Nos episódios anteriores de Os Diários do Vampiro:
Eu amo você. Olhe no meu olho e diga que não sente algo por ele.
-O que está fazendo com ele? -Eu vou transformá-lo.
O vampiro para acabar com todos os vampiros.
A Esther me usou por um motivo.
Ela não queria que fosse mortal. Ligou sua vida a uma vida humana. A minha.
Eu que criei sua linhagem vampira.
Sou responsável pelas suas vidas.
Eu quero dessecá-lo.
Tyler.
Ligaremos da estrada...
depois que jogarmos o corpo do Klaus no Atlântico.
Jeremy se trancou no banheiro de novo.
Ele acha que não sabemos o que ele está fazendo?
Ele tem 14 anos. Eles não pensam.
-Ei, me deixará em problemas com seu... -Bom dia.
Bom dia, mãe.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Ela ficará bem.
Ele se machucou hoje, bateu a cabeça.
Mas foi só uma pancada leve. Nada para se preocupar.
-Mas ela desmaiou. Havia sangue. -Honestamente, Jeremy, ela está bem.
Ela só...
Ela passou por muita coisa.
Quer ligar para alguém?
-Você fez o quê? -Eu a levei para o hospital.
Quando acha sua irmã inconsciente, você liga para a Emergência.
Não quando tem uma parada de vampiros à sua disposição.
Todos os Originais vão querer Elena morta. Ela é um alvo fácil lá.
Meredith quer mantê-la aqui para observação.
Jeremy, leve Elena para casa. Nós estamos a caminho.
Eu já disse o quanto o considero...
por não ser o irmão mais idiota da Terra?
Um de nós precisa continuar em frente, certo?
Se Klaus realmente é o genitor de nossa linhagem...
precisamos manter o corpo dele escondido antes que Alaric o encontre, o mate...
e nós acabamos mortos.
Nossa vida é um grande jogo de cara e coroa.
Oi, Meredith.
-O que está fazendo aqui? -Eu sou o guardião da Elena.
Achei estranho não ter recebido um telefonema.
-Como descobriu? -Tenho olhos e ouvidos em toda parte.
As pessoas desta cidade são boas no que fazem quando você as deixa trabalhar.
Falando nisso, você é boa até demais no seu trabalho.
Mas só porque trapaceia.
Então eu achei seu esconderijo de sangue vampiro.
-Não, pare. Não faça isso! Pare! -O Conselho entrará em contato...
com a junta médica para suspender a sua licença.
O Prefeito Lockwood e a Xerife Forbes estão sendo afastados de seus cargos.
Eu estou retomando o controle desta cidade.
E você liberará Elena sob minha custódia.
-Sofá. -Eu estou bem.
-Só quero comer algo. -Certo, assim que conferirmos...
-se não tem ninguém escondido. -Sofá. Agora.
Eu já disse. Estou bem.
O médico disse para descansar. Descanse.
O que você quer? Um chá?
Talvez um pouco de vodca?
Ambos a ajudariam a dormir.
Eu sei.
Sufocar é o que eu faço.
Não. Isso é bom.
Acho que talvez chá com vodca.
Caroline Forbes me disse que meu rabo de cavalo não tem zus.
Eu não sei o que isso quer dizer.
Que Caroline está levando Elena à loucura, como sempre.
Então, como eu fiz a previsão, flare jeans estão voltando à moda.
Isso não faz de você uma vidente, Bonnie.
Só está assistindo muito Top Model.
Diga o que quiser, mas eu tenho um mau pressentimento sobre o evento.
Não importa porque eu não posso ir.
Eu sei. Mas Jenna está na cidade e meus pais querem fazer uma reunião.
Você precisa ir. Tente dar uma escapada.
Preciso ver o Treinador Tanner. Amo você.
Você não disse o mesmo.
-O quê? -Você sabe.
Não pode enganá-lo, Elena.
Se não está mais a fim, fale para ele.
Onde estão todos?
Tyler e Caroline receberam ligações de suas mães. O que estava sonhando?
Segundo colegial.
Parece séculos atrás.
É.
Desculpe se eu o enganei.
Devia ter sacado o que queria e ter sido honesta a respeito.
E agora estou cometendo os mesmos erros com Stefan e Damon.
Não é certo o que estou fazendo com eles também.
Preciso deixar um deles.
Qual?
-Stefan. -Você está bem?
Sim.
Obrigado, cara. Avise a cozinha que agradeço por ficar aberta por mim.
