Mystic Falls. Yo nací aquí.
Es mi hogar.
Y el mío.
Y mío.
Por siglos, seres sobrenaturales han vivido aquí.
Vampiros, licántropos, doppelgangers, brujas.
Y hasta híbridos.
Y está Elena. Ahora es una de nosotros.
Ahora eres vampiro.
Tienes que aprender a serlo. Yo te enseñaré.
Ha llegado un cazador determinado a matarnos a todos.
Hay más en ti de lo que muestras...
Y solo yo conozco su secreto.
Eres uno de los cinco.
DIARIOS DE VAMPIROS
¿Qué es todo esto?
Efectos personales que tomé del remolque del caza vampiros.
Que descanse en paz.
Busco un manual sobrenatural.
-¿Y sabemos que era sobrenatural? -No era nada natural.
Aparece mágicamente cuando el consejo vuela en pedazos.
Con un tatuaje que solo Jeremy Gilbert, de todas las personas...
...es capaz de ver.
Klaus mencionó que era uno de los cinco...
...y se inmola con explosivos.
¿Te suena natural?
¿Cuáles cinco?
Espero que el manual que busco lo diga.
Liz Forbes, mi sheriff favorita.
¿Qué?
Qué irregular.
Avísame.
-¿No vas a decirme? -No podría, es privado.
Nos peleamos.
Tú peleas, yo no peleo, ya lo superé desde hace rato.
¿No estás molesto por Elena?
Ella bebió de ti, eso me molesta, pero no peleamos.
Estoy de acuerdo.
No encontraron restos en la explosión.
Connor sigue vivo.
Eso parece.
Necesito que te dediques a esto. Llevaré a Elena a la universidad.
Perdón, ¿qué vas a hacer qué cosa?
A enseñarle a cazar.
Que aprenda a cenar y a borrar ahora más que nunca.
No estamos peleados, ¿lo olvidas?
Es una locura, pero ayer casi maté a Matt.
Damon tuvo que alejarme y hacerlo olvidar.
No sé si es por ser doppelganger, no importa, no puedo beber de animales.
Ni tampoco de bolsas, solo puedo desde una vena.
Qué lenta. Casi te doy.
Por eso no usamos las de madera para entrenar.
¿Y Caroline? Es un genio del auto control.
Es muy buena.
No entiende que es difícil, y tú...
Pues... yo sé lo que te hace estar cerca de la sangre.
No puedo hacerte eso.
Y solo queda Damon, ¿no?
Ya basta de celos. Desearía que fueras tú.
Bien, eso desearías.
Vamos con Bonnie a Whitmore.
El profesor que se encargó de la clase de su abuela, la invitó.
Escúchame.
Tú eres el que me salvará.
No importa quién me enseñe a cazar.
Claro.
Solo cuídate, ¿sí?
La sangre, la cacería...
...es fácil perderse en la emoción.
Claro.
Lo prometo.
¿Qué es eso?
Tu camioneta nueva.
Está afuera. Pagada, con seguro, solo faltó el moño rojo.
Si es tu idea de una disculpa, mejor dásela a Elena.
Ella se murió.
Te esfuerzas demasiado.
¿No te ibas a ir de aquí? ¿Para siempre?
Así era, pero luego pensé: "¿Cómo podría si mi hermana...
...desesperada por afecto está aquí...
...sobornando sirvientes?"
¿Qué quieres, Nik? ¿No estaba muerta para ti?
Todo cambia, Rebekah.
Me encontré algo que podría interesarte.
-Lo dudo. -¿No?
¿Y si te digo que la hermandad de los cinco aún existe?
¿Qué?
¿Lo ves? Qué fácil olvidar.
Ven, amor, a trabajar.
No tenemos trabajo, no hay plural.
No me importan los cinco...
...y no me importas tú.
Como digas.
¿Segura que estás de acuerdo?
Si pudiera curar tu a ansia lo haría, pero no puedo.
Mejor que aprendas ahora y no cuando te inscribas.
Creo que la universidad ya no está en mi futuro.
Ya basta de autocompasión.
Si yo pude estudiar, tú también puedes.
