Mystic Falls. Hier ben ik geboren.
Dit is mijn thuis. -En het mijne.
En het mijne.
Er zijn al eeuwen bovennatuurlijke wezens onder ons.
Vampiers. Weerwolven. Dubbelgangers. Heksen.
Zelfs hybrides. -En Elena. Zij is nu een van ons.
Waarom gedraag ik me zo?
Misschien kunnen we haar redden. -Leuke tatoeage.
Vertel waar de tatoeage toe leidt.
Hij zei dat genezing mogelijk was. -Niemand mag daarvan weten.
De jager heeft de sleutel en hij wil ons per se uitroeien.
Heb je enig idee wat ik heb doorstaan?
Ik werd twee dagen gevangen gehouden door een Originele.
Klaus. Ik ken hem alleen van reputatie. Hij schijnt een monster te zijn.
Hij is een vampier-weerwolfhybride. Die zijn erg moeilijk te doden.
Je schijnt of hun hoofd, of hun hart te moeten verwijderen.
Dat zegt men. Ik speculeer maar wat.
Ik moest het zelf uitzoeken.
Ik had jouw occulte kennis wel kunnen gebruiken.
Je nam altijd al je tijd met je antwoorden.
Ik geef je antwoorden over je Teken als dat helemaal voltooid is.
Dood dus zo veel mogelijk vampiers.
Waarom denk je dat ik je naar Mystic Falls stuurde?
Hier zijn er zat. Het is hier bijna een plaag.
Er is hier ook een heks bij betrokken.
Ze is belangrijk voor m'n plannen. Ik wil dat haar niets overkomt.
Als iemand me in de weg loopt, dan sterft die persoon.
Dan hou ik haar zelf wel bezig. Die gewoon wat je moet doen.
Hoe minder ik erover weet, hoe beter.
Heb ik je aandacht?
Mooi. Laten we het dan over vampiers hebben.
Lief dagboek, ik weet dat het alweer een tijd geleden is. Een hele tijd.
Ik had geen behoefte... Ik wilde dit allemaal niet opschrijven.
Maar ik wil het ook niet hardop zeggen.
Het is namelijk zo dat ik een vampier ben. En dat haat ik.
Het gaat steeds slechter met haar sinds ze vampier is.
Af en toe herken ik haar nauwelijks.
Maar voor het eerst sinds lange tijd is er nu hoop.
Ik voel me hopeloos.
Depressief. Boos. Maar ik ben vooral bang.
Ergens op deze wereld is er een genezing voor vampiers.
Als ik daaraan kan komen, kan Elena weer mens worden.
Dan kan ik haar haar leven teruggeven.
Een deel van me wil er een eind aan maken.
Maar dan denk ik aan Jeremy. Hij heeft alleen mij nog.
Ik moet dus een manier vinden om dit te overleven, koste wat het kost.
Dat moet ik dus doen.
Wat Klaus ook vraagt...
hoe ik ook moet liegen of welke geheimen ik ook moet bewaren, ik doe het.
Koste wat het kost.
Klaus We hebben een probleem
Hoe kon Connor nou ontsnappen? -Omdat iemand incompetent was.
ITALIË
Maar verwijten helpen niet, dus mag jij helpen.
Hij zou nu overal kunnen zijn. -Denk na, Stefan.
Hij heeft het hybridehoofd, dus wil hij weerwolfgif.
Hij wil hier dus vampiers blijven doden.
Wat jammer dat ik aan de andere kant van de wereld zit...
en je dus mijn bloed daar niet hebt als tegengif.
Maar die tatoeage is onze kaart naar de genezing...
dus je taak is simpel. Vind hem...
vang hem en hou hem vooral in leven. Dood hebben we niks aan hem.
Damon zoekt hem. Als zij elkaar tegenkomen...
Hou Damon onder controle. -Mag hij de waarheid weten?
Vertrouw je Damon de genezing toe? Hij heeft Elena liever zo, denk ik.
Leuk geprobeerd, maar ik vertrouw Damon meer dan jou.
En ik vertrouw niemand. Daarom ligt m'n zus opgesloten in een kist.
Hoe meer er van die genezing weten, hoe meer er die gaan zoeken.
