Mystic Falls. Aku dilahirkan di sini.
Ini rumahku.
- Dan rumahku. - Dan juga rumahku.
Selama berabad-abad...
Makhluk supernatural telah hidup di antara kita.
Ada vampir, manusia serigala, doppelganger...
- Penyihir. - Bahkan hibrida.
Lalu ada Elena. Dia salah satu dari kami sekarang.
Kenapa aku bertingkah seperti ini?
Hanya ada satu kesempatan untuk menyelamatkannya.
- Tato yang bagus. - Katakan nasihat si Pemburu...
Akibat dari tatonya itu.
Dia bilang bahwa ada obatnya.
Tak ada yang boleh tahu tentang obat itu, mengerti?
Si Pemburu memegang kuncinya...
Namun, dia tak akan berhenti memburu kami.
Kau tahu apa yang telah kulalui?
Aku menghabiskan dua hari ini dirantai oleh vampir yang asli.
Kau bertemu Klaus?
Aku hanya pernah mendengar reputasinya...
Tampaknya dia memang monster sungguhan.
Dia adalah hibrida vampir dan manusia serigala.
Apa kau tahu betapa sulitnya untuk membunuh mereka?
Setahuku, kita harus melepaskan kepala atau hati mereka.
Itu menurut pengetahuan. Aku hanya berspekulasi.
Aku harus mencari tahu sendiri.
Aku bisa saja menggunakan sebagian...
Dari pengetahuan profesor okultismemu ini.
Kau selalu lambat dalam hal jawaban.
Kami sudah membuat perjanjian, aku akan memberimu jawaban...
Tentang si Pemburu bernama Mark ketika semua ini selesai.
Dengan kata lain, aku harus membunuh vampir sebanyak mungkin.
Kau pikir kenapa aku mengirimmu ke Mystic Falls?
Tak ada tanda-tanda pengurangan vampir.
Kota itu telah dipenuhi oleh mereka.
Dengar, ada penyihir wanita yang terlibat dalam semua ini.
Dia penting dalam rencanaku. Aku mau dia tetap hidup.
Siapa pun yang halangi jalanku akan mati.
Baik.
Aku sendiri yang akan menyelamatkannya.
Lakukan saja apa yang harus kau lakukan.
Makin sedikit yang kuketahui, makin baik.
- Apa aku mendapat perhatianmu? - Ya.
Bagus, sekarang mari kita bicara tentang vampir.
Buku harian, terasa sudah lama. Lama sekali.
Aku tak butuh...
Aku tak mau menulis semua ini.
Namun, aku juga tak mau mengatakannya.
Kenyataannya, aku vampir dan aku membenci itu.
Elena masih merasa canggung dengan masa transisinya.
Ada kalanya aku sulit untuk mengenalinya.
Namun, sekarang, untuk kali pertama sejak peristiwa itu...
Ada harapan.
Aku merasa putus asa, sedih, marah.
Lebih dari semua itu, aku merasa takut.
Di suatu tempat di dunia ini, ada obat penyembuh vampir.
Jika aku bisa mendapatkannya, Elena akan menjadi manusia lagi.
Aku bisa mengembalikan hidupnya.
Sebagian diriku mau mengakhirinya, kemudian aku memikirkan Jeremy.
Aku satu-satunya yang dia miliki...
Jadi, aku harus mencari cara menjalani semua ini.
Tak peduli apa pun caranya.
Itulah yang harus kulakukan, apa pun yang ditanyakan Klaus.
Tak peduli kebohongan apa yang harus kubilang...
Atau rahasia yang harus kusimpan, aku akan melakukannya, demi apa pun.
Bagaimana mungkin Connor bisa melarikan diri?
Aku menyalahkan diriku atas hal itu.
Namun, mencari-cari kesalahan tak akan membantuku.
- Kau akan membantuku. - Dia bisa berada di mana saja.
Pikirlah, Stefan. Dia mengambil kepala makhluk hibrida...
Yang berarti dia menginginkan racun manusia serigala.
Dia berencana tinggal di Mystic Falls...
- Untuk bisa membunuh vampir. - Sayang sekali.
Karena aku di belahan bumi lain, menggali mayat si Pemburu.
Kau tak punya akses ke darahku, karena itu, penawarnya juga.
Meski begitu, tatonya adalah satu-satunya peta...
Untuk mengetahui lokasi obat itu. Jadi, tugasmu cukup sederhana.
Temukan dia, tangkap, biarkan dia tetap hidup.
