Mystic Falls.
Saya dilahirkan di sini.
Inilah tempat asal saya.
Saya juga.
Serta saya.
Sudah berkurun lamanya makhluk ghaib hidup bersama kita.
Antaranya ialah...
puntianak, serigala jadian, pelanduk dua serupa...
- Ahli sihir. - Serta hibrid.
Kemudian Elena muncul.
Dia salah seorang daripada kita sekarang.
Kenapa saya bersikap begini?
Mungkin ada peluang untuk selamatkannya.
- Cantik tatu awak. - Beritahu tentang petunjuk tatu.
Katanya ada penawar.
Tiada sesiapa boleh tahu tentang penawar itu, faham?
Pemburu itu memegang kuncinya...
namun dia sanggup bunuh kami.
Awak tahu apa saya lalui?
Habiskan masa dua hari dirantai oleh puntianak asli.
Jadi, awak sudah jumpa Klaus.
Saya hanya tahu reputasinya.
Nampaknya dia memang raksasa.
Dia hibrid puntianak dan serigala jadian.
Tahu betapa sukarnya mahu bunuh mereka?
Menurut pengetahuan saya, kepala mereka perlu dipenggal.
Atau buang jantung mereka.
Menurut lagenda, saya hanya buat andaian.
Saya terpaksa fikirkan caranya sendiri.
Saya boleh guna pengetahuan awak.
Awak memang lambat memberikan jawapan.
Kami ada perjanjian. Saya akan beritahu tentang...
Tanda Pemburu bila ia sudah siap.
Maksudnya, bunuh sebanyak mana puntianak yang boleh.
Connor, awak fikir...
kenapa saya hantar awak ke Mystic Falls?
Tiada kekurangan puntianak.
Bandar itu sudah dijangkiti.
Dengar sini, ada ahli sihir yang terlibat dengan semua ini.
Dia penting untuk pelan saya.
Saya mahu dia sentiasa selamat.
Sesiapa yang halang saya...
Sesiapa saja, mereka akan mati.
Okey.
Baik, saya akan jaga dia sendiri.
Buat saja kerja awak.
Saya tidak mahu tahu banyak.
Awak mahu beri perhatian?
Bagus.
Mari cakap tentang puntianak.
Diari, lama kita tidak bertemu.
Begitu lama.
Saya tidak perlu...
Saya tidak mahu tulis tentang ini.
Namun saya tidak mahu suarakannya.
Sebenarnya, saya puntianak.
Saya bencikannya.
Dia asyik berubah sejak peralihan.
Kadangkala saya tidak kenal dia.
Namun, buat kali pertama...
masih ada peluang.
Saya sudah putus harapan.
Murung. Marah.
Namun yang paling utama...
saya takut.
Dalam dunia ini, ada penawar untuk puntianak.
Kalau saya boleh dapatkannya, Elena akan jadi manusia semula.
Saya akan beri semula hidupnya.
Saya mahu hentikannya.
Namun saya teringatkan Jeremy.
Hanya saya yang dia ada.
Saya perlu cari jalan keluar.
Tidak kira apa pun.
Itu yang perlu saya lakukan.
Tidak kira apa Klaus minta...
atau berapa banyak penipuan...
atau rahsia perlu saya simpan, saya akan lakukannya.
Tidak kira apa pun yang menghalang.
Kita ada masalah.
Bagaimana Connor boleh terlepas?
Ketidakupayaan melumpuhkan minda.
Namun tidak guna salahkan orang.
Awak akan bantu saya.
Dia mungkin ada di mana-mana.
Fikir, Stefan.
Dia ambil kepala hibrid itu...
jadi dia mahu toksin serigala.
Maksudnya, dia di Mystic Falls...
untuk bunuh puntianak.
Sayang sekali...
sebab saya hampir mahu gali semula Pemburu yang sudah mati.
Mereka takkan dapat darah saya...
juga penawar itu.
