Γεννήθηκα στο Μίστικ Φολς. Εδώ είναι το σπίτι μου.
Και το δικό μου.
Μεταφυσικά πλάσματα ζουν αιώνες ανάμεσά μας.
Βρικόλακες, λυκάνθρωποι, σωσίες και μάγισσες
Μέχρι και υβρίδια.
Και η Ελένα. Είναι μια από εμάς.
Είσαι βρικόλακας πλέον. Να μάθεις να είσαι σωστή.
Θα σε διδάξω.
Υπάρχει κι ένας κυνηγός.
Υπάρχει και κάτι ακόμα, έτσι;
Μόνο εγώ ξέρω το μυστικό του.
Ένας από τους Πέντε.
1110 μ.Χ.
Τι είναι όλα αυτά;
Πράγματα που πήρα από το φορτηγό του κυνηγού.
Ας αναπαυθεί εν ειρήνη.
Ψάχνω για το μεταφυσικό εγχειρίδιο.
Ήταν μεταφυσικός;
Δεν ήταν φυσιολογικός.
Ο τυπάς εμφανίστηκε δια μαγείας,
με τατουάζ που μόνο
ο Τζέρεμι Γκίλμπερτ μπορεί να δει.
Είπε ότι είναι ένας από τους Πέντε
και αυτοπυρπολείται.
Ακούγεται λογικό;
Τι είναι οι Πέντε;
Ελπίζω να το μάθουμε από το εγχειρίδιο.
Λιζ Φορμπς, η αγαπημένη μου σερίφης.
Τι;
Ανησυχητικό.
Κράτα με ενήμερο.
-Δεν θα μου πεις; -Είναι προσωπικό.
Είμαστε μαλωμένοι.
Εσύ είσαι. Εγώ το ξεπέρασα.
Ακόμα για την Ελένα;
Την άφησες να τραφεί με σένα. Πάντα θα 'μαι θυμωμένος.
Ωραία, λοιπόν.
Δεν βρήκαν τίποτα στην έκρηξη.
Ο Κόνορ είναι εκεί έξω.
Προφανώς.
Ασχολήσου μ' αυτό. Θα πάω την Ελένα στο κολέγιο.
Συγγνώμη, τι θα κάνεις;
Της δείχνω να τρέφεται.
Να μάθει να αρπάζει, να τρώει, να εξαφανίζει.
Δεν είμαστε μαλωμένοι, σωστά;
Τρελό, αλλά παραλίγο να σκοτώσω τον Ματ.
Με τράβηξε ο Ντέιμον και τον έκανε να ξεχάσει.
Πες το κατάρα ή ό,τι θες αλλά δεν μπορώ να πιω αίμα ζώου.
Δεν μπορώ από ασκό αίματος μόνο από φλέβα.
Αργή. Παραλίγο να σε πετύχω.
Γι' αυτό όχι τα ξύλινα για μάθημα άμυνας.
Η Κάρολαϊν; Είναι ειδική στον αυτοέλεγχο.
Παραείναι καλή.
Δεν το καταλαβαίνει.
Ξέρω τι σου κάνει το να έχεις πολύ αίμα τριγύρω.
Δεν θα σ' το κάνω αυτό.
Άρα μένει ο Ντέιμον;
Μη ζηλεύεις. Θα ήθελα να 'σαι εσύ.
Εύχεσαι να ήμουν εγώ.
Θα πάμε και εμείς με την Μπόνι.
Ο καθηγητής που ανέλαβε τα μαθήματα της Γκραμ, την κάλεσε.
Άκουσέ με.
Είσαι αυτός που με βοηθάει να το περάσω αυτό.
Άσχετα ποιος μου μαθαίνει.
Εντάξει.
Πρόσεχε, εντάξει;
Το αίμα, η τροφή,
εύκολα σε παρασέρνουν.
Θα προσέχω.
Το υπόσχομαι.
Τι είναι αυτό;
Κλειδί για το νέο αμάξι.
Είναι παρκαρισμένο, πληρωμένο, ασφαλισμένο. Με κόκκινο φιόγκο.
Αν έτσι ζητάς συγγνώμη, τότε δώσ' το στην Ελένα.
Αυτή σκότωσες.
Προσπαθείς υπερβολικά.
Νόμιζα ότι έφυγες από την πόλη για πάντα.
