem. Beni öldürmek zorundasın.
Buna gerek olmayacak.
İç ve tamamlansın.
Hayır Ric, lütfen yapma.
Hayır.
Bitti mi?
Henüz değil.
Al, yer bulma büyün için Jeremy, Gilbert kanı bağışladı.
Siz tepemdeyken mi yapayım?
Abby yüzünden hâlâ bana kızgınsın. İzin ver özür dileyeyim.
Elena'nın canını kurtarmak için Elijah bize zorla
anneni vampir yaptırdığı için özür dilerim. Seçeneğimiz yoktu.
Her zaman seçme şansın vardır.
Senin her seçiminde biri zarar görüyor.
Bu dramatik sahneyi kesip başlayalım mı?
-Esther bana karşı koyuyor. -Esther'ın bu kadar gücü olamaz.
Hayır, bir şeyden güç alıyor.
Güçlü bir noktada.
İnsanları hazır et.
Nerede olduğunu biliyorum.
Eski mezarlıktalar. Jeremy ve Matt oraya gidiyor.
Gitmelerine izin mi verdin? Orada ölürler.
Seçme şansımız yoktu. Buradayken işe yaramayız.
Elena'ya bir şey olmaz.
Elena hep böyle şeyleri atlatmanın yolunu bulur.
Evet, Esther'ın planı da beni endişelendiriyor.
Klaus'u buraya boşuna çekmemiştir Başarılı olursa...
Klaus öldürülebilir
Ben de onunla ölürüm.
Kimse ölmeyecek, tamam mı?
Bonnie sınır büyüsünü aşmaya çalışıyor.
Henüz çok geç değil.
Yani en iyi ihtimalle
Bonnie bizi buradan çıkarır.
Klaus Timbuktu'ya gider.
Biz de eve döneriz.
Ya da bırakırız Esther onu öldürür.
Bu iyi bir ihtimal değil.
Bu kabul edilebilir bir ihtimal bile değil.
Senin soyunun atası olmadığını bilseydik mümkün olurdu.
Sen güvende olurdun.
En azından o giderdi.
-Bunu nasıl dersin? -Çünkü kızgınım.
Çünkü ondan nefret ediyorum.
-Dans etmenize izin vermemeliydim. -Ne yapacaktın?
Artık ona ata bağıyla bağlı olmadığını öğrenmemeli.
Tyler onunla kaç kere dans ettiğimin önemi yok.
Ben seni seviyorum.
Yakında uyanır.
Uyandığında bir süreliğine eski hâlinde olabilir.
O zaman dönüşümünü tamamlamadan vedalaşabilirsin.
Yarattığın kötülüğü düzeltmek istediğini söylemiştin.
Ama bu da o kadar kötü.
Alaric asla çocuklarım gibi olmayacak.
Görevini tamamlamaya yetecek kadar güç verdim.
Zamanı gelince
-ölecek. -Ölümsüzse nasıl ölecek?
Sadece bu iş bittiğinde
dünyayı vampirlerden kurtarmış olacağımızı bil.
Evet ama kötünün yanında iyiyi de öldürmüş olacaksın.
-Klaus'tan fazlan yok. -Yok mu?
Senin ve sevdiklerinin vampirlerin elinde acı çekmeyeceği
bir dünya istiyorum. Teyzen Jenna'nın çektiği gibi.
Yaptıklarına bahane olarak Jenna'yı kullanayım deme.
Teyzenin benimle aynı yerde olmadığını bilerek teselli bul.
O öteki tarafın çilelerini bilmiyor.
Vampire dönüştürüldüğü hâlde
o saf kaldı.
Ve huzuru var.
Hepimizin umudu bu.
Kıpırdama.
Elena nerede?
-Jeremy? -Bırak onu.
Ne kadar aptalsınız.
Sizi öldürecekleri korumak için hayatlarınızı riske atıyorsunuz.
Ama seçiminiz buysa...
Matt, silahını bırak.
-Yapamıyorum. Kontrol bende değil. -Esther, kes şunu.
Eyvah.
Yüzüğüm nerede?
Neler olduğunu anlatın.
Suçun sende olduğunu biliyorsun.
Annemi saldığında bizi bu yola sen soktun.
Acaba intikam ödediğin bedele değer mi?
İntikamı bıraktım ben.
Esther konusuna gelirsek...
Onu daha önce durdurmuştuk.
Yine durdururuz.
İkimiz tuhaf dostlarız.
Tüm bunlar 20'lerde geçirdiğimiz günleri anımsattı.
O günlere dair mutlu anılarım olması lazımmış gibi konuşuyorsun.
Bazı anlar vardı.
Gerçek dostluk.
-Kardeşlik. -Onun bir kardeşi var zaten.
Korumacılık gibi olmasın ama...
Hayır, elbette.
Salvatorelar ve sarsılmaz bağları.
Elena kararını verince ne olacak acaba?
İlişkiniz azıcık sarsılır mı?
Oldu.
Esther artık bana karşı koymuyor.
