[ستيفان] "ميستيك فالز". لقد ولدت هنا.
هذه دياري.
[ديمون] وأنا أيضًا.
[إلينا] ودياري.
[ستيفان] لقرون، عاشت بيننا مخلوقات خارقة للطبيعة.
[إلينا] كان هناك مصاصو دماء، مستذئبين ومزدوجين.
[بوني] سحرة [كلاوس] وحتى الهجينين.
[ستيفان] ثم هناك "إلينا". هي واحدة منا الآن.
لماذا أتصرف هكذا؟
[ستيفان] ربما هناك فرصة لإنقاذها.
حبر جميل.
أخبرهم بما يؤدي إليه الوشم.
- قال هناك علاج. - لا أحد يجب أن يعرف عن العلاج.
[ستيفان] الصياد يحمل المفتاح، لكنه لن يتوقف عند أي شيء لقتلنا جميعًا.
[فتح وغلق الأبواب]
[كونور] هل لديك أي فكرة عما مررت به؟
قضيت اليومين الماضيين مقيدًا بالسلاسل من طرف مصاص دماء أصلي.
إذًا قابلت "كلاوس". أعرفه فقط من خلال سمعته.
يبدو أنه وحش حقيقي.
إنه مصاص دماء وذئب هجين. هل تعرف مدى صعوبة قتلهم؟
مما أعرفه، عليك أن تنزع رأسه أو قلبه.
ذلك وفقًا للتقاليد. أنا فقط أخمن.
كان عليّ أن أكتشفها بنفسي.
كان بإمكاني استخدام بعض معارفك من هذا الأستاذ الغامض.
لقد كنت دائمًا بطيئًا عندما يتعلق الأمر بالإجابات.
اتفقنا.
سأقدم لك إجابات حول علامة الصياد الخاصة بك عندما تكتمل.
إذًا اقتل أكبر عدد ممكن من مصاصي الدماء.
هيا يا "كونور"، لماذا تعتقد أنني أرسلتك إلى "ميستيك فالز"؟
لا يوجد نقص في مصاصي الدماء. تلك المدينة موبوءة عمليًا.
اسمع، هناك ساحرة متورطة في كل هذا.
إنها مهمة لما خططت له. أريدها أن تبقى بعيدة عن الأذى.
أي شخص يقف في طريقي، أي شخص، هو ميت.
حسنًا.
بالتأكيد. سأهتم بها بنفسي.
فقط قُم ما تفعله.
كلما قلت معرفتي بذلك، كان ذلك أفضل.
[يغلق الباب]
[يلهث]
هل جلبت انتباهك؟
جيد.
الآن دعنا نتحدث عن مصاصي الدماء.
[إلينا] يوميتي العزيزة، أعلم أنه مضى وقت طويل.
منذ فترة طويلة.
لست بحاجة..
[إلينا تتنهد]
لم أرغب في كتابة هذه الأمور.
لكنني لا أريد أن أقول ذلك بصوت عالٍ أيضًا.
الأمر هو أنني مصاصة دماء.
وأنا أكره ذلك.
[ستيفان] كانت تتغير منذ تحولها.
هناك أوقات بالكاد أتعرف عليها.
لكن الآن، ولأول مرة منذ فترة، هناك أمل.
[إلينا] أشعر باليأس والاكتئاب والغضب.
لكن الأهم من ذلك كله أنني خائفة.
[ستيفان] في مكان ما في العالم...
...هناك علاج لمصاصي الدماء.
إذا تمكنت من الحصول عليها، يمكن أن تصبح "إلينا" بشرية من جديد.
أستطيع أن أعيد لها حياتها.
[إلينا] جزء مني يريد فقط إنهاء الأمر.
ولكن بعد ذلك أفكر في "جيريمي". أنا كل ما تبقى له.
لذلك يجب أن أجد طريقة للتغلب على هذا. بغض النظر عما يتطلبه الأمر.
[ستيفان] إذًا هذا ما أحتاج إلى القيام به.
بغض النظر عما يطلبه "كلاوس"...
...بغض النظر عن الأكاذيب التي عليّ قولها، أو الأسرار التي عليّ حفظها، سأفعل ذلك.
مهما كلف الأمر.
[طنين]
- كيف نجا "كونور"؟ - ألوم عدم الكفاءة.
لكن توجيه أصابع الاتهام لن يساعد. أنت ستساعد.
[ستيفان] يمكن أن يكون في أي مكان الآن. [كلاوس] فكر يا "ستيفان".
لقد أخذ الرأس الهجين، مما يعني أنه يريد سم المستذئب.
مما يعني أنه يخطط للبقاء في "ميستيك فالز" لقتل مصاصي الدماء.
آسف. أنا بعيد في منتصف العالم أبحث عن صياد ميت...
...لن تتمكن من الوصول إلى دمي وبالتالي الترياق.
ومع ذلك، فإن وشمه هو خريطتنا الوحيدة للعلاج...
...لذلك مهمتك بسيطة.
ابحث عنه وامسك به، وقبل كل شيء، أبقِه على قيد الحياة. لا خير منه وهو ميت.