¿Tú? ¿Estudiaste?
Sí, varias veces. Siempre me gustaron las universitarias.
-Eres un asco. -Lo sé.
Si yo digo bruja...
...¿qué viene a su mente?
¿Trajes de Halloween?
¿Villanas de cuento?
¿Tal vez una ex novia?
Apuesto a que la imagen no es Taniel Sosso, de Manjo, Camerún.
-¿Es él? -Sí.
-Es un tanto... -¿Atractivo?
Un fotógrafo bastante malo.
Pero en realidad, o en esta realidad, las brujas aparecen...
...en cada cultura. Son los arquitectos de lo sobrenatural...
...responsables de todo lo que nos asusta...
...desde fantasmas a vampiros, a doppelgangers..
-¿Qué es esto? ¿Una brujipedia? -Cierra la boca.
Si son escépticos lo llamarán coincidencia, pero si son creyentes...
...sabrán que esas cosas no existen.
-¿Y si soy destripadora? -No vas a serlo.
¿Y si lo soy?
Elige a alguien y lo sabremos.
Los drogadictos son complicados.
Muy paranoicos y te intoxican.
Ella está pequeña pero muy alerta.
Las geek tienden a sospechar de cualquiera que es amable con ella.
A quien quieres es a la rubia bonita.
Egocentrista, presumida.
Solo tienes que separarla de la manada y es toda tuya.
¿Los interrumpo, chicos?
¿O será que es al revés?
Perdón.
Solo le decía que amo a las brujas.
Yo también hermano.
Hay que hablar de las lecturas que nadie leyó.
Necesito más híbridos de seguridad.
Iba a tomarlo, pero te esforzaste...
...para traerlo a tu cuarto rojo del dolor.
Es de la inquisición, me pareció buen toque.
-¿Y qué te ha dicho? -No lo suficiente.
Nada del fuego del consejo y no dice nada sobre el mal supremo...
...que nos debería hacer temblar.
¿A qué viniste?
Pues, no lo diré frente a él.
Como seguro ya sabes, nuestro amigo no se hipnotiza.
Estás lleno de misterios.
Te dije que no sé nada.
Sin embargo, yo sé mucho.
¿Gustas?
¿Por qué la invasión a mi hogar?
Damon dijo que lo conocías.
Debí saber que tramabas algo al curar a Elena...
...del veneno. Sin pedir nada a cambio.
Fui benevolente.
Tú jamás lo eres.
¿Quién es él? ¿Qué son los cinco?
Cuantas preguntas.
Qué bueno que no tengo nada que hacer.
Más que obtener respuestas tuyas.
Bien.
Tal vez me sirvas para persuadir a mi hermana de cooperar.
La hermandad de los cinco era un grupo de poderosos caza vampiros.
Nos enfrentamos en el siglo doce, en Italia.
Mis hermanos y yo seguimos a los normandos en sus conquistas.
ITALIA, 1114
Bebiendo, haciendo vampiros mientras pasábamos.
Estos demonios viven entre ustedes.
Pasan por humanos.
Pero las matanzas nos exponían.
Sean testigos.
Es una buena función.
No es nada.
Solo es un bocadillo.
Debes tener cuidado.
Entre tú y Kol al este, no han sido discretos.
Las historias de los vampiros originales se esparcen.
Me gustan las infamias.
Pero si te preocupa la discreción, habla con nuestra hermana.
¿Estos cazadores existen hace novecientos años?
Parece.
Aunque nuestro amigo de al lado es el primero que veo hace años.
Me pregunto qué han hecho por tantos años.
¿Rebekah tuvo relaciones con uno de ellos?
No solo fueron relaciones.
Se enamoró de él.
Le dijo todos sus secretos...
...que compartiré contigo...
...siempre que hagas algo por mí.
¿Qué cosa?
Haz que Rebekah venga.
Está siendo necia, y obstinada.
Tengo que hacer las paces.
Quiero que me dé cierta información del cazador...
...y no lo hará, a menos que estemos bien.
¿Y qué gano yo?
Tráela aquí y te lo diré.
Ah, y Stefan...
...créeme cuando digo...