Er is al voor minder oorlog geweest.
Als je het iemand vertelt, gooi ik het Jagerszwaard in zee...
en dan houdt deze queeste hier op. Begrepen?
Meen je dat nou? Jeremy, je bent een half uur te laat. Kom hier, nu.
We gaan om elf uur pas open.
Sorry, ik wilde je niet bang maken of stalken of zo.
Ik kom vragen of jij Rebekah had gezien.
Waarom zou ik?
Ik ging ervan uit... Zijn jullie geen stel?
Rebekah en ik zijn geen stel.
Ik maak me zorgen om haar. Ze zou me helpen met het onderzoeken...
van de brand waarin m'n pa omkwam, maar toen verdween ze opeens.
Geloof me...
dat is je grootste probleem niet.
Pardon. Wat doe je?
Waar is Stefan?
Oké, jij ook goedemorgen.
Hij neemt z'n gsm niet op en hij is niet hier...
en er loopt een vampierjager rond. -Ik heb hem vandaag nog niet gesproken.
Geef me je telefoon, misschien mijdt hij me.
Waarom zou hij?
Geen idee. Vanwege dat hete, zweterige dansfeest en zo.
Ik dacht dat je gisteren meteen alles aan hem zou vertellen.
Je hebt hem niks verteld, hè?
Nee, ik heb niet verteld dat ik high was van het bloed...
en toen sexy met jou heb gedanst.
Dat was een vergissing. Ik was mezelf niet. En bovendien...
heeft hij al genoeg aan z'n hoofd nu hij mij probeert te helpen.
Ik zie het al. De klassieke schaamtespiraal.
Ik zit niet in een schaamtespiraal. -Wel. De wroeging van een nieuwe vampier.
Die is erger dan een kater. -Het is echt niet zo.
Met Stefan. Spreek iets in.
Ofwel mijdt hij ons beiden of... -Of er is iets mis.
Ga zitten. Zitten.
Geef me je gsm. -Laat April gaan.
Zij heeft hier niks mee te maken. -Dat heeft ze wel.
Zij en haar vader.
Wij hebben een verleden. -Wat? Ik heb je nog nooit gezien.
Jullie hebben verbena nodig.
En draag het niet als armband die iedereen zo kan afdoen.
Misschien zou je je dan ons gesprek herinneren.
Ons gesprek?
Heeft iemand me gedwongen?
Vertel me waar hij het over heeft.
Dwang. Geheimen. Vampiers.
Als je zoveel weet, weet je dat onze vrienden zullen komen.
Ja. Daar reken ik op.
Elke vampier die naar jou toe komt, is er een die ik kan doden.
Wie zal ik eerst een sms'je sturen?
Damon Salvatore? Z'n broer, Stefan? Tyler Lockwood?
Nee. Alle drie.
jager bij Mystic Grill met gijzelaars ze sterven bij zonsondergang
We nemen allemaal een andere ingang en vallen tegelijk aan.
Stefan. -Waar heb jij gezeten?
Ik heb een plan bedacht. -Dat hebben we:
ik ga Connor z'n eigen hart voeren.
Slecht plan. Connor heeft Jeremy en nog andere gijzelaars.
Vandaar de hartoperatie. -Damon heeft gelijk.
Hij kan ons nooit allemaal aan.
Ik heb de hybrides ook gebeld.
De politie zet de straten af. Die zeggen dat het een gaslek is.
Mooi. Geen politie, geen getuigen. Geen reden om nog te wachten.
Jullie gaan niet. -Hij schoot me negen keer neer.
Ik wil meedoen. -Hij heeft Jeremy. Ik ga mee.
Er gaat niemand weg tot ik weet waar we aan toe zijn.
Tot jij het weet? Heb jij nu de broek aan? Ben je die al die tijd wezen kopen?
Hij zet vallen. Daar moeten we niet in lopen...
zeker niet als hij weerwolfgif heeft. -Heeft hij dat?
Dat heeft hij al eerder gehad.
Goed dan, wil je wat tijd om te verkennen? Je krijgt een uur.
We hebben hulp nodig. Waar is onze boze toverheks?
Die kan niet toveren. -Echt? Bel...
en zeg dat Jeremy in gevaar is. Misschien wordt ze dan weer actief.