Walaupun begitu...
tatunya saja peta untuk dapatkan penawar...
jadi tugas awak mudah saja, cari dia...
tangkap namun pastikan dia hidup.
Kalau mati, dia sudah tidak berguna.
Damon sedang sibuk mencarinya.
- Kalau mereka bertemu... - Awak patut perhatikan Damon.
Lebih bagus kalau dia tahu kebenarannya.
Awak percaya Damon dengan penawar itu?
Saya rasa dia suka Elena begini.
Cubaan yang bagus, Klaus.
Namun saya lebih percayakan Damon.
Saya tidak percaya sesiapa.
Sebab itu kakak saya terbaring dengan pisau di dada dalam kotak.
Lebih ramai yang tahu tentang penawar itu...
lebih ramai yang akan carinya.
Manusia sudah mula berperang.
Dengar cakap saya.
Kalau awak beritahu sesiapa, saya akan campak pedang...
Pemburu ke laut Mediterranean...
dan kita boleh lupakan ini.
Faham?
Yakah? Jeremy lambat setengah jam.
Datang ke sini.
Matt?
April, kami buka jam 11.
Saya bukan mahu takutkan awak...
intip awak, atau apa-apa.
Saya mahu tanya, awak ada nampak Rebekah?
Kenapa saya perlu nampak Rebekah?
Saya cuma agak...
Bukankah awak berdua ada hubungan?
Saya dan Rebekah tiada apa-apa.
Saya risaukan dia.
Dia mahu bantu saya selidik hal...
hal kebakaran yang bunuh ayah saya, kemudian dia hilang.
Percayalah.
Itu bukan masalah awak.
Maafkan saya, apa awak buat ini?
Mana Stefan?
Selamat pagi pada awak.
Dia tidak jawab panggilan dan dia tiada di sini.
Itu satu masalah...
kerana pemburu puntianak masih lagi bebas.
Saya belum bercakap dengan dia hari ini.
Berikan saya telefon awak. Mungkin dia mengelak daripada saya.
Kenapa dia mahu mengelak?
Entahlah, mungkin tentang parti tarian yang hangat itu.
Saya tahu awak rasa bersalah bila saya pergi malam itu.
Awak tidak beritahu diakah?
Tidak, Damon. Saya tidak beritahu dia saya dahagakan darah...
dan menari tarian seksi dengan awak.
Itu satu kesilapan, okey? Saya bukan diri sendiri...
dan dia pun banyak masalah...
cuba bawa saya keluar daripada hal puntianak ini.
Saya faham, awak rasa malu.
Saya bukan rasa malu.
Memang pun, rasa bersalah puntianak baru.
Ia lebih teruk daripada mabuk.
Saya tidak malu, Damon.
Saya Stefan. Tinggalkan mesej.
- Sama ada dia mengelak... - Atau ada yang tidak kena.
Duduk!
- Gilbert, minta telefon awak. - Lepaskan April.
Dia tiada kaitan dengan ini.
Dia ada kaitan dengan ini.
Dia dan ayahnya.
Lagipun, saya dan dia ada kisah.
Apa maksud awak?
Saya tidak pernah jumpa awak.
Awak semua perlukan vervain.
Jangan pakai ia macam gelang sebab orang boleh cabut ia.
Pasti awak ingat perbualan kita di rumah hibrid itu semalam.
Perbualan kita?
Maksud awak ada orang pukau saya?
Boleh sesiapa jelaskannya?
Paksaan. Rahsia. Puntianak.
Kalau awak tahu sangat, awak pasti tahu mereka datang.
Ya, saya mengharapkannya.
Setiap puntianak yang datang dekat awak akan saya bunuh.
Saya patut mesej siapa dulu?
Damon Salvatore.
Adiknya, Stefan? Tyler Lockwood?
Tidak, semuanya sekali.
Pemburu menahan tebusan di Mystic Grill
Mereka akan mati saat matahari terbenam
Kita ambil jalan masuk berbeza, tangkap mereka dalam masa sama.
- Stefan. - Ke mana awak pergi?