...que ese cazador es la respuesta a tus plegarias.
Hola, April.
-¿Quieres más agua? -Estoy bien.
No estoy sentada sola como una perdedora.
-Vine con mi amiga, es que... -Perdón, drama familiar.
¿Ustedes son amigas?
¿Es difícil creer que tenga una?
Sí. Así es.
Y me quedo con la camioneta.
Oye, ni lo mires. Yo lo pedí.
No vas a recordar esto.
Klaus quiere fingir las paces, para que le hables de los cinco.
Lo apuesto. No lo ayudes, va a traicionarte, es lo que algo hace.
Bueno, olvídalo, ayúdame a mí.
-¿Por qué? Tú me odias más que él. -Porque quiero averiguar qué hace.
-Y puedo darte algo que él no. -¿Qué cosa?
Otro inicio.
No digo que te perdonaré por lo que le hiciste a Elena.
-Pero lo haré a un lado y reiniciaremos. -¿Por qué lo harías?
Porque es obvio que no te vas a ir muy pronto...
...y busco alguna forma de convivir.
Y no puedes estar feliz en la escuela sin amigos.
¿Y si no me importa lo que tú ni nadie opine?
Pues, seguro que te importa lo que Matt piense de ti.
Tal vez pueda convencerlo de darte otra oportunidad.
Es saludable, se va a recuperar. Sólo no te distraigas, ¿sí?
No es un juego, Damon.
Sí, no es un juego, es una maniobra peligrosa.
Adelante, como practicamos, solo hazlo.
Hola.
-Tú estás en mi clase, ¿no? -Sí, eso creo.
Yo me distraje y olvide las lecturas, ¿las tienes?
Claro. Reviso.
No te va a doler, por favor no grites.
¿Quién es?
Es mi hermanita.
Largo de aquí, vuelve a clase.
-¿Qué rayos haces? -Es que...
-Vi la foto y yo... -Todo mundo es tío de alguien...
...o padre o compañero de campamento.
Tú no los conoces. ¿Qué te importa?
Me importa porque sigo siendo yo.
Tengo los mismos sentimientos, Damon.
Perdón si eso estropea tu plan de hacerme una súper vampiro.
¿Qué está pasando?
Nada, Elena me enseña sobre la importancia del sentimiento.
-¿Hablaste con el maestro? -Por un segundo.
Encontró cosas de mi abuela en su oficina y va a buscármelas.
Ah, y esto.
CASA DE LA MUERTE
Fiesta de fraternidad, perfecto.
VEN COMO ASESINO O VÍCTIMA
Por eso vas a cenar bien esta noche.
¿Qué prefieren?
¿Víctima o asesino?
¿Te sientes bien? ¿No están muy apretados?
Bienvenida, hermana.
¿Es un truco?
¿Cómo sabes que es de los cinco? ¿Dónde está su tatuaje?
Los tatuajes son invisibles, como con los pasados.
A cenar.
Gracias, mi vida.
Y gracias al Consejo por quemar toda la verbena, mi vida es más sencilla.
Mi vida es más sencilla.
-Rebekah, come tus vegetales. -No hasta que te disculpes.
¿Por cuál indiscreción? Ha habido tanta.
Me rompiste el cuello.
Tiraste la sangre de Elena, ya no puedo hacer híbridos.
-Me diste por sentada. -Eso hacen los hermanos, linda.
Voy a nombrar al millón de personas...
...con quienes preferiría cenar.
Bien.
Perdón. A veces olvido lo delicada que eres.
¿Me perdonas?
Voy a tener que considerarlo.
Perfecto.
Cuéntame del cazador de Rebekah.
Claro, Alexander.
Buen chico, si olvidabas sus defectos.
Buscaba criaturas de la noche...
...por lo que nos sentíamos muy seguros con nuestros anillos solares.
Gracias por su hospitalidad, no acostumbro tanto lujo.
Es lo menos que podíamos hacer por abrirnos los ojos.
Nos interesa saber más sobre tu orden.
Y tu cruzada.
Sólo somos cinco.
Vinculados por fuego y el aliento de una bruja para una sola causa.