Nós precisamos conversar.
Estão me mimando muito. Estou perfeitamente bem.
Você está em prisão domiciliar. Precisa ser mimada.
Não seria mais inteligente tirá-la da cidade?
E fazer o quê? Fugir pelo resto da vida? Não, obrigada.
E eu não sou uma inválida.
Chega de ficar no sofá.
Vai deixar ela mandar?
-Eu deixo ela tomar as próprias decisões. -Mesmo se forem erradas?
Não há nada de errado com livre arbítrio, Matt. Acredite.
Você não percebe isso até perder.
Stefan.
Elijah.
Oi de novo.
Preciso que me fale onde estão guardando o corpo do Klaus.
Eu não sei. E mesmo que soubesse, por que lhe contaria?
A ligação da Elena com os vampiros quase a matou de novo, Jeremy.
-Ainda não percebeu isso? -Claro que sim.
Bom, não parece que ela pode tirá-los da vida dela.
Mas eu posso.
E com a sua ajuda...
eu me livrarei de todos eles.
Descubra onde o corpo do Klaus está escondido.
Vou matar ele, seus irmãos...
e quando eu morrer, vampiros não existirão mais.
A única maneira de morrer é Elena morrendo junto.
Então me prenda. Faça Bonnie lançar um feitiço sobre mim como fez com Klaus.
Deixe Elena viver uma vida humana longa e saudável.
E quando a vida dela acabar, a minha também acabará.
Esta estaca é a única arma na Terra que pode matá-los.
Eu pegarei o Klaus de qualquer jeito, Jeremy.
Esteja do lado certo.
Nós só precisamos tirar a estaca dele. Quando ele estiver desarmado...
e a arma estiver comigo, minha família se espalhará...
e Alaric nos seguirá.
-E vocês apenas fugirão? -Já fizemos isso antes.
Klaus e Rebekah passaram boa parte de mil anos fugindo do meu pai.
O que é outro meio século enquanto Elena é capaz de viver naturalmente?
Nós finalmente o impedimos, Elijah. Depois de tudo que ele fez conosco...
não posso deixá-lo trazê-lo de volta.
Eu lhe dou minha palavra, Elena.
Eu não reviverei Klaus na sua época, nem mesmo na época dos seus filhos.
-Talvez eu ensine boas maneiras a ele. -Por que ela deve confiar em você?
-Você só aprontou com ela. -E por isso, eu lamento.
Mas saiba que ela poderia ter morrido assim que eu entrei pela porta.
Então, Elena, eu a deixarei decidir...
se confiará em mim ou não.
Não. Puxa vida. Aquela pancada lhe causou lesão cerebral?
Os irmãos dele vão matá-la na primeira chance!
Rebekah e Kol honrarão os termos. Se nos devolverem o corpo de Klaus...
Elena não sofrerá mal algum.
Temos um acordo?
Não! Não, não, não. Eu já disse não?
Elena, você decide.
Ah, puxa vida!
Por que quer o corpo de Klaus?
Ele é meu irmão.
Nós permanecemos juntos.
Nós temos um acordo.
Mãe?
Aqui.
Mãe.
O que está acontecendo?
Alaric nos entregou para o Conselho.
Ele contou tudo para eles. O Conselho sabe o que vocês são.
Eles estão à procura de Klaus e virão atrás de vocês.
Não podem estar aqui quando eles vierem.
O que está dizendo?
-Vocês precisam sair da cidade. -Eu juntei um dinheiro.
E Liz arrumou nova identidade para vocês, com histórico escolar...
Espere, querem que fujamos?
-Não podemos mais protegê-los. -Não podemos simplesmente fugir!
Se ficarem, acabarão mortos.
Vocês não têm escolha.
O que vai fazer?
O que eu quero é entrar naquela casa, pegar Elena e tirá-la daqui...
-para longe de tudo isso. -Por que não fazemos isso?
Boa sorte passando por todos os vampiros lá.
Mesmo que eu quisesse ajudar Alaric...
eu não sei onde está o corpo do Klaus.
Eu sei.
-Sim? -Eu sei onde está o corpo do Klaus.
Ótimo. Fale.
Damon está indo enterrá-lo na floresta da Rota 12.
Eu mandarei uma mensagem do ponto exato.
Obrigado, Jeremy.
Está fazendo a coisa certa pela sua irmã.
Eu sei.
Ele caiu.
Não podemos sair da cidade.