Dia tak berguna jika sudah mati.
Damon sedang mencarinya. Jika mereka bertemu...
Kau harus terus mengawasi Damon.
Akan lebih mudah jika aku mengatakan yang sebenarnya.
Kau memercayai Damon dengan obat itu?
Dia pasti lebih senang dengan kondisi Elena sekarang.
Usaha bagus, Klaus.
Aku lebih memercayai Damon daripada kau.
Aku tak memercayai siapa pun.
Karena itulah saudariku terbaring dengan pisau belati di peti.
Makin banyak orang yang tahu tentang obat itu...
Makin banyak orang yang akan mencarinya.
Negara-negara akan saling perang memperebutkannya.
Pegang kata-kataku ini.
Jika kau memberi tahu satu orang, aku akan membuang...
Pedang si Pemburu ke Laut Tengah...
Dan kita bisa mengakhiri pencarian ini sekarang.
Kau mengerti?
Benarkah? Jeremy, kau sudah terlambat setengah jam. Kemarilah.
Matt.
Hai, April. Kami baru buka pukul 11.00.
Maaf, aku tak bermaksud menakuti atau membuntutimu. Aku hanya...
Aku datang untuk bertanya, apa kau melihat Rebekah?
Kenapa aku mau menemui Rebekah?
Aku hanya mengira. Bukankah kalian saling menyukai?
Rebekah dan aku tidak saling menyukai.
Aku mengkhawatirkannya.
Dia bilang akan membantuku menemukan sesuatu...
Tentang kebakaran yang menewaskan ayahku, lalu dia menghilang.
Percayalah...
Itu hanya sedikit dari masalahmu.
- Permisi, apa yang kau lakukan? - Di mana Stefan?
Selamat pagi juga.
Dia tak menjawab ponselnya dan dia tidak di sini.
Masalah besar, ada pemburu vampir yang masih berkeliaran.
Aku belum bicara dengan Stefan sejak kemarin.
Berikan ponselmu. Mungkin dia menghindariku.
- Kenapa dia menghindar darimu? - Aku tak tahu...
Mungkin karena masalah pesta dansa yang panas.
Kupikir kau akan menceritakan penyesalanmu kepadanya...
Saat aku pergi semalam.
- Kau tak memberitahunya? - Tidak, Damon.
Aku tak memberitahunya kalau aku mabuk karena darah...
Seperti pecandu narkotika yang kemudian berdansa bersamamu.
Itu salah. Aku merasa seperti bukan diriku.
Lagi pula, sudah ada banyak hal yang harus dia pikirkan...
Dengan membantuku beradaptasi menjadi vampir.
Aku mengerti. Ini karena kau merasa malu seperti biasa.
- Aku tak seperti itu. - Penyesalan vampir baru.
- Itu lebih parah dari mabuk. - Aku tak malu, Damon.
Ini Stefan. Silakan tinggalkan pesan.
Dia benar-benar menghindari kita berdua.
Atau ada yang tak beres.
Duduk!
Gilbert, berikan ponselmu.
Biarkan April pergi. Dia tak berhubungan dengan ini.
Dia ada hubungannya dengan semua ini. Dia dan ayahnya.
Lagi pula, aku dan April pernah bekerja sama.
Kau bicara apa? Aku tak pernah bertemu denganmu.
Kalian benar-benar harus menggunakan vervain.
Jangan hanya menggunakan itu sebagai gelang biasa.
Jika begitu, mungkin kau akan ingat tentang pembicaraan kita kemarin.
Pembicaraan kita?
Maksudmu seseorang memaksaku melakukannya?
Apa yang kalian bicarakan?
Paksaan, rahasia, vampir.
Jika kau tahu begitu banyak...
Kau tahu teman kami akan datang menyelamatkan kami.
Benar? Aku menunggunya.
Setiap vampir yang datang menyelamatkanmu...
Adalah sasaran empuk bagiku.
Siapa yang harus aku kirimi pesan lebih dulu?
Damon Salvatore? Saudaranya, Stefan? Atau Tyler Lockwood.
Tidak, lebih baik semuanya.
Si Pemburu ada di Mystic Grill dengan sandera.
Mereka semua akan mati saat matahari terbenam.
Kita masuk lewat jalan yang berbeda lalu kita serang bersamaan.
- Stefan. - Dari mana saja kau?
- Kau sudah punya rencana? - Ya, kita punya rencana.
Aku akan cabut jantung Connor dan paksa dia untuk memakannya.