- Saya buat rancangan. - Ya, kita ada rancangan.
Saya akan rabak jantung Connor...
- dan saya akan beri dia makan. - Itu bukan rancangan.
Hati-hati, Connor ada Jeremy dan mungkin ada tawanan lain.
Sebab itu saya mahu rabak jantungnya.
Damon betul. Connor kuat tapi dia tidak dapat kalahkan kita.
Saya minta bantuan hibrid juga.
Kereta polis akan halang jalan.
Mereka kata kerosakan gas. Mari.
Bagus, tiada polis atau saksi, tiada sebab untuk tunggu.
Sebentar, awak tidak boleh pergi.
Dia tembak saya sembilan kali.
Kalau mahu bunuh dia, saya ikut.
Dia ada Jeremy, saya mahu pergi.
Tiada sesiapa boleh pergi...
sehingga saya tahu apa yang menunggu kita.
Sehingga awak dapat tahu?
Jadi itu kerja awak pagi tadi? Sibuk pergi ambil tahu hal ini?
Dia memang suka pasang perangkap.
Kita bodoh kalau terperangkap jika dia ada racun serigala.
Yakah?
Dia pernah ada dulu.
Baiklah.
Awak mahu fikir dulu? Awak ada sejam saja.
Namun kita perlukan bantuan, jadi di mana ahli sihir?
- Dia tidak boleh guna sihir. - Yakah?
Hubungi dia, katakan Jeremy dalam bahaya.
Mungkin dia akan lakukannya.
Tidak sangka awak penulis buku.
Memang betul. Saya tulis tiga buah buku.
Dua daripadanya amat ngeri untuk dikeluarkan.
Saya akan cari dalam Internet.
Jangan. Awak sudah janji, ingat?
Ingat? Tiada telefon atau Internet semasa terapi.
Nah, ini awak punya.
Saya mahu awak fokus...
dan beri tumpuan tidak berbelah bahagi.
Awak fikir awak boleh bantu saya amalkan sihir lagi?
Memang saya boleh.
Saya jemput awak sebab saya boleh.
Sekarang, bertenang, minum teh awak.
Saya beli ini di Australia...
semasa menjelajah dengan penduduk asli.
Lebih baik kalau awak hisap ia, tapi...
saya cuba jadi contoh.
Bonnie, dengar sini...
apa yang saya fikir ini agak tidak ortodoks.
Sekarang saya rasa mahu tahu.
Bagus.
Apa awak tahu tentang hipnosis?
Ia boleh berhasil?
Awak amalkan sihir tapi tidak percaya dengan hipnosis?
Bonnie, dengar sini...
awak takut mahu guna sihir...
sebab roh ahli sihir yakinkan awak itu salah.
Mereka ugut nenek awak dan buat awak rasa bersalah.
Awak harus berdepan dengan ketakutan...
dan rasa bersalah...
serta tolak ia ke tepi.
Mungkin. Hipnosis tidak berhasil.
Ahli sihir biasanya kebal terhadap sebarang manipulasi.
Yakah?
Biar saya tanya sesuatu.
Awak mahu pakai anting-anting itu?
Awak fikir saya kisah tentang tawanan itu semua.
Awak patut. Damon kisah.
Caroline, Tyler, Elena pun sama.
Jika mereka dapat dekati Connor, rugilah lawatan awak ke Itali.
Saya boleh lengahkan masa, tapi Damon tidak senang duduk.
Kalau mahu Connor hidup-hidup...
arahkan hibrid ikut arahan saya.
Dia cakap dengan siapa?
Harap-harap Bonnie.
Mungkin dia ambil keputusan untuk jadi berguna kembali.
Apa itu?
Jalan masuk, Alaric Saltzman buat sebab minat dengan...
Kereta Api Bawah Tanah Mystic Falls.
Macam terowong. Seperti bilik bawah tanah Lockwood.
Ya.
Itu dia.
Apa yang awak jumpa?
Saya cuma dengar suara.
Berapa ramai tawanan?