Ναι, αλλά μετά σκέφτηκα "Πώς μπορώ, όταν η αδερφή μου,
απεγνωσμένη για αγάπη, ξέμεινε εδώ
δωροδοκώντας";
Τι ήθελες, Νικ; Νόμιζα ήμουν νεκρή για σένα.
Τα πράγματα αλλάζουν, Ρεμπέκα.
Βρήκα κάτι που ίσως σε ενδιαφέρει.
-Αμφιβάλλω. -Όχι;
Αν σου έλεγα ότι η Αδελφότητα των Πέντε υπάρχει ακόμα;
Τι;
Βλέπεις; Και έτσι περασμένα ξεχασμένα.
Έλα, έχουμε δουλειά.
Δεν έχουμε να κάνουμε τίποτα. Δεν υπάρχει "εμείς".
Δεν με νοιάζουν οι Πέντε, αλλά ούτε κι εσύ.
Όπως θέλεις.
Είσαι εντάξει μ' αυτό;
Δεν μπορώ να σε κάνω να μη θες αίμα.
Γι' αυτό ας το μάθεις τώρα.
Κάτι μου λέει πως το κολέγιο δεν είναι το μέλλον μου.
Σταμάτα με τη λύπηση.
Αν πήγα εγώ, μπορείς κι εσύ.
Πήγες σε κολέγιο;
Πολλές φορές. Μ' άρεσαν τα κορίτσια από αδελφότητες.
-Είσαι αηδιαστικός. -Το ξέρω.
Όταν λέω "μάγισσα",
τι σας έρχεται στο μυαλό;
Στολή Χάλογουιν;
Η κακιά σε παραμύθι;
Ίσως μια πρώην;
Όποια εικόνα κι αν είναι, δεν είναι η Τάνιελ Σόσο.
-Αυτός είναι; -Ναι.
-Είναι κάπως... -Σέξι;
...από έναν κακό φωτογράφο.
Στην πραγματικότητα, σε αυτήν τουλάχιστον, οι μάγισσες εμφανίστηκαν
σε κάθε πολιτισμό.
Δημιουργοί του υπερφυσικού,
υπεύθυνες για ό,τι συμβαίνει τη νύχτα
από φαντάσματα, βρικόλακες και σωσίες.
-Τι είναι, εγκυκλοπαίδεια μαγισσών; -Σκάσε.
Αν είστε σκεπτικιστές, σύμπτωση.
Αν πιστεύετε στα αλήθεια,
ξέρετε ότι δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. Μας τρομάζει πολύ.
-Αν είμαι Θεριστής; -Δεν είσαι.
Κι αν είμαι;
Διάλεξε κάποιον και θα μάθουμε.
Τα πρεζάκια δεν είναι καλά.
Είναι πολύ παρανοϊκοί και δεν το θες.
Αυτή έχει καλό μέγεθος αλλά πολύ προσεκτική.
Οι σπασίκλες είναι καχύποπτοι με την ευγένεια.
Θέλεις την όμορφη ξανθούλα.
Κολακεύεται εύκολα.
Απομάκρυνέ την από το κοπάδι και κάνε κίνηση.
Σας διακόπτω, παιδιά;
Ή μήπως εσείς εμένα;
Συγγνώμη.
Έλεγα πόσο αγαπώ τις μάγισσες.
Ναι, και οι δυο μας.
Ας μιλήσουμε για τις αναγνώσεις που δεν κάνατε.
Να ενισχύσουμε την ασφάλεια υβριδίων.
Θα τον αναλάμβανα, αλλά σκέφτηκα τι πέρασες
για να τον δέσεις στο δωμάτιο πόνου.
Είναι από την ανάκριση. Το θεώρησα ωραία πινελιά.
-Τι έμαθες; -Όχι πολλά.
Δεν λέει για την πυρκαγιά,
δεν λέει τίποτα για το κακό
το οποίο πρέπει όλοι να φοβόμαστε.
Γιατί το σκαλίζεις;
Δεν μπορώ να το πω μπροστά του.
Όπως κατάλαβες, ο φίλος μας δεν μπορεί να εξαναγκαστεί.
Πολύ μυστήριος.
Σου είπα, δεν ξέρω τίποτα.
Ευτυχώς, ξέρω πολλά.
Πάμε;
Τι παίζει με τις εισβολές;
Ο Ντέιμον είπε ότι ήξερες κάτι.