Itu bukan rencana. Kita harus berhati-hati.
Connor dan Jeremy serta beberapa orang sandera lagi.
Karena itu kita akan melakukan "Operasi Pengeluaran Jantung."
Damon benar. Connor memang kuat, tapi tak bisa kalahkan kita semua.
Aku sudah meminta bantuan beberapa manusia hibrida.
Ibuku sudah menyuruh seluruh anggotanya memblokir jalan.
Mereka memberi alasan ada kebocoran gas. Kita sudah siap.
Bagus. Tak ada polisi, saksi mata, tak ada alasan untuk berhenti.
Tunggu, kalian tak boleh ikut.
Dia menembakku hampir sembilan kali. Jika kita membunuhnya, aku ikut.
Dia menyandera Jeremy. Aku juga ikut.
Tak ada yang pergi ke mana pun sampai aku mengerti situasi ini.
Sampai kau "mengerti"?
Apa itu yang sepanjang pagi ini kau lakukan, mengatur kami?
Pemburu ini selalu membuat jebakan, bukan?
Kita terlalu bodoh untuk terjebak lagi...
Dia juga punya racun manusia serigala.
Benarkah?
Dia pernah punya.
Baik.
Kau butuh waktu mengatur ulang strategi. Kau punya satu jam.
Namun, kita membutuhkan bantuan lain. Di mana si Penyihir gila itu?
- Dia tak bisa melakukan sihir. - Benarkah?
Panggil dia. Katakan, nyawa Jeremy sedang dalam bahaya.
Mungkin itu akan membuatnya kembali dari masa pensiunnya.
Aku sulit percaya kau menulis buku.
Ya, sebenarnya aku menulis tiga buku.
Dua di antaranya terlalu memalukan untuk dipajang.
- Aku akan mencarinya di Internet. - Jangan.
Kau sudah janji, ingat?
Tak ada Internet dan ponsel selama sesi terapi di sini.
Ini untukmu.
Sekarang aku mau kau konsentrasi. Jangan sampai pikiranmu bercabang.
Apa kau sungguh bisa membantuku menggunakan sihir kembali?
Tentu saja.
Aku mengundangmu ke sini karena aku bisa melakukannya.
Sekarang tenang dan minum tehmu.
Aku memperolehnya di Australia ketika aku berkemah...
Dengan guru spiritual suku Aborigin.
Ini lebih enak ketika diisap, tapi aku mencoba lebih lunak.
Bonnie, yang terlintas di pikiranku mungkin sedikit aneh.
- Sekarang aku penasaran. - Bagus.
Apa yang kau ketahui tentang hipnosis?
Kau pikir itu akan berhasil?
Kau mempelajari ilmu sihir, tapi tak memercayai hipnotisme?
Bonnie, dengarkan aku...
Kau takut untuk mempelajari sihir...
Karena arwah penyihir meyakinkanmu kalau hal itu salah.
Mereka mengancam nenekmu dan membuatmu merasa bersalah.
Kau hanya perlu melawan rasa takut dan rasa bersalahmu.
Lalu menghapusnya.
Mungkin. Kurasa ini takkan berhasil dengan hipnosis.
Pada umumnya penyihir kebal terhadap manipulasi apa pun.
Benarkah?
Aku akan bertanya sesuatu kepadamu.
Apa kau mau memasang kembali antingmu?
Kau berharap aku memedulikan sandera Connor?
Kau harus peduli, Damon peduli. Begitu juga Caroline, Tyler, Elena.
Jika mereka berhasil dekati Connor, perjalananmu ke Italia sia-sia.
Aku bisa mengulur waktu, tapi Damon mulai menjengkelkan.
Jika kau mau Connor hidup...
Sebaiknya kau meminta temanmu untuk mengikuti rencanaku.
- Stefan bicara dengan siapa? - Bonnie, kuharap.
Mungkin dia memutuskan membuat dirinya berguna kembali.
- Apa itu? - Jalan masuk kita.
Persembahan dari ketertarikan Alaric Saltzman...
Pada terowongan bawah tanah di Mystic Falls.
Terowongan seperti rubanah keluarga Lockwood?
Ya.
- Apa yang kau ketahui? - Aku hanya bisa mendengar suara.
- Ada berapa sandera? - Tiga.
Namun, Elena. Mereka Matt dan April Young.
- Apa? - Dua orang bodoh itu.
Mereka seperti magnet yang berbahaya.
- Kita harus mengeluarkan mereka. - Aku butuh waktu lagi.