Tiga. Elena, itu Matt dan April Young.
- Apa? - Si bodoh dua orang itu.
Mereka macam magnet bahaya.
- Kita perlu keluarkan mereka. - Ya, saya cuma perlukan masa.
Masa berjalan.
Saya boleh buat tanpa komen awak.
- Saya mahu masuk terowong ini. - Tidak boleh.
Dia tidak tahu awak puntianak.
- Kekalkan begitu saja. - Mungkin patut begitu.
Saya boleh tawarkan diri untuk tukar dengan tawanan.
Tidak, paling baik pun, awak jadi tawanan.
Paling teruk, dia dapat tahu dan bunuh awak.
Berhenti layan saya macam saya tidak boleh uruskan diri.
Alaric latih saya, dan saya berlatih dengan Stefan.
Jadi, kenapa? Awak mahu lawan dengan pembunuh profesional?
Awak sudah mati.
Sekarang bagaimana?
Lebih baik tembak di jantung.
Sekarang awak sudah mati.
Walaupun awak tidak mahu jadi seperti saya...
awak memang bagus.
Adik saya satu-satunya orang yang buat saya bertahan.
- Jika apa-apa terjadi kepadanya... - Kita akan selamatkan dia.
Saya janji.
Dia memang sudah gila.
Betul, bukan?
Semua cakap-cakap tentang puntianak ini.
Dia sebut tentang ayah saya.
Hei, lelaki ini sudah gila. Jangan biar dia racun minda awak.
Bagaimana kalau dia tahu sesuatu?
Jeremy, dia ada cakap kenapa dia lakukan ini semua?
Entahlah, mungkin.
Mungkin saya tidak ingat.
Jangan, Jeremy.
Awak cakap kita berbual semalam?
- Tentang apa? - Kita akan bincang nanti.
Sekarang, tengok kerja saya.
Saya ambil petua daripada pemburu itu.
Apa semua itu?
Ini daripada toksin serigala.
Terlanggar wayar, bom meletup...
paku ini akan salurkan dos maut dalam saluran darah.
Apa motifnya? Apa awak dapat daripada semua ini?
Saya pernah fikir tidak boleh dapat.
Saya hanya perlu lakukan saja. Bunuh puntianak.
Sampailah saya tahu tanda itu...
adalah jawapan kenapa saya jadi begini.
Makin banyak saya bunuh, makin ia bertambah...
dan bila ia lengkap...
saya akan tahu cerita saya...
Semua ini bawa sesuatu maksud.
Hei, kita ada pelawat nanti.
Awak berdua pergi belakang.
Bangun! Cepat!
Kalau awak fikir mahu keluar, saya sudah kunci semua jalan.
Faham?
Stefan dalam perjalanan. Ini akan berakhir nanti.
Yakah? Bukankah kita pernah datang sini dengan Jeremy?
Bukan ini sebab dia ke Denver?
Kita akan keluarkan dia dan kita hantar dia ke Bahamas nanti.
Dia akan jumpa gadis di pulau.
Awak jumpa peta terowong?
Ada.
Ia dalam kabinet senjata dengan tujuh pancang...
panah silang pelik...
dan vervain yang terakhir di Mystic Falls.
Bagaimana kita mahu mulakan ini?
Belum lagi, Klaus hantar orang. Dia ikut depan, kita ikut terowong.
Sejak bila kita kawan dengan Klaus dan Lollipop Guild?
Saya sudah beritahu awak, Connor ada racun serigala.
Dia perlu naik darah. Hibrid kebal, kita perlukan mereka.
Awak pasti dia ada racun itu? Kenapa Klaus terlibat, Stefan?
- Berhenti jadi paranoid, Damon. - Beritahu perkara sebenar, Stefan.
Kenapa Klaus terlibat?
- Dia pukau awak? - Saya beritahu perkara sebenar.
Ini jalan terbaik untuk bebaskan semua.
Kenapa dengan awak berdua? Kita cuma buang masa.
Betul cakap dia. Lupakan saja rancangan awak.