Έπρεπε να καταλάβω ότι σχεδίαζες κάτι
από το δηλητήριο λυκανθρώπου χωρίς να ζητήσεις αντάλλαγμα.
Ένιωθα καλός.
Ποτέ δεν ήσουν.
Ποιος είναι; Τι είναι οι Πέντε;
Πολλές ερωτήσεις.
Καλό που δεν έχω να κάνω κάτι σήμερα
εκτός από το να πάρω απαντήσεις.
Εντάξει.
Θα είσαι χρήσιμος να πείσω την αδερφή μου να συνεργαστεί.
Η Αδελφότητα των Πέντε ήταν μια ομάδα ικανών κυνηγών βρικολάκων.
Τους πετύχαμε τον 12ο αιώνα στην Ιταλία.
Ακολουθούσαμε τους Νορμανδούς
ΙΤΑΛΙΑ, 1114
τρεφόμασταν και μετατρέπαμε ανθρώπους.
Αυτοί οι δαίμονες ζουν ανάμεσά σας,
περνούν ως άνθρωποι.
Με την αιματοχυσία ήρθε και η αποκάλυψη.
Δείτε με τα μάτια σας.
Δίνει κανονική παράσταση.
Είναι ένα τίποτα.
Θα τον έτρωγα για εξάσκηση.
Να λάβεις υπόψιν την προειδοποίηση.
Συγκριτικά με τον Κολ, δεν ήσουν διακριτικός.
Διαδίδονται ιστορίες από τους Αρχέγονους.
Δέχομαι τέτοια κακοφημία.
Αν ανησυχείς για διακριτικότητα, βάλ' τα με την αδερφή μας.
Αυτοί οι κυνηγοί κυκλοφορούν εδώ και 900 χρόνια;
Προφανώς.
Ο φίλος μας στο δωμάτιο είναι ο πρώτος που βλέπω.
Αναρωτιέσαι τι έκαναν τόσα χρόνια.
Η Ρεμπέκα είχε κάτι με έναν;
Όχι απλά κάτι.
Τον ερωτεύτηκε.
Της είπε τα μυστικά του,
που με χαρά μοιράζομαι μαζί σου
αν κάνεις κάτι για μένα.
Τι πράγμα;
Φέρε τη Ρεμπέκα εδώ.
Είναι πεισματάρα κι απεχθής.
Θέλω να τα βρω μαζί της.
Θέλω να μου δώσει σημαντικές πληροφορίες για τον κυνηγό,
που δεν θα δώσει αν δεν πιστέψει ότι τα βρήκαμε.
Τι θα κερδίσω εγώ;
Φέρ' την εδώ και θα σου πω.
Και, Στέφαν,
πίστεψέ με που το λέω,
ο κυνηγός εδώ έχει όλες τις απαντήσεις στις προσευχές σου.
Γεια, Έιπριλ.
-Να σου φέρω λίγο νερό; -Όχι.
Δεν κάθομαι εδώ μόνη, σαν χαζή.
-Είμαι με τη φίλη μου... -Οικογενειακά προβλήματα.
Είστε φίλες;
Τόσο απίθανο να έχω μια;
Ναι, είναι.
Θα κρατήσω το φορτηγό.
Μακριά. Τον έχω εγώ.
Δεν θα θυμάσαι τίποτα από αυτά.
Ο Κλάους θέλει να τα βρούμε, να μιλήσεις για τους Πέντε.
Μην τον βοηθάς, θα σε προδώσει. Αυτό κάνει.
Ξέχνα τον. Βοήθησέ με εσύ.
Γιατί; Με μισείς πιο πολύ.
Θέλω να μάθω τι σκαρώνει.
Σου δίνω κάτι που δεν μπορεί.
Το οποίο είναι;
Λευκό μητρώο.
Δεν λέω ότι θέλω να σε συγχωρήσω για ό,τι έκανες.
Αλλά τα βάζουμε στην άκρη.
Γιατί;
Γιατί δεν θα φύγεις σύντομα από εδώ.
Βρίσκω τρόπο να τα πάμε όλοι καλά.
Και δεν είσαι και πολύ χαρούμενη χωρίς φίλους.
Κι αν δεν με νοιάζει τι πιστεύετε;
Είμαι σίγουρος ότι σε νοιάζει τι πιστεύει ο Ματ.
Οπότε μπορώ να του μιλήσω για μια νέα αρχή.