Boek van het Occulte
Bizar dat je een boek hebt geschreven. -Eigenlijk heb ik er drie geschreven.
Maar twee ervan zijn te angstaanjagend om neer te zetten.
Die vind ik online wel. -Nee, hoor.
Kom op, je had me iets beloofd.
Geen gsm en geen internet tijdens je heksentherapie. Dit is voor jou.
Ik wil nu dat je je concentreert. Ik wil je volledige aandacht.
Denk je echt dat je me kunt helpen om weer te toveren?
Absoluut, daarom heb ik je ook uitgenodigd.
Maar weet je wat? Ontspan je nu maar gewoon. Drink je thee.
Dit kreeg ik in Australië van een stel Aboriginal-mediums.
Het is beter als je het rookt, maar ik wil een goed voorbeeld zijn.
Luister, wat ik in gedachten heb, is misschien wat onorthodox.
Nu ben ik nieuwsgierig.
Mooi zo.
Wat vind je van hypnose? -Denk je echt dat dat zou werken?
Je bent een heks, maar je gelooft niet in hypnose?
Bonnie, luister...
je bent bang om te toveren omdat de geesten zeiden dat het verkeerd was.
Ze bedreigden je oma en gaven je een schuldgevoel.
Je moet die angst en dat schuldgevoel onder ogen zien.
En die dan uit de weg ruimen.
Misschien. Ik denk niet dat hypnose zou werken.
Heksen zijn van nature immuun voor manipulatie.
Echt?
Dan wil ik je iets vragen.
Wil je die oorbel weer dragen?
Verwacht je dat ik om een stel gijzelaars geef?
Damon doet dat wel. En Caroline, Tyler, Elena ook.
Als zij Connor pakken, verdoe jij je tijd daar.
Ik kan wat tijd winnen, maar Damon wil eropaf. Zorg dat je hybrides ons helpen.
Tegen wie heeft hij het?
Hopelijk tegen Bonnie.
Misschien heeft ze besloten om zichzelf weer eens nuttig te maken.
Wat is dat? -Onze toegangsweg.
Met dank aan Alarics interesse in Mystic Falls' Ondergrondse.
Tunnels, net als in de Lockwood-kelder.
Wat heb je ontdekt?
Ik hoorde alleen stemmen. - Hoeveel gijzelaars?
Drie. Maar het zijn Matt en April Young. -Wat?
Die twee idioten trekken gevaar aan of zo.
Ze moeten daar weg. - Ik heb meer tijd nodig.
De klok tikt, broer. -Laat dat commentaar maar zitten.
Ik ga die tunnels in.
Nee. Hij weet niet dat jij een vampier bent. Houden zo.
Misschien kan ik mezelf in ruil voor de gijzelaars aanbieden.
In het beste geval word jij dan ook gegijzeld.
In het ergste geval ziet hij het en vermoordt hij je meteen.
Doe niet alsof ik niet voor mezelf kan zorgen.
Ik heb met Alaric en met Stefan getraind.
En nu ga je een professionele moordenaar aanvallen?
Boem, je bent dood. En nu?
In het hoofd werkt niet. Het moet in het hart. Nu ben jij dus dood.
Voor iemand die niet wil zijn zoals ik, ben je er wel verrekte goed in.
M'n broer is nu nog het enige waardoor ik dit volhoud, Damon.
Als hem iets overkomt... -We krijgen hem daar wel weg, beloofd.
Hij is duidelijk gek. Ja, toch? Al dat gepraat over vampiers.
Maar hij had het wel over m'n pa...
Die kerel is getikt. Laat je niet gek maken.
Wat als hij iets weet?
Jeremy, heeft hij tegen jou gezegd waarom hij dit doet?
Ik weet het niet. Misschien. Ik kan het me gewoon niet herinneren.
Hou erover op. Jeremy.
Jij zei dat we gisteren met elkaar hadden gepraat.
Waarover? -Dat komt later nog wel.
Kijk eerst eens naar m'n werk. Dan kun je het jagersvak leren.
Wat is dat allemaal?
Deze vloeistof haal je uit weerwolfgif.
Als je de draad raakt, ontploft de bom en komt het via spijkers in het bloed.