"ديمون" كان يبحث عنه. إذا عبروا المسارات...
- أبقِ "ديمون" تحت المراقبة. - سيكون من الأسهل أن أقول الحقيقة.
هل تثق في "ديمون" بخصوص العلاج؟
أتخيل أنه يفضل "إلينا" كما هي.
محاولة جيدة، لكنني أثق في "ديمون" أكثر بكثير مما أثق بك.
وأنا لا أثق بأحد ولهذا السبب أختي مستلقية في صندوق.
كلما زاد عدد الذين اكتشفوا العلاج، زاد عدد الباحثين عنه.
لقد خاضت الدول حربًا على القليل من ذلك.
حدد كلماتي:
أخبر شخصًا واحدًا وسأرمي سيف الصياد في البحر الأبيض المتوسط..
.. ويمكننا إنهاء هذه المهمة الآن. هل فهمت؟
حقًا؟ "جيريمي"، لقد تأخرت نصف ساعة. تعال إلى هنا الآن.
[أبريل] اه، "مات"؟
أه، "أبريل"، لن نفتح حتى الساعة 11.
أوه، آسفة، لم أكن أحاول إخافتك أو ملاحقتك، أو أيًا كان.
أنا فقط، جئت لأسأل إذا كنت قد رأيت "ريبيكا".
لماذا أكون قد رأيت "ريبيكا"؟
افترضت للتو... أعني، ألستم يا رفاق نوعًا ما، بينكما شيء ما؟
هيه. أنا و "ريبيكا" ليس بيننا شيئًا.
حسنًا، أعني، أنا قلقة عليها. قالت إنها ستساعدني على اكتشاف أمور...
...عن الحريق الذي قتل والدي، ثم اختفت للتو.
ثقي بي...
[أبريل تلهث]
...هذا أقل ما تواجهه من مشاكل.
أوه.
اعذرني. ماذا تفعل؟
أين "ستيفان"؟
- حسنًا. اه صباح الخير لك أيضًا. - إنه لا يرد على هاتفه.
وهو ليس هنا، وهو أمر مهم،
لدينا فقط صياد مصاص دماء قاتل طليق.
لم أتحدث معه بعد اليوم.
همم.
أعطني هاتفك. ربما يتهرب منك.
لماذا يتهرب منك؟
أوه، لا أعلم. ربما بسبب حفلات الرقص الساخن والعرق.
اعتقدت أنك أفرطتِ في شجاعتك المذنبة في اللحظة التي غادرت فيها الليلة الماضية.
أوه. لم تخبريه، أليس كذلك؟
لا يا "ديمون". لم أخبره أني غطت في الدم مثل بعض الحمقى...
...ثم رقصت معك.
لقد كان خطأ. حسنًا؟ لم أكن أنا.
وإلى جانب ذلك، فإن لديه بالفعل ما يكفي للتعامل مع...
.. محاولة الحصول عليّ من خلال أمور مصاصي
الدماء تلك. لا، فهمت. دوامة العار الكلاسيكية.
[رنين خط الهاتف]
- أنا لست في دوامة عار. - أوه، أنت كذلك. ندم مصاص دماء مبتدئ.
- أوف. إنه أسوأ من صداع الكحول. - لست في دوامة عار يا "ديمون".
[ستيفان في تسجيل] مرحبًا، إنه "ستيفان". اترك رسالة.
- إذًا إما أنه يتهرب من كلينا.. - أو هناك خطب ما.
اجلسا. اجلسا!
اعطني هاتفك.
دع "أبريل" تذهب. ليس لديها أي علاقة بهذا.
لديها علاقة بهذا كليًا. هي ووالدها.
هي وأنا لدينا تاريخ.
ما الذي تتحدث عنه؟ لم أرك من قبل في حياتي.
أنتم يا أولاد بحاجة إلى الحصول على الفيرفين.
ولا ترتديه كسوار حيث يمكن لأي شخص خلعه.
ربما بعد ذلك تتذكر محادثتنا عند الهجينين.
محادثتنا؟
- هل تقول أن شخصًا ما أجبرني؟ - ليخبرني أحدكم ما الذي يتحدث عنه.
إكراه. أسرار. مصاصي دماء.
إذا كنت تعرف الكثير، فأنت تعلم أن أصدقاؤنا سيأتون من أجلنا.
أوه، نعم. أنا أعول على ذلك.
كل مصاص دماء يأتي من أجلك هو مصاص دماء آخر يجب أن أقتله.
الآن، لمن يجب أن أرسل رسالة نصية أولًا؟
"ديمون سلفاتوري"؟ شقيقه "ستيفان"؟ "تايلر لوكوود"؟
لا، كل ما سبق.
إذًا يأخذ كل منا مدخلًا مختلفًا، ونضربه في نفس الوقت.
- "ستيفان". - أين كنتِ بحق الجحيم؟
- لديك خطة. [ديمون] لدينا خطة:
أمزق قلب "كونور" وأطعمه له.
هذه ليست خطة. "كونور" لديه "جيريمي" ومن يعرف عدد الرهائن.