Είναι νέα και υγιής. Θα αναρρώσει.
Τα μάτια σου στην μπάλα.
-Εντάξει; -Δεν είναι παιχνίδι.
Εντάξει, δεν είναι. Είναι μια επικίνδυνη μανούβρα.
Πήγαινε, όπως το κάναμε. Αυτό έχεις να κάνεις.
Γεια.
-Είσαι στο μάθημα ανθρωπολογίας; -Ναι.
Ξεχάστηκα και δεν πήρα τη λίστα με τις αναγνώσεις. Την έχεις;
Φυσικά. Να δω.
Δεν θα πονέσεις. Μη φωνάξεις.
Ποια είναι αυτή;
Η μικρή μου αδερφή.
Φύγε. Πήγαινε στο μάθημα.
-Τι στο καλό κάνεις; -Απλά...
-Είδα τη φωτογραφία... -Όλοι αδερφή, θείους
και καθηγητές.
Ελένα, δεν τους ξέρεις. Τι σε νοιάζει;
Νοιάζομαι γιατί είμαι ακόμα εγώ.
Έχω τα ίδια συναισθήματα, Ντέιμον.
Συγγνώμη αν σου χαλάει τα σχέδιά σου να γίνω υπερβρικόλακας.
Τι συμβαίνει;
Τίποτα. Η Ελένα μού μαθαίνει τη σημασία των συναισθημάτων.
-Μίλησες στον καθηγητή; -Λίγο.
Βρήκε πράγματα της Γκραμ
και θα το φροντίσει για μένα.
Αυτό.
ΝΤΥΘΕΙΤΕ ΘΥΜΑ Ή ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ
Ωραία, η λύση σ' όλα τα προβλήματα. Πάρτι αδελφότητας.
Γι' αυτό θα φας καλά απόψε.
Τι να ντυθούμε;
Θύματα ή δολοφόνοι;
Είσαι καλά, φίλε; Πολύ σφιχτές οι χειροπέδες;
Καλώς ήρθες, αδελφούλα.
Είναι κόλπο;
Πού είναι το τατουάζ του;
Δεν είναι εμφανή σ' αυτήν την παρτίδα.
Ας φάμε.
Ευχαριστώ, αγαπητή.
Θα φιλούσα το Συμβούλιο που έκαψε τη βερβένα.
Μου έκαναν τη ζωή ευκολότερη.
-Ρεμπέκα, φάε λαχανικά. -Όχι, αν δεν ζητήσεις συγγνώμη.
Για ποιο πράγμα; Έχω κάνει και πολλά.
Μου έσπασες τον λαιμό.
Πέταξες το αίμα, για να μην κάνω υβρίδια.
-Μ' είχες δεδομένη. -Έτσι κάνουν τα αδέρφια, γλυκιά μου.
Ας κατονομάσω ένα σωρό άλλους ανθρώπους
με τους οποίους θα προτιμούσα να τρώω.
Εντάξει.
Συγγνώμη. Ξεχνάω πόσο ντελικάτη είσαι.
Με συγχωρείς;
Θα το σκεφτώ.
Ωραία.
Πες για τον κυνηγό της Ρεμπέκα.
Εντάξει. Αλεξάντερ.
Καλός, αποφεύγει τα προφανή θέματα.
Έψαχνε πλάσματα της νύχτας
γι' αυτό νιώθαμε ασφαλείς φορώντας τα δαχτυλίδια μας.
Δεν έχω συνηθίσει τέτοιες πολυτέλειες.
Για να σε ευχαριστήσουμε που μας άνοιξες τα μάτια.
Είμαστε περίεργοι να ακούσουμε για το τάγμα.
Την εκστρατεία σας.
Είμαστε πέντε άντρες.
Δεμένοι με φωτιά και μια μάγισσα για έναν σκοπό.
Τον αφανισμό βρικολάκων.
Πώς ελπίζετε να το πετύχετε;
Με το απόλυτο όπλο, που κανένας βρικόλακας δεν έχει.
Γι' αυτό πρόκειται;
Ένα όπλο;
Όχι απλά ένα όπλο.
Ρεμπέκα, μη βιάζεσαι με την ιστορία.
Πώς είναι ένα όπλο η απάντηση στις προσευχές;
Εντάξει.
Δεν αφήνουμε τους θεατρινισμούς και να πάμε στο θέμα;
Όχι ακόμα.