Saya akan bunuh Connor sendiri.
Stefan?
- Kenapa awak buat begini? - Damon betul tentang terowong.
Namun saya tidak mahu ikut dia kalau dia tidak mahu ikut cara saya.
Kalau awak tidak boleh harapkannya? Awak baru saja beri dia vervain.
Awak rasa dia kisah tentang Matt dan April?
Dia akan keluarkan Jeremy dan dia akan bunuh Connor.
- Jadi, saya akan ikut awak. - Awak tidak boleh ikut saya.
- Awak perlu bantuan saya. - Bagaimana kalau Connor serang...
dan awak perlu pertahankan diri? Bagaimana kalau awak bunuh dia?
Rasa bersalah akan hantui awak.
Awak fikir saya tidak takut? Sudah tentu saya takut.
Stefan, saya tidak tahan lagi.
- Kalau Jeremy cedera... - Saya akan keluarkan Jeremy.
- Tidak. - Saya berjanji pada awak.
Elena, dengar sini.
Ini perkara paling penting yang pernah saya minta awak buat.
Awak harus percayakan saya. Tolonglah.
Lelaki ini berbahaya. Dia terlatih.
- Dia ada senjata. - Saya boleh jaga diri.
Lagipun, Klaus minta saya bantu.
Ini bukan idea yang baik.
- Awak siapa? - Awak pula siapa?
Caroline.
Teman wanita Tyler.
Dia beritahu hal awak. Saya Hayley.
Hayley, itu memang gila sebab saya tidak kenal awak.
Saya sudah beberapa hari di sini.
Apa dia?
Saya perlu tempat tinggal. Tyler kawan saya...
dia tawarkan kepada saya.
Saya kenal kawan Tyler, tapi tidak kenal awak...
lebih baik jangan mengarut.
Ya, saya tidak suka drama remaja. Cakap sendiri dengan Tyler.
Dean, awak tidak perlu buat begini.
Jangan masuk campur, Hayley. Saya mahu pergi.
Dengar cakap dia.
Awak akan mati.
Klaus suruh awak bunuh Connor dan awak tidak tahu berlawan.
Awak perlu guna "paksaan-bukan-maut"? Apa itu?
Klaus beri saya arahan.
Ia terlalu berbahaya.
Si gila ini sudah bunuh Nate...
Awak bukan hibrid. Awak tidak tahu apa rasanya.
Klaus arahkan sesuatu, saya perlu buat.
Saya hibrid.
Saya pernah buat apa saja yang Klaus suruh.
Sekarang tidak lagi.
- Awak tidak perlu buat juga. - Awak fikir boleh kalahkan Klaus?
Ini dia, buktikannya.
Tyler, jangan.
Helo.
- Hei, Klaus. - Tyler.
Saya harap awak tidak buat masalah.
Saya boleh buat apa saya mahu. Saya bukan hamba awak lagi.
Baiklah.
Walaupun saya tahu rahsia awak semasa di Appalachia.
Siapa nama kawan awak? Heyley, bukan?
Lebih baik saya simpan sendiri.
Maaf, kawan. Awak mahu jawab atau awak mahu jadi...
Bagaimana mahu sebutnya?
Ya.
Orang suruhan saya.
Buat apa saja awak mahu.
Itu saja? Awak terus putus asa?
Kita sudah selesai.
Saya mahu awak lepaskan tawanan.
Saya akan lepaskan mereka sebaik saja awak ikut arahan...
awak dan orang macam awak mati.
Agar kesan Pemburu awak berkembang?
Ya, saya tahu tentang itu.
Apa maksudnya, siapa awak.
Lepaskan semua tawanan dan kita boleh berbual.
Saya boleh beritahu awak tentang Lima Bersaudara.
Itu lemah, awak pasti terdesak.
Fikirkan tentangnya, Connor. Klaus selamatkan hidup awak.
Dia perlukan awak hidup-hidup.
Awak tidak mahu tahu kenapa?