- من هنا أتت عملية القلب المفتوح. - "ديمون" على حق.
- لن يكون قادرًا على أخذنا جميعًا. - اتصلت بالهجينين للمساعدة أيضًا.
وضعت أمي فرقة سيارات تسد الشوارع.
يقولون أنه خط غاز معيب.
- نحن على ما يرام. - جيد. رائع.
لا رجال شرطة، لا شهود، لا يوجد سبب للانتظار.
- انتظروا، لن تذهبوا جميعًا. [تايلر] أطلق النار عليّ تسع مرات.
- إذا سنقتله، فأنا أريد المشاركة. - حصل على "جيريمي". أنا ذاهبة.
لا أحد سيذهب إلى أي مكان حتى اكتشف ما الذي نسير فيه.
حتى تكتشفه؟
هل ذلك هو المكان الذي كنت فيه تشتري سراويل مرصعة؟
إنه معروف بالفخاخ. سنكون أغبياء للدخول...
- ... خاصة إذا كان لديه سم مستذئب. - هل يملك ذلك؟
كان لديه من قبل.
جيد. جيد. هل تريد أن تأخذ بعض الوقت للقيام بالاستطلاع؟ لديك ساعة واحدة.
لكننا سنحتاج إلى مساعدة إضافية، فأين ساحرة الغرب الشريرة؟
- لا تستطيع فعل السحر. - حقًا؟ اتصلي بها.
أخبريها أن حياة "جيريمي" في خطر.
ربما سيؤدي ذلك إلى إخراجها من التقاعد.
لا أصدق أنك كتبت كتابًا.
فعلتُ. لقد كتبت ثلاثة كتب في الواقع.
اثنان منهم فقط يصعب عرضهم.
- أوه، أنا أبحث عنهم على الإنترنت. - لا. لا، أنت لست كذلك.
مهلًا، تعالي، لقد وعدتِ. تذكرين؟
لا هواتف محمولة ولا إنترنت أثناء العلاج بالسحر. هنا، هذا لك.
الآن أريدك أن تركزي. وأريد انتباهك الكامل.
هل تعتقد حقًا أنه يمكنك مساعدتي لبدء ممارسة السحر مرة أخرى؟
بالتأكيد أستطيع. لقد دعوتك هنا لأنني أستطيع.
لكنك تعرفين ماذا؟ الآن، استرخي فقط. اشربي الشاي.
حصلت على هذا في "أستراليا"، وحقائب الظهر مع مرشدي الروح من السكان الأصليين.
صدقيني، من الأفضل تدخنيها، لكنني أحاول أن أكون نموذجًا يحتذى به.
[تضحك بصوت خافت]
"بوني"، اسمعي، الأمر هو،
ما يدور في خاطري قد يبدو غير تقليدي بعض الشيء.
الآن أنا فضولية رسميًا.
جيد.
- ما الذي تعرفينه عن التنويم المغناطيسي؟ - هل تعتقد حقًا أن هذا سيعمل؟
تمارسين السحر ولكنك لا تؤمنين بالتنويم المغناطيسي؟
"بوني"، اسمعي...
...أنت خائف من ممارسة السحر...
لأن تلك الأرواح الساحرة أقنعتك بأنه خطأ.
لقد هددوا أقاربك وجعلوك تشعرين بالذنب.
عليك فقط مواجهة هذا الخوف وهذا الشعور بالذنب.
والتخلص منه.
ربما. لا أعتقد أن التنويم المغناطيسي سيعمل.
السحرة محصنون بشكل طبيعي من أي نوع من التلاعب.
حقًا؟
حسنًا، دعيني أسألك أمرًا.
هل ترغبين في وضع ذلك القرط من جديد؟
[تضحك بصوت خافت]
هل تتوقع مني الاهتمام بالرهائن الملطخون بالدماء؟
[ستيفان] يجب عليك ذلك. "ديمون" فعل. مثل "كارولين"، "تايلر"، "إلينا".
إذا وصلوا إلى "كونور"، فقد أهدرت رحلة إلى "إيطاليا".
يمكنني توفير بعض الوقت لنا، لكن "ديمون" متوتر.
لذلك إذا كنت تريد "كونور" حيًا، فمن الأفضل جلب الهجينين الخاصين بك مع خطتي.
[إلينا] إلى من يتحدث؟
"بوني"، آمل ذلك.
ربما قررت أن تجعل نفسها مفيدة مرة أخرى.
- ما هذا؟ - إنه طريقنا للدخول.
بإذن من "ألاريك" لسكة حديد مترو أنفاق "ميستيك فالز".
الأنفاق. مثل تلك الموجودة في قبو "لوكوود".
نعم.
[رنين الهاتف الخليوي]
- ماذا اكتشفت؟ - كان بإمكاني فقط تمييز الأصوات.
[ديمون] كم عدد الرهائن؟
ثلاثة. لكن "إلينا"، إنهما "مات" و "أبريل يونغ".
- ماذا؟ - هذان الغبيان مثل مغناطيس الخطر.
- علينا إخراجهم من هناك. [ستيفان] أنا بحاجة لوقت أطول.