Waarom doe je dit? Wat schiet jij hiermee op?
Ik dacht vroeger dat het gewoon iets was wat ik moest doen. Vampiers doden.
Tot ik besefte dat het Teken de sleutel is tot de vraag waarom ik ben zoals ik ben.
Hoe meer ik dood, hoe meer het groeit.
Zodra het compleet is, ken ik m'n verhaal en heeft dit allemaal betekenis gehad.
We krijgen binnenkort bezoek. Ga naar de achterkamer. Opschieten.
En voor je besluit te ontsnappen, aan elke deur zit een bom, oké?
Stefan komt eraan. Dit zal nu snel voorbij zijn.
Is dat zo? Hebben we dit niet al eerder meegemaakt met Jeremy?
Daarom stuurden we hem naar Denver.
We bevrijden hem en sturen hem naar de Bahama's.
Misschien vindt hij daar wel een meisje.
Heb je de kaart van de tunnels? -Hebbes.
Die zat in z'n wapenlade met zeven staken...
een rare kruisboog en de laatste verbena in Mystic Falls.
Zullen we beginnen met dit feestje? -Nog niet.
Een van Klaus z'n mannen neemt de voordeur. Wij nemen de tunnels.
Sinds wanneer werken wij samen met Klaus?
Connor heeft weerwolfgif, zei ik.
Daar zijn hybrides immuun voor, dus kunnen zij hem afleiden.
Hoe weet je zeker dat hij gif heeft? Waarom doet Klaus mee?
Doe niet zo paranoïde. -Vertel dan de waarheid maar eens.
Waarom doet Klaus mee? Heeft hij je gedwongen?
Dit is de beste manier om iedereen te redden.
Wat hebben jullie? We verdoen onze tijd.
Ze heeft gelijk. De pot op met je plan. Ik vermoord Connor zelf wel.
Stefan.
Waarom doe je dit? -Damons idee van de tunnels was goed.
Maar ik ga niet als ik niet op hem kan rekenen.
Raak aan om te versturen
Je hebt verbena gebruikt. -Denk je dat hij om April of Matt geeft?
Op Jeremy na maakt het hem niet uit wie er gewond raakt.
Ik ga mee. -Vergeet het.
Je hebt me nodig. -Wat als je...
Connor uit zelfverdediging moet doden? Dan ga je eraan kapot.
Denk je dat ik daar niet bang voor ben? Natuurlijk wel.
Ik hou dit al nauwelijks vol. Als Jeremy iets overkomt...
Ik krijg Jeremy wel vrij. Dat beloof ik. Luister.
Dit is het belangrijkste wat ik ooit van je gevraagd heb.
Je moet me vertrouwen. Alsjeblieft.
Die kerel is gevaarlijk.
Hij is goed getraind, gewapend... -Ik red mezelf wel.
En Klaus heeft het persoonlijk gevraagd. -Wat een slecht idee.
Wie ben jij? -Wie ben jij nou weer?
Caroline.
Tylers vriendin. Hij heeft me over jou verteld. Ik ben Hayley.
Wat gek, Hayley, want over jou heeft hij mij niks verteld.
Ik logeer hier al een paar dagen. -Pardon?
Ty is een vriend van me en bood me een slaapplaats aan.
Ik ken al Ty's vrienden, maar ik ken jou niet...
dus hou maar op met liegen.
Ik doe niet aan tienerdrama. Heb het er maar met Ty over. Pardon.
Dean, dit hoef je niet te doen. -Hou je erbuiten. Ik ga.
Luister toch naar haar. Dit is zelfmoord.
Je moet van Klaus alleen op Connor af en je mag niet vechten.
Je mag geen dodelijk geweld gebruiken. Wat is dat nou?
Klaus gaf me een direct bevel. -Te gevaarlijk. Die gek heeft Nate vermoord.
Jij bent geen hybride, je snapt het niet. Als Klaus iets vraagt, doe je het.
Ik ben een hybride. Ik deed ook alles wat Klaus vroeg.
Maar nu niet meer. Dat hoef jij ook niet te doen.
Denk jij dat je je tegen Klaus kunt verzetten?
Bewijs het maar.