-Sim, podemos. -Mas nossos amigos precisam de nós.
E nossas mães precisam que continuemos vivos. Olhe.
Stefan e Damon farão o possível para se protegerem.
Mas essa vida é nossa.
Então me deixe protegê-la.
Eu irei a qualquer lugar com você.
Se tivermos que passar o resto da vida fugindo...
eu fugirei com você.
Mas primeiro tenho que ajudar nossos amigos.
Eu pegarei nossas coisas e a encontrarei no porão em duas horas.
Combinado.
Temos que levar poucas coisas. Do que você precisa?
Só de você. Talvez uma chapinha.
-Tenho que contar para a Bonnie... -Eu ligarei para ela, está bem?
-Duas horas. Não ouse atrasar. -Certo.
Nem saí direito de Virginia e Elena já vendeu nossas almas para os Originais?
-A decisão foi dela. -Sabe o que mais ela decide?
Tudo de ruim, sempre.
Onde está o corpo? Alaric está prestes a encontrá-lo.
Escondido. Eu ia usar a unidade 666...
mas acho que seria um pouco óbvio.
Então, 1020.
Mini geladeira, duas gaiolas, caixa cheia de Playboys.
Um Original em conserva.
Medonho.
-Eu preciso de um minuto. -Só danifique o localizador bruxo...
o bat-sinal, sei lá, e não demore, Bonnie.
Elena e Jeremy perderam Jenna e Alaric por causa dele.
Tyler é um híbrido, minha mãe é uma vampira.
Poderia me dar um minuto só para vê-lo desse jeito?
Você deveria queimar no inferno.
Mas se morrer, meus amigos também morrem.
E minha mãe.
O que devo fazer a respeito disso?
Stefan, certifique-se de que Alaric não faça nada com o Jeremy.
Jeremy ficará bem.
Teremos a força de equipe para desarmar o Alaric.
O que foi?
Ultimamente, sinto que sempre que alguém sai desta casa...
existe a chance de nunca voltar.
Eu prometo...
que farei o possível...
para assegurar que todos nós possamos voltar.
Stefan?
Esqueça.
Podemos conversar depois.
Só no caso de não haver depois.
Bonnie saiu. Rebekah deve chegar logo para buscar o corpo.
Tenho Caroline e Elijah a postos. Jeremy trará Alaric até nós.
Você tinha que deixá-la decidir, não?
-O que você teria feito? -Eu a pegaria, amordaçaria, sei lá.
Qualquer coisa, menos deixá-la confiar no Elijah.
Você sabe que ela o odiaria por isso, não?
É, mas ela estaria viva para me odiar.
Essa é a diferença eterna entre nós dois, meu irmão.
Assim que pegarmos a estaca e entregarmos o caixão, saia.
Alaric colocará a polícia atrás do carro do Klaus.
Certo.
Preciso desligar.
A irmã do Original está aqui.
Já estava na hora, sexy Bex...
-Onde está o Klaus? -Como me encontrou?
Ficaria surpreso como a polícia é competente...
quando não é corrompida por vampiros. Agora, onde está o Klaus?
Em um depósito com mais de mil unidades.
Procure.
-Obrigada. -De nada.
Desculpe, pus muito mel. Sou péssimo fazendo chá.
Então, Stefan?
Ele salvou a minha vida.
Eu nunca lhe contei isso.
Na noite em que o carro dos meus pais caiu da ponte...
foi Stefan que me salvou.
Sente que deve algo a ele?
Não, não é isso. É que...
Depois do acidente...
eu senti que não sabia mais como viver.
Como se eu não quisesse.
Mas estar com o Stefan...
De algum jeito, eu aprendi.
E isso que amor deve ser.
Você deve amar a pessoa que a faz feliz de estar viva.
Então qual é o problema?
O problema é o Damon.
Quando estou com ele, isso me consome.
E eu sei que não posso amar os dois, sei que é errado...
mas quando escolho um, eu perco o outro.
E eu não quero perder mais ninguém.
Eu só...
Queria ter minha mãe aqui para me dar um conselho.
-Ei, sou eu. -Seu pai está me fazendo jogar Pictionary.
-Sou péssima no Pictionary. -É verdade, você é horrível.
Vá se catar, Grayson.
Acha que alguém pode vir me buscar?
Ah, pensando melhor sobre abandonar a noite familiar?
Aqui.
-Elena, está tudo bem? -Matt e eu brigamos.