- الساعة تدق يا أخي. - يمكنني الاستغناء عن التعليق اللوني.
- أنا ذاهبة إلى تلك الأنفاق. - لا، لن تفعلي.
هذا الرجل لا يعرف أنك مصاصة دماء. أبقها على ذلك النحو.
هذا هو. يمكنني عرض مقايضة نفسي بالرهائن.
لا، أفضل سيناريو هو أنك الآن رهينة.
أسوأ سيناريو، يكشفك، يقتلك على الفور.
توقف عن معاملتي كما لو أنني لا أستطيع التعامل لوحدي.
لقد دربني "ألاريك". وكنت أتدرب مع "ستيفان".
وماذا في ذلك؟ الآن ستواجهين قاتل محترف؟
بانغ، أنت ميتة. ماذا الآن؟
إصابة الرأس ليس جيدًا، يجب أن تصيب القلب.
إذًا الآن أنت ميت.
[ديمون يضحك بصوت خافت]
بالنسبة لشخص ما لا يريد أن يكون مثلي...
...أنت متأكدة من أنكِ جيدة في ذلك.
أخي هو الشيء الوحيد الذي يمنعني الآن يا "ديمون".
إذا حدث له أي شيء...
سنخرجه. أعدك.
من الواضح أنه وهم. أعني، أليس كذلك؟ كل هذا الحديث عن مصاصي الدماء؟
لكن، أعني، ذكر والدي...
مهلًا. هذا الرجل مهووس، حسنًا؟ لا تدعيه يدخل في رأسك.
[أبريل تهمهم] ماذا لو كان يعرف شيئًا؟
"جيريمي".
هل قال لك أي شيء عن سبب قيامه بذلك؟
لا أعلم. ربما. أو ربما لا يمكنني تذكر ذلك.
دعها تذهب. "جيريمي".
- هل قلت أننا أجرينا محادثة أمس؟ - مم-همم.
- حول ماذا؟ - سندخل في ذلك.
أولًا، ألق نظرة على عملي اليدوي. التقط بعض النصائح من عمل الصياد.
ما كل هذا؟
السائل مشتق من سم المستذئب.
تخلص من السلك، تنفجر القنبلة،
توصل الأظافر جرعة قاتلة إلى مجرى الدم.
وما هو الهدف؟ ما الذي تحصل عليه من كل هذا؟
كنت أعتقد أنه لم يكن هناك "حصول".
كان من المفترض أن أفعله. اقتل مصاصي الدماء.
كان ذلك حتى أدركت أن العلامة تحمل الإجابة عن سبب وجودي على ما أنا عليه الآن.
كلما قتلت أكثر، زاد نموها.
وبمجرد اكتمالها...
...سأعرف قصتي، وكل هذا سيعني شيئًا ما.
مهلًا. سنستقبل زوارًا قريبًا، أنتما في الخلف.
استيقظا! تحركا!
وقبل التفكير في في أي مخارج أخرى،
لقد ركبت كل الأبواب. فهمتم؟
"ستيفان" في طريقه إلى هنا. سينتهي هذا قريبًا.
هل سيفعل؟ أعني، ألم نكن هنا من قبل مع "جيريمي"؟
أليس هذا سبب إرسالنا له إلى "دنفر"؟
سنخرجه من هذا ونجبره على الذهاب إلى "جزر البهاما".
ربما سيجد فتاة من الجزيرة.
[يفتح الباب]
- هل وجدت خريطة النفق؟ - حصلت عليها.
كانت في درج أسلحته مع سبعة أوتاد...
...قوس ونشاب "ماكغايفر" الغريب وآخر فيرفين في "ميستيك فالز".
- إذًا ماذا لو بدأنا هذه الحفلة؟ - ليس بعد.
"كلاوس" أرسل أحد رجاله.
سيكون في المقدمة. أنت وأنا، الأنفاق.
منذ متى نتعاون مع مع "كلاوس" وجماعة المصاصة؟
"كونور" لديه سم المستذئب. نحن بحاجة لمن يوجه نيرانه.
- الهجينين محصنين، إنهم أفضل رهان لدينا. - كيف أنت متأكد من امتلاكه لسم المستذئب؟
لماذا تم إقحام "كلاوس" يا "ستيفان"؟
- توقف عن الشعور بجنون العظمة يا "ديمون". - ابدأ بقول الحقيقة يا "ستيفان".
- لماذا تم إقحام "كلاوس"؟ - هل أرغمك على ذلك؟
هذه أفضل طريقة لإخراج الجميع.
ما خطبكما أنتما الاثنان؟ نحن نضيع الوقت.
تعرف ماذا؟ إنها على حق. أوقف خطتك. سأقتل "كونور" بنفسي.
[ديمون] أوه! - "ستيفان".
لماذا تفعل هذا؟
كان لدى "ديمون" الفكرة الصحيحة مع الأنفاق.
لكنني لن أذهب إلى هناك إذا لم أستطع الاعتماد عليه للقيام بذلك على طريقتي.
[إلينا] إذا لم تتمكن من الاعتماد عليه؟
لقد أعطيته الفيرفين للتو.