Tyler, niet doen.
Hallo. - Hoi, Klaus.
Ik hoop dat je geen problemen veroorzaakt. - Ik kan doen wat ik wil.
Er is geen band meer tussen ons. - Dat is zo.
Maar ik ken wel je geheimpje uit je tijd in de Appalachen.
Hoe heette die vriendin?
Hayley? Je wilt vast dat ik dat voor mezelf hou.
Sorry, ga je nog antwoord geven?
Of moet ik ervan uitgaan dat je weer, hoe noemde jij het...
O, ja. Dat je mijn slaafje weer bent?
Doe maar wat je wilt.
Is dat het? Heb je het gewoon opgegeven?
We zijn gesloten.
Bevrijd de gijzelaars. - Dat doe ik...
zodra jij en jouw soort allemaal dood zijn.
Zodat je Jagersteken kan groeien?
Ik weet waar het voor staat. Wat jij bent.
Laat de gijzelaars vrij, dan praten we wel. Zelfs over het Broederschap van de Vijf.
Je bent vast wanhopig. -Denk erover na.
Klaus wil jou in leven houden. Vraag je je niet af waarom?
Toen ik klein was...
vertelde m'n vader me enge verhalen over vampiers.
Dat zijn maar verhalen.
Niet voor die man daar.
Hij heeft iets ontzettend bekends.
Luister, dit is een vreselijke situatie.
Het laatste wat je wilt doen, is die gek geloven.
Het komt wel goed. We komen hier wel weg.
Wat is dat? -Er was ooit een uitgang in de kelder.
Die is dichtgemetseld.
Dat was het dan.
We zijn de sigaar.
Nee, helemaal niet.
Ik zie niemand.
Stefan komt van de andere kant. Hij redt de gijzelaars...
en jij neemt Connor levend mee.
En wees voorzichtig. Hij houdt van boobytraps en hinderlagen.
Begrepen.
Je mag dan een potentiële jager zijn, maar als je iets flikt, breek ik je hand.
Ze zijn niet allemaal slecht, hoor.
Sommigen van hen zijn m'n vrienden.
Vrienden?
Ik had ook ooit zo'n vriendin.
Ze werd veranderd door een vampier waarop ik joeg. Dat leek hem ironisch.
Hoe liep het met haar af?
Ik wilde haar geen pijn doen.
Ze beloofde dat ze het onder controle zou houden...
maar een vampier is net een geladen pistool. Ooit gaat het af.
Zo kom ik hieraan.
Heb je je eigen vriendin gedood? -Als je zoals ik bent...
moet je dit begrijpen.
Vampiers doden mensen. Jagers doden vampiers.
We hebben bezoek.
Mijn god.
Volg deze kaart en vlucht.
Breng haar bij Caroline, zodat zij...
Hij is gewapend. Hij vermoordt Jeremy als je hem opzoekt.
Er wordt hier niemand vermoord. Ga nu.
Connor, dit hoef je niet te doen. -Stefan?
Stefan, bel me. Er was een explosie bij de Grill, ik moet weten wat er is.
Damon? Hé.
Kun je opstaan? -Waar is Stefan? Ik maak hem af.
Nam hij je ring mee? Waarom zou hij dat doen?
Omdat hij ons bedriegt.
Al dat tijd rekken, hybrides halen, m'n ring stelen. Tel alles maar op.
Hij werkt samen met Klaus of wordt gedwongen.
Dan moet ik erheen. -Nee, Elena.
Die kerel is gevaarlijk. -Dat ben ik ook.
Je moet het slim spelen. Hij weet niet dat je een vampier bent.
Kom zo dicht mogelijk bij hem in de buurt.
En dood hem dan.
Dit kan nu ophouden.
Leg het wapen weg en kom mee. -Kom maar, dan geef ik je m'n wapen wel.
Er hoeft niemand te sterven. Ik vertel je alles wat je wilt weten.
Ik sluit geen deals met vampiers. -Luister...
als je nu sterft is je hele leven met al die doden voor niks geweest.
Ik kan je de waarheid geven. Leg het wapen gewoon weg en laat Jeremy gaan.
Alsjeblieft. Doe hem geen pijn.