- Waktu terus berjalan. - Aku tahu itu.
- Aku akan pergi ke terowongan itu. - Tidak, jangan pergi.
Pemburu itu tak tahu kau vampir. Biarkan seperti itu.
Mungkin itu jalannya. Aku bisa menawarkan diriku...
Untuk ditukar dengan para sandera.
Tidak, hasil terbaik dari rencana ini adalah...
Kau menjadi sanderanya.
Hasil terburuknya, dia tahu kau vampir dan membunuhmu.
Berhentilah memperlakukanku seperti aku tak bisa menjaga diriku.
Alaric telah melatihku dan aku pun telah berlatih dengan Stefan.
Lalu apa? Sekarang kau akan melawan pembunuh profesional?
Kau mati. Sekarang apa?
Tembakan di kepala tak ada gunanya, harus tepat di jantung.
Sekarang kau yang mati.
Untuk seseorang yang tak mau menjadi seperti aku...
Kau memang hebat.
Adikku adalah satu-satunya yang membuatku bertahan, Damon.
- Jika sesuatu terjadi kepadanya... - Kita akan bebaskan dia. Aku janji.
Dia benar-benar tak waras.
Benar? Semua pembicaraan tentang vampir.
Ayahku pernah membicarakan tentang mereka.
Orang ini sudah gila. Jangan biarkan dia mengacaukan pikiranmu.
Bagaimana jika dia mengetahui sesuatu?
Jeremy.
Apa dia mengatakan sesuatu kepadamu soal alasannya melakukan semua ini?
Entah, mungkin. Mungkin aku tak bisa ingat.
Biarkan saja, Jeremy.
- Kau bilang kemarin kita bicara. - Ya.
- Tentang apa? - Kau akan tahu.
Pertama, kau harus melihat hasil karyaku.
Aku dapatkan dari pemburu lainnya.
Apa itu?
Cairan yang diambil dari racun manusia serigala.
Jika kawatnya tersentuh, bomnya akan meledak.
Pakunya akan memasukkan dosis mematikan ke aliran darah.
Apa intinya? Apa yang kau dapat dari semua ini?
Aku tak pernah memikirkan kata "bisa" untuk membunuh vampir.
Aku hanya tahu kata "harus" membunuh vampir.
Sampai aku menyadari bahwa tato itu...
Akan menunjukkan tujuan dari perbuatanku ini.
Makin banyak aku membunuh, tato ini akan bertambah banyak.
Aku akan tahu asal usulku dan semua ini pasti ada maksudnya.
Hei. Kita akan kedatangan tamu, kalian bersembunyi di belakang.
Berdiri! Cepat!
Sebelum kalian memikirkan jalan keluar lain...
Aku sudah mengunci semuanya. Mengerti?
Stefan menuju ke sini. Semua ini akan segera berakhir.
Benarkah? Bukankah kita pernah ada di posisi ini bersama Jeremy?
Bukankah itu alasan kita membawanya ke Denver?
Kita akan mengeluarkannya dan kita akan memaksanya...
Lalu membawanya ke Bahama.
Mungkin dia akan menemukan kekasih di sana.
- Kau menemukan petanya? - Ya.
Ada di laci persenjataan Alaric...
Bersama tujuh pancang dan panah aneh MacGyver...
Serta vervain terakhir di Mystic Falls.
Bagaimana kalau pesta ini kita mulai?
Belum saatnya. Klaus akan mengirim salah satu anak buahnya.
Dia akan lewat pintu depan, kau dan aku akan lewat terowongan.
Sejak kapan kita bekerja sama dengan Klaus dan dayang-dayangnya?
Aku sudah katakan kalau Connor punya racun manusia serigala.
Kita butuh seseorang yang bisa menahan serangannya.
Manusia hibrida kebal racun, mereka harapan terbaik kita.
Bagaimana kau yakin dia memiliki racun manusia serigala?
- Kenapa Klaus terlibat, Stefan? - Berhentilah paranoid, Damon.
Mulailah mengatakan yang sebenarnya. Stefan, kenapa Klaus terlibat?
- Apa dia memengaruhimu? - Aku mengatakan yang sebenarnya.
Ini cara terbaik untuk menyelamatkan kita semua.
Ada apa dengan kalian berdua? Kita membuang-buang waktu!
Elena benar. Masa bodoh dengan rencanamu.
Aku akan membunuh Connor dengan tanganku sendiri.
Stefan!
- Kenapa kau melakukan ini? - Damon benar soal terowongan itu.