La destrucción de los vampiros.
¿Y cómo esperan conseguirlo?
Tenemos el arma máxima, que ningún vampiro supera.
¿Y de eso se trata?
¿De un arma?
No es cualquier arma.
Rebekah, amor, no te me adelantes.
¿Por qué un arma responde mis plegarias?
Bueno.
Evitémonos el teatro y lleguemos al punto.
Aún no.
Porque para encontrar el arma, hay que resolver el enigma...
...que parece que desapareció.
¿Qué enigma?
El tatuaje. ¿Qué es?
Un mapa...
...que nos guiará al tesoro.
Un tatuaje no va a servirnos si no lo vemos.
Nosotros no, pero alguien más sí.
¿Le dices al híbrido que lo traiga, amor?
Está tan desesperado por descubrir el secreto de su tatuaje...
...que mencionó que solo otra persona puede verlo.
No lo hagas.
Suerte que el joven Jeremy es un gran artista.
No te voy a ayudar.
Me temo que sí.
CASA DE LA MUERTE
Soy Frankie, me imagino que eres asesino.
Soy Jack, y ellas son dos bellezas que destripe.
Bienvenidos a la fiesta.
Los bloody mary son gratis hasta la media noche. Diviértanse.
Pues me quito el sombrero ante estos tontos.
Miren. El profesor raro.
Se llama profesor Shane y no es raro.
-Voy a hablar con él. -Sí, hazlo.
Hay muchos patanes ya cubiertos con sangre.
Anda, elige.
Creo que ya lo vi.
¿El del Rohypnol?
Buena elección. Échatelo.
Perdón.
-¿Quieres? -Gracias.
Ahora vuelvo.
-Qué fiesta, ¿no? -Sí.
No vas a hacer ruido.
Recuerda, la idea es no matarlo.
Elena.
Elena, aléjate del patán.
¡Elena!
Vete y olvida esto.
Bien hecho.
¿Cómo te sientes?
Me siento bien.
Quiero más.
Me traicionaste en el hospital.
Me llevaste a una trampa.
¿Por qué?
Le ibas a hacer daño a personas que me importan.
¿Que te importan?
El vampiro quiere matarte.
No sé cómo ves el tatuaje si estás con ellos.
-Estás con ellos. -¿Y qué es lo que sabes?
Hace unos días creías tener todas las respuestas y ahora no tanto.
¿De dónde viene el tatuaje? ¿Por qué solo yo lo veo?
Hace años conocí a un marcado.
Decía que tenía gran deseo de matar vampiros.
Que lo tenía en el ADN.
Me dijo lo mismo que te dije. Si yo veía la marca, tenía el potencial.
-¿Y quién era? -Alguien con quien serví en Irak.
Desapareció y un día, el tatuaje me apareció a mí.
Empezó en la mano.
Y entre más mataba, se esparcía.
Como si me dijera algo.
Sólo que no sé qué.
Dime más sobre el tatuaje.
El novio de mi hermana no nos decía nada.
Rebekah sin embargo fue muy amable e investigó, ¿no es cierto?
¿Cómo se leen los símbolos?
Nos tomó años traducir el mapa.
La espada...
...es la llave para leerlos.
¿Consideraste mi oferta...
...de seguirme cuando siga el mapa?
Lo pensé.
Y me gustaría mucho.
¿Qué es eso?
Esto es...
Un arma muy especial.
Para un tipo especial de vampiro.
Cuando mi hermandad cumpla su destino...
...esos monstruos desaparecerán.
Hasta entonces, tenemos las dagas.
¿De verdad los crees tan malos que deben morir?
No hay que hablar de su maldad.
Hagamos esto.
Y esto.
El novio de mi hermana nos tendió una trampa esa noche.
Él y sus hermanos nos pusieron a dormir.
Elijah, Kol, Finn y yo.
-¿Cómo iba a saberlo? -Salud.
Por la habilidad de mi hermana para elegir hombres.
Creí que las dagas no servían contigo por ser hombre lobo.
Así es.
¿Qué pasó?
Pregúntale.
Sólo que no responderá...