Nog een stap en hij sterft. -Elena, ga weg.
Hij is de enige familie die ik nog heb.
Laat hem gewoon gaan. -Hoor je dat?
Het meisje kijkt toe. Ik schiet die jongen voor haar ogen dood.
Op drie.
Eén.
Twee.
Sorry, ik... -Het geeft niet.
Verberg het maar niet. Ik weet dat je mij niks doet.
Hoe kon dit gebeuren, Jer?
Waarom kwam Connor achter jou aan?
Hij zei dat ik zoals hij was, omdat ik z'n tatoeage kon zien.
Z'n wat? -Z'n Jagersteken.
Niemand kan dat zien, behalve ik.
Hebben Stefan en Damon niks gezegd? -Nee.
Wacht, wie weet dit nog meer?
Dat is het hem juist. Ik weet het niet eens.
Blijkbaar was ik gisteren de hele dag bij Connor...
maar ik herinner me daar niks van.
Ik ben gedwongen.
Ik weet wel door wie.
Goed gedaan, broer.
Het is afgelopen. -Niet na wat ik moest doorstaan.
Ik moest door een kelder heen slaan...
en een giertank in om in deze tunnel te komen.
Het zal het waard zijn. -Ik neem hem mee.
Nee. Ik weet niet wat je plan is of wat Klaus via jou wil...
maar ik ga hem vermoorden, zelfs als ik eerst door jou heen moet.
Achteruit. -Waarom? Omdat Klaus hem levend wil?
Klaus staat hierbuiten. Vertrouw me.
Dat wil ik niet. Dat hoef ik niet. Dat ga ik niet doen.
Geef hem nu aan mij, broer.
Ren zo snel als je kunt.
Je gaat hem niet doden.
Waarom bescherm je hem? Zeg op.
Zeg op. -Klaus doodt iedereen die het weet.
Dan is het interessant. Vertel op.
Vertel op. -Z'n tatoeage zal tot haar genezing leiden.
Wat voor genezing? -Voor haar. Hoor Elena.
Zegt Klaus dat er een genezing is voor vampirisme?
Als Connor sterft, zijn we die kwijt.
Ik weet dat het waanzin is, maar het geeft ons hoop. Begrijp je me?
Het is haar enige hoop.
Blijf bij m'n broer uit de buurt.
Moet je jou eens zien.
Zo bezorgd om je broer.
Maar jij bent zelf het grootste monster.
Je miste.
Dit werkt niet.
Het ligt niet aan jou. Ik kan gewoon niet gehypnotiseerd worden.
Wat denk je dat we al zeven uur hebben gedaan dan?
Wauw, dat is bizar.
Luister, ik ben hier goed in.
Echt, het gaat nu al veel beter met je dan vanochtend.
Weet je wat? Bewijs.
Ik durf erom te wedden dat je deze kaars zo kunt aansteken.
Je hoeft het alleen maar te willen. -Sorry, ik kan het gewoon niet.
Als je het niet kunt...
is dat alleen omdat je bang bent.
Je bent bang voor wat die geesten je oma zouden kunnen aandoen.
Ik zal je eens wat zeggen, Bonnie Bennett...
jij bent sterker dan zij.
Je hebt zelf een kracht...
die je nog niet hebt aangewend en je hoeft niet bang te zijn.
Van niemand.
Zeg het. 'Ik hoef niet bang te zijn.'
Je hoeft niet bang te zijn.
Sluit nu je ogen...
en meen het.
Ik hoef niet bang te zijn.
Het was vast niet goed genoeg.
Dat weet ik niet, hoor.
Ik moet hem begraven. Ik heb hem vermoord.
Ik zou degene moeten zijn die hem begraaft.
Hé, kom op... -Niet doen.
Ik hoorde je met hem praten.
Had je een geheime deal met Klaus?
Je zei dat je Jeremy zou beschermen.
Dat je hem hierbuiten zou houden.
Je zei dat ik je kon vertrouwen, Stefan.
De zaak is ingewikkeld. -Dat is het helemaal niet.
Wil je weten waarom? Omdat hij nu dood is.
Je zei dat ik hem moest vermoorden.
Dat heb ik dus gedaan.
Ik heb iemand vermoord.