Namun, aku tak akan pergi jika tak melakukannya dengan caraku.
Jika kau tak bisa mengandalkannya? Kau baru memberinya vervain.
Kau pikir dia peduli dengan April dan Matt?
Dia akan bebaskan Jeremy untukmu, kemudian memburu Connor...
- Tanpa memedulikan yang lainnya. - Aku ikut denganmu.
- Kau tak boleh ikut, Elena! - Kau butuh bantuanku!
Bagaimana jika Connor menyerangmu dan kau harus membela diri?
Bagaimana jika kau membunuhnya? Rasa bersalah akan menghantuimu.
Kau pikir aku tak takut akan hal itu? Tentu aku takut.
Stefan, aku hampir tak tahan. Jika Jeremy terluka...
Aku akan menolongnya, aku janji.
Elena, dengarkan aku. Ini adalah hal terpenting...
Yang pernah aku minta darimu.
Kau harus memercayaiku. Kumohon.
Pria ini berbahaya.
- Dia terlatih dan bersenjata. - Aku bisa menjaga diriku.
Lagi pula, Klaus memintaku langsung.
Ini ide buruk.
- Kau siapa? - Kau siapa?
Caroline.
Kau kekasih Tyler. Dia bercerita tentangmu. Aku Hayley.
Hayley, itu aneh. Karena aku tak pernah mendengar tentangmu.
Aku sudah tinggal di sini beberapa hari.
Apa?
Aku butuh tempat untuk menginap dan Tyler temanku.
Dia berbaik hati menawarkan diri.
Aku mengenal semua teman Tyler, aku tak pernah mendengar tentangmu.
Bagaimana kalau kita hentikan omong kosong ini?
Ya, aku tak suka drama anak remaja.
Bicara saja kepada Tyler. Permisi.
- Dean, kau tak perlu melakukannya. - Jangan ikut campur, Hayley.
- Aku akan pergi. - Dengarlah kata-kata Hayley.
Ini bunuh diri. Klaus menyuruhmu melawan Connor sendirian...
Dan kau tak bisa melawan balik.
Kau harus memakai "Kekuatan yang tak mematikan"?
- Apa maksudnya itu? - Klaus memberiku perintah langsung.
Ini terlalu berbahaya. Dia hampir membunuh Nate.
Kau bukan manusia hibrida, jadi, kau tak tahu bagaimana rasanya.
Jika Klaus meminta sesuatu, kau harus melakukannya.
Dengar, aku juga manusia hibrida.
Aku juga selalu melakukan hal yang dikatakan Klaus.
Namun, sekarang tidak lagi. Kau pun tak harus melakukannya.
Kau pikir bisa menolak Klaus?
Ini, buktikan.
Tyler, jangan.
Halo.
- Hei, Klaus. - Tyler.
- Kuharap kau tak membuat masalah. - Aku bisa berbuat sesuka hatiku.
- Aku tak terikat lagi padamu. - Baik.
Namun, aku tahu rahasia kecilmu sewaktu di Appalachia.
Siapa nama temanmu? Hayley, bukan?
Sepertinya kau mau aku menyimpan rahasia itu.
Maafkan aku, teman. Kau akan menjawab...
Atau aku anggap kau kembali menjadi...
Bagaimana kau menyebutnya? Aku ingat.
Pesuruh kecilku.
Lakukan apa pun yang kau mau.
Itu saja? Kau mengalah?
Kami sudah tutup.
Aku mau kau membebaskan para sandera.
Aku akan membebaskan mereka, setelah kau memberikan keinginanku.
Kau dan orang-orang sepertimu mati.
Agar tato pemburumu itu bisa terus bertambah?
Aku tahu ceritanya. Apa artinya, siapa dirimu.
Jika kau membebaskan para sandera, kita berdua bisa bicara.
Aku mungkin akan memberitahumu tentang The Brotherhood of Five.
Aksimu payah sekali. Kau pasti sudah putus asa.
Pikirkanlah, Connor. Klaus telah menyelamatkanmu...
Dia membutuhkanmu hidup-hidup.
Apa kau tak curiga dan mau tahu alasannya?
Ketika aku masih kecil...
Ayahku selalu bercerita tentang vampir yang menakutkan.
- Itu hanya cerita. - Tidak bagi orang di luar itu.
Ada sesuatu yang kuketahui tentang dia.
Dengar, ini situasi yang sangat kacau.
Hal terakhir yang kau inginkan adalah memercayai perkataannya.