Semasa saya kecil...
ayah saya selalu cerita tentang puntianak.
Itu cuma cerita saja.
Bukan bagi lelaki itu.
Saya seperti kenal dia.
Situasi ini tidak tentu arah.
Namun awak tidak boleh ikut sifat gila lelaki itu.
Awak akan baik saja.
- Kita akan keluar dari sini. - Apa itu?
Pernah ada jalan keluar dari bilik simpanan wain.
Mereka sudah dindingkan ia.
Jadi, begitulah.
Habislah kita.
Tidak, belum lagi.
Tiada tanda sesiapa.
Stefan akan tangkap dia dari pintu belakang.
Dia akan lepaskan tawanan. Awak pastikan Connor hidup.
Berjaga-jaga.
Dia suka perangkap dan serangan hendap.
Saya faham.
Awak mungkin boleh jadi pemburu, tapi sekali awak bergerak...
saya akan patahkan 27 tulang di tangan awak.
Bukan semuanya jahat, awak tahu?
Ada sesetengahnya kawan saya.
Kawan?
Ya, saya ada kawan seperti itu.
Dia diubah oleh puntianak yang saya sedang buru.
Dia fikir itu ironik.
Apa terjadi kepadanya?
Saya tidak mahu cederakannya.
Dia berjanji akan kawalnya, tapi...
puntianak macam pistol berpeluru.
Akhirnya, ia akan ditembak.
Waktu itu saya dapat ini.
Jadi, awak bunuh kawan awak?
Kalau awak mahu jadi macam saya, awak harus faham...
puntianak bunuh manusia, pemburu bunuh puntianak.
Ada orang datang.
Oh, Tuhan.
Ikut peta ini. Keluar dari sini.
- Bawa dia jumpa Caroline... - Okey.
Stefan, lelaki itu bersenjata. Awak keluar, dia bunuh Jeremy.
Tiada sesiapa akan membunuh. Pergi.
Connor, awak tidak perlu buat begini.
Stefan?
Stefan, hubungi saya. Ada letupan di The Grill.
Saya perlu tahu apa terjadi.
Damon, awak boleh bangun?
Di mana Stefan? Saya akan bunuh dia.
Dia ambil cincin awak? Kenapa dia buat begitu?
Dia main-mainkan kita.
Dia lengahkan kita...
jumpa hibrid, ambil cincin saya, semua itu membuktikannya.
Sama ada dia janji dengan Klaus, ataupun dia dipukau.
- Saya perlu pergi ke sana. - Elena, lelaki itu berbahaya.
Saya pun sama, Damon!
Jadi, awak perlu jadi bijak.
Dia tidak tahu awak puntianak.
Awak boleh dekati dia dan bunuh dia.
Connor, kita perlu tamatkan ini. Letak senjata itu dan ikut saya.
Baiklah, datang sini, saya akan serahkan senjata ini.
Fikirkan tentang ini, tiada sesiapa patut mati.
Saya akan beritahu semuanya.
Saya tidak berurusan dengan puntianak!
Kalau awak mati sekarang, seluruh hidup awak...
semua pembunuhan itu sia-sia.
Saya cuma cakap benda betul.
Letak senjata itu dan lepaskan Jeremy.
Jangan apa-apakan dia.
Awak datang dekat, dia mati.
Elena, keluar dari sini.
Dia satu-satunya keluarga saya yang tinggal.
Lepaskan dia.
Dengar itu? Perempuan itu tengok.
Saya akan tembak budak ini depan dia.
Dalam kiraan tiga!
Satu...
Dua...
Jeremy.
Maafkan saya...
Tak apa.
Tidak perlu sembunyikannya. Awak takkan cederakan saya.
Bagaimana ini berlaku, Jeremy? Kenapa Connor cari awak?
Dia cakap saya macam dia. Sebab saya nampak tatunya.
Apa?
Tanda Pemburunya.
Hanya saya saja yang nampak.
Stefan dan Damon tidak beritahu awak?
Tidak, siapa lagi yang tahu?