Ik heb iemand vermoord...
Het spijt me zo.
Ik kan niet geloven dat Dean dood is. We hadden hem kunnen redden.
Sorry, stoor ik?
Caroline, zo is het niet.
Ik blijf wachten tot je een dom verhaal gaat verzinnen. Ga je dat nu doen?
Ik laat jullie even praten. -Wat edelmoedig van je.
Je moet begrijpen... -Vertel me niet wat ik moet doen.
Het idee dat je dood was, was vreselijk.
Ik huilde me kapot, maar ondertussen heb jij verzwegen...
dat je voor een weerwolf viel in de Appalachen?
Ik ben nooit voor haar gevallen. -Kom op, zeg.
Caroline, ze heeft m'n leven gered. Ik stierf bijna toen ik m'n band verbrak.
Hayley heeft me toen geholpen. Meer is er niet gebeurd.
Waarom zou Klaus dat dan denken? -Liever dat dan de waarheid.
Er moeten nog meer hybrides bevrijd worden en ik kan ze helpen.
Maar als Klaus ontdekt wat ik probeer te doen...
dan vermoordt hij ons allemaal.
Hoi, Jeremy.
Sorry dat we laat zijn, we moesten omlopen.
Er was een gaslek.
Daar heb ik over gehoord.
En we moesten bij Tyler Lockwood langs om Caroline te spreken.
Ik dacht dat we nu samen koffie konden gaan drinken.
Maar de Grill is dicht. Echt raar.
Het geeft niet, ik moet toch naar huis.
Ik voel me vandaag niet zo geweldig.
Ik kan ook beter naar huis gaan. -O, oké.
Heb je dit laten vallen? -Die is niet van mij.
Weet je het zeker? Laat me je pols eens zien.
Dank je, maar... -Ik vind het mooi.
Het staat je goed. Je zou die moeten dragen.
Gaat het?
Ik ben al die geheimen gewoon zat. -Ik weet er alles van.
Wat is er?
Niks.
Hoe gaat het met haar?
Ze is boos en voelt zich schuldig en wil niet met me praten.
Is dat m'n dagboek?
Ik moest er zes sloten voor slopen.
Ik had bewijs nodig. Hoe zeg je tegen Klaus dat de jager en z'n hybride dood zijn?
Hij is onderweg, dus zal ik de komende zes uur nog overleven.
Ik steun je als hij je komt vermoorden.
Dank je.
Bedankt dat je niks zei. -Waarover?
Over de genezing die we niet hebben en die vast niet eens bestaat? Graag gedaan.
Ze hoeft niet te weten dat ze haar enige kans heeft vermoord.
Vermoedelijke kans.
Ik geloof hem, Damon. Jij hebt Klaus' verhaal niet gehoord.
Ik geloof elk woord dat hij zei. -Ik blijf voorlopig even sceptisch.
Wat is je volgende zet?
Hij sprak over een Broederschap van de Vijf.
Er zijn dus nog meer jagers. Ik ga zoeken tot ik er een vind.
Oké, Stefan, omdat je het lief vraagt...
wil ik wel mee op een zelfmoordmissie...
voor een genezing die wellicht niet eens bestaat.
Een paar uur geleden wilde je me nog vermoorden.
Toen was je een lastpak.
Beantwoord één vraag voor me:
waarom wil je haar genezen?
Wat is dat nou voor vraag? -Een legitieme.
Wil je dat omdat ze een vampier is...
en dat niet aankan, of omdat je zo niet van haar kunt houden?
Ik zal altijd van haar houden.
Maar ze hoort niet zo te zijn.
Ik wil niet dat ze zo is.
Als ik meedoe met dit sprookje, wil ik dat één ding duidelijk is.
Wat dan?
Ik vind haar hoe dan ook prima zoals ze is, broer.
Als ik dit doe, doe ik het dus voor jou.
Lief dagboek, vandaag gebeurde waar ik het meest bang voor was.
Ik verloor de controle.
Ik heb iemand vermoord.
Ik dacht dat een geliefde verliezen het ergste was wat er is...
maar ik had het mis.
Het ergste is het moment waarop je beseft dat je jezelf verloren bent.
MOORDENAAR
(Dutch) AR