Για να βρούμε το όπλο πρέπει να λύσουμε το παζλ
που έχει εξαφανιστεί.
Ποιο παζλ;
Το τατουάζ. Τι είναι;
Ένας χάρτης
που οδηγεί στον θησαυρό.
Τρομερή βοήθεια αν δεν το βλέπουμε.
Εμείς όχι, κάποιος άλλος ναι.
Πες στο υβρίδιο να τον φέρει μέσα.
Ο κυνηγός ήθελε να ξεδιαλύνει το μυστήριο με το τατουάζ
που ανέφερε ότι υπάρχει ένας που μπορεί να το δει.
Δεν θα το έκανα.
Ο Τζέρεμι για καλή μας τύχη είναι καλλιτέχνης.
Δεν σας βοηθάω.
Κι όμως.
Γεια, είμαι ο Φράνκι. Ένας μετριόφρων κατά συρροή δολοφόνος.
Είμαι ο Τζακ. Και αυτές είναι οι δυο κυρίες που ξεκοίλιασα.
Καλώς ήρθατε.
Το Μπλάντι Μέρι είναι δωρεάν. Καλά να περάσετε.
Βγάζω το καπέλο σ' αυτούς τους βλάκες.
Δείτε. Ο καθηγητής Φρικιό.
Τον λένε καθηγητή Σέιν. Δεν είναι φρικιό.
-Θα του μιλήσω. -Κάν' το.
Μεθυσμένοι λεχρίτες, καλυμμένοι στο αίμα.
Έλα, διάλεξε έναν.
Γεια.
Βρήκα έναν μόλις.
Αυτός με τα ποτά;
Καλή επιλογή. Πήγαινε.
Συγγνώμη.
-Ποτό; -Φυσικά.
Επιστρέφω αμέσως.
ΝΕΚΡΟΣ
-Ωραίο πάρτι, έτσι; -Ναι.
Δεν θα βγάλεις άχνα.
Θυμήσου, ο σκοπός δεν είναι να τον σκοτώσεις.
Ελένα.
Ελένα, φύγε από το παράθυρο.
Ελένα!
Φύγε και ξέχασέ το.
Καλό δάγκωμα.
Πώς νιώθεις;
Νιώθω καλά.
Θέλω κι άλλο.
Μου την έστησες στο νοσοκομείο.
Με οδήγησες σε παγίδα.
Γιατί;
Θα έκανες κακό σε σημαντικά, για μένα, άτομα.
Σημαντικά για σένα;
Αυτός ο βρικόλακας απείλησε να σε σκοτώσει.
Πώς το βλέπεις αν είσαι υποστηρικτής;
Τι καταλαβαίνεις;
Δυο μέρες πριν είχες τις απαντήσεις,
τώρα δεν ξέρεις τίποτα.
Πώς προέκυψε το τατουάζ; Γιατί το βλέπω μόνο εγώ;
Πριν χρόνια συνάντησα έναν με ένα σημάδι.
Ισχυρίστηκε ότι είχε έντονη επιθυμία να σκοτώνει βρικόλακες.
Σαν να ήταν στο DNA του.
Ό,τι σου είπα κι εγώ.
Αν έβλεπα το σημάδι, θα ήταν πιθανό.
-Ποιος ήταν; -Ένας που υπηρετήσαμε στο Ιράκ.
Το είχα χάσει, και μια μέρα, το τατουάζ απλά μου εμφανίστηκε.
Ξεκίνησε στο χέρι μου.
Όσο περισσότερους σκότωνα, τόσο εξαπλωνόταν.
Σαν να ήθελε να μου πει κάτι.
Απλά δεν ξέρω τι.
Πες μου κι άλλα για το τατουάζ.
Ο μνηστήρας της αδερφής μου δεν μας έλεγε τίποτα.
Η Ρεμπέκα ήταν πρόθυμη να ερευνήσει. Έτσι δεν είναι;
Πώς διαβάζεις τα σύμβολα;
Μας πήρε χρόνια να μεταφράσουμε τον χάρτη.
Το σπαθί
είναι το κλειδί στην ανάγνωση.
Σκέφτηκες την προσφορά μου
να έρθεις μαζί όταν ακολουθήσω τον χάρτη;
Το σκέφτηκα.
Και θα το ήθελα.