هل تعتقدين أنه يهتم بـ "أبريل" أو "مات"؟ سيخرج
"جيريمي" ويطارد "كونور" بغض النظر عمن سيصاب بالأذى.
- سآتي معك. - لن تفعلي.
تحتاج مساعدتي.
ماذا لو هاجمك "كونور" وكان عليك الدفاع عن نفسك؟ ماذا لو قتلتيه؟
- الذنب سيدمرك. - أتعتقد أنني خائفة من ذلك؟
بالطبع أنا.
"ستيفان"، أنا بالكاد أتمالك نفسي. إذا أصيب جيريمي بأذى...
سأخرج "جيريمي"، حسنًا؟ أعدك. استمعي إليّ.
هذا أهم شيء طلبت منك فعله.
أنا فقط أريدك أن تثقي بي. أرجوك.
انظر يا رجل، هذا الرجل خطير.
- إنه مدرب تدريبًا عاليًا. إنه مسلح... [دين] أستطيع التعامل معه لوحدي.
علاوة على ذلك، طلبني "كلاوس" شخصيًا.
هذه فكرة سيئة.
- من أنتِ؟ - من أنتِ بحق الجحيم؟
"كارولين".
أوه، أنت فتاة "تايلر". أخبرني عنك. أنا "هايلي".
حسنًا، "هايلي"، هذا جنون جدًا لأنني لم أسمع شيئًا عنك.
- لقد مكثت هنا بضعة أيام. - معذرة؟
كنت بحاجة إلى مكان للنوم. "تايلر" صديق، لقد كان لطيفًا جدًا واقترح عليّ المكان.
أعرف جميع رفاق "تاي" ولم أسمع عنك...
...ما رأيك في التوقف عن الكذب؟
نعم، أنا لا أفعل دراما المراهقين.
تطرقي للأمر مع "تاي". اعذريني.
[تسخر]
- "دين"، لا تحتاج إلى القيام بذلك. - ابقي خارج هذا يا "هايلي". أنا ذاهب.
فقط استمع لها يا رجل. إنه انتحار.
قال لك "كلاوس" أن تهتم بـ "كونور" لوحدك، ولا يمكنك المقاومة؟
عليك استخدام القوة غير المميتة، ما هذا بحق الجحيم؟
- أعطاني "كلاوس" أمرًا مباشرًا. - إنه خطير جدًا.
- هذا المهووس قتل "نيت". - أنتِ لستِ هجينة...
...أنت لا تعرفين ما يشبهه. "كلاوس" يطلب شيئًا، أنت تفعله.
انظر، أنا هجين. كنت أفعل كل ما قاله "كلاوس".
لكني لم أعد كذلك.
لست مضطرًا إلى ذلك أيضًا.
هل تعتقد أنك تستطيع الوقوف في وجه "كلاوس"؟
اثبت ذلك.
"تايلر"، لا تفعل.
[رنين الهاتف الخليوي]
[كلاوس] مرحبًا. [تايلر] مرحبًا "كلاوس".
"تايلر". آمل ألا تكون قد تتسبب في مشاكل.
[تايلر] أستطيع فعل ما أشاء
- أنا لم أعد ملزمًا بك. [كلاوس] عادل بما فيه الكفاية.
على الرغم من أنني أعرف سرك الصغير عن وقتك في "أبالاتشي".
ما هو اسم صديقتك؟
"هايلي"، هل كانت كذلك؟
ربما كنت تفضل لو أنني احتفظت بذلك لنفسي.
آسف يا صديقي، هل ستجيب؟
أم يجب أن أفترض أنك عدت... كيف عبّرت عن ذلك؟
أه، نعم. عاهرتي الصغيرة.
[تايلر ينظف الحلق]
افعل ما تريد بحق الجحيم.
هذا هو؟ تراجعت للتو؟
[رنين]
- نحن غالقون. - أريدك أن تحرر الرهائن.
سأحررهم بمجرد أن تعطيني ما أريده. أنت والجميع مثلك ميتون.
ماذا، حتى تكبر علامة الصياد الخاصة بك؟
نعم، أعرف كل شيء عن ذلك. ماذا يعني، من أنت.
قم بتحرير الرهائن ويمكننا أن نتحدث قليلًا.
سأخبرك حتى عن جماعة الإخوان الخمسة.
- حركة ضعيفة. يجب أن تكون يائسًا. [ستيفان] فكر في الأمر.
"كلاوس" أنقذ حياتك، فهو يريدك حيًا. ألا تشعر بالفضول قليلًا لمعرفة السبب؟
عندما كنت طفلة...
...اعتاد والدي أن يخبرني بهذه القصص المخيفة عن مصاصي الدماء.
[جيريمي] إنها مجرد قصص.
ليس لذلك الرجل هناك.
هناك شيء مألوف عنه.
انظري، هذا وضع فاسد.
آخر شيء تريدين القيام به هو رؤية جنون ذلك الرجل.
ستكونين بخير.
- سنخرج من هنا. - ما هذا؟
كان مخرجًا عبر قبو النبيذ القديم.
لقد خربوه.