Sınırlayıcı büyü kalktı.
Teşekkürler Bonnie.
Her şey için.
Senin için yapmadım.
Damon geldi.
Klaus, Esther'ın cesedini aldı.
Kazıktan haberi var mı?
Hayır, seni silaha çevirmeye çalışıp başarısız olduğunu biliyor.
Neler oluyor?
Dinle, Jeremy.
Dönüşümü tamamlamayacağım.
Karanlık tarafım insanken yeterince tehlikeliydi.
Ben vampir olamam.
Ne yani seni buraya kilitleyip ölüme mi terk edeceğiz?
Hayır, olmaz.
Dinle Jeremy, doğru olan bu, tamam mı?
Tüm olanlardan sonra
yaptıklarımdan sonra
belki de hak etmişimdir.
Jer bekle.
-Alaric, bu senin hatan değil. -Lütfen daha fazla zorlaştırmayalım.
İkiniz de gitmelisiniz.
Damon burada.
Her şeyin düzgün gitmesini sağlar.
Yapma.
Bana evin erkeği olmamla ilgili zırva nutuk çekme.
Tamam.
Yapmam.
Hepsi benim suçum.
Evden ayrıldın. Yüzüğünü geri verdin.
Bunun parçası olmak istemedin.
Ama seni bizimle ilgilenmeye zorladım.
Yapma bunu.
Tamam mı?
Sana ve Jeremy'e bakmak
hep istediğim bir hayata en yakın yaşamdı.
Gitmelisin.
Tuzağın işe yaramadı anne.
Yaşıyorum ve yaşamaya devam edeceğim.
Sevgili ruhların seni yeniden korumaya çalışsın.
Sıkıyorsa peşime düş.
Öyle büyük bir ordu kurarım ki
kimse bana dokunamaz.
Varlığım seni ebediyen rahatsız edecek.
Beni asla yok edemeyeceksin!
Bıraktığın için sağ ol.
Sorun değil.
Elinden bir şey gelmezdi. Biliyorsun, değil mi?
Biliyorum.
Yine de içimi rahatlatmıyor.
Bunu daha önce söylemeliydim ama
beni koruduğun için sağ ol.
Galiba işim bu.
Gerçekten de harikasın.
Bazen sıradan olmakla yetinebilirim diyorum.
Babanın yok demiştin, değil mi?
Yalnız kalabilecek misin?
Hayır.
Sanmıyorum.
Bay Saltzman'a.
Alaric'e.
Bunu daha sonra da halledebiliriz.
Hayır, bir hademe Alaric'in eşyalarını toparlamaya gelip
tarih hocasının vampir avcısı olduğunu anlamadan yapmam lazım.
Elena.
-Elena, lütfen. -Yapamam Stefan, tamam mı?
Jeremy'yle bana bakacak
kimsenin kalmadığını düşünemem.
Ya da bir dostumuzu daha kaybettiğimizi.
Bunların hiçbirini düşünemem.
-Benimle gelmeni istiyorum. -İşim bitmedi.
Lütfen.
Klaus hislerimi kapatmak için beni telkin ettiğinde bu salondaydık.
20'lerde dibe vurduğumu düşünüyordum ama
seni ısırdıktan sonra hiçbir şey hissetmemek istedim.
Ama biri
hissetmenin sorun olmadığını söyledi.
Ne kadar acı verse de.
Bizi insan yapan hislerimizdir dedi.
İyisiyle kötüsüyle.
Ve umudumu asla kaybetmememi söyledi.
Sana bu berbat tavsiyeyi kim verdi?
Eskiden çıktığım bir kız.
Artık kimsem kalmadı.
Ben varım.
Ona yatıştırıcı verdim.
Başta uykuya dalacak.
Huzur içinde ölecek.
Boynunu kırıp çilesine son vermeyi teklif ettim ama
kabul etmedi.
-Şaşırmış görünüyorsun. -Ölmeye bu kadar alışmış biri
bu kadar uzatmaz sanıyordum.
Ona bu seçeneği sunman kibarlık olmuş.
Bu aralar benim seçeneklerim epey tartışmalı.
Onu orada yalnız bırakmamalısın.
Böyle istiyor.
Sence gerçekten istediği bu mu?
Ric.
Şimdi bana rüya mı göstereceksin?
Gökkuşakları ve dalgalı yeşil tepecikler.
Sana onu söylediğimde sarhoştum.
Evet, bunu aleyhine kullanacağımı söylemiştim.
Patla.
Seni öldürdüğüm için özür dilerim.
İki kere.
İçten bir özür dilemen için ölmem gerekiyormuş.
İçki?
Aslında bırakmayı düşünüyordum.
Evet.
Bu şey seni öldürür.
Alsana.
Kardeşlerin, başladığım şeyi bitirmeni istiyor Bonnie.
Bonnie.
Sanırım kâbus görüyorsun.
Burada ne arıyorsun?
Bonnie.
Uyurgezerliğin mi tuttu?
Bonnie?
Hayır Bonnie. mi tuttu?