Τι είναι εκείνο;
Εκείνο;
Είναι ένα ιδιαίτερο όπλο
για ένα πολύ ιδιαίτερο είδος βρικολάκων.
Όταν η αδελφότητα έχει πετύχει τον σκοπό της,
τα τέρατα δεν θα υπάρχουν.
Μέχρι τότε, έχουμε τα στιλέτα.
Πιστεύεις ότι είναι τόσο μοχθηροί ώστε να εξαφανιστούν;
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό.
Θα το κάνουμε.
Κι αυτό.
Το αγόρι της αδερφής μου έκανε πάρτι εκείνο το βράδυ.
Μας βρήκαν απροετοίμαστους εκείνο το βράδυ.
Τον Ελάιτζα, τον Κολ, τον Φιν και μένα.
-Πώς να το ήξερα; -Στην υγειά μας.
Στο περίεργο γούστο της αδερφής μου.
Δεν λειτούργησε το στιλέτο λόγω της φύσης σου;
Δεν λειτουργεί.
Τι έγινε;
Ρώτα τον.
Δεν μπορεί να απαντήσει
γιατί του ξερίζωσα τη γλώσσα.
-Δεν το ήξερα. -Έπρεπε.
Η οικογένειά σου ξεκληρίστηκε εξαιτίας της ηλιθιότητάς σου.
Τι σου υποσχέθηκε;
Τίποτα.
Δεν θα έκανε κίνηση αν δεν ήξερε ότι είσαι ευάλωτη.
Τον εμπιστεύτηκες. Αντί για μένα;
-Τι σου υποσχέθηκε; -Τίποτα, σ' το ορκίζομαι.
-Τι σου υποσχέθηκε; -Τίποτα, Νικ.
Πες μου, Ρεμπέκα!
Άντε, Ρεμπέκα. Πες του.
Πες του πού οδηγεί το τατουάζ.
Ποιο είναι το σπουδαίο όπλο που θα έφερνε το τέλος των βρικολάκων;
Μια θεραπεία.
Είπε ότι υπάρχει θεραπεία.
Δεν υπάρχει θεραπεία.
Λέει αλήθεια.
Τότε γιατί δεν το έψαξες;
Γιατί την τελευταία τους νύχτα
εξαφανίστηκαν τα σημάδια. Ο χάρτης είχε εξαφανιστεί.
Η Αδελφότητα των Πέντε είχε εκλείψει.
Για 900 χρόνια δεν υπήρχε ίχνος κυνηγών
μέχρι που εμφανίστηκε ο φίλος μας.
Έχουμε τον χάρτη. Τώρα;
Δεν θα κάνουμε τίποτα. Δεν είσαι άξια εμπιστοσύνης.
Θα το πεις στον πρώτο που θα σε βρει όμορφη.
Αξιολύπητο. Έτσι;
Πώς δίνει την καρδιά της σε όποιον της δείχνει στοργή.
Πιστεύεις ότι θα μάθαινε
από τις ατέλειωτες απογοητεύσεις και εξαπατήσεις.
Αλλά δεν έμαθα.
Αντιθέτως, έμεινα μαζί σου και σε αφήνω να χαλάς κάθε μου ευτυχία.
Τουλάχιστον τα πήγα καλύτερα από τον Φιν.
Ο Κλάους τον άφησε μαχαιρωμένο, βαρέθηκε.
Ο Φιν ήταν βλάκας. Είναι πιο ενδιαφέρων μέσα σε κουτί.
Θέλεις τη θεραπεία, έτσι;
Για να ξανά φτιάξεις τα υβρίδιά σου. Γι' αυτό έφερες τον Στέφαν.
Ήξερες ότι θα βοηθήσει όσο κι αν σε μισεί.
Βάλε εκεί πού ξέρεις τη θεραπεία.
Ελπίζω να πήρες ό,τι ήθελες.
Δεν θα μου έλεγε ποτέ ό,τι ήθελα.
Θα πει σε σένα.
Τι θες να μάθω;
Ο χάρτης είναι άχρηστος χωρίς το εργαλείο.
Το σπαθί.
Ξέρει πού είναι.
Θα την κάνεις να σου πει.
Έχεις μια ευκαιρία να σώσεις την Ελένα
από αυτό που θα την καταστρέψει.
Πες το συμφωνία με τον διάβολο αν θες.
Αλλά ξέρεις ότι δεν θα ξεφύγεις.