هذا كل شيء إذًا.
لقد أخفقنا.
لا، لم نخفق.
لا يوجد أثر لأي أحد.
"ستيفان" قادم من الجانب الآخر.
سيحرر الرهائن، مهمتك هي إخراج "كونور" حيًا.
وتوخى الحذر يا صديقي. بخصوص الفخاخ والكمائن.
مفهوم.
[كونور] قد تكون صيادًا محتملًا...
...لكن تقوم بحركة واحدة، سأكسر جميع العظام الـ 27 التي في يدك.
ليس كلهم سيئين، كما تعلم.
بعضهم من أصدقائي.
[كونور] أصدقاء، حقًا؟
نعم، كان لديّ صديقة مثل هذا مرة.
حُولت من طرف مصاص الدماء هذا الذي كنت أصطاده. اعتقد أنها ستكون سخرية.
ماذا حدث لها؟
لم أرغب في إيذائها.
لقد وعدت بأنها ستبقي الأمر تحت السيطرة...
...لكن مصاص الدماء مثل البندقية المشحونة. في النهاية ستنفجر.
ذلك عندما فهمت هذا.
هل قتلت صديقك؟
اسمع، إذا كنت ستصبح مثلي، عليك أن تفهم.
مصاصو الدماء يقتلون البشر. يقتل الصيادون مصاصي الدماء.
[طقطقة بالجوار]
لدينا مرافقين. [أغنية "TICK" لـ YEAH YEAH YEAHS على مكبرات الصوت]
♪ You make me, you make me, you make me ♪
♪ Tick-tick-tick-tick-tick-tick-tick Time you take it ♪
♪ You look so good You take your time ♪
♪ Tick-tick-tick time ♪
♪ You take it, let's have a look ♪
♪ Tick-tick-tick time ♪
♪ Tick-tick-tick-tick-tick-tick- tick-tick-tick-tick time ♪
[رنين]
يا إلهي.
- آآه! - صه.
♪ You make me, you make me ♪
♪ You make me, you make me wanna ♪
[أنين]
[ستيفان] اتبع هذه الخريطة، اخرج من هنا
- خذها إلى "كارولين" حتى تتمكن من... - حسنًا.
ذلك الرجل مسلح.
إذا خرجت إلى هناك، فسيقتل "جيريمي".
- لا أحد يقتل أحدًا. هيا. [مات] هيا.
[صفير المفجر]
[ستيفان] "كونور"، ليس عليك فعل ذلك.
"ستيفان"؟
[صفير المفجرات]
"ستيفان"، اتصل بي. هناك انفجار في الشبكة،
أريد أن أعرف ما يحدث.
[ديمون يأن]
"ديمون"؟
- هل يمكنك النهوض؟ - أين "ستيفان"؟ سأقتله.
[يصرخ]
آآو.
هل أخذ خاتمك؟ لماذا فعل ذلك؟
قرف. لأنه يتلاعب بنا.
كل هذه المناورة، جلب الهجينين، أخذ خاتمي. إلخ.
[ديمون يشخر]
لقد أبرم صفقة مع "كلاوس" أو أجبره على ذلك.
- إذًا أحتاج إلى الوصول إلى هناك. - لا يا "إلينا". هذا الرجل خطير.
وأنا أيضًا يا "ديمون".
إذًا عليك أن تكوني ذكية.
إنه لا يعرف أنك مصاصة دماء.
تقتربي منه قدر المستطاع...
...وتقتلينه.
"كونور"، يمكننا إنهاء هذا الآن.
- فقط أنزل المسدس وتعال معي. - بالتأكيد. اظهر. سأسلم البندقية.
فكر في هذا. لا أحد يجب أن يموت. سأخبرك بكل ما تحتاج إلى معرفته.
أنا لا أبرم صفقات مع مصاصي الدماء!
استمع إليّ، إذا مت الآن...
...فإن حياتك كلها، كل هذا القتل، سيكون كله هباءً.
أستطيع أن أقول لك الحقيقة. فقط أنزل المسدس ودع "جيريمي" يذهب.
لو سمحت. لا تؤذيه.
- إن اقتربتِ أكثر سأقتله. - "إلينا"، اخرجي من هنا.
إنه القريب الوحيد الذي تبقى لي.
فقط... فقط دعه يذهب.
هل سمعت ذلك؟ فتاتك تراقب.
سأطلق النار على الصبي أمامها مباشرة.
بعد العد حتى ثلاثة!
واحد...
...اثنين...
[يصرخ]
[شخير]
"جيريمي"؟
[تلهث]
أنا آسفة، أنا...
حسنًا.
ليس عليك إخفاء ذلك. أعرف أنك لن تؤذيني.
كيف حدث هذا يا "جير"؟
لماذا جاء "كونور" يبحث عنك؟
قال إنني مثله لأنني رأيت وشمه.
- ماذا؟ - علامة الصياد لديه.
إنها غير مرئية للجميع سواي.
لم يخبرك "ستيفان" و "ديمون" بذلك؟
لا.
انتظر، من يعرف غيرك عن هذا؟
[يتنهد]
حسنًا، هذا هو الأمر. أنا لا أعرف حتى.