Itulah.
Saya pun tidak tahu.
Saya bersama Connor sepanjang hari semalam...
tapi saya tidak ingat.
Ada orang pukau saya.
Saya rasa saya tahu siapa.
Bagus.
Semuanya sudah tamat, Damon.
Tidak selepas apa saya lalui.
Saya pecahkan bilik pemanas...
dan masuk tangki septik untuk masuk terowong ini.
Namun ia memang berbaloi.
- Saya akan bawa dia. - Itu masalahnya, awak tidak boleh.
Saya tidak tahu apa helah awak atau apa Klaus buat pada awak...
tapi kalau kita berperang pun, saya akan bunuh dia.
- Baik awak berundur, Damon. - Kenapa? Klaus mahu dia hidup?
Ini tiada kaitan dengan Klaus. Awak harus percayakan saya.
Saya tidak mahu.
Itu semua tidak perlu. Saya tidak mahu.
Sekarang, serahkan dia.
Lari secepat yang boleh.
Awak takkan bunuh dia.
Kenapa awak lindungi dia? Beritahu saya.
Klaus akan bunuh siapa yang tahu.
Jadi, ini sepatutnya bagus. Beritahu saya.
Beritahu cepat!
Tatu Connor adalah penawar.
- Penawar apa? - Untuk dia, untuk Elena.
Klaus beritahu awak hal ini?
Kalau Connor mati, kita akan kehilangannya.
Ini gila, tapi ada harapan, Damon. Awak faham?
Ini satu-satunya harapan dia.
Jauhkan diri daripada adik saya.
Lihatlah awak.
Awak risau tentang adik awak.
Awak raksasa paling jahat.
Awak terlepas.
Ini tidak berhasil.
Ia bukan awak. Saya tidak boleh dipukau.
Bonnie, awak fikir kita buat apa selama tujuh jam ini?
Memang gila.
Tengok, saya bagus, bukan?
Awak lebih baik daripada semasa awak datang siang tadi.
Ini dia. Bukti.
Awak pasti boleh nyalakan lilin semudah saya tandatangan.
Awak harus mahu lakukannya.
Maaf, saya tidak boleh.
Awak tidak boleh...
sebab awak takut.
Awak takut roh itu akan buat seperti nenek awak kena.
Bonnie Bennet, dengar sini...
awak lebih kuat daripada mereka.
Awak ada kuasa sendiri...
yang awak belum dekati...
dan awak tidak perlu takutkan sesiapa.
Katakannya.
"Saya tidak perlu takut."
Saya tidak perlu takut.
Tutup mata awak dan maksudkannya.
Saya tidak perlu takut.
Rasanya itu tidak cukup.
Entahlah...
Elena?
Saya perlu kebumikannya.
Saya bunuh dia, saya patut...
Saya patut kebumikannya.
Hei, mari sini.
Jangan!
Saya dengar awak cakap dengannya.
Perjanjian rahsia dengan Klaus.
Awak cakap awak akan lindungi Jeremy!
Jauhkan saya daripada ini.
Awak cakap saya boleh percayakan awak, Stefan.
- Elena, ini rumit. - Ini tidak rumit, Damon!
Nak tahu kenapa? Sebab dia sudah mati.
Awak suruh saya bunuh dia.
Jadi saya bunuh dia.
Saya bunuh seseorang.
Saya bunuh seseorang!
Maafkan saya.
Tidak sangka Dean sudah tiada. Kita patut selamatkan dia.
Maaf, adakah saya mengganggu?
Caroline, bukan begitu.
Saya tunggu awak buat cerita...
jadi saya panggil awak penipu. Begitu sekarang?
- Saya akan biarkan awak berdua. - Terima kasih, baiknya awak.
Awak harus faham...
Jangan beritahu saya apa patut saya buat.
Saya macam mahu gila bila ingatkan awak mati.
Saya menangis macam orang bodoh. Awak simpan rahsia...
tentang jatuh cinta terhadap serigala jadian di Appalachian!