...porque le arranqué la lengua como a los demás.
-Nik, no tenía idea. -Pero debiste.
Toda tu familia casi pereció por tu estupidez.
¿Qué te prometió?
Nada.
No se habría atrevido de no saber que eras vulnerable.
Confiaste en él, más que en mí.
-¿Qué te prometió? -Nada, Nik, lo juro.
-¿Qué te prometió? -Nada.
Dime Rebekah.
Anda, Rebekah, dile.
Dile a dónde te dijo que el tatuaje guía.
¿Cuál es esta arma que puede destruir a la especie vampiro?
Una cura.
Dijo que había una cura.
No hay cura para el vampirismo.
-Es la verdad, Stefan. -¿Y por qué no la has encontrado?
Porque cuando los cazadores fenecieron...
...las marcas desaparecieron, el mapa se perdió.
La hermandad de los cinco se extinguió.
Por novecientos años no hubo un susurro de otro cazador...
...hasta que nuestro amigo se apareció.
Ya tenemos el mapa, ¿ahora qué hacemos?
No hables en plural. No eres confiable, hermana.
Le dirás el secreto al primer hombre que te hable bonito. Es patético, ¿o no?
Como siempre, entrega el corazón a cualquier hombre que le muestre afecto.
Uno pensaría que ya aprendió, por las eternas decepciones y engaños.
No es así.
Me quedo contigo y dejo que me quites cada momento de felicidad.
Al menos me fue mejor que a Finn.
Klaus le dejó la daga porque se cansó de sus juicios.
No, Finn es un tonto. Es más interesante dentro de su caja.
Quieres la cura para Elena, ¿no?
Para volver a producir tus híbridos. Por eso trajiste a Stefan.
Porque te va a ayudar, aún y cuando te odia.
Atragántate tu cura.
Espero que obtuvieras lo que querías antes de alejarla.
Jamás me habría dicho lo que necesito.
Pero a ti sí.
¿Qué necesitas que averigüe?
El mapa no sirve sin la clave para descifrarlo.
La espada.
Sabe dónde está,
Y tú harás que te lo diga.
Tú tienes la oportunidad de salvar a Elena de lo que va a destruirla.
Es un trato con el diablo, si quieres.
Pero sabes que vas a hacerlo.
Tengo las cosas de tu abuela por alguna parte.
Había varias fotos familiares y una primera edición de Stephen King.
¿Sabías que le gustaba Cujo?
Qué impresionante.
-¿Cosas que has conseguido en tus viajes? -Sí.
Yo hago esto, es como una exhibición móvil de lo oculto por los pueblos.
Consigo fondos para mis aventuras de Indiana Jones.
¿Tú practicas?
¿Como ella?
Yo soy creyente, no le digas a nadie.
No, yo no practico. Ya no lo hago.
Perdí el control y hubo consecuencias.
A las brujas les gustan las consecuencias, ¿cierto?
Hay otras formas de practicar magia...
...si te interesa.
-¿Tú eres...? -No, no, no.
Solo...
Soy alguien de mente abierta que ha visto muchas cosas.
Y estoy dispuesto a enseñarte cosas.
Si eso quieres.
Ven acá.
No te va a doler.
Dios.
Vámonos de aquí.
Bien hecho. Si pudieras apresurarte...
Terminé.
-¿Qué es esto? -El tatuaje.
Yo he visto el tatuaje, patán impertinente. Faltan cosas.
Eso es todo.
Dijo que cada vez que mata a un vampiro, se esparce.
¡Nate!
Dile a la chica que lleve a Jeremy a casa. Mantenlo con vida, ¿me oíste?
Se te soltó la correa.
No irás a ningún lado, ya deja de moverte.
Tienes suerte de que no te mate.
Monstruo.
-¿Quién soy? ¿Por qué actúo así? -Porque escuchas a Damon.
Damon hace que todo lo que quiere suene como buena idea.
Debería estar con Stefan, no debo estar con él.
Debo pasar esto con Stefan.
Creo que hay que irnos.
Tú debías ayudarla...
...y dejaste que perdiera el control.
No perdió el control, se divertía.
Actúa como otra persona.