على ما يبدو، كنت مع "كونور" طوال اليوم بالأمس...
...لكن لا أستطيع التذكر.
أجبرني شخص ما.
أعتقد أنني أعرف من.
[كونور يشخر]
[ديمون] عمل جيد يا أخي.
- انتهى الأمر يا "ديمون"، حصلت عليه. [ديمون] ليس بعد ما مررت به.
اضطررت إلى ثقب قبو غرفة موقد...
...في خزان للصرف الصحي للدخول إلى هذا النفق الغبي.
- لكن الأمر يستحق ذلك. - سآخذه معي.
لن تفعل. لا أعرف ما الذي ستفعله أو ما الذي يملكه "كلاوس" ضدك...
...ولكن حتى لو مررت بك، سأقتله.
- من الأفضل التراجع يا "ديمون". - لماذا؟ لأن "كلاوس" يريده حيًا؟
هذا ليس له علاقة مع "كلاوس". صدقني.
لا تريد. لا داعي لذلك. لن يحصل.
الآن أعطه لي يا أخي.
اركض بأسرع ما يمكنك.
[يهدر]
لن تقتله.
[شخير]
لماذا تحميه؟ أخبرني.
[شخير]
- قل لي. - "كلاوس" سيقتل أي شخص يعرف. آه!
إذًا يجب أن تكون جيدة. قلها.
- قلها! - وشم "كونور" هو مفتاح علاجها.
- علاج ماذا؟ - لها. لـ "إلينا".
أخبرك "كلاوس" بوجود علاج لمصاصي الدماء؟
[ستيفان] نعم.
إذا مات "كونور"، فسنخسره إلى الأبد.
أعلم أنه جنون يا "ديمون" لكنه أمل.
هل تفهمني؟ إنه أملها الوحيد.
[شخير]
[يلهث]
[كونور يصرخ]
بحق الجحيم ابق بعيدًا عن أخي.
انظري لحالك.
قلقة جدًا على أخيك.
أنت أكبر وحش سيلتقي به على الإطلاق.
[تشخر]
فاتك الأمر.
[إلينا تلهث]
هذا لا يعمل.
إنه ليس أنت، أنا فقط.. لا يمكنني الدخول في التنويم المغناطيسي.
"بوني"، ماذا تعتقدين أننا كنا نفعل منذ سبع ساعات؟
واو، ذلك جنون.
اسمعي، أنا جيد في هذا، حسنًا؟
صدقيني، أنت تقوم بعمل أفضل مما كنت عليه هذا الصباح.
أتعلمين؟ دليل.
أراهن أنه يمكنك إضاءة هذه الشمعة بنفس السهولة التي يمكنني بها توقيع اسمي.
كل ما عليك فعله هو الرغبة في ذلك.
أنا آسفة. أنا فقط... لا أستطيع.
إذا لم تستطيعي...
...ذلك فقط لأنك خائفة.
أنت خائفة من تلك الأرواح وما قد يفعلونه لأقاربك.
حسنًا، دعيني أخبرك شيئًا يا "بوني بينيت"...
...أنت أقوى منهم.
لديك قوة خاصة بك...
...لم تقربيها حتى الآن، وليس عليك الخوف.
من أي شخص.
قوليها.
"ليس عليّ أن أخاف."
ليس عليّ أن أخاف.
الآن، أغمضي عينيك...
...واقصدي ذلك.
[تتنهد]
ليس عليّ أن أخاف.
أعتقد أنه لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية.
أوه، لا أعلم.
[تضحك بصوت خافت]
[نشيج]
[ستيفان] "إلينا".
أنا بحاجة لدفنه. قتلته.
يجب أن.. يجب أن أدفنه.
مهلًا.
- هيا، هيا.. - لا تفعل!
سمعتك تتحدث معه.
عقدت صفقة سرية مع "كلاوس"؟
قلت إنك ستحمي "جيريمي"...
...تحميه من هذا.
قلت إنني أستطيع أن أثق بك يا "ستيفان".
- "إلينا"، الأمر معقد. - لا، إنه ليس معقدًا يا "ديمون".
هل تريد أن تعرف لماذا؟ لأنه ميت الآن.
لقد أخبرتني أنك ستقتله.
لذلك أنا فعلت.
أوه. أنا.. قتلت شخصًا.
[نشيج] لقد قتلت..
[تايلر] أنا آسف جدًا.
لا أصدق أن "دين" رحل.
كان بإمكاننا أن ننقذه.
أعتذر، هل أنا أتطفل عليكما؟
- "كارولين"، الأمر ليس كذلك. - ما زلت أنتظر منك أن تختلق...
...قصة غبية حتى أتمكن من وصفك بالكاذب. هل ذلك الآن؟
- سأدعكما تتحدثان. - شكرًا لك، كم ذلك كثير منك.
- يجب أن تفهمي.. - لا تخبرني بما يجب علي فعله.
لقد مررت بالجحيم عندما اعتقدت أنك مت. بكيت مثل البلهاء.
وأنت كنت تخفي سرًا عني...