Kau akan baik-baik saja.
- Kita akan keluar dari sini. - Apa itu?
Ini dulu adalah jalan keluar menuju gudang bawah tanah.
Mereka membuat tembok untuk menutupnya.
Jadi, ini akhirnya? Kita akan mati?
Tidak. Kita tak akan mati.
Tak ada tanda-tanda keberadaan orang.
Stefan akan masuk dari sisi lain. Dia akan membebaskan sandera.
Tugasmu adalah membawa Connor pergi hidup-hidup.
Kau harus berhati-hati.
Dia senang membuat jebakan dan mengepung.
Aku mengerti.
Kau mungkin calon pemburu, tapi jika bergerak sedikit pun...
Aku akan menghancurkan semua 27 tulang tanganmu.
Tidak semua dari mereka jahat.
Beberapa dari mereka adalah temanku.
Teman?
Ya, aku juga pernah punya teman seperti itu.
Gadis itu digigit oleh vampir yang sedang kuburu.
Vampir itu berpikir itu akan ironis.
Apa yang terjadi kepada gadis itu?
Aku tak mau menyakitinya.
Dia sudah berjanji akan mengontrol dirinya, tapi...
Vampir itu seperti senjata yang terisi penuh.
Pada akhirnya, semua pelurunya akan keluar.
Saat itulah aku mendapatkan tato ini?
Kau membunuh temanmu sendiri?
Dengar! Jika mau menjadi sepertiku, kau harus mengerti.
Vampir membunuh manusia, pemburu membunuh vampir.
Ada yang datang.
Astaga.
Ikuti peta ini.
Keluar dari sini. Bawa dia ke tempat Caroline agar dia aman.
Baik.
Stefan, pemburu itu bersenjata.
Jika kau masuk, dia akan membunuh Jeremy.
Tak ada yang akan membunuh siapa pun. Pergilah.
- Connor, kau tak perlu seperti ini. - Stefan?
Stefan, hubungi aku. Ada suara ledakan di Grill.
Aku perlu tahu apa yang terjadi.
Damon, kau bisa bangun?
Di mana Stefan? Aku akan membunuhnya.
Dia mengambil cincinmu? Kenapa dia melakukannya?
Karena dia mempermainkan kita.
Semua penundaan tadi, melibatkan manusia hibrida...
Dan mengambil cincinku. Pikirkan saja.
Dia membuat perjanjian dengan Klaus atau Klaus telah memengaruhinya.
- Aku harus masuk ke sana. - Jangan, Elena. Pria ini berbahaya!
Aku juga berbahaya, Damon!
Kau harus lebih pintar. Dia tak tahu kau vampir.
Pergi dan dekatilah dia...
Lalu kau bunuh dia.
Connor, kita bisa mengakhiri semuanya sekarang.
Jatuhkan pistolnya dan ikutlah bersamaku.
Tentu. Keluarlah. Aku akan serahkan pistol ini.
Pikirkanlah, tak ada yang perlu mati.
Aku akan mengatakan semua yang kau mau tahu.
Aku tak membuat kesepakatan dengan vampir!
Dengarkan aku. Jika kau mati sekarang...
Seluruh hidupmu, pembunuhan yang kau lakukan...
Tak akan ada artinya.
Aku bisa memberitahumu yang sebenarnya.
Letakkan pistolnya dan lepaskan Jeremy.
Tolong! Jangan sakiti dia.
Jika kau melangkah sedikit lagi, Jeremy akan mati.
Elena, keluar dari sini.
Jeremy satu-satunya keluarga yang kumiliki.
Tolong, lepaskan dia.
Kau dengar itu! Pacarmu ada di sini.
Aku akan menembak anak ini tepat di depannya!
Pada hitungan ketiga.
Satu!
Dua!
Jeremy?
Maaf, aku tak bisa...
Tak apa-apa.
Kau tak perlu menyembunyikannya. Aku tahu kau tak akan menyakitiku.
Bagaimana ini terjadi, Jeremy? Kenapa Connor memburumu?
Dia bilang, aku seperti dirinya. Karena aku bisa melihat tatonya.
- Melihat apa? - Tanda pemburu miliknya.
Tanda itu tak terlihat oleh siapa pun kecuali aku.
Apa Stefan dan Damon tak memberitahumu?
Tidak.
Siapa lagi yang tahu soal ini?
Itu masalahnya. Aku pun tak tahu.
Sepanjang hari kemarin aku bersama Connor.