Pues es otra persona. Es un vampiro.
Somos depredadores, nos gusta cazar, comer y matar.
Cuando hay mucha culpa, apagamos nuestra humanidad y lo disfrutamos.
¿Eso quieres? ¿Que sea cómo tú?
Ella ya es como yo.
¿Y sabes qué me permite nutrirme...
...y dejar a alguien respirando y no descabezarlo como mi hermano?
Que yo lo disfruto. Que me divierto.
Recibí tu mensaje.
Perdón, sé que quieres mi ayuda.
Es que Nik me pone mal.
Nadie merece ese trato.
Yo la deseaba.
La cura.
Y habría dejado a mi familia por ella.
¿La tomarías si pudieras?
¿O solo es para Elena?
Parte de mí desea una eternidad junto a ella.
Pero Damon tiene razón.
No existe un vampiro que no haya matado a un humano.
Elena matará.
Y luego llegará el dolor.
La culpa.
Y ella...
Apagará su humanidad.
A Elena la mueve su amor, su compasión.
Si apaga su humanidad, no la recuperará.
Yo haré lo que sea para salvarla.
Envidio eso.
A ti y a Elena.
Envidio el amor que tienen.
Yo le creí a Alex cuando dijo que me amaba.
Me prometió que nos casaríamos.
Elegimos una iglesia. San Vittore en Briena.
Sé que quieres mi ayuda.
Pero no puedo dejar que mi hermano logre su cometido.
No pude responder tu pregunta.
Si con eso estuviera con ella...
...tuviéramos hijos...
...envejeciéramos...
Si con eso muriéramos juntos y nos enterraran juntos...
...pues sí...
...me curaría.
Lo enterré.
Después de todo eso.
Le di sepultura en donde íbamos a casarnos.
¿Qué boba enamorada hace eso?
Pero es lo que querías saber, ¿no?
Porque lo enterré con su espada.
Lo lamento hermanita, es cierto.
Eres una romántica empedernida.
Perdón, Rebekah.
Adelante.
Ríete de la chica que ama fácil.
Pero prefiero eso que tu vida.
Nadie se sienta...
...a contar historias de un hombre que no puede amar.
Hazlo.
Mírame a los ojos y hazlo, cobarde.
Hazlo.
Un avión me espera.
Voy por la espada.
Mis híbridos cuidarán a Connor, esconde a Rebekah donde no la encuentren.
Y haz que Jeremy olvide todo lo que escuchó hoy.
Yo me encargo.
Nadie debe saber de la cura, ¿entiendes?
Ni Damon, ni Elena, nadie.
Si esto se sabe, habrá muchas muertes.
Si le dices a alguien...
...borraré todos los recuerdos que tienes.
No voy a decir nada.
Estamos solos en esto, Stefan.
Hay secretos más fuertes que la familia.
Muy bien...
...adiós.
Damon...
Perdón.
Las cosas se pusieron locas en la fiesta y...
...no debió pasar.
Pero yo siento...
¿Qué sientes, Elena?
Cuando me dices cómo debe ser un vampiro...
...en el fondo te creo.
Tienes razón y odio pensar eso.
-Porque no quiero ser... -No quieres ser como yo.
-Hola. -Hola.
¿Qué estás haciendo?
Me despedía de Jeremy, teníamos cosas de qué hablar.
¿Noticias del cazador?
No, nada nuevo.
Pues fue un día perdido.
Toda tuya.
Entonces...
...¿qué pasó?
Aprendí a beber sin lastimar a nadie.
Fue horrible.
Tenías razón, me sentí abrumada.
-Será más fácil. -No sé si quiero eso.
No puedo vivir así.
Stefan, siento cosas que no quiero sentir.
Y yo no puedo, no quiero ser así.
No voy a sobrevivirlo.
-Oye, sí lo harás, lo prometo. -No.
Sí. Solo resiste.
Seguro, lo mantendré contento.
Manda a dos más de protección.
Que sean tres.
¿No deberías estar en Mystic Falls matando vampiros?
¿Por qué me mandaste ahí?
DIARIOS DE VAMPIROS te ahí?