Έβαλα κάπου εδώ τα πράγματα.
Ήταν κάτι οικογενειακές φωτογραφίες και ένα βιβλίο.
Ήξερες ότι της άρεσε το Κούτζο ;
Είναι εκπληκτικό.
Πράγματα από ταξίδια;
Ναι.
Είναι σαν μια μυστηριώδης έκθεση από έναν ταξιδιώτη.
Χρηματοδοτεί τις τρελές περιπέτειές μου.
Ασκείς μαγεία;
Όπως εκείνη;
Πιστεύω στ' αλήθεια. Μην το πεις πουθενά.
Δεν ασκώ. Όχι πια.
Έχασα τον έλεγχο και είχα συνέπειες.
Ναι, οι μάγισσες λατρεύουν τις συνέπειες.
Υπάρχουν κι άλλοι τρόποι να ασκήσεις μαγεία
αν ενδιαφέρεσαι.
-Είσαι... -Όχι, όχι.
Είμαι απλώς...
Ένας ανοιχτόμυαλος που έχει δει πολλά.
Θέλω να μεταδώσω κάποια από αυτά.
Αν ενδιαφέρεσαι.
Μη φωνάξεις.
Δεν θα πονέσει.
Θεέ μου.
Πρέπει να φύγω από εδώ.
Ωραία σχέδια. Αν μπορείς, βιάσου λίγο.
Τελείωσα.
-Τι είναι αυτό; -Το τατουάζ.
Έχω δει το τατουάζ, αλήτη. Έχει κι άλλα.
Αυτό είναι όλο.
Είπε ότι κάθε φορά που σκοτώνει, εξαπλώνεται.
Νέιτ!
Πες της να πάει τον Τζέρεμι σπίτι. Να μείνει οπωσδήποτε ζωντανός.
Σαν να έχεις πολλά λουριά.
Δεν θα πας πουθενά, οπότε σταμάτα να κουνιέσαι.
Είσαι τυχερός που δεν σε σκοτώνω.
Φρικιό.
-Ποια είμαι; Γιατί συμπεριφέρομαι έτσι; -Γιατί άκουσες τον Ντέιμον
και κάνει τα πάντα να ακούγονται ωραία.
Έπρεπε να είμαι με τον Στέφαν. Δεν έπρεπε να είμαι μαζί του.
Έπρεπε να τα περνάω αυτά με τον Στέφαν.
Μήπως να την κάνουμε;
Θα τη βοηθούσες
και την άφησες να χάσει τον έλεγχο.
Δεν έχασε τον έλεγχο. Περνούσε καλά.
Συμπεριφέρεται σαν άλλος άνθρωπος.
Είναι άλλος άνθρωπος. Είναι βρικόλακας.
Είμαστε αρπακτικά. Μας αρέσει το κυνήγι, να σκοτώνουμε.
Όταν η ενοχή εντείνεται, αφήνουμε την ανθρωπιά μας και περνάμε καλά.
Αυτό θες; Να είναι σαν εσένα;
Είναι ήδη σαν εμένα.
Αυτό που με κάνει να μπορώ να πιω
χωρίς να ξεριζώσω κεφάλια, όπως ο αδερφός μου,
είναι ότι διασκεδάζω. Το κάνω διασκεδαστικό.
Πήρα το μήνυμά σου.
Συγγνώμη. Ήξερα ότι ήθελες τη βοήθειά μου.
Με θυμώνει πολύ.
Κανείς δεν το αξίζει αυτό.
Το ήθελα τότε.
Τη θεραπεία.
Ήμουν πρόθυμη να αφήσω την οικογένειά μου.
Θα την έπαιρνες αν μπορούσες;
Ή για την Ελένα;
Ένα κομμάτι μου εύχεται να είχαμε μια αιωνιότητα μαζί.
Ο Ντέιμον έχει δίκιο.
Δεν υπάρχει βρικόλακας που δεν έχει σκοτώσει άνθρωπο.
Η Ελένα θα σκοτώσει.
Και τότε θα έρθει ο πόνος.
Η ενοχή.
Και τότε...
Η εναλλαγή ανθρωπιάς.
Αλλά η Ελένα κινητοποιείται από την αγάπη. Τη συμπόνια.
Αν αφήσει την ανθρωπιά της, δεν θα την πάρουμε ποτέ πίσω.