Namun, aku tak bisa mengingatnya. Seseorang telah memengaruhiku.
Kurasa aku tahu pelakunya.
Kerja yang bagus, saudaraku.
Ini sudah berakhir, Damon. Aku sudah mendapatkannya.
Tidak, setelah hal yang kau lakukan kepadaku.
Aku harus menembus ruang pemanas di bawah tanah...
Dan melewati septic tank untuk bisa masuk ke terowongan bodoh ini.
- Namun, itu tak sia-sia. - Aku akan membawanya bersamaku.
Kau tak akan membawanya.
Aku tak tahu apa yang kau rencanakan atau yang diinginkan Klaus darimu.
Walau harus melawanmu, aku tetap akan membunuhnya.
Jangan ikut campur, Damon.
Kenapa, karena Klaus menginginkannya hidup-hidup?
Ini tak ada hubungannya dengan Klaus, kau harus memercayaiku.
Aku tak mau percaya. Aku tak harus percaya.
Tak akan.
Sekarang, serahkan dia kepadaku.
Larilah secepat mungkin.
Kau tak akan membunuhnya.
Kenapa kau melindunginya? Katakan kepadaku.
Klaus akan membunuh siapa pun yang mengetahui ini.
Rahasia ini pasti bagus. Katakanlah.
Katakan!
Tato Connor adalah kunci yang menuntun kepada obat.
- Obat untuk apa? - Untuk Elena.
Klaus memberitahumu ada obat untuk menyembuhkan vampir?
Jika Connor mati, kita kehilangan obat itu selamanya.
Aku tahu ini tak masuk akal, Damon. Namun, ada harapan.
Kau mengerti? Ini harapan Elena satu-satunya.
Menjauhlah dari adikku.
Lihatlah dirimu. Begitu mengkhawatirkan adikmu.
Kau monster terbesar yang akan dia temui.
Kau meleset.
Ini tak akan berhasil.
Ini bukan salahmu. Aku memang tak bisa terpengaruh hipnotis.
Bonnie, kau pikir kita melakukan apa selama tujuh jam terakhir?
Aku tak menyangka.
Aku bisa melakukan ini.
Percayalah, kau sudah lebih baik daripada saat kau datang pagi tadi.
Biar kubuktikan.
Aku yakin kau bisa menyalakan lilin semudah aku membuat tanda tangan.
- Kau hanya perlu menginginkannya. - Maaf. Aku tak bisa.
Jika kau tak bisa...
Itu karena kau takut.
Kau takut dengan arwah...
Dan hal yang mungkin mereka lakukan kepada nenekmu.
Biar kuberi tahu kau sesuatu, Bonnie Bennett.
Kau lebih kuat dari mereka.
Kau punya kekuatan tersendiri yang belum kau ketahui.
Kau tak perlu merasa takut terhadap siapa pun.
Katakanlah.
- "Aku tak perlu merasa takut." - Aku tak perlu merasa takut.
Sekarang tutup matamu dan bersungguh-sungguh.
Aku tak perlu merasa takut.
- Sepertinya aku tak cukup kuat. - Kurasa tidak.
Elena.
Aku harus menguburnya. Aku membunuhnya, aku harus...
Aku harus menguburnya.
- Ayolah. - Jangan!
Aku mendengar pembicaraanmu dengannya.
Membuat kesepakatan rahasia dengan Klaus?
Kau bilang akan melindungi Jeremy!
Menjauhkanku dari ini.
Kau bilang aku bisa memercayaimu, Stefan.
- Elena, masalahnya rumit. - Ini tak rumit, Damon!
Kau tahu kenapa? Karena sekarang dia sudah mati.
Kau bilang kepadaku untuk membunuhnya.
Jadi, aku membunuhnya.
Aku membunuh seseorang.
Aku membunuh seseorang!
Aku sangat berduka.
Aku sulit percaya Dean sudah mati. Seharusnya kita menyelamatkannya.
Maaf, apa aku mengganggu?
Caroline, ini tak seperti yang kau pikirkan.
Aku terus menunggumu untuk menceritakan alasan bodoh...
Agar aku bisa menyebutmu pembohong. Apa sekarang seperti itu?
- Aku pergi agar kalian bisa bicara. - Terima kasih, kau baik sekali.
- Kau harus mengerti. - Kau tak perlu memberi tahu...
Hal yang harus kulakukan.
Aku sangat sedih ketika kupikir kau sudah mati.
Aku menangis seperti orang bodoh. Dan selama ini...