Ele estava falando sobre faculdade e casamento...
e das coisas que sempre fala e eu...
Ele não liga para isso ainda.
Só está tentando descobrir o que você acha.
-Eu não sei o que acho. -Sim, você sabe.
Só está com medo de dizer.
-É, mas eu não quero perdê-lo. -Não vai perdê-lo, querida.
Está libertando ele.
O que está acontecendo?
Era a única maneira de colocá-la neste carro.
O chá.
-Você me drogou? -Desculpe, mas você tem razão.
Não tem pais para lhe dizer o que é certo.
Tem eu, o Jeremy e vampiros em uma guerra que nem é sua.
-O que está acontecendo, Matt? -Eu vou tirá-la da cidade, Elena.
É a única maneira de protegê-la.
Damon.
Damon, onde você está?
Damon, isso não tem graça.
Rebekah.
-Não! -Não!
-Não! Não! -Não.
Não!
Não! Não!
-Próximo. -Rebekah.
Corra. Corra.
Damon?
Más notícias, meu irmão.
Alaric achou o Klaus. Ele está morto.
Eu me sinto bem.
Você sente algo?
-Não. -Peguei Sage uma hora antes dela adoecer.
É, ou Klaus estava mentindo sobre ser o genitor de nossa linhagem.
Se ele não estava mentindo...
uma hora não é tempo suficiente para chegar em Mystic Falls.
Para termos o nosso adeus épico, Stefan?
Nós não, meu irmão.
Você e Elena.
Bom, acho que terá que se despedir por nós dois, não?
Ligue-me se tossir um pulmão.
Stefan, Elena não está em casa.
Matt e eu...
estamos tirando ela da cidade.
Tudo ficará bem.
Klaus estava mentindo. Nós todos ficaremos bem.
O que aconteceu?
Stefan.
Eu entendi, Jer.
Nós temos que voltar.
Escute. Se Klaus transformou a linhagem, todos eles morrerão.
Nós temos que voltar, Matt.
-Elena. -O quê?
Damon não está com eles.
-O quê? -Ele está a 160 Km da cidade.
Eu posso continuar dirigindo até ele...
ou voltar para o Stefan.
A escolha é sua.
Deixe-me adivinhar. Ligando para ver se a Morte me visitou?
Como está se sentindo? Algum sintoma?
Ainda não.
Mas tenho certeza que riremos quando descobrirmos que Klaus é um mentiroso.
É, tenho certeza que sim.
Onde você está?
Matt está me levando para casa.
Para o Stefan.
Não só para o Stefan...
-Damon. Para Tyler e Caroline. -Não, eu já entendi.
Então...
como sou possivelmente um homem morto...
posso lhe fazer uma pergunta?
Sim, claro.
Se fosse só entre ele e eu...
e tivesse que escolher, quem teria que ir?
Quem?
Eu o amo, Damon.
Ele apareceu na minha vida quando eu precisava de alguém...
e eu me apaixonei por ele instantaneamente.
Independentemente do que eu sinta por você...
nunca deixei de amá-lo.
Eu entendi.
Stefan.
Sempre será o Stefan.
Eu não posso pensar no sempre.
Só posso pensar no agora.
E eu gosto de você, Damon.
Por isso eu preciso deixá-lo.
Talvez se tivéssemos nos conhecido primeiro.
É, talvez.
Você ficará bem.
Ouviu?
Você ficará bem e eu o verei em breve.
Bem em breve.
Adeus, Elena.
Vejo que ainda está zangado.
Creio que a Cachinhos Dourados o despistou.
Tyler? Tyler?
-Caroline? -Tyler.
Ah, meu Deus.
Desculpe, eu estava com a Bonnie.
O que aconteceu?
Klaus morreu.
Ele está morto.
Você ficará bem, Caroline.
Não, eu não estou preocupada comigo.
Não precisa disso.
Eu sou uma causa perdida.
Mas você é forte e tem um belo futuro pela frente.
E quando superar isso...
diga à minha mãe que eu deixei a cidade como deveria, está bem?
Você sente alguma coisa?
Não.
Eu estou bem.
Eu preciso que saia daqui.
-Não quero que me veja morrer. -Não, eu não vou sair.
Eu vou ficar.
-Não. -Sim.
Fuja ou eu farei você fugir.
Eu não vou.
Vá!
Você também, Care.
O que agora?
É o Tyler. Ele...
Ele está...
Droga.