Θα έκανα τα πάντα για να τη σώσω.
Το ζηλεύω αυτό.
Εσένα και την Ελένα.
Ζηλεύω την αγάπη που έχετε.
Αλήθεια πίστεψα τον Άλεξ όταν είπε ότι μ' αγαπάει.
Υποσχέθηκε ότι θα παντρευτούμε.
Διαλέξαμε και εκκλησία. Τη Σαν Βιτόρε στο Μπριένο.
Ξέρω ότι θες τη βοήθειά μου, Στέφαν.
Δεν μπορώ να κάνω κάτι που του δίνει ό,τι θέλει.
Δεν σου απάντησα.
Αν ήταν γραφτό να είμαστε μαζί,
να κάνουμε παιδιά,
να γεράσουμε μαζί,
αν ήταν γραφτό να πεθάνουμε μαζί, να μας θάψουν μαζί,
τότε, ναι.
Θα έπαιρνα τη θεραπεία.
Τον έθαψα.
Ακόμα και μετά από όλα.
Τον άφησα να αναπαυθεί εκεί πού θα παντρευόμασταν.
Ποια απεγνωσμένη χαζή το κάνει αυτό;
Αυτό δεν ήθελες να μάθεις;
Τον έθαψα με το σπαθί του.
Συγγνώμη, αδερφούλα, έχεις δίκιο.
Είσαι μια απεγνωσμένη χαζή.
Συγγνώμη, Ρεμπέκα.
Εμπρός.
Γέλα με το κορίτσι που αγάπησε εύκολα.
Θα προτιμούσα να ζω έτσι, παρά όπως εσύ.
Κανείς δεν θα πει ιστορίες
για κάποιον που δεν αγαπά.
Κάν' το.
Κοίτα με στα μάτια και κάν' το, δειλέ.
Κάν' το!
Έχω μια πτήση.
Θα πάρω το σπαθί.
Τα υβρίδια θα τον προσέχουν.
Άσ' τη κάπου να μην τη βρει κανείς,
σιγουρέψου ότι ο Τζέρεμι θα ξεχάσει.
Θα το φροντίσω.
Κανείς δεν πρέπει να ξέρει για τη θεραπεία.
Ούτε ο Ντέιμον, ούτε η Ελένα, εντάξει;
Αν μαθευτεί, ίσως πεθάνουμε.
Αν το πεις σε κανέναν,
θα σβήσω όλες τις μνήμες σας.
Δεν θα πω τίποτα.
Μόνο οι δυο μας, Στέφαν.
Τα μυστικά είναι πιο δυνατά από οικογένειες.
Λοιπόν,
καληνύχτα.
Ντέιμον,
συγγνώμη.
τα πράγματα ξέφυγαν λίγο στο πάρτι
και δεν έπρεπε να το επιτρέψω.
Ένιωσα σαν...
Τι νιώθεις, Ελένα;
Όταν μου λες τι πρέπει να είναι ο βρικόλακας
κατά βάθος, σε πιστεύω.
Νομίζω ότι έχεις δίκιο και το απεχθάνομαι.
Γιατί δεν θέλω να είμαι...
Σαν εμένα.
-Γεια. -Γεια.
Τι κάνεις εδώ;
Άραζα με τον Τζέρεμι. Είχαμε να πούμε κάποια πράγματα.
Τίποτα νεότερο;
Όχι. Τίποτα.
Η μέρα ήταν ένα φιάσκο.
Όλη δική σου.
Λοιπόν,
τι έγινε;
Έμαθα να τρέφομαι, χωρίς να κάνω κακό σε κάποιον.
Ήταν απαίσιο.
Είχες δίκιο. Παρασύρθηκα.
Θα 'ναι πιο εύκολο.
Δεν θέλω να 'ναι εύκολο.
Δεν μπορώ να ζω έτσι.
Στέφαν, νιώθω πράγματα που δεν θέλω να νιώθω.
Γίνομαι κάποια που δεν θέλω να είμαι.
Δεν θα το αντέξω.
-Θα το αντέξεις. Το υπόσχομαι. -Όχι.
Απλά κρατήσου.
Το 'πιασα. Θα τον κάνω χοντρό και χαρούμενο.
Να στείλεις άλλους δυο για προστασία.
Κάν' τους τρεις.
Δεν θα έπρεπε να σκοτώνεις στο Μίστικ Φολς;