Kau menyimpan rahasia dariku tentang jatuh hati...
Pada manusia serigala di Appalachia!
- Aku tak pernah jatuh hati padanya. - Yang benar saja.
Caroline, Hayley menyelamatkan nyawaku.
Aku hampir mati saat mencoba melepaskan ikatan dari Klaus.
Hayley ada di sana untukku. Dia membantuku.
Namun, tak ada hal lain yang terjadi.
Lalu kenapa Klaus berpikiran seperti itu?
Karena aku mau dia berpikir begitu daripada tahu hal yang sebenarnya.
Ada manusia hibrida lainnya yang perlu dibebaskan.
Hayley dan aku bisa membantu mereka.
Namun, jika Klaus mengetahui tentang hal yang kami lakukan...
Dia akan membunuh kita semua.
Hei, Jeremy.
Maaf kami terlambat. Kami harus mengambil jalan putar.
- Katanya ada kebocoran gas. - Ya, aku juga mendengarnya.
Kami harus mampir dulu ke rumah Tyler Lockwood...
Karena kami harus bertemu Caroline. Kami berbicara sebentar dengannya.
Sekarang kita bisa minum kopi bersama.
The Grill sudah tutup. Itu aneh.
Tak apa-apa.
Lagi pula, aku harus pulang. Hari ini sudah terasa cukup.
Sebaiknya aku juga pulang.
Baik kalau begitu.
April.
- Kau menjatuhkan ini? - Itu bukan punyaku.
Kau yakin? Coba kulihat tanganmu.
- Terima kasih, tapi... - Aku suka.
Terlihat bagus padamu. Kau harus memakainya.
Baik.
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku lelah dengan semua rahasia ini.
Ya, aku juga.
Apa?
- Ada apa? - Tak ada.
- Bagaimana keadaan Elena? - Marah dan merasa bersalah.
Dia tak mengatakan apa pun kepadaku kecuali dia mau sendirian.
Apa itu jurnalku?
Aku harus mencoba enam anak kunci untuk mendapatkannya.
Aku butuh sesuatu untuk percaya cerita gilamu.
Sudah tahu cara beri tahu Klaus...
Kau kehilangan pemburu dan manusia hibrida?
Dia masih di pesawat. Aku masih punya waktu enam jam lagi.
Aku akan membantumu, jika dia mau membunuhmu.
Terima kasih.
- Terima kasih tak beri tahu Elena. - Tentang apa?
Obat yang tidak kita punya, tak bisa ditemukan...
Dan mungkin juga tak ada? Sama-sama.
Dia tak perlu tahu bahwa dia telah menghancurkan kesempatannya...
Untuk menjadi manusia lagi.
Kesempatan yang belum pasti.
Aku memercayainya, Damon. Kau belum mendengar cerita Klaus.
Aku percaya setiap kata yang dia katakan.
Aku akan tetap curiga untuk sekarang.
Apa rencanamu berikutnya?
Dia bilang ada The Brotherhood of the Five.
Berarti masih ada pemburu lain di luar sana.
Aku akan terus mencari sampai menemukannya.
Tentu, Stefan. Karena kau memintanya...
Aku dengan senang hati bergabung dengan misi bunuh dirimu...
Untuk mencari obat yang belum tentu ada. Tak masalah.
Beberapa jam lalu kau sudah siap mau merobek keluar jantungku.
Itu karena kau menjengkelkan.
Aku mau tanya satu hal. Kenapa kau mau menyembuhkan Elena?
- Pertanyaan apa itu? - Pertanyaan serius.
Kau mau sembuhkan dia karena dia tak cocok menjadi vampir...
Atau kau tak bisa mencintainya jika dia vampir.
Aku selalu mencintainya.
Dia tak perlu menjadi seperti ini. Aku tak mau dia seperti itu.
Jika aku mau ikut cerita dongeng ini sampai akhir...
- Aku akan memastikan satu hal. - Apa itu?
Aku tak peduli jika Elena manusia atau vampir.
Jika aku melakukan ini, aku melakukannya untukmu.
Buku harian.
Hari ini aku melakukan hal yang kutakutkan.
Aku kehilangan kendali. Aku membunuh seseorang.
Kupikir perasaan terburuk di dunia ini...
Adalah kehilangan orang yang kita cintai. Namun, aku salah.
Perasaan terburuk adalah saat kita menyadari...
Kita tak tahu lagi siapa diri kita.
Pembunuh ahu lagi siapa diri kita.