Saya tidak cintakan dia.
- Tolonglah. - Caroline, dia selamatkan saya!
Saya hampir mati putuskan talian.
Hayley bantu saya pulih. Namun tiada apa berlaku.
Kenapa Klaus fikir begitu?
Sebab saya mahu dia fikir begitu daripada perkara sebenar.
Ada hibrid lain yang perlu diselamatkan.
Saya dan Hayley boleh bantu.
Namun kalau Klaus tahu apa yang kami mahu buat ini...
dia akan bunuh kita semua.
Hei, Jeremy.
Maaf, kami lambat. Kami terpaksa ikut perjalanan ini.
Ada gas bocor.
Saya dengar tentang itu.
Kami terpaksa singgah ke rumah Tyler Lockwood...
sebab perlu jumpa Caroline.
Kami bercakap dengannya...
tapi sekarang lebih baik kita pergi minum kopi.
The Grill sudah tutup. Pelik, bukan?
Tak apa, saya perlu balik. Saya penat sikit hari ini.
Saya patut balik juga.
Baiklah kalau begitu.
April, awak tertinggal ini?
Itu bukan milik saya.
Yakah? Mari saya tengok pergelangan tangan awak.
Terima kasih, tapi...
Saya sukakannya. Awak nampak cantik memakainya.
Awak patut pakai ini.
Okey.
Awak okey?
Ya, saya cuma bencikan semua rahsia ini.
Ya, betul itu.
Apa?
Kenapa ini?
Tiada apa.
Dia bagaimana?
Marah, rasa bersalah.
Dia tidak cakap apa-apa selain dia mahu dibiarkan sendirian.
Adakah itu jurnal saya?
Enam kunci pecah untuk mengambilnya.
Perlukan sesuatu untuk menahan kegilaan awak.
Tahu apa mahu cakap dengan Klaus awak hilang hibrid dan pemburu?
Dia atas kapal terbang...
maksudnya saya ada enam jam lagi.
Saya akan bantu awak bila dia datang untuk bunuh awak.
Terima kasih sebab tidak cakap apa-apa kepada Elena.
Tentang apa? Penawar yang kita tiada, tidak dapat cari...
dan mungkin tidak wujud? Sama-sama.
Dia tidak perlu tahu dia bunuh peluangnya untuk dapat penawar.
Peluang yang diceritakan. Saya percayakannya, Damon.
Awak tidak dengar kisah Klaus.
Saya percaya cakapnya.
Saya akan terus jadi seorang yang meragui.
Jadi, apa langkah seterusnya?
Dia cakap ada Lima Bersaudara.
Maksudnya, ada pemburu lain dan saya akan cari hingga jumpa.
Stefan, oleh sebab awak tanya...
saya sanggup merisikokan nyawa dengan awak...
untuk cari penawar yang mungkin tidak wujud itu.
Tiada masalah.
Beberapa jam lepas awak sedia untuk bunuh saya.
Sebab awak buat perangai.
Saya cuma mahu tahu sesuatu.
Kenapa awak mahu ubati dia?
- Itu soalan jenis apa? - Soalan yang sah.
Sebab dia jadi puntianak dan dia tidak sesuai...
atau awak tidak boleh cintakan dia?
Saya memang cintakan dia.
Namun dia tidak patut begini. Saya tidak mahu dia jadi begitu.
Kalau saya mahu buat kesimpulan...
saya mahu pastikan sesuatu.
Apa dia?
Saya okey dengan dia dalam apa-apa cara pun.
Saya buat ini untuk awak.
Ke hadapan diari...
hari ini saya buat sesuatu yang saya takutkan.
Saya hilang kawalan.
Saya bunuh seseorang.
Saya pernah fikir perasaan paling teruk adalah...
bila hilang orang tersayang tapi saya salah.
Perasaan paling teruk adalah...
bila awak sedar yang awak sudah kehilangan diri sendiri.
Pembunuh sedar yang awak sudah kehilangan diri sendiri.