-Droga, droga, droga! -Matt, Matt, não.
Pare.
Nossa vida não era para ser assim, Elena.
Ele morreu, Elijah.
E eu não pude fazer nada para impedir.
Tyler Lockwood está morto, mas o resto sobreviveu.
Você disse que Niklaus transformou a linhagem deles.
-Achei que sim. -Não fui eu, não foi o Kol.
Não fui eu, Elijah.
Foi o Niklaus, tenho certeza.
Então como eles ainda estão vivos?
Eu sei que está aqui.
Admito que lançou aquele feitiço de forma brilhante.
Não sabia que era capaz.
Fiz isso para salvar meus amigos e minha mãe, Klaus.
Não você.
-Os espíritos não ficarão felizes com você. -Eles não me dizem mais o que fazer.
Estou cheia de ser pressionada por todos vocês.
Eu fiz isso porque eu quis.
-Alô. -Você está vivo. Parabéns.
-Rebekah. -Elijah falou com a Elena.
Ela e Matt devem estar chegando na cidade.
É, ele me disse. Também disse que vocês não estariam mais aqui.
Esse é o problema. Elijah diz que temos que fugir...
que o caçador ficará atrás de nós, mas eu não quero mais fugir.
-Passei a vida inteira fugindo. -O quê? Nós tínhamos um acordo.
Desculpe, mas Klaus está morto. Não há mais acordo.
Se meus irmãos e eu vamos sobreviver, temos que nos livrar de Alaric.
E a única maneira...
-Rebekah, não. -Preciso ligar para o Stefan...
mas meu celular está ficando sem bateria.
Tome, use o meu.
Obrigada.
Matt, cuidado!
Pai?
Nós ficaremos bem. Eu prometo.
Não vai revidar?
Você é invencível, Ric.
Não me chame disso.
Não somos amigos.
Nós éramos.
Nossa amizade era parte do problema.
É o que me mantinha fraco.
Por isso demorou tanto para o verdadeiro eu assumir o controle.
E agora vou acabar com você.
Eu sei, Bonnie, você tem razão.
Você e minha mãe têm razão. Eu não posso contar para ele.
Pelo menos, não hoje.
Depois eu ligo para você.
Katherine.
Não, eu...
Eu sou Elena.
Você...
Você se parece...
Desculpe.
Você realmente me lembra alguém.
Eu sou Damon.
Não quero ser rude, nem nada, Damon...
mas é meio assustador aparecer aqui no meio do nada.
Eu digo o mesmo.
Você está aqui sozinha.
É Mystic Falls. Nada de ruim acontece aqui.
Eu briguei com o meu namorado.
Sobre o quê? Posso perguntar?
Vida, o futuro.
Ele tem tudo planejado.
Você não quer?
Eu não sei o que quero.
Isso não é verdade.
Você quer o que todo mundo quer.
O quê?
Estranho misterioso que tem todas as respostas.
Digamos que estou por aqui há muito tempo.
Aprendi algumas coisas.
Então, Damon, fale.
O que eu quero?
Você quer um amor que a consuma.
Quer paixão, aventura e até um pouco de perigo.
E o que você quer?
São meus pais.
Eu quero que tenha tudo o que procura.
Mas agora, eu quero que esqueça que isso aconteceu.
As pessoas não podem saber que estou na cidade ainda.
Boa noite, Elena.
-É tudo que você pode fazer? -Não.
-O que está acontecendo? -Ah, não.
-O que está acontecendo? -O quê?
Ric.
Não, não, não.
Ric.
Você não está morto.
Matt, onde vocês estão? Já deveriam ter voltado...
Jeremy.
Já não fez o bastante?
E como entrou aqui?
Eu não sei.
Só quis dizer adeus e aconteceu.
Ric?
Só quero que saiba...
que sempre estarei aqui para olhar por você, Jeremy.
Você nunca estará sozinho.
Está bem?
Eu prometo.
Eu não entendo.
Meu Deus. Você é um fantasma.
Mas se está morto...
quer dizer que Elena...
-Onde ela está? -Não, Damon, espere.
Quando Jeremy trouxe Elena antes, seus ferimentos estavam piores...
do que eu falei. Não foi uma pancada, mas uma hemorragia cerebral.
Sangramento no cérebro.
O que está dizendo?
Ele estava tão preocupado, que eu não quis dizer, mas...
Eu a ajudei. Ela precisava da minha ajuda.
Você o quê?
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO ava da minha ajuda.