...حول الوقوع في حب مستذئبة في جبال "الأبلاش"؟
- لم أقع في حبها أبدًا. - القرف. من فضلك.
"كارولين"، لقد أنقذت حياتي.
كدت أموت وأنا أحاول كسر الرابطة الأبوية.
كانت "هايلي" هناك، ساعدتني في العبور.
- لم يحدث شيء آخر. - فلماذا يعتقد "كلاوس" ذلك؟
لأنني أفضل أن يعتقد ذلك على أن يعرف الحقيقة.
هناك هجينين آخرين يجب تحريرهم.
يمكنني أنا و "هايلي" مساعدتهم.
ولكن إذا اكتشف "كلاوس" ما نحاول القيام به...
...سيقتلنا جميعًا.
مرحبًا يا "جيريمي".
آسف، لقد تأخرنا كثيرًا، كان علينا أن نأخذ هذا المنعطف المجنون.
كان هناك تسرب غاز.
نعم، سمعت عن ذلك.
واضطررنا للتوقف عند منزل "تايلر لوكوود" لأنه كان علينا أن نرى "كارولين".
تحدثنا معها قليلًا. كنت أفكر أنه ربما يمكننا جميعًا الحصول على بعض القهوة.
لكن الشبكة مغلقة. هذا غريب.
كما تعلمون، لا بأس، أحتاج للعودة إلى المنزل على أي حال.
أشعر بقليل من الإرهاق اليوم.
ربما يجب أن أعود إلى المنزل أيضًا.
أوه.
حسنًا إذًا.
مهلًا يا "أبريل".
- هل أسقطتِ هذا؟ - أوه، هذا ليس ملكي.
أنتِ متأكدة؟ هنا، دعني أرى معصمك.
- شكرًا، لكن.. - أعجبني.
يبدو جميلًا عليك. يجب عليك ارتدائه.
حسنًا.
هل أنت بخير؟
نعم.
فقط سئمت من كل الأسرار، هل تعلم؟
نعم، أخبرني عن ذلك.
ماذا؟
ما المشكل؟
لا شئ.
كيف حالها؟
غاضبة، تشعر بالذنب كثيرا.
لم تقل كلمة لي بخلاف أنها تريد أن تُترك وشأنها.
ممم.
هل تلك مجلتي؟
كان يجب أن تمر بستة أقفال للحصول عليها.
احتجت إلى شيء لدعم جنونك.
هل وجدت طريقة كيف تخبر "كلاوس" أنك فقدت صيادًا وهجينًا؟
إنه على متن طائرة، مما يعني أنني سأعيش لست ساعات أخرى.
سأحمي ظهرك عندما يأتي لقتلك.
شكرًا.
- شكرًا لأنك لم تقل شيئًا لـ "إلينا". - عن ماذا؟
علاج لا يتوفر لدينا، لا يمكننا العثور عليه وربما ليس موجودًا؟ مرحبًا بك.
لا تحتاج إلى معرفة أنها قتلت فرصتها في أن تصبح بشرية مجددًا.
فرصة مزعومة.
أنا أصدقه يا "ديمون". أنت لم تسمع بقصة "كلاوس".
- أؤمن بكل كلمة قالها. - حسنًا، سأظل متشككًا في الوقت الحالي.
ما هي خطوتك التالية؟
قال إن هناك إخوان خمسة.
مما يعني أن هناك صيادين آخرين.
سأستمر في البحث حتى أجد أحدهم.
بالتأكيد يا "ستيفان"، بما أنك طلبت...
...سأكون سعيدًا للذهاب في مهمة انتحارية معك...
...لعلاج محتمل غير موجود. لا مشكلة.
[يضحك بصوت خافت]
ومع ذلك، قبل بضع ساعات كنت على استعداد لاقتلاع قلبي.
لأنك كنت مزعجًا.
أجبني على شيء واحد.
لماذا تريد معالجتها؟
أي نوع من الأسئلة هذا؟
شرعي. تريد علاجها لأنها مصاصة دماء...
...وليس من المفترض أن تكون كذلك، أو لا يمكنك أن تحبها إذا كانت كذلك؟
سأحبها دائمًا.
لكن ليس من المفترض أن تكون هذا الشخص.
لا أريدها أن تكون.
إذا كنت سأتابع هذه الحكاية الخيالية حتى نهايتها...
- ... يجب أن أكون واضحًا بشأن شيء واحد. - ما هو؟
أنا بخير معها في كلتا الحالتين يا أخي.
لذا إذا فعلت هذا، فأنا أفعله من أجلك.
[تقاطر مياه]
[إلينا] يوميتي العزيزة...
...اليوم فعلت الشيء الذي كنت أخافه أكثر من غيره.
فقدت السيطرة.
قتلت شخصا ما.
كنت أعتقد أن أسوأ شعور في العالم...
...هو فقدان شخص تحبه، لكني كنت مخطئة.
أسوأ شعور هو اللحظة التي تدرك فيها أنك فقدت نفسك.
[تلهث] عور هو اللحظة التي تدرك فيها أنك فقدت نفسك.